Johnson Kontrolli Kontrollur Tastiera IQ

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet:

• Mudell: IQ Keypad-PG u IQ Keypad Prox-PG
• Rekwiżit tal-batterija: 4 x AA Energizer 1.5V Batteriji Alkalini
• Kompatibbiltà: IQ4 NS, IQ4 Hub, jew IQ Panel 4 li jħaddem il-verżjoni tas-softwer 4.4.0 jew ogħla bil-protokoll PowerG
• Standards: UL985, UL1023, UL2610, ULC-S545, ULC-S304 Livell ta' Sigurtà I u II

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

Installazzjoni tal-Immonta fuq il-ħajt:

1. Immonta l-parentesi mal-ħajt billi tuża ħardwer xieraq filwaqt li tiżgura li tkun livellata.
2. Uża kamin fit-toqba magħżula għall-installazzjonijiet UL2610.
3. Daħħal 4 x batteriji AA fis-slots tal-batterija, billi tosserva l-polarità korretta.
4. Żerżaq it-tastiera 'l isfel fuq il-muntaġġ tal-ħajt u waħħalha bil-kamin tal-qiegħ.

Iskrizzjoni:

1. Agħlaq it-Tastiera IQ ma' IQ4 NS, IQ4 Hub, jew IQ Panel 4 b'verżjoni tas-softwer 4.4.0 jew ogħla bl-użu tal-protokoll PowerG.
2. Ibda l-proċess ta' Tagħlim Awtomatiku fuq il-panel primarju u agħfas u żomm [*] fuq it-Tastiera IQ biex tibda tqabbil.
3. Ikkonfigura l-għażliet fuq il-pannell primarju u tmiss Żid Ġdid biex tlesti t-tqabbil.

FAQ

Q: Liema pannelli huma kompatibbli mal-IQ Keypad?

A: It-Tastiera IQ tista 'tiġi mqabbda ma' IQ4 NS, IQ4 Hub, jew IQ Panel 4 li jħaddem il-verżjoni tas-softwer 4.4.0 jew ogħla bil-protokoll PowerG installat.

Q: Liema batteriji għandhom jintużaw mal-IQ Keypad?

A: Uża biss Batteriji Alkalini Energizer AA 1.5V għall-aħjar prestazzjoni.

Q: Kif ngħaqqad manwalment it-Tastiera IQ ma' panel?

A: Manwalment igħaqqad billi tuża l-ID tas-sensorju stampat fuq l-apparat li jibda b'372-XXXX, imbagħad netwerk l-apparat billi tagħfas u żżomm [*] għal 3 sekondi wara li jitlesta t-tqabbil.

Q: Fejn nista' nsib il-Manwal sħiħ tal-Installazzjoni u l-Utent?

A: Żur https://dealers.qolsys.com għall-manwal sħiħ.

Għal aktar għajnuna, ikkuntattja l-appoġġ teknoloġiku fuq intrusion-support@jci.com.

Nota: Din il-Gwida ta' Mgħaġġla hija għal installaturi b'esperjenza biss u tkopri kemm mudelli IQ Keypad-PG kif ukoll IQ Keypad Prox-PG. Għall-Manwal sħiħ tal-Installazzjoni u l-Utent, jekk jogħġbok żur https://dealers.qolsys.com

MONTAĠĠ TAL-Ħajt

1.  Immonta l-parentesi mal-ħajt billi tuża ħardwer xieraq filwaqt li tiżgura li tkun livellata.
2.  Kamin għandu jintuża f'din it-toqba għal installazzjonijiet UL2610
3. Daħħal l-4 x batteriji AA fl-islots tal-batterija.
   Kun żgur li tosserva l-polarità korretta.
   Uża biss Energizer AA 1.5V ALKALINE BATTERY
4. Żerżaq it-tastiera 'l isfel fuq il-muntaġġ tal-ħajt u waħħalha bil-kamin tal-qiegħ sabiex ma tkunx tista' titneħħa.

   
   Nota: Għal installazzjonijiet UL/ULC Kummerċjali Burg (UL2610/ULC-S304 Livell ta 'Sigurtà II konformi) uża biss muntatura tal-ħajt. Dan il-prodott meta jiġi installat skont dawn l-istruzzjonijiet ma jippreżentax riskju ta’ nar, xokk elettriku, jew korriment lil persuni.

ISCRITTURA

It-Tastiera IQ tista' tkun imqabbla ma' IQ4 NS, IQ4 Hub jew IQ Panel 4 li jħaddem il-verżjoni tas-softwer 4.4.0 jew ogħla bl-użu tal-protokoll PowerG. Il-pannelli li m'għandhomx il-karta bint PowerG installata mhux se jappoġġjaw it-Tastiera IQ. Segwi l-istruzzjonijiet hawn taħt biex tgħaqqad IQ Keypad mal-pannell primarju:

1. Fuq il-panel primarju, ibda l-proċess ta '"Tgħallem Awtomatiku" kif indikat fil-manwal tal-pannell primarju (Settings/Settings Avvanzati/Installazzjoni/Tagħmir/Sensuri tas-Sigurtà/Sensor ta' Tgħallem Awtomatiku).
2. Fuq l-IQ Keypad agħfas u żomm [] għal 3 sekondi biex tibda tqabbil.
3. It-Tastiera IQ se tkun rikonoxxuta mill-panel primarju. Ikkonfigura l-għażliet kif xieraq imbagħad tmiss "Żid Ġdid".

   
   NOTA: It-Tastiera IQ tista' wkoll tkun imqabbla manwalment ma' panel billi tuża l-ID tas-sensorju stampat fuq l-apparat li jibda b'372-XXXX. Jekk jintuża t-tagħlim manwali minflok it-Tagħlim Awtomatiku, trid netwerk l-apparat wara li jitlesta t-tqabbil billi tagħfas u żżomm [*] għal 3 sekondi.

UL/ULC Residenzjali tan-Nar u Serq u UL/ULC Kummerċjali Serq Allarm Unità ta 'Kontroll Tastiera tikkonforma ma' Standards ANSI/UL UL985, UL1023, & UL2610 u ULC-S545, ULC-S304
Livell ta' Sigurtà I u II.
Dok#: IQKPPG-QG Rev Date: 06/09/23
Qolsys, Inc proprjetarja. Ir-riproduzzjoni mingħajr kunsens bil-miktub mhix permessa.

GĦANDEK MISTOQSIJIET?

APPOĠĠ TEKNIKU TA 'KUNTATT intrusion-support@jci.com

QOLSYS, INC. FTEHIM TAL-LIĊENZJA DWAR L-UTENTI AĦĦIAR

JEKK JOGĦĠBOK AQRA T-TERMINI U L-KUNDIZZJONIJIET LI ĠEJJIN QABEL MA TINSTALLA JEW TUŻA IS-SOFTWARE INkorporat FI JEW UŻAT MAL-PRODOTTI TAL-HARDWARE PROVVUTI MINN QOLSYS (“PRODOTTI QOLSYS”) U SOFTWARE U DOKUMENTAZZJONI KOLLHA KOLLHA MINN QOLSYWORSYS (PRODOTTI TAL-QOLSYS) KOLLETTTIVAMENT, IS-“SOFTWARE”).
IT-TERMINI U KUNDIZZJONIJIET TA’ DAN IL-FTEHIM TA’ LIĊENZJA TA’ L-UTENTE AĦĦARIEN (“FTEHIM”) IRRIGWOLA L-UŻU TAS-SOFTWARE PROVVDUT MINN QOLSYS, INC. (“QOLSYS”).

Qolsys hija lesta li tagħti liċenzja tas-Software lilek biss bil-kundizzjoni li taċċetta t-termini kollha li jinsabu f'dan il-Ftehim. Jekk tinstalla jew tuża s-Softwer, allura indikajt li tifhem dan il-Ftehim u taċċetta t-termini kollha tiegħu. Jekk qed taċċetta t-termini ta’ dan il-Ftehim f’isem kumpanija jew entità legali oħra, inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li għandek l-awtorità li torbot lil dik il-kumpanija jew entità legali oħra mat-termini ta’ dan il-Ftehim, u, f’każ bħal dan, “ int” u “tiegħek” se jirreferu għal dik il-kumpanija jew entità legali oħra. Jekk ma taċċettax it-termini kollha ta' dan il-Ftehim, allura Qolsys ma tkunx lesta li tagħti liċenzja tas-Software lilek, u m'intix awtorizzat li tuża s-Softwer. “Dokumentazzjoni” tfisser id-dokumentazzjoni ġeneralment disponibbli kurrenti ta' Qolsys għall-użu u t-tħaddim tas-Software.

1. Għoti ta' Liċenzja. Kondizzjonat fuq il-konformità tiegħek mat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, Qolsys jagħtik liċenzja revokabbli, mhux esklussiva, mhux trasferibbli u mhux subliċenzjabbli biex tuża s-Softwer, biss kif inkorporat jew installat minn qabel fuq il-Prodotti Qolsys u biss għal l-użu personali mhux kummerċjali tiegħek. Qolsys tirriżerva d-drittijiet kollha fis-Softwer mhux espressament mogħtija lilek f'dan il-Ftehim. Bħala kundizzjoni għal din il-liċenzja, Qolsys jista’ jiġbor, juża u jaqsam mal-imsieħba tal-inġinerija u tal-kummerċjalizzazzjoni tiegħu ċerta informazzjoni dwar il-Prodotti Qolsys tiegħek u kif jintużaw.
2. Restrizzjonijiet. L-użu tiegħek tas-Software għandu jkun skont id-Dokumentazzjoni tiegħu. Int tkun unikament responsabbli biex tiżgura li l-użu tiegħek tas-Softwer ikun konformi mal-liġijiet, ir-regoli u r-regolamenti barranin, federali, statali u lokali kollha applikabbli. Ħlief għal kwalunkwe dritt ipprovdut fir-rigward ta’ softwer ta’ sors miftuħ inkluż jew kif speċifikat espressament f’dan il-Ftehim, inti ma tistax: (a) tikkopja, timmodifika (inkluż iżda mhux limitat għaż-żieda ta’ karatteristiċi ġodda jew b’xi mod ieħor tagħmel adattamenti li jbiddlu l-funzjonament tas-Software ), jew toħloq xogħlijiet derivattivi tas-Software; (b) jittrasferixxi, subliċenzja, jikri, jisilfu, jikri jew iqassmu b'xi mod ieħor is-Softwer lil kwalunkwe parti terza; jew (c) xort'oħra tuża s-Softwer b'mod mhux permess mit-termini ta' dan il-Ftehim. Inti tirrikonoxxi u taqbel li porzjonijiet tas-Software, inklużi iżda mhux limitati għall-kodiċi tas-sors u d-disinn u l-istruttura speċifiċi ta 'moduli jew programmi individwali, jikkostitwixxu jew fihom sigrieti kummerċjali ta' Qolsys u l-liċenzjaturi tagħha. Għaldaqstant, inti taqbel li ma tiżżarmax, tiddikompila jew tagħmel reverse engineering tas-Softwer, kollu kemm hu jew parzjalment, jew tippermetti jew tawtorizza parti terza biex tagħmel dan, ħlief sal-punt li tali attivitajiet huma espressament permessi mil-liġi minkejja din il-projbizzjoni. Is-Softwer jista' jkun soġġett għal restrizzjonijiet u kundizzjonijiet addizzjonali dwar l-użu kif speċifikat fid-Dokumentazzjoni, liema restrizzjonijiet u kundizzjonijiet addizzjonali huma b'dan inkorporati fi u magħmula parti minn dan il-Ftehim. Taħt l-ebda ċirkostanza Qolsys mhu se jkun responsabbli jew responsabbli għal kwalunkwe użu, jew kwalunkwe riżultat miksub bl-użu, tas-servizzi flimkien ma 'kwalunkwe servizz, softwer, jew ħardwer li mhumiex ipprovduti minn Qolsys. Dan l-użu kollu se jkun għar-riskju u r-responsabbiltà unika tiegħek.
3. Sjieda. Il-kopja tas-Software hija liċenzjata, mhux mibjugħa. Inti l-proprjetarju tal-Prodott Qolsys li fih is-Softwer huwa inkorporat, iżda Qolsys u l-liċenzjaturi tiegħu jżommu s-sjieda tal-kopja tas-Softwer innifsu, inklużi d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali kollha fih. Is-Softwer huwa protett mil-liġi tal-awtur tal-Istati Uniti u trattati internazzjonali. M'intix se tħassar jew bl-ebda mod tibdel l-avviżi tad-drittijiet tal-awtur, it-trademark, u drittijiet ta' proprjetà oħra jew marki li jidhru fuq is-Softwer kif ikkunsinnat lilek. Dan il-Ftehim ma jagħtik l-ebda dritt b'konnessjoni ma 'kwalunkwe trademarks jew trade marks ta' servizz ta' Qolsys, l-affiljati tagħha jew il-fornituri tagħha.
4. Manutenzjoni, Appoġġ u Aġġornamenti. Qolsys m'għandha l-ebda obbligu li żżomm, tappoġġja jew taġġorna s-Softwer b'xi mod, jew li tipprovdi aġġornamenti jew korrezzjonijiet ta' żbalji. Madankollu, jekk xi soluzzjoni ta' bugs, rilaxxi ta' manutenzjoni jew aġġornamenti jiġu pprovduti lilek minn Qolsys, in-negozjanti tagħha jew parti terza, dawn l-soluzzjonijiet, rilaxxi u aġġornamenti huma u għandhom jitqiesu bħala "Software", u jkunu soġġetti għat-termini ta' dan il-Ftehim. , sakemm ma tirċievi liċenzja separata mingħand Qolsys għal dak ir-rilaxx jew aġġornament li jieħu post dan il-Ftehim.
5. Ftehim sussegwenti. Qolsys jista' wkoll jissostitwixxi dan il-Ftehim bi Ftehim sussegwenti skont li jipprovdilek kwalunkwe komponent, rilaxx, aġġornament jew modifika jew żieda oħra fis-Softwer fil-futur. Bl-istess mod, sal-punt li t-termini ta’ dan il-Ftehim jikkonfliġġu ma’ kwalunkwe Ftehim preċedenti jew ftehim ieħor bejnek u Qolsys rigward is-Softwer, it-termini ta’ dan il-Ftehim għandhom jipprevalu.
6. Terminu. Il-liċenzja mogħtija taħt dan il-Ftehim tibqa' fis-seħħ għal perjodu ta' 75 sena, sakemm ma tkunx itterminata qabel skont dan il-Ftehim. Tista' ttemm il-liċenzja fi kwalunkwe ħin billi teqred il-kopji kollha tas-Software fil-pussess jew fil-kontroll tiegħek. Il-liċenzja mogħtija taħt dan il-Ftehim tintemm awtomatikament, b'avviż jew mingħajr avviż minn Qolsys, jekk tikser xi terminu ta' dan il-Ftehim. Barra minn hekk, kwalunkwe parti tista’, fid-diskrezzjoni unika tagħha, tagħżel li ttemm dan il-Ftehim b’avviż bil-miktub lill-parti l-oħra mal-falliment jew l-insolvenza tal-parti l-oħra jew mal-falliment jew l-insolvenza tal-parti l-oħra mal-bidu ta’ kwalunkwe volontarjat jew insolvenza. stralċ involontarju, jew mal-preżentata ta' xi talba li tfittex l-istralċ tal-parti l-oħra. Mat-terminazzjoni jew l-iskadenza ta’ dan il-Ftehim, il-liċenzja mogħtija fis-Sezzjoni tintemm awtomatikament u inti trid fuq l-għażla ta’ Qolsys, jew teqred minnufih jew tirritorna lil Qolsys il-kopji kollha tas-Software fil-pussess jew fil-kontroll tiegħek. Fuq talba ta' Qolsys, inti tipprovdi lil Qolsys dikjarazzjoni bil-miktub iffirmata li tikkonferma li s-Softwer tneħħa b'mod permanenti mis-sistemi tiegħek.
7. Garanzija Limitata. IS-SOFTWARE JIĠI PROVDUT “KIF HUWA”, MINGĦAJR GARANZIJA TA’ XI TIP. QOLSYS JIĊĊADD KOLLHA GARANZIJI U KUNDIZZJONIJIET, ESPRESSI JEW IMPLICITI, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦAL KWALUNKUN GARANZIJI U KUNDIZZJONIJIET IMPLICITI TA' KUMMERĊJABILITÀ, ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI U NUQQAS TA' KISUR, U KWALUNKWE GARANZIJI U KUNDIZZJONIJIET LI JQOLLU TA' UŻU TA' KUMMERĊ TA' KUMMERĊ. L-EBDA PARIR JEW INFORMAZZJONI, KEMM BIL-ORALI JEW MIKTUBA, MIKSUBA MINN QOLSYS JEW BNEJN IEĦOR MA JĦLOQ KWALUNKWE GARANZIJA JEW KUNDIZZJONI MHUX DKISTAT ESPRESSAMENT F’DAN IL-FTEHIM. QOLSYS MA JIGGERRAXIX LI IS-SOFTWARE SE JILĦAQ L-ASPETTAZZJONIJIET JEW IR-REKWIŻITI TIEGĦEK, LI L-OPERAZZJONI TAS-SOFTWARE SE JKUN ĦIELES JEW MHUX INTERRUTT, JEW LI L-ŻBALJI KOLLHA TAS-SOFTWARE SE JKUN KORREĠUT.
8. Limitazzjoni ta' Responsabbiltà. IR-RESPONSABBILTÀ TOTALI TA' QOLSYS LEJK MILL-KAWŻI KOLLHA TA' AZZJONI U TAĦT IT-TEORIJI KOLLHA TA' RESPONSABBILTÀ SE TKUN LIMITAT GĦAL $100. QOLSYS FL-EBDA MA JKUN RESPONSABBLI LEJK GĦAL KWALUNKWE DANNI SPEĊJALI, INĊIDENTALI, EŻEMPLARI, PUNITTIVI JEW KONSEKWENZJALI (INKLUŻA TELF TA’ PROPRJETÀ JEW TELF TA’ DEJTA JEW INTERRUZZJONI NEGOZJU) JEW GĦALL-ISPEJJEŻ TA’ KWISTJONI TA’ PRODOTTI SOSTITUTTI LI JIBRU LI JKOLLU MINN PRODOTTI SOSTITUTI. FTEHIM JEW L-EŻEKUZZJONI JEW L-EŻEKUZZJONI TAS-SOFTWARE, KEMM DALI RESPONSABBILTÀ TIRRIĠ MINN KWALUNKWE TALBA BBAŻATA FUQ KUNTRATT, GARANZIJA, TOLTA (INKLUŻA NEGLIĠENZA), RESPONSABBILTÀ STRETTA JEW XEJN IEĦOR, U KEMM JEW LE AVVIŻAZZJONI TA’ TELF TA’ SUSSIVITAJIET . IL-LIMITAZZJONIJIET TA' QED JISTGĦU JGĦIXU U JAPPLIKAW ANKE JEKK KWALUNKWE RIMEDJU LIMITAT SPEĊIFIKAT F'DAN IL-FTEHIM INSTAB LI NAQAS MILL-GĦAN ESSENZJALI TAGĦHA. Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux il-limitazzjoni jew l-esklużjoni tar-responsabbiltà għal danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk il-limitazzjoni jew l-esklużjoni ta 'hawn fuq tista' ma tapplikax għalik.
9. Utenti finali tal-Gvern tal-Istati Uniti. Is-Softwer u d-Dokumentazzjoni huma "oġġetti kummerċjali" kif dak it-terminu huwa definit f'FAR 2.101, li jikkonsistu minn "softwer tal-kompjuter kummerċjali" u "dokumentazzjoni tas-softwer tal-kompjuter kummerċjali", rispettivament, peress li tali termini huma użati f'FAR 12.212 u DFARS 227.7202. Jekk is-Softwer u d-Dokumentazzjoni qed jiġu akkwistati minn jew f'isem il-Gvern tal-Istati Uniti, allura, kif ipprovdut f'FAR 12.212 u DFARS 227.7202-1 sa 227.7202-4, kif applikabbli, id-drittijiet tal-Gvern tal-Istati Uniti fis-Softwer u d-Dokumentazzjoni jkunu dawk biss. speċifikati f'dan il-Ftehim.
10. Liġi dwar l-Esportazzjoni. Inti taqbel li tikkonforma bis-sħiħ mal-liġijiet u r-regolamenti kollha tal-esportazzjoni tal-Istati Uniti biex tiżgura li la s-Softwer u lanqas kwalunkwe dejta teknika relatata miegħu u lanqas xi prodott dirett tiegħu ma jiġu esportati jew esportati mill-ġdid direttament jew indirettament bi ksur, jew użati għal kwalunkwe skop ipprojbit minn, liġijiet u regolamenti bħal dawn.
11. Sors Miftuħ u Kodiċi ta’ Partijiet Terzi Oħra. Porzjonijiet tas-Software jistgħu jkunu soġġetti għal ċerti ftehimiet ta’ liċenzja ta’ partijiet terzi li jirregolaw l-użu, l-ikkupjar, il-modifika, id-distribuzzjoni mill-ġdid u l-garanzija ta’ dawk il-partijiet tas-Software, inkluż dak li hu komunement magħruf bħala softwer ta’ “sors miftuħ”. Dawn il-partijiet tas-Software huma rregolati biss mit-termini ta’ tali liċenzja oħra, u l-ebda garanzija ma hija pprovduta taħt dan il-Ftehim għal software open source. Billi tuża s-Software int taqbel ukoll li tkun marbut mat-termini ta' tali liċenzji ta' partijiet terzi. Jekk ipprovdut fil-liċenzja ta’ parti terza applikabbli, jista’ jkollok dritt li tagħmel reverse engineering bħal dan is-software jew tirċievi kodiċi tas-sors għal tali softwer għall-użu u d-distribuzzjoni fi kwalunkwe programm li inti toħloq, sakemm inti mbagħad taqbel li tkun marbut mal- termini tal-liċenzja ta’ parti terza applikabbli, u l-programmi tiegħek huma mqassma taħt it-termini ta’ dik il-liċenzja. Jekk applikabbli, kopja ta' tali kodiċi tas-sors tista' tinkiseb mingħajr ħlas billi tikkuntattja lir-rappreżentant tiegħek ta' Qolsys. Dan il-Ftehim m'għandux jiġi interpretat li jillimita d-drittijiet li jista' jkollok mod ieħor fir-rigward tas-sistema operattiva Linux u teknoloġija jew softwer ta' partijiet terzi oħra liċenzjati taħt sors miftuħ jew termini ta' liċenzja simili. Jekk jogħġbok ara tagħna websit fuq www.qolsys.com għal lista ta’ dawk il-komponenti u t-termini tal-liċenzja rispettivi tagħhom.
12. Kunfidenzjalità. Inti tirrikonoxxi li l-ideat, il-metodi, it-tekniki, u l-espressjonijiet tagħhom li jinsabu fis-Softwer (kollettivament, “Informazzjoni Kunfidenzjali ta’ Qolsys”) jikkostitwixxu informazzjoni kunfidenzjali u proprjetarja ta’ Qolsys, li l-użu jew l-iżvelar mhux awtorizzat tagħha jkun ta’ ħsara għal Qolsys. Inti taqbel li żżomm is-Softwer u l-Informazzjoni Kunfidenzjali Qolsys bl-aktar kunfidenza stretta, tiżvela informazzjoni biss lill-impjegati individwali permessi li huma meħtieġa li jkollhom aċċess sabiex iwettqu taħt dan il-Ftehim u li tuża tali informazzjoni biss għall-finijiet awtorizzati minn dan il-Ftehim. Inti responsabbli għal u taqbel li tieħu l-prekawzjonijiet raġonevoli kollha, bi struzzjoni, ftehim jew mod ieħor, biex tiżgura li l-impjegati tiegħek li huma meħtieġa li jkollhom aċċess għal tali informazzjoni sabiex iwettqu taħt dan il-Ftehim, ikunu infurmati li s-Softwer u l-Informazzjoni Kunfidenzjali ta' Qolsys huma informazzjoni proprjetarja kunfidenzjali li jappartjenu lil Qolsys u biex jiżguraw li ma jagħmlu l-ebda użu jew żvelar mhux awtorizzat ta’ tali informazzjoni. Tista' tiżvela Informazzjoni Kunfidenzjali ta' Qolsys jekk tkun mitlub li tagħmel hekk skont aġenzija governattiva, qorti tal-liġi jew kwalunkwe awtorità kompetenti oħra sakemm tipprovdi lil Qolsys b'avviż bil-miktub ta' tali talba qabel tali żvelar u tikkoopera ma' Qolsys biex tikseb ordni protettiva. Qabel ma tarmi kwalunkwe midja li tirrifletti jew li fuqha tkun maħżuna jew imqiegħda kwalunkwe Software, int se tiżgura li kwalunkwe Software li jkun jinsab fuq il-midja jkun tħassar b'mod sigur jew inqered b'xi mod ieħor. Inti tirrikonoxxi u taqbel li rimedju fil-liġi għad-danni mhux se jkun adegwat biex jikkumpensa għal kollox lil Qolsys għall-ksur tat-Taqsimiet 1, 2, 3 jew 12. Għalhekk, Qolsys tkun intitolata għal eżenzjoni temporanja ta’ inġunzjoni kontrik mingħajr il-ħtieġa li tipprova d-danni reali. u mingħajr ma jitqiegħed bond jew garanzija oħra. Rimedju inġuntiv bl-ebda mod mhu se jillimita xi rimedji oħra li jista' jkollha Qolsys bħala riżultat ta' ksur minnek tat-Taqsimiet ta' qabel jew kwalunkwe dispożizzjoni oħra ta' dan il-Ftehim.
13. Ġbir u Użu tad-Data. Inti tirrikonoxxi u taqbel li s-Softwer u/jew il-ħardwer użati b’konnessjoni mas-Softwer jistgħu jiġbru data li tirriżulta minn jew b’xi mod ieħor relatata mal-użu tiegħek tas-Softwer u/jew tal-ħardwer (“Data”) għal skopijiet li jagħtuk rakkomandazzjonijiet ta’ servizz/prodott. , benchmarking, monitoraġġ tal-enerġija, u manutenzjoni u appoġġ. Qolsys għandu jkun is-sid esklussiv tad-Data kollha. Qolsys għandu jkollha d-dritt li tidentifika d-Dejta tiegħek sabiex ma tidentifikx direttament jew b’inferenza (id-“Dejta De-Identifikata”). Qolsys għandu jkollu d-dritt u l-abbiltà li juża d-Data De-Identifikata għall-għanijiet tan-negozju tagħha, inkluż it-titjib tas-Softwer, ir-riċerka, l-iżvilupp tal-prodott, it-titjib tal-prodott u l-provvista ta’ prodotti u servizzi lill-klijenti l-oħra ta’ Qolsys (kollettivament, “Skopijiet tan-Negozju ta’ Qolsys” . Fil-każ li Qolsys ma jkollux jew ma jistax ikollu d-Data De-Identifikata bħala riżultat tal-liġi applikabbli, jew impenji jew obbligi kuntrattwali, inti tagħti lil Qolsys royalties mhux esklussiva, perpetwu, irrevokabbli, imħallsa għal kollox. liċenzja b'xejn biex tuża, tikkopja, tqassam, u b'xi mod ieħor tisfrutta data statistika u data oħra derivata mill-użu tiegħek tad-Data De-Identifikata għall-Għanijiet tan-Negozju ta' Qolsys.
14. Feedback. Tista' tipprovdi suġġerimenti, kummenti, jew feedback ieħor (kollettivament, "Feedback") lil Qolsys fir-rigward tal-prodotti u s-servizzi tiegħu, inkluż is-Softwer. Ir-rispons huwa volontarju u Qolsys mhux meħtieġ li jżommha b'kunfidenza. Qolsys jista' juża Feedback għal kwalunkwe skop mingħajr obbligu ta' ebda tip. Sa fejn tkun meħtieġa liċenzja taħt id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tiegħek biex tagħmel użu mir-Feedback, inti tagħti lil Qolsys liċenzja irrevokabbli, mhux esklussiva, perpetwu, mad-dinja kollha, ħielsa mir-royalties biex tuża l-Feedback b’rabta man-negozju ta’ Qolsys, inkluż titjib tas-Softwer, u l-provvista ta' prodotti u servizzi lill-klijenti ta' Qolsys.
15. Restrizzjonijiet tal-Gvern. Is-Softwer jista' jkun soġġett għal restrizzjonijiet u kundizzjonijiet addizzjonali dwar l-użu kif speċifikat minn liġijiet, regoli u regolamenti lokali, statali u jew federali. Huwa f'idejk li tiddetermina liema liġijiet, regoli u/jew regolamenti japplikaw għall-użu tiegħek tas-Softwer, u li tikkonforma ma' tali liġijiet, regoli u/jew regolamenti meta tuża s-Softwer.
16. Ġenerali. Dan il-Ftehim se jkun irregolat u interpretat skont il-liġijiet tal-Istat ta' Kalifornja, mingħajr ma jitqiesu jew jiġu applikati regoli jew prinċipji ta' kunflitt ta' liġijiet. Il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti mhux se tapplika. Inti ma tistax tassenja jew tittrasferixxi dan il-Ftehim jew kwalunkwe dritt mogħti hawn taħt, bl-operat tal-liġi jew mod ieħor, mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta' Qolsys, u kull tentattiv minnek biex tagħmel dan, mingħajr dan il-kunsens, ikun null. Qolsys għandha d-dritt li tassenja dan il-Ftehim mingħajr kundizzjonijiet. Ħlief kif stipulat espressament f'dan il-Ftehim, l-eżerċizzju minn kwalunkwe parti ta' kwalunkwe mir-rimedji tagħha taħt dan il-Ftehim se jkun mingħajr preġudizzju għar-rimedji l-oħra tagħha taħt dan il-Ftehim jew mod ieħor. In-nuqqas minn kwalunkwe parti li tinforza xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim mhux se jikkostitwixxi rinunzja ta' infurzar futur ta' dik jew kwalunkwe dispożizzjoni oħra. Jekk xi dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim titqies li mhix infurzabbli jew invalida, dik id-dispożizzjoni tiġi infurzata sal-limitu massimu possibbli, u d-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ u fis-seħħ bis-sħiħ. Dan il-Ftehim huwa l-fehim u l-ftehim sħiħ u esklussiv bejn il-partijiet dwar is-suġġett tiegħu, u jissostitwixxi l-proposti, il-fehim jew il-komunikazzjonijiet kollha bejn il-partijiet, orali jew bil-miktub, fir-rigward tas-suġġett tiegħu, sakemm int u Qolsys ma tkunx wettaqt ftehim separat li jirregola l-użu. tas-Software. Kwalunkwe termini jew kundizzjonijiet li jinsabu fl-ordni tax-xiri tiegħek jew komunikazzjonijiet oħra li huma inkonsistenti ma 'jew flimkien mat-termini u kundizzjonijiet ta' dan il-Ftehim huma b'dan miċħuda minn Qolsys u se jitqiesu nulli.

Dokumenti / Riżorsi

	Johnson Controls IQ Keypad Kontrollur [pdfGwida għall-Utent Kontrollur Tastiera IQ, Tastiera IQ, Kontrollur
	Johnson Kontrolli Kontrollur Tastiera IQ [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet IQ Keypad-PG, IQ Keypad Prox-PG, Kontrollur tat-Tastiera IQ, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent