Johnson Controls IQ Keypad Controller

Informazione di u produttu

Specificazioni:

• Modelu: IQ Keypad-PG è IQ Keypad Prox-PG
• Requisiti di a batteria: 4 batterie alcaline AA Energizer 1.5V
• Compatibilità: IQ4 NS, IQ4 Hub, o IQ Panel 4 in esecuzione di u software versione 4.4.0 o superiore cù u protocolu PowerG
• Norme: UL985, UL1023, UL2610, ULC-S545, ULC-S304 Livellu di Sicurezza I è II

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Installazione murale:

1. Montate u supportu à u muru cù u hardware adattatu assicurendu chì hè livellu.
2. Aduprate una vite in u foru designatu per installazioni UL2610.
3. Inserite 4 batterie AA in i slot di a batteria, osservandu a polarità curretta.
4. Trascinate u teclatu nantu à u muru è assicuratevi cù a vite di fondu.

Iscrizzione :

1. Accoppia u Tastiera IQ à un IQ4 NS, IQ4 Hub, o IQ Panel 4 cù a versione di software 4.4.0 o superiore cù u protocolu PowerG.
2. Accuminciate u prucessu di Auto Learning nantu à u pannellu primariu è pressu è mantene premutu [*] nantu à u Tastiera IQ per inizià l'accoppiamentu.
3. Configurate l'opzioni nantu à u pannellu primariu è toccu Add New per compie l'accoppiamentu.

FAQ

Q: Chì pannelli sò cumpatibili cù u Tastiera IQ?

A: U IQ Keypad pò esse accoppiatu à IQ4 NS, IQ4 Hub, o IQ Panel 4 chì esegue a versione di software 4.4.0 o superiore cù u protocolu PowerG installatu.

Q: Chì batterie deve esse usatu cù u Tastiera IQ?

A: Aduprate solu Batterie alcaline Energizer AA 1.5V per un rendiment ottimali.

Q: Cumu aghjustate manualmente u Tastiera IQ à un pannellu?

A: Accoppia manualmente utilizendu l'ID di sensore stampatu nantu à u dispositivu cuminciendu cù 372-XXXX, dopu in rete u dispusitivu premendu è mantenendu [*] per 3 seconde dopu chì l'accoppiamentu hè cumpletu.

Q: Induve possu truvà u Manuale d'installazione è d'utilizatore cumpletu?

A: Visita https://dealers.qolsys.com per u manuale cumpletu.

Per più assistenza, cuntattate l'assistenza tecnica à intrusion-support@jci.com.

Nota: Questa Guida Rapida hè solu per installatori esperti è copre i mudelli IQ Keypad-PG è IQ Keypad Prox-PG. Per l'installazione completa è u Manuale d'utilizatore, visitate https://dealers.qolsys.com

MURU MURU

1.  Montate u supportu à u muru cù u hardware adattatu assicurendu chì hè livellu.
2.  Un vitu deve esse usatu in questu burato per installazioni UL2610
3. Inserite e 4 batterie AA in i slot di batterie.
   Assicuratevi di osservà a polarità curretta.
   Aduprate solu a BATTERIA ALKALINE Energizer AA 1.5V
4. Trascinate u teclatu in u muru è assicuratevi cù a vite di fondu in modu chì ùn pò micca esse eliminatu.

   
   Nota: Per installazioni UL/ULC Commercial Burg (UL2610/ULC-S304 Security Level II conforme) aduprate solu a parete. Stu pruduttu s'ellu hè stallatu cum'è sti struzzioni ùn presenta micca risicu di focu, scossa elettrica, o ferite à e persone.

ISCRIZIONE

U Tastiera IQ pò esse assuciata à un IQ4 NS, IQ4 Hub o IQ Panel 4 in esecuzione di a versione di software 4.4.0 o superiore cù u protocolu PowerG. I pannelli chì ùn anu micca installatu a carta figlia PowerG ùn supportanu micca u IQ Keypad. Segui l'istruzzioni sottu per accoppià una tastiera IQ à u pannellu primariu:

1. Nantu à u pannellu primariu, inizià u prucessu di "Auto Learning" cum'è indicatu in u manuale di u pannellu primariu (Settings/Advanced Settings/Installation/Devices/Security Sensors/Auto Learn Sensor).
2. Nantu à u Tastiera IQ pressu è tene premutu [] per 3 seconde per inizià l'accoppiamentu.
3. U IQ Keypad serà ricunnisciutu da u pannellu primariu. Configurate l'opzioni in cunseguenza, dopu toccu "Aggiungi Novu".

   
   NOTA: U Tastierinu IQ pò ancu esse accoppiatu manualmente à un pannellu utilizendu l'ID di u sensoru stampatu nantu à u dispusitivu chì principia cù 372-XXXX. Se l'apprendimentu manuale hè utilizatu invece di l'Apprendimentu Auto, duvete mette in rete u dispositivu dopu chì l'accoppiamentu hè cumpletu, premendu è mantenendu [*] per 3 seconde.

Tastiera di l'unità di cuntrollu di l'allarme di l'intruduzione residenziale UL / ULC è l'ULC / ULC Cummerciale di l'unità di cuntrollu d'intruduzione Conforme à i Norme ANSI / UL UL985, UL1023, & UL2610 è ULC-S545, ULC-S304
Livellu di sicurezza I è II.
Doc#: IQKPPG-QG Rev Date: 06/09/23
Pruprietà di Qolsys, Inc. A ripruduzzione senza accunsentu scrittu ùn hè micca permessa.

Avè DOMANDE ?

CUNTATTA SUPPORTU TECNICU intrusion-support@jci.com

QOLSYS, INC. ACCORDU DI LICENZA DI L'UTENTE FINALE

LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE U SOFTWARE INCASSO O UTILIZZATO CU I PRODOTTI HARDWARE FORNITI DA QOLSYS ("PRODOTTI QOLSYS") È TUTTI L'ALTRE SOFTWARE E DOCUMENTAZIONI FORNITE DA QOLSYS FORNITE DA QOLSYS (PRODOTTI QOLSYS) COLLECTIVELY, U "SOFTWARE").
I TERMINI E CONDIZIONI DI QUESSU ACCORDU DI LICENZA DI L'UTENTE FINALE ("ACCORDU") GOVERNA L'USU DI U SOFTWARE FORNITA DA QOLSYS, INC. ("QOLSYS").

Qolsys hè dispostu à licenziate u Software à voi solu à a cundizione chì accettate tutti i termini cuntenuti in questu Acordu. Se installate o aduprate u Software, allora avete indicatu chì avete capitu stu Acordu è accetta tutti i so termini. Sè accettate i termini di stu Acordu in nome di una sucità o altra entità giuridica, rapprisentanu è guarantisci chì avete l'autorità per vince quella cumpagnia o altra entità giuridica à i termini di stu Acordu, è, in questu casu, " voi" è "u vostru" si riferiranu à quella cumpagnia o altra entità legale. Se ùn accettate micca tutti i termini di questu Acordu, allora Qolsys ùn vole micca licenziate u Software à voi, è ùn site micca autorizatu à aduprà u Software. "Documentazione" significa a documentazione di Qolsys allora attuale generalmente dispunibule per l'usu è u funziunamentu di u Software.

1. Cuncessione di Licenza. Cundizionatu à u vostru rispettu di i termini è e cundizioni di stu Acordu, Qolsys vi cuncede una licenza revocabile non esclusiva, non trasferibile è non sublicensable per utilizà u Software, solu cum'è integratu o preinstallatu nantu à i Prodotti Qolsys è solu per u vostru usu persunale micca cummerciale. Qolsys si riserva tutti i diritti in u Software chì ùn vi sò micca espressamente cuncessi in questu Acordu. Cum'è una cundizione per sta licenza, Qolsys pò cullà, aduprà è sparte cù i so cumpagni di ingegneria è di cummercializazione certa infurmazione nantu à i vostri Prodotti Qolsys è cumu sò usati.
2. Restrizzione. U vostru usu di u Software deve esse in cunfurmità cù a so Documentazione. Sarete solu rispunsevuli di assicurà chì u vostru usu di u Software hè in cunfurmità cù tutte e lege, regule è regulamenti stranieri, federali, statali è lucali applicabili. Eccettu per qualsiasi diritti furniti in quantu à u software open source inclusu o cum'è espressamente specificatu in questu Acordu, ùn pudete micca: (a) copià, mudificà (cumpresu, ma micca limitatu à aghjunghje novi funzioni o altrimenti fà adattazioni chì alteranu u funziunamentu di u Software). ), o creà opere derivate di u Software; (b) trasferimentu, sublicenza, affittu, prestà, affittu o altrimenti distribuisce u Software à qualsiasi terzu; o (c) altrimenti aduprà u Software in una manera micca permessa da i termini di stu Acordu. Ricunnosce è accunsenu chì e parte di u Software, cumpresu ma micca limitatu à u codice fonte è u disignu specificu è a struttura di moduli o prugrammi individuali, custituiscenu o cuntenenu sicreti cummerciale di Qolsys è i so licenziatori. In cunsiquenza, accettate micca di disassemble, decompile o reverse engineering u Software, in tuttu o in parte, o permette o autorizà un terzu per fà cusì, salvu chì tali attività sò espressamente permesse da a lege malgradu sta pruibizione. U Software pò esse sottumessu à restrizioni supplementari è e cundizioni d'usu cum'è specificate in a Documentazione, quale restrizioni è cundizioni supplementari sò incorporate in questu Acordu è facenu parte di questu Acordu. In nessuna circustanza, Qolsys serà rispunsevuli o rispunsevuli di qualsiasi usu, o qualsiasi risultati ottenuti da l'usu, di i servizii in cunghjunzione cù qualsiasi servizii, software, o hardware chì ùn sò micca furniti da Qolsys. Tuttu tali usu serà à u vostru solu risicu è responsabilità.
3. Pruprietà. A copia di u Software hè licenziata, micca venduta. Possede u Prodottu Qolsys in u quale u Software hè incrustatu, ma Qolsys è i so licenziatori conservanu a pruprietà di a copia di u Software stessu, cumpresi tutti i diritti di pruprietà intellettuale in questu. U Software hè prutettu da a lege di copyright di i Stati Uniti è i trattati internaziunali. Ùn sguassate micca o in alcun modu alterate u copyright, a marca, è altri avvisi di diritti di pruprietà o marcati chì appariscenu nantu à u Software cum'è mandatu à voi. Stu Acordu ùn vi cuncede alcunu dirittu in cunnessione cù qualsiasi marchi o marche di serviziu di Qolsys, i so affiliati o i so fornitori.
4. Mantenimentu, Supportu è aghjurnamenti. Qolsys ùn hè micca obligatu di mantene, sustene o aghjurnà u Software in ogni modu, o di furnisce aghjurnamenti o correzioni d'errore. Tuttavia, se qualsiasi correzione di bug, versioni di mantenimentu o aghjurnamenti vi sò furnite da Qolsys, i so rivenditori o un terzu, tali correzioni, versioni è aghjurnamenti sò è saranu cunsiderati "Software", è seranu sottumessi à i termini di stu Acordu. , salvu chì riceve una licenza separata da Qolsys per quella liberazione o aghjurnamentu chì rimpiazza stu Acordu.
5. Accordu dopu. Qolsys pò ancu rimpiazzà stu Accordu cù un Accordu sussegwente in cunfurmità cù qualsiasi cumpunente futuru, liberazione, aghjurnamentu o altra mudificazione o aghjunta à u Software. In listessu modu, in quantu i termini di stu Accordu cunflittu cù qualsiasi Accordu precedente o altru accordu trà voi è Qolsys in quantu à u Software, i termini di stu Accordu prevaleranu.
6. Terminu. A licenza cuncessa in virtù di stu Accordu resta in vigore per un periodu di 75 anni, salvu chì ùn sia terminata prima in cunfurmità cù questu Accordu. Pudete finisce a licenza in ogni mumentu distrughjendu tutte e copie di u Software in u vostru pussessu o cuntrollu. A licenza cuncessa sottu à questu Acordu si terminerà automaticamente, cù o senza avvisu da Qolsys, se violate qualsiasi termini di questu Acordu. De plus, l'une ou l'autre des parties peut, à sa seule discrétion, choisir de résilier le présent Accord sur avis écrit à l'autre partie en cas de faillite ou d'insolvabilité de l'autre partie ou en cas de faillite ou d'insolvabilité de l'autre partie à l'entrée en vigueur de toute liquidazione involuntaria, o nantu à a presentazione di qualsiasi petizioni chì cercanu a liquidazione di l'altra parte. Dopu a terminazione o a scadenza di stu Accordu, a licenza cuncessa in a Sezione termina automaticamente è duvete à l'opzione di Qolsys, o distrughje prontamente o rinviate à Qolsys tutte e copie di u Software in u vostru pussessu o cuntrollu. À a dumanda di Qolsys, furnirete à Qolsys una dichjarazione scritta firmata chì cunfirma chì u Software hè statu eliminatu permanentemente da i vostri sistemi.
7. Garanzia limitata. U SOFTWARE hè furnitu "cum'è", SENZA GARANTIA DI ALCUNA TIPI. QOLSYS DECLINA TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUDE, MA NON LIMITATE A QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITA' PER UN SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONI RISULTATI DI USAGE OF DEA. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENU DA QOLSYS O IN ALTRO LOCU, CREARE QUALSIASI GARANTIA O CONDIZIONE NON DECLARATA ESPRESSAMENTE IN QUEST ACCORDO. QOLSYS ÙN GARANTITI CHE U SOFTWARE SUPPORTA E VOSTRE ASPETTAZIONI O REQUISITI, CHE L'OPERAZIONE DI U SOFTWARE SERA SENZA ERRORI O ININTERRUPTI, O CHE TUTTI ERRORI DI SOFTWARE SERÀ CORRETTI.
8. Limitazione di Responsabilità. A RESPONSABILITÀ TOTALE DI QOLSYS À VOI DA TUTTE CAUSE D'AZIONE È SOTTU TUTTE THORIE DI RESPONSABILITÀ SERA LIMITATA À $ 100. IN NESSUN CASU QOLSYS SERÀ RESPONSABILE DI VOI PER QUALSIASI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEGUENTI (INCLUSI PERDITA DI PROPRIETÀ O PERDITA DI DATI O INTERUPZIONI D'AFFARI) O PER I COST DI PROCURAZIONE SOSTITUTIVI DI PRODOTTI RISULTATI IN RISULTATI DI PRODOTTI SOSTITUTI. ACCORDO O ESECUZIONE O ESECUZIONE DI U SOFTWARE, SI QUELLA RESPONSABILITÀ SERA DA QUALSIASI RECLAMAZIONE BASATA SU CONTRATTO, GARANTIA, TORT (INCLUSI A NECGLIGENZA), RESPONSABILITÀ STRICTA O ALTRI, E CHE SI AVVISA O NON A AVVISIBILITÀ DI QOLSYS AVISSAM . E LIMITAZIONI PRECEDENTI SURVIVERANU È APPLICARÀ ANNU SE QUALQUE RIMEDIA LIMITATA SPECIFICATA IN QUESTU ACCORDU SI TROVA FALLUTA DI U SO SCUPO ESSENZIALE. Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca a limitazione o l'esclusione di a responsabilità per danni incidentali o cunsequenziali, cusì a limitazione o l'esclusione sopra ùn pò micca applicà à voi.
9. Utenti finali di u guvernu US. U Software è a Documentazione sò "articuli cummirciali" cum'è quellu termu hè definitu in FAR 2.101, cumpostu di "software di l'informatica cummerciale" è "documentazione di u software di l'informatica cummerciale", rispettivamente, cum'è tali termini sò usati in FAR 12.212 è DFARS 227.7202. Se u Software è a Documentazione sò acquistati da o in nome di u Guvernu di i Stati Uniti, allora, cum'è previstu in FAR 12.212 è DFARS 227.7202-1 à 227.7202-4, se applicabile, i diritti di u Guvernu di i Stati Uniti in u Software è a Documentazione seranu solu quelli. specificate in questu Acordu.
10. Legge d'esportazione. Accettate di rispettà cumplettamente tutte e lege è e regulazioni di l'esportazione di i Stati Uniti per assicurà chì nè u Software nè alcuna dati tecnichi cunnessi cù questu nè qualsiasi produttu direttu di questu sò esportati o riesportati direttamente o indirettamente in violazione di, o utilizati per qualsiasi scopi pruibiti da, tali liggi è regulamenti.
11. Open Source è altre codice di terzu. Porzioni di u Software pò esse sottumessi à certi accordi di licenza di terzu chì guvernanu l'usu, a copia, a mudificazione, a redistribuzione è a garanzia di quelle parti di u Software, cumpresu ciò chì hè comunmente cunnisciutu cum'è software "open source". Tali porzioni di u Software sò guvernate solu da i termini di tali altra licenza, è nisuna garanzia hè furnita sottu stu Acordu per u software open source. Utilizendu u Software, accettate ancu di esse ligatu à i termini di tali licenze di terzu. Se previstu in a licenza di terzu applicabile, pudete avè u dirittu di ingegneria inversa tali software o riceve u codice fonte per tali software per l'usu è a distribuzione in qualsiasi prugramma chì create, sempre chì à u turnu accunsente à esse ligatu à u i termini di a licenza di terzu applicabile, è i vostri prugrammi sò distribuiti sottu i termini di quella licenza. Se applicabile, una copia di tali codice fonte pò esse acquistata gratuitamente cuntattendu u vostru rappresentante Qolsys. Stu Acordu ùn deve esse interpretatu per limità i diritti chì altrimenti pudete avè in quantu à u sistema operatore Linux è altre tecnulugia di terze parti o software licenziati sottu open source o termini di licenza simili. Per piacè vede u nostru websitu à www.qolsys.com per una lista di quelli cumpunenti è i so termini di licenza rispettivi.
12. Cunfidenziale. Ricunnosce chì l'idee, i metudi, i tecnichi è l'espressioni cuntenuti in u Software (collettivamente, "Qolsys Confidential Information") custituiscenu infurmazione cunfidenziale è proprietaria di Qolsys, l'usu o divulgazione micca autorizatu di quale seria dannu à Qolsys. Accettate di mantene u Software è l'Informazione Confidenziale di Qolsys in a più stretta cunfidenza, divulgendu l'infurmazioni solu à l'impiegati individuali permessi chì sò tenuti à avè accessu per eseguisce in questu Acordu è di utilizà tali informazioni solu per i scopi autorizati da stu Acordu. Sò rispunsevuli di è accunsente à piglià tutte e precauzioni ragiunate, per struzzioni, accordu o altrimenti, per assicurà chì i vostri impiegati chì sò tenuti à avè accessu à tali informazioni per eseguisce sottu à questu Acordu, sò infurmati chì u Software è Qolsys Informazione cunfidenziale. sò infurmazioni privati ​​​​cunfidenziale chì appartenenu à Qolsys è per assicurà chì ùn facenu micca usu o divulgazione micca autorizatu di tali informazioni. Puderete divulgà l'Informazioni Cunfidenziale di Qolsys se vi sò tenuti à fà in cunfurmità cù un'agenzia governativa, un tribunale di ghjustizia o à qualsiasi altra autorità competente, sempre chì furnite à Qolsys un avvisu scrittu di tale dumanda prima di tale divulgazione è coopere cù Qolsys per ottene un ordine di prutezzione. Prima di dispunì di qualsiasi media chì riflette o nantu à quale hè almacenatu o piazzatu qualsiasi Software, vi assicurà chì qualsiasi Software cuntenutu nantu à i media hè statu sguassatu in modu sicuru o altrimenti distruttu. Avete ricunnosce è accunsente un rimediu à a lege per i danni ùn serà micca adattatu per cumpensà cumplettamente Qolsys per a violazione di e Sezioni 1, 2, 3 o 12. Per quessa, Qolsys hà da esse u dirittu à un sollievu injunctive temporaneu contru à voi senza a necessità di pruvucà danni reali. è senza pubblicà bond o altra sicurità. U sollievu ingiuntivu ùn limiterà in alcun modu alcunu altri rimedi chì Qolsys pò avè per u risultatu di a violazione da voi di e Sezioni precedenti o qualsiasi altra disposizione di stu Acordu.
13. Raccolta di dati è usu. Ricunnosce è accunsenu chì u Software è / o hardware utilizatu in cunnessione cù u Software pò cullà dati derivanti da o altrimenti in relazione cù u vostru usu di u Software è / o hardware ("Dati") per scopi di furniscevi cunsiglii di serviziu / prudutti. , benchmarking, surviglianza energetica, è mantenimentu è supportu. Qolsys serà u pruprietariu esclusivu di tutti i Dati. Qolsys hà u dirittu di de-identificà i vostri Dati in modu chì ùn vi identificà micca direttamente o per inferenza (i "Dati De-Identificati"). Qolsys hà u dirittu è a capacità d'utilizà i Dati De-Identificati per i so scopi cummerciale, cumprese a migliione di u Software, a ricerca, u sviluppu di u produttu, u migliuramentu di u produttu è a prestazione di prudutti è servizii à l'altri clienti di Qolsys (collettivamente, "Scopi di cummerciale di Qolsys" In l'eventu chì Qolsys ùn hè micca propiu o ùn hè micca pussibule di pussede i Dati De-Identificati per via di a legge applicabile, o impegni o obbligazioni contractuali, cuncede à Qolsys una royalty non esclusiva, perpetua, irrevocabile, cumplettamente pagata. licenza gratuita per utilizà, copià, distribuisce, è altrimenti sfruttà e statistiche è altre dati derivati ​​da u vostru usu di i Dati De-Identificati per i scopi di l'affari di Qolsys.
14. Feedback. Pudete furnisce suggerimenti, cumenti, o altri feedback (collettivamente, "Feedback") à Qolsys in quantu à i so prudutti è servizii, cumpresu u Software. U feedback hè vuluntariu è Qolsys ùn hè micca necessariu di mantene in cunfidenza. Qolsys pò aduprà Feedback per qualsiasi scopu senza obbligazione di alcunu tipu. In quantu una licenza hè necessaria sottu à i vostri diritti di pruprietà intellettuale per fà usu di u Feedback, cuncede à Qolsys una licenza irrevocabile, micca esclusiva, perpetua, in u mondu sanu, senza royalty per aduprà u Feedback in cunnessione cù l'affari di Qolsys, cumprese rinfurzà u Software, è a prestazione di prudutti è servizii à i clienti di Qolsys.
15. Restrizzione di u guvernu. U Software pò esse sottumessu à restrizioni supplementari è cundizioni di usu cum'è specificate da e lege, regule è regulamenti lucali, statali è federali. Hè à voi di determinà quali lege, regule è / o regulazioni s'applicanu à u vostru usu di u Software, è di rispettà tali liggi, regule è / o regulazioni quandu utilizate u Software.
16. Generale. Stu Acordu serà guvernatu è interpretatu in cunfurmità cù e lege di u Statu di California, senza riguardu o applicazione di reguli o principii di cunflittu di liggi. A Cunvenzione di e Nazioni Unite nantu à i Cuntratti per a Vendita Internaziunale di Merchandise ùn s'applicà micca. Ùn pudete micca assignà o trasferisce stu Acordu o qualsiasi drittu cuncessu quì sottu, per operazione di liggi o altrimenti, senza l'accunsentu scrittu di Qolsys, è qualsiasi tentativu da voi per fà cusì, senza tali accunsentu, serà nudu. Qolsys hà u dirittu di assignà stu Acordu incondizionatamente. À l'exception de ce qui est expressément énoncé dans cet accord, l'exercice par l'une ou l'autre des parties de l'un quelconque de ses recours en vertu de cet accord sera sans préjudice à ses autres recours en vertu de cet accord ou autrement. L'incapacità di l'una di e parte di fà rinfurzà qualsiasi disposizione di stu Acordu ùn custituiscenu micca una rinuncia à l'applicazione futura di quella o qualsiasi altra disposizione. Se qualsiasi disposizione di stu Acordu hè ritenuta inapplicabile o invalida, quella disposizione serà infurzata à u massimu pussibule, è l'altre disposizioni resteranu in piena forza è effettu. Questu Acordu hè l'accordu cumpletu è esclusivu trà e parti in quantu à u so sughjettu, è rimpiazza tutte e pruposte, intesa o cumunicazioni trà e parti, orali o scritte, in quantu à u so sughjettu, salvu chì voi è Qolsys avete eseguitu un accordu separatu chì guverna l'usu. di u Software. Qualchese termini o cundizioni cuntenuti in u vostru ordine di compra o altre cumunicazioni chì sò inconsistenti o in più di i termini è e cundizioni di stu Acordu sò rifiutati da Qolsys è seranu cunsiderati nulli.

Documenti / Risorse

	Johnson Controls IQ Keypad Controller [pdfGuida di l'utente IQ Keypad Controller, IQ Keypad, Controller
	Johnson Controls IQ Keypad Controller [pdfManuale d'istruzzioni IQ Keypad-PG, IQ Keypad Prox-PG, IQ Keypad Controller, Controller

Referenze

• Manuale d'usu