江森自控 IQ 键盘控制器
产品信息
规格：
- 型号：IQ Keypad-PG 和 IQ Keypad Prox-PG
- 电池要求：4 节 AA Energizer 1.5V 碱性电池
- 兼容性：IQ4 NS、IQ4 Hub 或 IQ Panel 4 运行软件版本 4.4.0 或更高版本，采用 PowerG 协议
- 标准：UL985、UL1023、UL2610、ULC-S545、ULC-S304 安全级别 I 和 II
产品使用说明
壁挂式安装：
- 使用适当的硬件将支架安装到墙上，确保其水平。
- 在指定孔中使用螺钉进行 UL2610 安装。
- 将 4 节 AA 电池插入电池插槽，注意极性正确。
- 将键盘向下滑到壁挂支架上，并用底部螺钉固定。
注册：
- 使用 PowerG 协议将 IQ 键盘与软件版本 4 或更高版本的 IQ4 NS、IQ4 Hub 或 IQ Panel 4.4.0 配对。
- 在主面板上启动自动学习过程，然后按住 IQ 键盘上的 [*] 以启动配对。
- 在主面板上配置选项，然后触摸添加新的以完成配对。
常问问题
问：哪些面板与 IQ Keypad 兼容？
答：IQ 键盘可与运行软件版本 4 或更高版本且安装了 PowerG 协议的 IQ4 NS、IQ4 Hub 或 IQ Panel 4.4.0 配对。
问：IQ 键盘应使用什么电池？
答：仅使用 Energizer AA 1.5V 碱性电池才能获得最佳性能。
问：如何手动将 IQ Keypad 与面板配对？
答：使用设备上打印的以 372-XXXX 开头的传感器 ID 手动配对，然后在配对完成后按住 [*] 3 秒将设备联网。
问：在哪里可以找到完整的安装和用户手册？
答：参观 https://dealers.qolsys.com 获取完整手册。
如需进一步帮助，请联系技术支持： intrusion-support@jci.com.
注意：本快速指南仅适用于有经验的安装人员，涵盖 IQ Keypad-PG 和 IQ Keypad Prox-PG 型号。如需完整的安装和用户手册，请访问 https://dealers.qolsys.com
壁挂式
- 使用适当的硬件将支架安装到墙上，确保其水平。
- 对于 UL2610 安装，应在该孔中使用螺钉
- 将 4 节 AA 电池插入电池插槽。
请务必遵守正确的极性。
仅使用 Energizer AA 1.5V 碱性电池 - 将键盘向下滑到壁挂支架上，并用底部螺钉固定，以免其被移除。
注意：对于 UL/ULC 商业城堡安装（符合 UL2610/ULC-S304 安全级别 II），仅使用壁挂式安装。按照这些说明安装本产品不会带来火灾、触电或人身伤害的风险。
注册
IQ 键盘可与使用 PowerG 协议运行软件版本 4 或更高版本的 IQ4 NS、IQ4 Hub 或 IQ Panel 4.4.0 配对。未安装 PowerG 子卡的面板将不支持 IQ 键盘。请按照以下说明将 IQ 键盘与主面板配对：
- 在主面板上，按照主面板手册中的说明启动“自动学习”过程（设置/高级设置/安装/设备/安全传感器/自动学习传感器）。
- 在 IQ 键盘上按住 [
] 3 秒以启动配对。 - 主面板将识别 IQ 键盘。相应地配置选项，然后触摸“添加新的”。
注：还可以使用设备上打印的以 372-XXXX 开头的传感器 ID，将 IQ 键盘手动与面板配对。如果使用手动学习而不是自动学习，则必须在配对完成后按住 [*] 3 秒将设备联网。
UL/ULC 住宅火灾防盗和 UL/ULC 商业防盗报警控制单元键盘符合 ANSI/UL 标准 UL985、UL1023 和 UL2610 以及 ULC-S545、ULC-S304
安全级别 I 和 II。
文档#：IQKPPG-QG 修订日期：06/09/23
Qolsys, Inc. 专有。 未经书面同意，不得转载。
有问题吗？
联系技术支持 intrusion-support@jci.com
QOLSYS, INC. 最终用户许可协议
在安装或使用 QOLSYS 提供的硬件产品（“QOLSYS 产品”）以及随 QOLSYS 提供的所有其他软件和文档（QOLSYS 产品随附或与 QOLSYS 一起提供的软件）之前，请仔细阅读以下条款和条件统称为“软件”）。
本最终用户许可协议（“协议”）的条款和条件管辖 QOLSYS, INC.（“QOLSYS”）提供的软件的使用。
只有在您接受本协议中包含的所有条款的情况下，Qolsys 才愿意向您授予软件许可。 如果您安装或使用本软件，即表示您已理解本协议并接受其所有条款。 如果您代表公司或其他法律实体接受本协议的条款，则您声明并保证您有权约束该公司或其他法律实体遵守本协议的条款，并且在这种情况下，“您”和“您的”是指该公司或其他法律实体。 如果您不接受本协议的所有条款，则 Qolsys 不愿意向您授予该软件的许可，并且您无权使用该软件。 “文档”是指 Qolsys 当时普遍可用的用于软件使用和操作的文档。
- 许可的授予。 在您遵守本协议的条款和条件的条件下，Qolsys 授予您可撤销的非排他性、不可转让且不可再许可的软件使用许可，该软件仅嵌入或预装在 Qolsys 产品中，并且仅用于您的非商业个人用途。 Qolsys 保留本协议中未明确授予您的软件的所有权利。作为此许可的条件，Qolsys 可以收集、使用并与其工程和营销合作伙伴共享有关您的 Qolsys 产品及其使用方式的某些信息。
- 限制。 您对本软件的使用必须符合其文档。 您将全权负责确保您对本软件的使用符合所有适用的外国、联邦、州和当地法律、规则和法规。 除所包含的开源软件或本协议中明确规定的任何权利外，您不得：(a) 复制、修改（包括但不限于添加新功能或以其他方式进行改变软件功能的调整） )，或创建本软件的衍生作品； (b) 将软件转让、再许可、出租、出借、出租或以其他方式分发给任何第三方； (c) 以本协议条款不允许的其他方式使用本软件。 您承认并同意本软件的某些部分，包括但不限于源代码以及各个模块或程序的具体设计和结构，构成或包含 Qolsys 及其许可方的商业秘密。 因此，您同意不对软件进行全部或部分反汇编、反编译或反向工程，也不允许或授权第三方这样做，除非法律明确允许此类活动（尽管有此禁令）。 软件可能受到文档中指定的附加使用限制和条件的约束，这些附加限制和条件特此纳入本协议并成为本协议的一部分。 在任何情况下，Qolsys 均不对这些服务与非 Qolsys 提供的任何服务、软件或硬件的任何使用或使用所获得的任何结果负责。 所有此类使用的风险和责任均由您自行承担。
- 所有权。 该软件的副本仅用于许可，而非出售。 您拥有嵌入该软件的 Qolsys 产品，但 Qolsys 及其许可方保留该软件本身副本的所有权，包括其中的所有知识产权。 该软件受美国版权法和国际条约的保护。 您不得删除或以任何方式更改交付给您的软件上出现的版权、商标和其他专有权声明或标记。 本协议不授予您与 Qolsys、其附属公司或供应商的任何商标或服务标志相关的任何权利。
- 维护、支持和更新。 Qolsys 没有义务以任何方式维护、支持或更新本软件，或提供更新或更正。但是，如果 Qolsys、其经销商或第三方向您提供任何错误修复、维护版本或更新，则此类修复、版本和更新应被视为“软件”，并将受本协议条款的约束，除非您从 Qolsys 获得了取代本协议的该版本或更新的单独许可。
- 后续协议。 Qolsys 还可以根据向您提供软件的任何未来组件、版本、升级或其他修改或添加来用后续协议取代本协议。 同样，如果本协议的条款与您与 Qolsys 之间关于软件的任何先前协议或其他协议发生冲突，则以本协议的条款为准。
- 学期。 根据本协议授予的许可有效期为 75 年，除非根据本协议提前终止。 您可以随时通过销毁您拥有或控制的所有软件副本来终止许可。 如果您违反本协议的任何条款，根据本协议授予的许可将自动终止，无论 Qolsys 是否通知。 此外，任何一方均可自行决定在另一方破产或无力偿债时或在另一方破产或无力偿债开始时以书面通知另一方的方式终止本协议。非自愿清盘，或在提交任何寻求另一方清盘的请愿书后。 在本协议终止或到期时，第 XNUMX 条中授予的许可将自动终止，您必须根据 Qolsys 的选择，立即销毁或将您拥有或控制的所有软件副本归还给 Qolsys。 根据 Qolsys 的要求，您将向 Qolsys 提供一份签署的书面声明，确认该软件已从您的系统中永久删除。
- 有限保修。 该软件按“原样”提供，不提供任何形式的保证。 Qolsys 不承担所有明示或默示的保证和条件，包括但不限于适销性、特定用途适用性和非侵权性的任何默示保证和条件，以及因交易或使用 TR 过程中产生的任何保证和条件阿德。 从 QOLSYS 或其他地方获得的任何口头或书面建议或信息均不会构成本协议中未明确规定的任何保证或条件。 QOLSYS 不保证该软件将满足您的期望或要求，不保证该软件的运行不会出现错误或不间断，或者所有软件错误都会得到纠正。
- 责任限制。 QOLSYS 由于所有诉讼原因和所有责任理论对您承担的总责任仅限于 100 美元。在任何情况下，Qolsys 均不对您由此产生的或与之相关的任何特殊、偶然、惩戒性、惩罚性或后果性损害（包括财产损失或数据丢失或业务中断）或采购替代产品的费用承担责任协议或软件的执行或性能，无论此类责任是否因基于合同、保修、侵权行为（包括疏忽）、严格责任或其他方面的任何索赔而产生，也无论 Qolsys 是否已被告知发生此类损失或损害的可能性。即使发现本协议中指定的任何有限补救措施未能实现其基本目的，上述限制仍然有效并适用。某些司法管辖区不允许限制或排除偶发或继发损害的责任，因此上述限制或排除可能对您不适用。
- 美国政府最终用户。 软件和文档是 FAR 2.101 中定义的“商业项目”，分别包括“商业计算机软件”和“商业计算机软件文档”，因为这些术语在 FAR 12.212 和 DFARS 227.7202 中使用。 如果软件和文档由美国政府或代表美国政府获取，则根据 FAR 12.212 和 DFARS 227.7202-1 至 227.7202-4（如适用）的规定，美国政府对软件和文档的权利将仅限于那些本协议中规定的。
- 出口法。 您同意完全遵守所有美国出口法律和法规，以确保本软件或与之相关的任何技术数据或任何直接产品的出口或再出口均不会直接或间接违反以下规定，或用于以下禁止的任何目的：此类法律法规。
- 开源和其他第三方代码。 本软件的某些部分可能受某些第三方许可协议的约束，这些许可协议管辖本软件这些部分的使用、复制、修改、再分发和保修，包括通常所说的“开源”软件。软件的此类部分仅受此类其他许可的条款管辖，本协议不为开源软件提供任何保证。使用本软件即表示您也同意遵守此类第三方许可条款的约束。如果适用的第三方许可证中有规定，您可能有权对此类软件进行逆向工程或接收此类软件的源代码，以便在您创建的任何程序中使用和分发，只要您同意遵守适用的第三方许可证的条款，并且您的程序是根据该许可证的条款分发的。如果适用，可以联系您的 Qolsys 代表免费获取此类源代码的副本。本协议不应被解释为限制您对 Linux 操作系统和根据开源或类似许可条款许可的其他第三方技术或软件所拥有的权利。请查看我们的 web网站 www.qolsys.com 有关这些组件的列表及其各自的许可条款。
- 保密。 您承认本软件中包含的想法、方法、技术及其表述（统称为“Qolsys 机密信息”）构成 Qolsys 的机密和专有信息，未经授权使用或披露这些信息将对 Qolsys 造成损害。 您同意对软件和 Qolsys 机密信息严格保密，仅向需要访问权限才能履行本协议规定的个人员工披露信息，并且仅将此类信息用于本协议授权的目的。 您有责任并同意通过指示、协议或其他方式采取一切合理的预防措施，以确保需要访问此类信息才能履行本协议规定的员工了解软件和 Qolsys 机密信息属于 Qolsys 的机密专有信息，并确保他们不会未经授权使用或披露此类信息。 如果政府机构、法院或任何其他主管机构要求您披露 Qolsys 机密信息，只要您在披露之前向 Qolsys 提供此类请求的书面通知，并与 Qolsys 合作以获得保护令。 在处置任何反映或存储或放置任何软件的介质之前，您应确保介质上包含的任何软件均已被安全擦除或以其他方式销毁。 您承认并同意损害赔偿法律补救措施不足以完全补偿 Qolsys 违反第 1、2、3 或 12 条的行为。因此，Qolsys 将有权针对您获得临时禁令救济，而无需证明实际损害并且无需交纳保证金或其他担保。 禁令救济不会以任何方式限制 Qolsys 因您违反上述章节或本协议任何其他条款而可能采取的任何其他补救措施。
- 数据收集和使用。您承认并同意，与该软件相关的软件和/或硬件可能会收集因您使用该软件和/或硬件而产生或与之相关的数据（“数据”），以便为您提供服务/产品推荐、基准测试、能源监控以及维护和支持。 Qolsys 是所有数据的独家所有者。 Qolsys 有权对您的数据进行去识别化处理，使其不会直接或通过推断识别您的身份（“去识别化数据”）。 Qolsys 应有权利和能力将去识别化数据用于其商业目的，包括改进软件、研究、产品开发、产品改进以及向 Qolsys 的其他客户提供产品和服务（统称为“Qolsys 的商业目的”） . 如果由于适用法律、合同承诺或义务，Qolsys 不拥有或无法拥有去识别化数据，则您授予 Qolsys 非排他性的、永久的、不可撤销的、全额付款的特许权使用费。免费许可使用、复制、分发和以其他方式利用因您出于 Qolsys 业务目的使用去识别化数据而获得的统计数据和其他数据。
- 反馈。 您可以向 Qolsys 提供有关其产品和服务（包括本软件）的建议、评论或其他反馈（统称为“反馈”）。 反馈是自愿的，Qolsys 不需要对其保密。 Qolsys 可以出于任何目的使用反馈，而无需承担任何形式的义务。 如果您的知识产权需要获得许可才能使用反馈，则您授予 Qolsys 不可撤销的、非排他性的、永久的、全球性的、免版税的许可，以使用与 Qolsys 业务相关的反馈，包括增强软件以及向 Qolsys 客户提供产品和服务。
- 政府限制。 本软件可能受到当地、州和/或联邦法律、规则和法规规定的其他使用限制和条件的约束。 您可以自行确定哪些法律、规则和/或法规适用于您对本软件的使用，并在使用本软件时遵守此类法律、规则和/或法规。
- 一般的。 本协议将受加利福尼亚州法律管辖并根据加利福尼亚州法律解释，不考虑或适用法律冲突规则或原则。 《联合国国际货物销售合同公约》不适用。 未经 Qolsys 事先书面同意，您不得通过法律或其他方式转让或转移本协议或本协议项下授予的任何权利，未经此类同意，您的任何尝试均属无效。 Qolsys 有权无条件转让本协议。 除非本协议明确规定，任何一方行使本协议项下的任何补救措施将不影响其根据本协议或其他方式采取的其他补救措施。 任何一方未能执行本协议的任何条款并不构成放弃未来执行该条款或任何其他条款。 如果本协议的任何条款被认为不可执行或无效，则该条款将在最大可能的范围内执行，而其他条款将仍然完全有效。 本协议是双方就其标的物达成的完整且排他的谅解和协议，并取代双方之间就其标的物的所有口头或书面提案、谅解或沟通，除非您和 Qolsys 签署了单独的使用协议该软件的。 您的采购订单或其他通信中包含的任何与本协议的条款和条件不一致或附加的条款或条件均被 Qolsys 拒绝，并将被视为无效。
文件/资源
 |
江森自控 IQ 键盘控制器 [pdf] 用户指南 IQ 键盘控制器，IQ 键盘，控制器 |
 |
江森自控 IQ 键盘控制器 [pdf] 使用说明书 IQ Keypad-PG、IQ Keypad Prox-PG、IQ Keypad 控制器、控制器 |