Kontrolluesi i temperaturës TDC5

Informacioni i produktit: Kontrolluesi i temperaturës TDC5

Specifikimet:

• Prodhuesi: Gamry Instruments, Inc.
• Modeli: TDC5
• Garancia: 2 vjet nga data origjinale e dërgesës
• Mbështetje: Asistencë telefonike falas për instalim, përdorim dhe
  akordim i thjeshtë
• Përputhshmëria: Nuk garantohet të punojë me të gjithë kompjuterët
  sistemet, ngrohësit, pajisjet ftohëse ose qelizat

Udhëzime për përdorimin e produktit:

1. Instalimi:

1. Sigurohuni që të keni të gjithë komponentët e nevojshëm për
   instalimi.
2. Referojuni udhëzuesit të instalimit të dhënë me produktin për
   udhëzime hap pas hapi.
3. Nëse hasni ndonjë problem gjatë instalimit, ju lutemi referojuni
   në seksionin e zgjidhjes së problemeve në manualin e përdoruesit ose kontaktoni tonën
   ekipi mbështetës.

2. Operacioni themelor:

1. Lidhni kontrolluesin e temperaturës TDC5 me sistemin tuaj kompjuterik
   duke përdorur kabllot e ofruara.
2. Ndizni TDC5 dhe prisni që të inicializohet.
3. Nisni softuerin shoqërues në kompjuterin tuaj.
4. Ndiqni udhëzimet e softuerit për të konfiguruar dhe kontrolluar
   temperatura duke përdorur TDC5.

3. Akordim:

Akordimi i kontrolluesit të temperaturës TDC5 ju lejon të optimizoni
performancën e tij për aplikacionin tuaj specifik. Ndiqni këto
hapat:

1. Hyni në cilësimet e akordimit në ndërfaqen e softuerit.
2. Rregulloni parametrat sipas kërkesave tuaja.
3. Testoni reagimin e kontrolluesit ndaj ndryshimeve të ndryshme të temperaturës
   dhe rregulloni sipas nevojës.

FAQ:

Pyetje: Ku mund të gjej mbështetje për temperaturën TDC5
Kontrolluesi?

Përgjigje: Për mbështetje, vizitoni faqen tonë të shërbimit dhe mbështetjes në https://www.gamry.com/support-2/.
Kjo faqe përmban informacione instalimi, përditësime të softuerit,
burimet e trajnimit dhe lidhjet me dokumentacionin më të fundit. nëse ti
nuk mund të gjeni informacionin që ju nevojitet, mund të na kontaktoni me email
ose telefonit.

Pyetje: Cila është periudha e garancisë për temperaturën TDC5
Kontrolluesi?

Përgjigje: TDC5 vjen me një garanci të kufizuar prej dy vjetësh nga
data origjinale e dërgesës së blerjes suaj. Kjo garanci mbulon
defektet që vijnë nga prodhimi i gabuar i produktit ose i tij
komponentët.

Pyetje: Po nëse has probleme me TDC5 gjatë instalimit
apo perdorim?

Përgjigje: Nëse keni probleme me instalimin ose përdorimin, ju lutemi
na telefononi nga një telefon pranë instrumentit që të mundeni
ndryshoni cilësimet e instrumentit ndërsa flisni me ekipin tonë të mbështetjes. ne
ofrojnë një nivel të arsyeshëm mbështetjeje falas për blerësit e TDC5,
duke përfshirë ndihmën telefonike për instalim, përdorim dhe thjeshtë
akordim.

Pyetje: A ka ndonjë mohim ose kufizim për t'u ditur
e?

Përgjigje: Po, ju lutemi vini re mohimet e mëposhtme:

• TDC5 mund të mos funksionojë me të gjitha sistemet kompjuterike, ngrohësit,
  pajisje ftohëse, ose qeliza. Përputhshmëria nuk është e garantuar.
• Gamry Instruments, Inc. nuk merr përgjegjësi për gabimet
  që mund të shfaqen në manual.
• Garancia e kufizuar e ofruar nga Gamry Instruments, Inc. mbulon
  riparimi ose zëvendësimi i produktit dhe nuk përfshin të tjera
  dëmet.
• Të gjitha specifikimet e sistemit mund të ndryshojnë pa
  njoftim.
• Kjo garanci është në vend të çdo garancie tjetër ose
  përfaqësime, të shprehura ose të nënkuptuara, duke përfshirë tregtueshmërinë
  dhe përshtatshmërisë, si dhe çdo detyrim apo detyrim tjetër të
  Gamry Instruments, Inc.
• Disa shtete nuk lejojnë përjashtimin e rastësishëm ose
  dëmet pasuese.

Manuali i Operatorit të Kontrolluesit të temperaturës TDC5
E drejta e autorit © 2023 Gamry Instruments, Inc. Rishikimi 1.2 6 dhjetor 2023 988-00072

Nëse Keni Probleme
Nëse Keni Probleme
Ju lutemi vizitoni faqen tonë të shërbimit dhe mbështetjes në https://www.gamry.com/support-2/. Kjo faqe përmban informacione mbi instalimin, përditësimet e softuerit dhe trajnimin. Ai gjithashtu përmban lidhje me dokumentacionin më të fundit të disponueshëm. Nëse nuk jeni në gjendje të gjeni informacionin që ju nevojitet nga ne webfaqe, ju mund të na kontaktoni përmes emailit duke përdorur lidhjen e dhënë në faqen tonë webfaqe. Përndryshe, mund të na kontaktoni në një nga mënyrat e mëposhtme:

Telefoni me internet

https://www.gamry.com/support-2/ 215-682-9330 9:00-5:00 Ora Standarde Lindore e SHBA 877-367-4267 Vetëm në SHBA dhe Kanada pa pagesë

Ju lutemi vini në dispozicion modelin dhe numrat e serisë së instrumentit, si dhe çdo rishikim të softuerit dhe firmuerit të aplikueshëm.
Nëse keni probleme me instalimin ose përdorimin e kontrolluesit të temperaturës TDC5, ju lutemi telefononi nga një telefon pranë instrumentit, ku mund të ndryshoni cilësimet e instrumentit ndërsa flisni me ne.
Ne jemi të lumtur të ofrojmë një nivel të arsyeshëm mbështetjeje falas për blerësit e TDC5. Mbështetja e arsyeshme përfshin ndihmën telefonike që mbulon instalimin normal, përdorimin dhe akordimin e thjeshtë të TDC5.
Garanci e kufizuar
Gamry Instruments, Inc. i garanton përdoruesit origjinal të këtij produkti se ai nuk do të ketë defekte që rezultojnë nga prodhimi i gabuar i produktit ose përbërësve të tij për një periudhë prej dy vjetësh nga data origjinale e dërgesës së blerjes suaj.
Gamry Instruments, Inc. nuk jep asnjë garanci në lidhje me performancën e kënaqshme të Referencës 3020 Potentiostat/Galvanostat/ZRA duke përfshirë softuerin e dhënë me këtë produkt ose përshtatshmërinë e produktit për ndonjë qëllim të veçantë. Mjeti juridik për shkeljen e kësaj Garancie të Kufizuar do të kufizohet vetëm në riparim ose zëvendësim, siç përcaktohet nga Gamry Instruments, Inc., dhe nuk do të përfshijë dëmtime të tjera.
Gamry Instruments, Inc. rezervon të drejtën për të bërë rishikime të sistemit në çdo kohë pa pasur asnjë detyrim për të instaluar të njëjtin në sistemet e blera më parë. Të gjitha specifikimet e sistemit mund të ndryshojnë pa paralajmërim.
Nuk ka garanci që shkojnë përtej përshkrimit këtu. Kjo garanci është në vend të dhe përjashton çdo dhe të gjitha garancitë ose përfaqësimet e tjera, të shprehura, të nënkuptuara ose statutore, duke përfshirë tregtueshmërinë dhe përshtatshmërinë, si dhe çdo dhe të gjitha detyrimet ose detyrimet e tjera të Gamry Instruments, Inc., duke përfshirë por pa u kufizuar në , dëme të veçanta ose pasuese.
Kjo Garanci e Kufizuar ju jep të drejta ligjore specifike dhe mund të keni të tjera, të cilat ndryshojnë nga shteti në shtet. Disa shtete nuk lejojnë përjashtimin e dëmeve të rastësishme ose pasuese.
Asnjë person, firmë ose korporatë nuk është e autorizuar të marrë përsipër për Gamry Instruments, Inc., ndonjë detyrim ose përgjegjësi shtesë që nuk parashikohet shprehimisht këtu, përveçse me shkrim të ekzekutuar siç duhet nga një zyrtar i Gamry Instruments, Inc.
Mohim përgjegjësish
Gamry Instruments, Inc. nuk mund të garantojë që TDC5 do të funksionojë me të gjitha sistemet kompjuterike, ngrohësit, pajisjet ftohëse ose qelizat.
Informacioni në këtë manual është kontrolluar me kujdes dhe besohet se është i saktë në momentin e lëshimit. Megjithatë, Gamry Instruments, Inc. nuk merr përgjegjësi për gabimet që mund të shfaqen.
3

Të drejtat e autorit
Të drejtat e autorit
Manuali i operatorit për kontrolluesin e temperaturës TDC5 e drejta e autorit © 2019-2023, Gamry Instruments, Inc., të gjitha të drejtat e rezervuara. CPT Software Copyright © 1992 Gamry Instruments, Inc. Shpjegoni gjuhën e kompjuterit E drejta e autorit © 2023 Gamry Instruments, Inc. E drejta e autorit Gamry Framework © 1989-2023, Gamry Instruments, Inc., të gjitha të drejtat e rezervuara. TDC1989, Explain, CPT, Gamry Framework dhe Gamry janë marka tregtare të Gamry Instruments, Inc. Windows® dhe Excel® janë një markë tregtare e regjistruar e Microsoft Corporation. OMEGA® është një markë tregtare e regjistruar e Omega Engineering, Inc. Asnjë pjesë e këtij dokumenti nuk mund të kopjohet ose riprodhohet në asnjë formë pa pëlqimin paraprak me shkrim të Gamry Instruments, Inc.
4

Tabela e Përmbajtjes
Tabela e Përmbajtjes
Nëse keni probleme ………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
Garanci e kufizuar………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
Mohim përgjegjësish …………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 3
Të drejtat e autorit ………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 4
Tabela e Përmbajtjes………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5
Kapitulli 1: Konsideratat e sigurisë………………………………………………………………………………………………………………… 7 Inspektimi …………… ………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Linja Vëllimitages ………………………………………………………………………………………………………………………… 8 AC me ndërprerje Priza Siguresat ………………………………………………………………………………………………………… 8 TDC5 Siguria e prizës elektrike ……………… ……………………………………………………………………………………………… 8 Siguria e ngrohësit ……………………………………… ………………………………………………………………………………………… 8 Paralajmërim RFI………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 9 Ndjeshmëria kalimtare elektrike ……………………………………… ………………………………………………………………… 9
Kapitulli 2: Instalimi………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Inspektimi fillestar vizual………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Shpaketimi i TDC5 tuaj … ………………………………………………………………………………………………………….. 11 Vendndodhja fizike ………………… ……………………………………………………………………………………………………. 11 Dallimet midis një Omega CS8DPT dhe një TDC5 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………. 12 Dallimet e firmuerit …………………………………………………………………………………………………….. 12 Lidhja e linjës AC ………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Kontrolli i ndezjes ………………… …………………………………………………………………………………………………….. 12 Kabllo USB ……………………… ………………………………………………………………………………………………………….. 13 Përdorimi i Device Manager për të instaluar TDC14 ………… ………………………………………………………………………………….. 5 Lidhja e TDC14 me një ngrohës ose ftohës …………………………… ………………………………………………………… 5 Lidhja e TDC17 me një sondë RTD …………………………………………………………… ……………………………. 5 Kabllot celulare nga Potenciostati ……………………………………………………………………………………………….. 18 Vendosja e mënyrave të funksionimit TDC18 ………………………………………………………………………………………….. 5 Kontrollimi i funksionimit TDC18…………………………………… …………………………………………………………………….. 5
Kapitulli 3: TDC5 Përdorimi …………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Përdorimi i skripteve kornizë për të vendosur dhe kontrolluar TDC5 tuaj ……………………………………………………………… 21 Dizajni termik i eksperimentit tuaj ………………………………… ………………………………………………………………… 21 Akordimi i kontrolluesit të temperaturës TDC5: Mbiview ……………………………………………………………………. 22 Kur të sintonizoheni …………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Sintonizimi automatik kundrejt manualit ………………………………………………………………………………………………….. 23 Sintonizimi automatik i TDC5 ………… ………………………………………………………………………………………………….. 23
Shtojca A: Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit …………………………………………………………………………………….. 25 Menyja e modalitetit të inicializimit ……………………… ………………………………………………………………………………………. 25 Menyja e modalitetit të programimit ……………………………………………………………………………………………………….. 30 Ndryshimet që ka Gamry Instruments Bërë në cilësimet e parazgjedhura ……………………………………………………….. 33
Shtojca B: Indeksi gjithëpërfshirës …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35
5

Konsideratat e Sigurisë
Kapitulli 1: Konsideratat e sigurisë
Gamry Instruments TDC5 bazohet në një kontrollues standard të temperaturës, Omega Engineering Inc. Model CS8DPT. Omega ofron një Udhëzues Përdoruesi që mbulon çështjet e sigurisë në detaje. Në shumicën e rasteve, informacioni Omega nuk kopjohet këtu. Nëse nuk keni një kopje të këtij dokumenti, kontaktoni Omega në http://www.omega.com. Kontrolluesi juaj i temperaturës TDC5 është furnizuar në një gjendje të sigurt. Konsultohuni me Udhëzuesin e Përdoruesit Omega për të siguruar funksionimin e vazhdueshëm të sigurt të kësaj pajisjeje.
Inspektimi
Kur të merrni kontrolluesin tuaj të temperaturës TDC5, inspektoni atë për dëshmi të dëmtimit të transportit. Nëse vëreni ndonjë dëmtim, ju lutemi njoftoni menjëherë Gamry Instruments Inc. dhe transportuesin e transportit. Ruani kontejnerin e transportit për inspektim të mundshëm nga transportuesi.
Paralajmërim: Një kontrollues i temperaturës TDC5 i dëmtuar në dërgesë mund të jetë një rrezik sigurie.
Tokëzimi mbrojtës mund të bëhet i paefektshëm nëse TDC5 dëmtohet gjatë dërgesës. Mos e përdorni aparatin e dëmtuar derisa një teknik i kualifikuar shërbimi të ketë verifikuar sigurinë e tij. Tag një TDC5 e dëmtuar për të treguar se mund të jetë një rrezik sigurie.
Siç përcaktohet në Publikimin IEC 348, Kërkesat e Sigurisë për Aparatet Matës Elektronike, TDC5 është një aparat i klasit I. Aparatet e klasit I janë të sigurta nga rreziqet e goditjes elektrike vetëm nëse kutia e aparatit është e lidhur me tokëzimin mbrojtës. Në TDC5, kjo lidhje mbrojtëse me tokëzimin bëhet nëpërmjet dhëmbit të tokëzimit në kordonin e linjës AC. Kur përdorni TDC5 me një kordon linje të miratuar, lidhja me tokëzimin mbrojtës të tokëzimit bëhet automatikisht përpara se të kryeni ndonjë lidhje me energjinë.
Paralajmërim: Nëse toka mbrojtëse nuk është e lidhur siç duhet, kjo krijon një rrezik sigurie,
të cilat mund të rezultojnë në lëndime ose vdekje të personelit. Mos e mohoni mbrojtjen e kësaj toke tokësore në asnjë mënyrë. Mos e përdorni TDC5 me një kordon zgjatues me 2 tela, me një përshtatës që nuk siguron tokëzim mbrojtës ose me një prizë elektrike që nuk është e lidhur siç duhet me tokëzim mbrojtës.
TDC5 furnizohet me një kordon linje të përshtatshëm për përdorim në Shtetet e Bashkuara. Në vende të tjera, mund t'ju duhet të zëvendësoni kordonin e linjës me një të përshtatshëm për llojin tuaj të prizës elektrike. Duhet të përdorni gjithmonë një kordon linje me një lidhës femëror CEE 22 Standard V në skajin e instrumentit të kabllit. Ky është i njëjti lidhës i përdorur në kordonin standard të linjës amerikane të dhënë me TDC5 tuaj. Omega Engineering (http://www.omega.com) është një burim për kordonët e linjës ndërkombëtare, siç përshkruhet në Udhëzuesin e tyre të Përdoruesit.
Paralajmërim: Nëse zëvendësoni kordonin e linjës, duhet të përdorni një kordon linjë të vlerësuar për të mbajtur të paktën 15 A
e rrymës AC. Nëse zëvendësoni kordonin e linjës, duhet të përdorni një kordon linje me të njëjtin polaritet si ai i dhënë me TDC5. Një kordon i papërshtatshëm i linjës mund të krijojë një rrezik sigurie, i cili mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
7

Konsideratat e Sigurisë
Polariteti i instalimeve elektrike të një lidhësi me tela siç duhet është paraqitur në Tabelën 1 si për kordonët e linjës amerikane ashtu edhe për kordonët e linjës evropiane që ndjekin konventën e "harmonizuar" të instalimeve elektrike.
Tabela 1 Polaritetet dhe ngjyrat e kordonit të linjës

Rajoni Amerikan Evropian

Linja kafe e zezë

Blu neutrale e bardhë e lehtë

Tokë-Tokë Jeshile Jeshile/E verdhë

Nëse keni ndonjë dyshim në lidhje me kordonin e linjës për përdorim me TDC5 tuaj, ju lutemi kontaktoni një elektricist të kualifikuar ose teknik të shërbimit të instrumenteve për ndihmë. Personi i kualifikuar mund të kryejë një kontroll të thjeshtë të vazhdimësisë që mund të verifikojë lidhjen e shasisë TDC5 me tokëzimin dhe në këtë mënyrë të kontrollojë sigurinë e instalimit tuaj TDC5.
Linja Voltages
TDC5 është projektuar për të funksionuar në linjën AC voltagështë midis 90 dhe 240 VAC, 50 ose 60 Hz. Asnjë modifikim i TDC5 nuk kërkohet kur kaloni midis vëllimit të linjës AC dhe ndërkombëtare të SHBA-sëtages.
Siguresat e prizave të rrymës së drejtpërdrejtë
Të dy prizat e kyçura në pjesën e pasme të TDC5 kanë siguresa sipër dhe në të majtë të daljeve. Për daljen 1, vlera maksimale e lejuar e siguresave është 3 A; për daljen 2, siguresa maksimale e lejuar është 5 A.
TDC5 është i pajisur me siguresa 3 A dhe 5 A, me fryrje të shpejtë, 5 × 20 mm në prizat e ndërprera.
Ju mund të dëshironi të përshtatni siguresat në secilën prizë për ngarkesën e pritur. Për shembullampNëse jeni duke përdorur një ngrohës me fishek 200 W me një linjë të energjisë 120 VAC, rryma nominale është pak më e vogël se 2 A. Ju mund të dëshironi të përdorni një siguresë 2.5 A në prizën e ndezur në ngrohës. Mbajtja e nivelit të siguresave pak mbi fuqinë nominale mund të parandalojë ose minimizojë dëmtimin e një ngrohës që nuk funksionon siç duhet.
Siguria e prizës elektrike TDC5
TDC5 ka dy priza elektrike të kyçura në panelin e pasmë të mbylljes së tij. Këto priza janë nën kontrollin e modulit të kontrolluesit të TDC5 ose një kompjuteri në distancë. Për konsiderata sigurie, sa herë që TDC5 ndizet, duhet t'i trajtoni këto priza si të ndezura.
Në shumicën e rasteve, TDC5 fuqizon një ose të dyja prizat kur ndizet për herë të parë.

Paralajmërim: Prizat elektrike të kyçura në panelin e pasmë TDC5 duhet të trajtohen gjithmonë si
ndizet sa herë që TDC5 ndizet. Hiqni kordonin e linjës TDC5 nëse duhet të punoni me një tel në kontakt me këto priza. Mos besoni se sinjalet e kontrollit për këto priza, kur janë të fikur, mbeten të fikur. Mos prekni asnjë tel të lidhur me këto priza nëse kordoni i linjës TDC5 nuk është shkëputur.
Siguria e ngrohësit
Kontrolluesi i temperaturës TDC5 përdoret shpesh për të kontrolluar një aparat ngrohjeje elektrike që ndodhet në ose shumë afër një qelize elektrokimike të mbushur me elektrolit. Kjo mund të përfaqësojë një rrezik të konsiderueshëm sigurie nëse nuk tregohet kujdes për të siguruar që ngrohësi të mos ketë tela ose kontakte të ekspozuara.

8

Konsideratat e Sigurisë
Paralajmërim: Një ngrohës me energji AC i lidhur me një qelizë që përmban elektrolit mund të përfaqësojë a
rrezik i madh i goditjes elektrike. Sigurohuni që të mos ketë tela ose lidhje të ekspozuara në qarkun tuaj të ngrohësit. Edhe izolimi i plasaritur mund të jetë një rrezik i vërtetë kur uji i kripur derdhet në një tel.
Paralajmërim RFI
Kontrolluesi juaj i temperaturës TDC5 gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji me frekuencë radio. Nivelet e rrezatimit janë mjaft të ulëta sa TDC5 nuk duhet të paraqesë asnjë problem ndërhyrjeje në shumicën e mjediseve laboratorike industriale. TDC5 mund të shkaktojë interferencë të radiofrekuencës nëse përdoret në një mjedis banimi.
Ndjeshmëria kalimtare elektrike
Kontrolluesi juaj i temperaturës TDC5 është projektuar për të ofruar imunitet të arsyeshëm nga kalimet elektrike. Megjithatë, në raste të rënda, TDC5 mund të keqfunksionojë ose madje të pësojë dëmtime nga kalimet elektrike. Nëse keni probleme në këtë drejtim, hapat e mëposhtëm mund të ndihmojnë:
· Nëse problemi është elektriciteti statik (shkëndijat janë të dukshme kur prekni TDC5: o Vendosja e TDC5 tuaj në një sipërfaqe pune me kontroll statik mund të ndihmojë. Sipërfaqet e punës me kontroll statik tani janë përgjithësisht të disponueshme nga shtëpitë e furnizimit me kompjuterë dhe furnizuesit e mjeteve elektronike. Një antistatik shtroja e dyshemesë mund të ndihmojë gjithashtu, veçanërisht nëse një tapet është i përfshirë në gjenerimin e elektricitetit statik. o Jonikuesit e ajrit apo edhe lagështuesit e thjeshtë të ajrit mund të reduktojnë volumintage disponueshme në shkarkime statike.
· Nëse problemi janë kalimtarët e linjës së energjisë AC (shpesh nga motorët e mëdhenj elektrikë pranë TDC5): o Provoni ta lidhni TDC5-në tuaj në një qark të ndryshëm të degëzimit të rrymës AC. o Fusni TDC5 tuaj në një shtypës të tensionit të linjës së energjisë. Supresorët e lirë të mbitensionit tani janë përgjithësisht të disponueshëm për shkak të përdorimit të tyre me pajisjet kompjuterike.
Kontaktoni Gamry Instruments, Inc. nëse këto masa nuk e zgjidhin problemin.
9

Kapitulli 2: Instalimi

Instalimi

Ky kapitull mbulon instalimin normal të kontrolluesit të temperaturës TDC5. TDC5 u krijua për të ekzekutuar eksperimentet në Sistemin e Testimit të Gamry Instruments CPT Critical Pitting, por është gjithashtu i dobishëm për qëllime të tjera.
TDC5 është një kontrollues i temperaturës Omega Engineering Inc., Modeli CS8DPT. Ju lutem riview Udhëzuesi i Përdoruesit Omega për t'u njohur me funksionimin e kontrolluesit të temperaturës.

Inspektimi fillestar vizual
Pasi ta hiqni TDC5-në tuaj nga kutia e tij e transportit, kontrollojeni për ndonjë shenjë të dëmtimit të transportit. Nëse vërehet ndonjë dëm, ju lutemi njoftoni menjëherë Gamry Instruments, Inc. dhe transportuesin e transportit. Ruani kontejnerin e transportit për inspektim të mundshëm nga transportuesi.

Paralajmërim: Tokëzimi mbrojtës mund të bëhet i paefektshëm nëse TDC5 është dëmtuar
në dërgesë. Mos përdorni aparatin e dëmtuar derisa siguria e tij të jetë verifikuar nga një teknik i kualifikuar servisi. Tag një TDC5 e dëmtuar për të treguar se mund të jetë një rrezik sigurie.

Shpaketimi i TDC5 tuaj
Lista e mëposhtme e artikujve duhet të jepet me TDC5 tuaj: Tabela 2
Polaritetet dhe ngjyrat e kordonit të linjës

Sasia Gamry P/N Omega P/N Përshkrimi

1

990-00491 -

1

988-00072 -

Manuali i Operatorit Gamry TDC5 (i modifikuar Omega CS8DPT) Gamry TDC5

1

720-00078 -

Kordoni kryesor i rrymës (versioni në SHBA)

2

–

–

Litarët e daljes Omega

1

985-00192 -

1

–

M4640

Kabllo USB 3.0 tip A mashkull/mashkull, 6 ft Udhëzuesi i përdoruesit Omega

1

990-00055 -

Sonda RTD

1

720-00016 -

Përshtatës TDC5 për kabllon RTD

Kontaktoni përfaqësuesin tuaj lokal të Gamry Instruments nëse nuk mund të gjeni ndonjë nga këto artikuj në kontejnerët tuaj të transportit.
Vendndodhja fizike
Mund ta vendosni TDC5 tuaj në një sipërfaqe normale tavoline pune. Do t'ju duhet akses në pjesën e pasme të instrumentit sepse lidhjet e energjisë janë bërë nga pjesa e pasme. TDC5 nuk është i kufizuar në funksionimin në një pozicion të sheshtë. Mund ta përdorni në anën e tij, ose edhe me kokë poshtë.

11

Instalimi
Dallimet midis një Omega CS8DPT dhe një TDC5
Dallimet në harduer
Një Gamry Instruments TDC5 ka një shtesë në krahasim me një Omega CS8DPT të pamodifikuar: Një lidhës i ri shtohet në panelin e përparmë. Është një lidhës me tre kunja që përdoret për një RTD platini 100 me tre tela. Lidhësi RTD lidhet paralelisht me shiritin e terminalit të hyrjes në Omega CS8DPT. Ju ende mund të përdorni gamën e plotë të lidhjeve hyrëse.
Nëse bëni lidhje të tjera hyrëse: · Kini kujdes që të shmangni lidhjen e dy pajisjeve hyrëse, një me lidhësin 3-pin Gamry dhe një me
shiriti i terminalit. Hiqeni RTD nga lidhësi i tij nëse lidhni ndonjë sensor në shiritin e terminalit të hyrjes. · Duhet të rikonfiguroni kontrolluesin për hyrjen alternative. Konsultohuni me manualin Omega për detaje shtesë.
Dallimet në firmware
Cilësimet e konfigurimit të firmuerit për kontrolluesin PID (proporcional, integrues dhe derivat) në TDC5 janë ndryshuar nga standardet e Omega. Shih Shtojcën A për detaje. Në thelb, konfigurimi i kontrolluesit të Gamry Instruments përfshin:
· Konfigurimi për funksionim me një RTD platini 100 me tre tela si sensori i temperaturës · Vlerat e akordimit PID të përshtatshme për një Gamry Instruments FlexCellTM me një xhaketë ngrohëse 300 W dhe
ftohje aktive përmes spirales ngrohëse të FlexCell.
Lidhja e linjës AC
TDC5 është projektuar për të funksionuar në linjën AC voltagështë midis 90 dhe 240 VAC, 50 ose 60 Hz. Ju duhet të përdorni një kabllo të përshtatshme të rrymës AC për të lidhur TDC5 me burimin tuaj të energjisë AC (rrjeti). TDC5-ja juaj u dërgua me një kabllo hyrëse të rrymës AC të tipit USA. Nëse keni nevojë për një kordon tjetër energjie, mund ta merrni në vend ose të kontaktoni Omega Engineering Inc. (http://www.omega.com).
12

Instalimi
Kordoni i rrymës që përdoret me TDC5 duhet të përfundojë me një lidhës femër CEE 22 Standard V në skajin e instrumentit të kabllit dhe duhet të vlerësohet për shërbimin 10 A.
Paralajmërim: Nëse zëvendësoni kordonin e linjës, duhet të përdorni një kordon linjë të vlerësuar për të mbajtur të paktën 10
A e rrymës AC. Një kordon i papërshtatshëm i linjës mund të krijojë një rrezik sigurie, i cili mund të rezultojë në lëndim ose vdekje.
Kontrolli i ndezjes
Pasi TDC5 të lidhet me një vëllim të përshtatshëm ACtage burimit, mund ta aktivizoni për të verifikuar funksionimin e tij bazë. Çelësi i energjisë është një çelës i madh lëkundës në anën e majtë të panelit të pasmë.
Fuqia
Sigurohuni që një TDC5 e sapo instaluar të mos ketë lidhje me prizat e tij të ndërprera OUTPUT kur është ndezur për herë të parë. Ju dëshironi të verifikoni që TDC5 ndizet saktë përpara se të shtoni kompleksitetin e pajisjeve të jashtme. Kur TDC5 ndizet, kontrolluesi i temperaturës duhet të ndizet dhe të shfaqë disa mesazhe statusi. Çdo mesazh do të shfaqet për disa sekonda. Nëse keni lidhur një RTD me njësinë, ekrani i sipërm duhet të tregojë temperaturën aktuale në sondë (njësitë janë gradë Celsius). Nëse nuk keni të instaluar një sondë, ekrani i sipërm duhet të tregojë një rresht që përmban karakteret oPER, siç tregohet më poshtë:
13

Instalimi
Pasi njësia të jetë ndezur siç duhet, fikeni përpara se të bëni lidhjet e mbetura të sistemit.
Kabllo USB
Lidhni kabllon USB midis portës USB Type-A në panelin e përparmë të TDC5 dhe një porti USB Type-A në kompjuterin tuaj pritës. Kablloja e dhënë për këtë lidhje është një kabllo USB e tipit A me dy skaje. Lloji A është një lidhës drejtkëndor ndërsa Lloji B është një lidhës USB pothuajse katror.
Përdorimi i Device Manager për të instaluar TDC5
1. Pasi TDC5 të futet në një portë USB të disponueshme në kompjuterin pritës, ndizni kompjuterin pritës.
2. Hyni në llogarinë tuaj të përdoruesit. 3. Drejtoni Device Manager në kompjuterin tuaj pritës. Në Windows® 7, mund të gjeni Device Manager
në Panelin e Kontrollit. Në Windows® 10, mund ta gjeni duke kërkuar në kutinë e kërkimit të Windows®. 4. Zgjero seksionin Portet në Device Manager siç tregohet.
14

Instalimi
5. Aktivizoni TDC5 dhe kërkoni një hyrje të re që shfaqet papritur nën Ports. Kjo hyrje do t'ju tregojë numrin COM të lidhur me TDC5. Kini parasysh këtë për përdorim gjatë instalimit të softuerit Gamry Instruments.
6. Nëse porta COM është më e lartë se numri 8, vendosni për një numër porte më të vogël se 8. 7. Klikoni me të djathtën në pajisjen e re serike USB që shfaqet dhe zgjidhni Properties.
Shfaqet një dritare e vetive të pajisjes serike USB si ajo e paraqitur më poshtë. Cilësimet e portit
15 paradhënie

Instalimi 8. Zgjidhni skedën Cilësimet e portit dhe klikoni butonin Advanced….
Kutia e dialogut Cilësimet e Avancuara për COMx shfaqet siç tregohet më poshtë. Këtu, x qëndron për numrin e portës së caktuar që keni zgjedhur.
9. Zgjidhni një numër të ri të portës COM nga menyja rënëse. Zgjidhni një numër prej 8 ose më pak. Nuk keni nevojë të ndryshoni asnjë cilësim tjetër. Pasi të keni bërë një përzgjedhje, mbani mend këtë numër për ta përdorur gjatë instalimit të softuerit Gamry.
10. Klikoni butonat OK në dy kutitë e hapura të dialogut për t'i mbyllur ato. Mbyllni menaxherin e pajisjes. 11. Vazhdoni me instalimin e softuerit Gamry.
Zgjidhni kontrolluesin e temperaturës në kutinë e dialogut Zgjidh veçoritë. Shtypni Next për të vazhduar procesin e instalimit.
12. Në kutinë e dialogut të konfigurimit të kontrolluesit të temperaturës, zgjidhni TDC5 në menynë rënëse nën Lloji. Zgjidhni portën COM që keni shënuar më herët.
16

Instalimi
Fusha Label duhet të përmbajë një emër. TDC është një zgjedhje e vlefshme dhe e përshtatshme.
Lidhja e TDC5 me një ngrohës ose ftohës
Ka shumë mënyra për të ngrohur një qelizë elektrokimike. Këto përfshijnë një ngrohës të zhytur në elektrolit, kasetë ngrohëse që rrethon qelizën ose një mantel ngrohës. TDC5 mund të përdoret me të gjitha këto lloje të ngrohësve, për sa kohë që ato janë me energji AC.
Paralajmërim: Një ngrohës me energji AC i lidhur me një qelizë që përmban kanaçe elektrolite
paraqesin një rrezik të madh të goditjes elektrike. Sigurohuni që të mos ketë tela ose lidhje të ekspozuara në qarkun tuaj të ngrohësit. Edhe izolimi i plasaritur mund të jetë një rrezik kur uji i kripur derdhet në një tel. Fuqia AC për ngrohësin merret nga Dalja 1 në panelin e pasmë të TDC5. Ky dalje është një lidhës femër i tipit B IEC (i zakonshëm në SHBA dhe Kanada). Litarët elektrikë me lidhësin përkatës mashkullor janë të disponueshëm në mbarë botën. Një kordon dalës i furnizuar nga Omega që përfundon me tela të zhveshur u dërgua me njësinë tuaj. Lidhjet me këtë kordon dalës duhet të bëhen vetëm nga një teknik elektrik i kualifikuar. Ju lutemi kontrolloni që siguresa në daljen 1 është e përshtatshme për përdorim me ngrohësin tuaj. TDC5 dërgohet me një siguresë 3 A me dalje 1 të instaluar tashmë. Përveç kontrollit të një ngrohës, TDC5 mund të kontrollojë një pajisje ftohëse. Fuqia AC për ftohësin merret nga priza e etiketuar Output 2 në pjesën e pasme të TDC5. Një kordon dalës i furnizuar nga Omega që përfundon me tela të zhveshur u dërgua me njësinë tuaj. Lidhjet me këtë kordon dalës duhet të bëhen vetëm nga një teknik i kualifikuar elektrik. Pajisja ftohëse mund të jetë aq e thjeshtë sa një valvul solenoid në një linjë me ujë të ftohtë që çon në një xhaketë uji që rrethon qelizën. Një tjetër pajisje ftohëse e zakonshme është kompresori në një njësi ftohëse. Përpara se të lidhni një pajisje ftohëse me TDC5, verifikoni që siguresa Output 2 është vlera e saktë për pajisjen tuaj ftohëse. TDC5 dërgohet me një siguresë 5 A Output 2 të instaluar tashmë.
17

Instalimi
Paralajmërim: Ndryshimet në kabllot e daljes Omega duhet të bëhen vetëm nga a
elektricist i kualifikuar. Modifikimet e gabuara mund të krijojnë një rrezik të madh goditjeje elektrike.
Lidhja e TDC5 me një sondë RTD
TDC5 duhet të jetë në gjendje të matë temperaturën përpara se ta kontrollojë atë. TDC5 përdor një RTD platini për të matur temperaturën e qelizës. Një RTD e përshtatshme është dhënë me TDC5. Ky sensor futet në kabllon e përshtatësit të dhënë me TDC5 tuaj:
Kontaktoni Gamry Instruments, Inc. në objektin tonë në SHBA nëse keni nevojë të zëvendësoni një RTD të palës së tretë në një sistem CPT.
Kabllot celulare nga Potentiostat
Një TDC5 në sistemin tuaj nuk ndikon në lidhjet e kabllove celulare. Këto lidhje bëhen direkt nga potenciostati në qelizë. Ju lutemi lexoni manualin e operatorit të potentiostatit tuaj për udhëzime për kabllon celulare.
Vendosja e mënyrave të funksionimit TDC5
Kontrolluesi PID i integruar në TDC5 ka një numër mënyrash të ndryshme funksionimi, secila prej të cilave konfigurohet me anë të parametrave të futur nga përdoruesi.
Ju lutemi referojuni dokumentacionit Omega të dhënë me TDC5 tuaj për informacion rreth parametrave të ndryshëm të kontrolluesit. Mos ndryshoni një parametër pa njohuri për efektin e atij parametri në kontrollues. TDC5 dërgohet me cilësimet e paracaktuara të përshtatshme për ngrohjen dhe ftohjen e një Gamry Instruments FlexCell duke përdorur një xhaketë ngrohëse 300 W dhe një rrjedhje uji të ftohtë të kontrolluar nga solenoid për ftohje. Shtojca A liston cilësimet e fabrikës TDC5.
18

Instalimi
Kontrollimi i funksionimit të TDC5
Për të kontrolluar funksionimin TDC5, duhet të konfiguroni plotësisht qelizën tuaj elektrokimike, duke përfshirë një ngrohës (dhe ndoshta një sistem ftohjeje). Pasi të keni krijuar këtë konfigurim të plotë, ekzekutoni skriptin TDC Set Temperature.exp. Kërkoni një temperaturë të pikës së caktuar pak mbi temperaturën e dhomës (shpesh 30°C është një pikë e mirë e caktuar). Vini re se temperatura e vëzhguar në ekran do të endet pak mbi dhe nën temperaturën e pikës së caktuar.
19

Kapitulli 3: Përdorimi i TDC5

Përdorimi i TDC5

Ky kapitull mbulon përdorimin normal të kontrolluesit të temperaturës TDC5. TDC5 është menduar kryesisht për përdorim në sistemin e provës kritike të gropave CPT Gamry Instruments. Ai gjithashtu duhet të jetë i dobishëm në aplikacione të tjera.
TDC5 bazohet në kontrolluesin e temperaturës Omega CS8DPT. Ju lutemi lexoni dokumentacionin Omega për t'u njohur me funksionimin e këtij aparati.

Përdorimi i skripteve të kornizës për të konfiguruar dhe kontrolluar TDC5 tuaj
Për lehtësinë tuaj, softueri Gamry Instruments FrameworkTM përfshin disa skripte ExplainTM që thjeshtojnë konfigurimin dhe akordimin e TDC5. Këto skripta përfshijnë:

Skript TDC5 Nisja automatike Tune.exp TDC Set Temperature.exp

Përshkrimi
Përdoret për të nisur procesin e sintonizimit automatik të kontrolluesit Ndryshon pikën e vendosjes së një TDC kur skriptet e tjera nuk po ekzekutohen.

Sintonizimi i TDC5 në mënyrë që të funksionojë në mënyrë optimale në konfigurimin tuaj eksperimental është shumë i vështirë duke përdorur kontrollet e panelit të përparmë të TDC5. Ne rekomandojmë fuqimisht që të përdorni skriptet e listuara më sipër për të akorduar TDC5 tuaj.
Ka një dobësi të përdorimit të këtyre skripteve. Ato funksionojnë vetëm në një kompjuter që ka një potenciostat Gamry Instruments të instaluar në sistem dhe aktualisht është i lidhur. Nëse nuk keni një potentiostat në sistem, skripti do të shfaqë një mesazh gabimi dhe do të përfundojë përpara se të nxjerrë ndonjë gjë në TDC5.
Nuk mund të ekzekutoni asnjë skrip TDC5 në një sistem kompjuterik që nuk përfshin një potenciostat të Gamry Instruments.
Dizajni termik i eksperimentit tuaj
TDC5 përdoret për të kontrolluar temperaturën e një qelize elektrokimike. Ai e bën këtë duke ndezur dhe fikur një burim nxehtësie që transferon nxehtësinë në qelizë. Opsionale, një ftohës mund të përdoret për të hequr nxehtësinë nga qeliza. Në secilin rast, TDC5 kalon rrymën AC në ngrohës ose ftohës për të kontrolluar drejtimin e çdo transferimi të nxehtësisë. TDC5 është një sistem me qark të mbyllur. Ai mat temperaturën e qelizës dhe përdor reagime për të kontrolluar ngrohësin dhe ftohësin. Dy probleme kryesore termike janë të pranishme në një farë mase në të gjitha projektimet e sistemit:
· Problemi i parë janë gradientët e temperaturës në qelizë të cilat janë pa ndryshim. Megjithatë, ato mund të minimizohen nga dizajni i duhur i qelizës: o Përzierja e elektrolitit ndihmon shumë. o Ngrohësi duhet të ketë një zonë të madhe kontakti me qelizën. Xhaketat e ujit janë të mira në këtë drejtim. Ngrohësit e tipit fishekë janë të dobët.
21

Përdorimi i TDC5
o Izolimi që rrethon qelizën mund të minimizojë johomogjenitetet duke ngadalësuar humbjen e nxehtësisë nëpër muret e qelizës. Kjo është veçanërisht e vërtetë pranë elektrodës së punës, e cila mund të përfaqësojë rrugën kryesore të largimit të nxehtësisë. Nuk është e pazakontë të gjesh temperaturën e elektrolitit pranë elektrodës së punës 5°C më e ulët se ajo e pjesës më të madhe të elektrolitit.
o Nëse nuk mund të parandaloni inhomogjenitetet termike, të paktën mund të minimizoni efektet e tyre. Një konsideratë e rëndësishme e projektimit është vendosja e RTD që përdoret për të ndjerë temperaturën e qelizës. Vendoseni RTD sa më afër elektrodës së punës. Kjo minimizon gabimin midis temperaturës aktuale në elektrodën e punës dhe cilësimit të temperaturës.
· Një problem i dytë ka të bëjë me shkallën e ndryshimit të temperaturës. o Ju dëshironi që shpejtësia e transferimit të nxehtësisë në përmbajtjen e qelizës të jetë e lartë, në mënyrë që ndryshimet në temperaturën e qelizës të mund të bëhen shpejt. o Një pikë më delikate është se shkalla e humbjes së nxehtësisë nga qeliza duhet të jetë gjithashtu e lartë. Nëse nuk është kështu, kontrolluesi rrezikon një tejkalim të madh të temperaturës së pikës së caktuar kur rrit temperaturën e qelisë. o Në mënyrë ideale, sistemi ftoh në mënyrë aktive qelizën si dhe e ngroh atë. Ftohja aktive mund të përbëhet nga një sistem aq i thjeshtë sa uji i rubinetit që rrjedh nëpër një spirale ftohëse dhe një valvul solenoid. o Kontrolli i temperaturës nëpërmjet një ngrohësi të jashtëm, si p.sh. një mantel ngrohës, është mesatarisht i ngadalshëm. Një ngrohës i brendshëm, siç është ngrohësi me fishekë, shpesh është më i shpejtë.
Akordimi i kontrolluesit të temperaturës TDC5: Mbiview
Sistemet e kontrollit me qark të mbyllur si TDC5 duhet të akordohen për performancë optimale. Një sistem i akorduar keq vuan nga reagimi i ngadaltë, tejkalimi dhe saktësia e dobët. Parametrat e akordimit varen shumë nga karakteristikat e sistemit që kontrollohet. Kontrolluesi i temperaturës në TDC5 mund të përdoret në një modalitet ON/OFF ose në një modalitet PID (proporcional, integral, derivat). Modaliteti ON/OFF përdor parametrat e histerezës për të kontrolluar ndërrimin e tij. Modaliteti PID përdor parametrat e akordimit. Kontrolluesi në modalitetin PID e arrin temperaturën e pikës së caktuar shpejt pa shumë tejkalim dhe e ruan atë temperaturë brenda një tolerance më të afërt sesa modaliteti ON/OFF.
Kur të sintonizoheni
TDC5 operohet normalisht në modalitetin PID (proporcional, integrues, derivativ). Kjo është një metodë standarde për pajisjet e kontrollit të procesit që lejon ndryshime të shpejta në parametrin e caktuar. Në këtë modalitet, TDC5 duhet të akordohet për ta përshtatur atë me karakteristikat termike të sistemit që kontrollon. TDC5 dërgohet si parazgjedhje për konfigurimin e modalitetit të kontrollit PID. Duhet ta ndryshoni në mënyrë të qartë për të funksionuar në çdo mënyrë tjetër kontrolli. TDC5 fillimisht është konfiguruar me parametra të përshtatshëm për një Gamry Instruments FlexCellTMTM të ngrohur me një xhaketë 300 W dhe të ftohur duke përdorur valvulën solenoid që kontrollon rrjedhën e ujit përmes një spirale ftohëse. Cilësimet e akordimit janë përshkruar më poshtë:
22

Përdorimi i TDC5
Tabela 3 Parametrat e akordimit të vendosur nga fabrika

Parametri (Simboli) brezi proporcional 1 Rivendosja 1 Norma 1 Koha e ciklit 1 brezi i vdekur

Cilësimet 9°C 685 s 109 s 1 s 14 dB

Riakordoni TDC5 me sistemin tuaj celular përpara se ta përdorni për të kryer ndonjë test real. Riaktoni sa herë që bëni ndryshime të mëdha në sjelljen termike të sistemit tuaj. Ndryshimet tipike që mund të kërkojnë ribashkim përfshijnë:
· Ndryshimi në një qelizë tjetër.
· Shtimi i termoizolimit në qelizë.
· Shtimi i një spirale ftohëse.
· Ndryshimi i pozicionit ose fuqisë së ngrohësit.
· Ndryshimi nga një elektrolit ujor në një elektrolit organik.
Në përgjithësi, nuk keni nevojë të rindizni kur kaloni nga një elektrolit ujor në tjetrin. Prandaj, akordimi është një problem vetëm kur konfiguroni për herë të parë sistemin tuaj. Pasi kontrolluesi të jetë sintonizuar për sistemin tuaj, mund ta shpërfillni akordimin për sa kohë që konfigurimi juaj eksperimental mbetet relativisht konstant.

Sintonizimi automatik kundrejt manualit
Sintonizoni TDC5 tuaj automatikisht kurdo që të jetë e mundur.
Fatkeqësisht, përgjigja e sistemit me shumë qeliza elektrokimike është shumë e ngadaltë për akordim automatik. Nuk mund të sintonizoheni automatikisht nëse një rritje ose ulje prej 5°C në temperaturën e sistemit zgjat më shumë se pesë minuta. Në shumicën e rasteve, sintonizimi automatik në një qelizë elektrokimike do të dështojë nëse sistemi nuk ftohet në mënyrë aktive.
Një përshkrim i plotë i akordimit manual të kontrollorëve PID është përtej qëllimit të këtij manuali. Referojuni tabelës 3 dhe parametrave të akordimit për një qelizë përkulëse Gamry Instruments të përdorur me një mantel ngrohjeje 3 W dhe ftohje me ndërprerje duke përdorur rrjedhën e ujit përmes spirales standarde të ftohjes. Zgjidhja u trazua.

Sintonizimi automatik i TDC5
Kur akordoni automatikisht qelizën tuaj, ajo duhet të jetë plotësisht e konfiguruar për të ekzekutuar testet. Por ka një përjashtim. Nuk ju nevojitet e njëjta elektrodë pune (metal sample) të përdorura në testimin tuaj. Ju mund të përdorni një metal me madhësi të ngjashmeample.
1. Mbushni qelizën tuaj me elektrolit. Lidhni të gjitha pajisjet e ngrohjes dhe ftohjes në të njëjtën mënyrë të përdorur në testet tuaja.
2. Hapi i parë në procesin e akordimit është vendosja e një temperature bazë të qëndrueshme:
a. Ekzekutoni softuerin Framework. b. Zgjidhni Eksperiment > Skript me emër… > TDC Set Temperature.exp
c. Vendosni një temperaturë bazë.

23

Përdorimi i TDC5 Nëse nuk jeni të sigurt se çfarë temperature duhet të futni, zgjidhni një vlerë pak mbi temperaturën e dhomës së laboratorit tuaj. Shpesh një zgjedhje e arsyeshme është 30°C. d. Klikoni butonin OK. Skripti përfundon pas ndryshimit të pikës së caktuar të TDC. Ekrani i pikës së caktuar duhet të ndryshojë në temperaturën që keni futur. e. Vëzhgoni ekranin e temperaturës së procesit TDC5 për disa minuta. Duhet t'i afrohet pikës së caktuar dhe më pas të ciklit te vlerat si sipër ashtu edhe nën atë pikë. Në një sistem të parregulluar, devijimet e temperaturës rreth pikës së caktuar mund të jenë 8 ose 10°C. 3. Hapi tjetër në procesin e akordimit zbaton një hap të temperaturës në këtë sistem të qëndrueshëm: a. Nga softueri Framework, zgjidhni Eksperiment > Skript me emër… > TDC5 Start Auto Tune.exp. Në kutinë e konfigurimit që rezulton, klikoni butonin OK. Pas disa sekondash, duhet të shihni një dritare paralajmërimi për kohën e ekzekutimit si ajo më poshtë.
b. Klikoni butonin OK për të vazhduar. c. Ekrani TDC5 mund të pulsojë për disa minuta. Mos e ndërprisni procesin e akordimit automatik. Në
në fund të periudhës së pulsit, TDC5 ose do të shfaqë "E kryer" ose një kod gabimi. 4. Nëse sintonizimi automatik është i suksesshëm, TDC5 shfaqet duke u bërë. Akordimi mund të dështojë në disa mënyra. Kodi i gabimit 007 është
shfaqet kur Auto Tune nuk është në gjendje të rrisë temperaturën me 5°C brenda 5 minutave të lejuara për procesin e sintonizimit. Kodi i gabimit 016 shfaqet kur sintonizimi automatik zbulon një sistem të paqëndrueshëm përpara aplikimit të hapit. 5. Nëse shihni një gabim, përsëritni procesin e vendosjes së bazës dhe provoni të sintonizoheni automatikisht disa herë të tjera. Nëse sistemi ende nuk sintonizohet, mund t'ju duhet të ndryshoni karakteristikat termike të sistemit tuaj ose të përpiqeni të sintonizoni manualisht sistemin.
24

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit
Shtojca A: Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Menuja e modalitetit të inicializimit

Niveli 2 INPt

Niveli 3 tC
Rtd
tHRM PROC

Niveli 4 Niveli 5 Niveli 6 Niveli 7 Niveli 8 Shënime

k

Termokopja e tipit K

J

Termoçift i tipit J

t

Termoçift i tipit T

E

Termoçift i tipit E

N

Termoçift i tipit N

R

Termoçift i tipit R

S

Termokopja e tipit S

b

Termoçift i tipit B

C

Termoçift i tipit C

N.wIR

3 wI

RTD me 3 tela

4 wI

RTD me 4 tela

A.CRV
2.25k 5k 10k
4

2 wI 385.1 385.5 385.t 392 391.6

Kurba e kalibrimit me 2 tela RTD 385, kurba e kalibrimit 100 385, kurba e kalibrimit 500 385, 1000 392 kurba e kalibrimit, 100 391.6 Kurba e kalibrimit, 100 2250 Thermistor 5000 Thermistor 10,000 Thermistor Gama e Procesit: 4 deri 20 Ma Ma

Shënim: Kjo nënmeny Manual dhe Live Scaling është e njëjtë për të gjitha intervalet PROC

MANL Rd.1

Lexim i ulët i ekranit

IN.1

Hyrja manuale për Rd.1

25

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2
tARE LINR RdG

Niveli 3
dSbL ENbL RMt N.PNt MANL LIVE dEC.P °F°C d.RNd

Niveli 4 Niveli 5 Niveli 6 Niveli 7 Niveli 8 Shënime

Rd.2

Lexim me ekran të lartë

IN.2

Hyrja manuale për Rd.2

LIVE

Rd.1

Lexim i ulët i ekranit

IN.1

Hyrja e drejtpërdrejtë Rd.1, ENTER për rrymën

Rd.2

Lexim me ekran të lartë

IN.2 0

Hyrja e drejtpërdrejtë Rd.2, ENTER për intervalin aktual të hyrjes së procesit: 0 deri në 24 mA

+ -10

Gama e hyrjes së procesit: -10 deri +10 V

Shënim: +- 1.0 dhe +-0.1 mbështesin SNGL, dIFF dhe RtIO tYPE

+ -1

lloji

SNGL

Gama e hyrjes së procesit: -1 deri +1 V

DIFF

Diferenca midis AIN+ dhe AIN-

RtLO

Raporti-metrik midis AIN+ dhe AIN-

+ -0.1

Gama e hyrjes së procesit: -0.1 deri +0.1 V

Shënim: Hyrja +- 0.05 mbështet dIFF dhe RtIO TYPE

+-.05

lloji

DIFF

Diferenca midis AIN+ dhe AIN-

RtLO

Ratiometrike ndërmjet AIN+ dhe AIN-

Gama e hyrjes së procesit: -0.05 deri +0.05 V

Çaktivizo veçorinë tARE

Aktivizo taRE në menynë OPER

Aktivizo taRE në oPER dhe hyrje dixhitale

Përcakton numrin e pikave për t'u përdorur

Shënim: Inputet manuale/live përsëriten nga 1..10, e përfaqësuar nga n

Rd.n

Lexim i ulët i ekranit

IN.n

Hyrja manuale për Rd.n

Rd.n

Lexim i ulët i ekranit

IN.n

Hyrja e drejtpërdrejtë Rd.n, ENTER për rrymën

FFF.F

Formati i leximit -999.9 në +999.9

FFFF

Formati i leximit -9999 në +9999

FF.FF

Formati i leximit -99.99 në +99.99

F.FFF

Formati i leximit -9.999 në +9.999

°C

Lajmëtar i gradëve Celsius

°F

Lajmëtar i gradave Fahrenheit

Asnje

Fiket për njësitë jo të temperaturës

Rrumbullakimi i ekranit

26

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2
ECtN Comm

Niveli 3 Niveli 4 Niveli 5 Niveli 6 Niveli 7 Niveli 8 Shënime

FLtR

8

Leximet për vlerën e shfaqur: 8

16

16

32

32

64

64

128

128

1

2

2

3

4

4

ANN.n

ALM.1 ALM.2

Shënim: Ekranet me katër shifra ofrojnë 2 lajmërues, ekranet me gjashtë shifra ofrojnë 6 statusin e alarmit 1 të shënuar në "1" Statusi i alarmit 2 është i shënuar në "1"

jashtë#

Zgjedhja e gjendjes së daljes sipas emrit

NCLR

GRN

Ngjyra e parazgjedhur e ekranit: Jeshile

E kuqe

E kuqe

AmbR

Qelibar

bRGt LARTË

Shkëlqim i lartë i ekranit

Mjek

Shkëlqim mesatar i ekranit

E ulët

Shkëlqim i ulët i ekranit

5 V

Ngacmimi vëlltage: 5 V

10 V

10 V

12 V

12 V

24 V

24 V

0 V

Eksitimi fikur

USB

Konfiguro portën USB

Shënim: Kjo nënmeny PROt është e njëjtë për portet USB, Ethernet dhe Serial.

Prot

oMEG ModE dAt.F

CMd Cont Stat

Pret komanda nga ana tjetër
Transmetoni vazhdimisht çdo ###.# sek
Nr

yES Përfshin bajt të statusit të alarmit

RdNG

yES Përfshin leximin e procesit

Nr

PEAk

Nr

yES Përfshin leximin më të lartë të procesit

VAly

Nr

27

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2

Niveli 3
EtHN SER

Niveli 4
AddR PROt AddR PROt C.PAR

Niveli 5
M.bUS bUS.F bAUd

Niveli 6
_LF_ ECho SEPR RtU ASCI
232C 485 19.2

Niveli 7
NJËSIA
Jo PO po Jo _CR_ SPCE

Niveli 8 Shënime po Përfshin leximin më të ulët të procesit Jo PO Dërgo njësinë me vlerë (F, C, V, mV, mA)
Shton furnizimin e linjës pas çdo dërgimi Ritransmeton komandat e marra
Transportuesi i kthimit ndarës në Cont Ndarësi i hapësirës në modalitetin Cont Protokolli standard Modbus Protokolli Omega ASCII USB kërkon konfigurimin e portës Ethernet të adresës Ethernet "Telnet" kërkon konfigurimin e portës serike të adresës Një pajisje e vetme Modaliteti i komunikimit serial Pajisje të shumta Modaliteti i komunikimit serik Shpejtësia e Baud: 19,200,

PRty
DATA Ndalesa

9600 4800 2400 1200 57.6 115.2 tek BIJT Asnjë OAK 8 bit 7 bit 1 bit 2 bit

28

9,600 Bd 4,800 Bd 2,400 Bd 1,200 Bd 57,600 Bd 115,200 Bd Kontrolli tek i barazisë i përdorur Kontrolli çift i barazisë Nuk përdoret asnjë bit i barazisë Biti i barazisë është fiksuar si një format zero 8 bit i të dhënave 7 bit format të dhënash për 1 bit ndalesa 2” bit i barazisë

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2 SFty
t.CAL SAVE Ngarkesa VER.N

Niveli 3 PwoN RUN.M SP.LM SEN.M
JASHTË.M
Asnjë 1.PNt 2.PNt ICE.P _____ _____ 1.00.0

Niveli 4 AddR RSM PRIT RUN dSbL ENbL SP.Lo SP.HI
LPbk
o.CRk
E.LAt
oUt1
oUt2 oUt3 E.LAt
R.Lo R.HI ok? dSbL

Niveli 5
dSbL ENbL ENbl dSbL ENbl dSbL o.bRk
ENbl dSbL

Niveli 6
dSbL ENbl

Niveli 7
P.dEV P.tME

Niveli 8 Shënime Adresa për 485, mbajtëse e vendit për 232 RUN në ndezje nëse nuk është dëmtuar më parë Ndizet: modaliteti oPER, ENTER për të ekzekutuar RUN kur ndizet automatikisht ENTER në Stby, PAUS, Ndalimi ekzekuton ENTER në modalitetet e mësipërme tregon RUN Low Kufiri i pikës së cilësimit Lartë Kufiri i pikës së caktuar Koha e ndërprerjes së ciklit të sensorit të monitorit çaktivizohet Vlera e skadimit të ndërprerjes së qarkut (MM.SS) Zbulimi i qarkut të hyrjes së hapur është aktivizuar Zbulimi i qarkut të hyrjes së hapur çaktivizohet Gabim i sensorit të kyçjes i aktivizuar Gabimi i sensorit të mbylljes është i çaktivizuar Monitori i daljes oUt1 zëvendësohet nga lloji i daljes Zbulimi i ndërprerjes së daljes Zbulimi i ndërprerjes së daljes është çaktivizuar Devijimi i procesit të ndërprerjes së daljes Devijimi i kohës së ndërprerjes së daljes oUt2 zëvendësohet nga lloji i daljes oUt3 zëvendësohet nga lloji i daljes Gabimi i daljes i aktivizuar Gabimi i daljes së mbylljes është çaktivizuar Kalibrimi manual i temperaturës Cakto kompensimin, parazgjedhjen = 0 Vendos pikën e ulët të diapazonit, parazgjedhje = 0 Vendos pikën e lartë të diapazonit, e parazgjedhur = 999.9 Rivendos vlerën e referencës 32°F/0°C Pastron vlerën e zhvendosjes ICE.P Shkarko cilësimet aktuale në USB Ngarko cilësimet nga USB-ja Shfaq numrin e rishikimit të firmuerit

29

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2 VER.U F.dFt I.Pwd
P.Pwd

Niveli 3 në rregull? Ne rregull? Jo PO Jo PO

Niveli 4
_____ _____

Niveli 5

Niveli 6

Niveli 7

Niveli 8 Shënime ENTER shkarkon përditësimin e firmuerit ENTER rivendoset në standardet e fabrikës Nuk kërkohet fjalëkalim për modalitetin INIt Vendos fjalëkalimin për modalitetin INIt Nuk ka fjalëkalim për modalitetin PROG Vendos fjalëkalimin për modalitetin ProG

Menyja e modalitetit të programimit

Niveli 2 Niveli 3 Niveli 4 Niveli 5 Niveli 6 Shënime

SP1

Objektivi i procesit për PID, objektivi i paracaktuar për on.oF

SP2

ASbo

Vlera e pikës së caktuar 2 mund të gjurmojë SP1, SP2 është një vlerë absolute

dEVI

SP2 është një vlerë devijimi

ALM.1 Shënim: Kjo nënmenu është e njëjtë për të gjitha konfigurimet e tjera të Alarmit.

lloji

FAKTUAR

ALM.1 nuk përdoret për shfaqje ose dalje

AboV

Alarmi: vlera e procesit mbi aktivizimin e alarmit

belo

Alarmi: vlera e procesit nën aktivizimin e alarmit

HI.Lo.

Alarmi: vlera e procesit jashtë aktivizuesve të alarmit

band

Alarm: vlera e procesit ndërmjet aktivizuesve të alarmit

Ab.dV AbSo

Modaliteti Absolut; përdorni ALR.H dhe ALR.L si nxitës

d.SP1

Modaliteti i devijimit; shkaktarët janë devijime nga SP1

d.SP2

Modaliteti i devijimit; shkaktarët janë devijime nga SP2

CN.SP

Gjurmon Ramp & Thith pikën e caktuar të menjëhershme

ALR.H

Parametër i lartë i alarmit për llogaritjet e këmbëzës

ALR.L

Parametër i ulët i alarmit për llogaritjet e këmbëzës

A.CLR

E kuqe

Shfaqja e kuqe kur Alarm është aktiv

AmbR

Shfaqja e qelibartë kur Alarmi është aktiv

dEFt

Ngjyra nuk ndryshon për alarmin

HI.HI

FAKTUAR

Modaliteti i alarmit i lartë i lartë / i ulët i ulët është çaktivizuar

GRN

Shfaqja e gjelbër kur Alarm është aktiv

oN

Vlera e kompensimit për modalitetin aktiv të lartë të lartë / të ulët të ulët

LtCH

Nr

Alarmi nuk mbyllet

po

Alarmi mbyllet derisa të pastrohet përmes panelit të përparmë

të dyjaT

Mbledhja e alarmit, pastrohet nëpërmjet panelit të përparmë ose hyrjes dixhitale

RMt

Alarmi mbyllet derisa të pastrohet nëpërmjet hyrjes dixhitale

30

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2 Niveli 3 Niveli 4 Niveli 5 Niveli 6 Shënime

CtCL

Nr

Dalja aktivizohet me Alarm

NC

Dalja çaktivizohet me Alarm

APoN

po

Alarmi aktiv në ndezje

Nr

Alarmi joaktiv kur ndizet

dE.oN

Vonesa e fikjes së alarmit (sek), e paracaktuar = 1.0

dE.oF

Vonesa e fikjes së alarmit (sek), e paracaktuar = 0.0

ALM.2

Alarmi 2

oUt1

oUt1 zëvendësohet nga lloji i daljes

Shënim: Kjo nënmenu është e njëjtë për të gjitha daljet e tjera.

Modaliteti E

FAKTUAR

Prodhimi nuk bën asgjë

PId

Modaliteti i kontrollit PID

ACtN RVRS Kontroll me veprim të kundërt (ngrohje)

dRCt Kontroll me veprim të drejtpërdrejtë (ftohje)

RV.DR Kontrolli me veprim të kundërt/të drejtpërdrejtë (ngrohje/ftohje)

PId.2

Modaliteti i kontrollit PID 2

ACtN RVRS Kontroll me veprim të kundërt (ngrohje)

dRCt Kontroll me veprim të drejtpërdrejtë (ftohje)

RV.DR Kontrolli me veprim të kundërt/të drejtpërdrejtë (ngrohje/ftohje)

ON.OF ACtN RVRS Çaktivizohet kur > SP1, ndizet kur < SP1

dRCt Çaktivizohet kur < SP1, aktivizohet kur > SP1

i vdekur

Vlera e brezit të vdekur, e paracaktuar = 5

S.PNt

SP1 Secila nga pikat e vendosura mund të përdoret me ndezje/fikje, parazgjedhja është SP1

SP2 Specifikimi i SP2 lejon që të vendosen dy dalje për ngrohje/ftohje

ALM.1

Dalja është një alarm duke përdorur konfigurimin ALM.1

ALM.2

Dalja është një alarm duke përdorur konfigurimin ALM.2

RtRN

Kd1

Vlera e procesit për oUt1

oUt1

Vlera e daljes për Rd1

Kd2

Vlera e procesit për oUt2

RE.oN

Aktivizoni gjatë Ramp ngjarjet

SE.oN

Aktivizoni gjatë ngjarjeve të Thithjes

SEN.E

Aktivizoni nëse zbulohet ndonjë gabim i sensorit

OPL.E

Aktivizoni nëse ndonjë dalje është qark i hapur

CyCL

RNGE

0-10

Gjerësia e pulsit PWM në sekonda Gama e daljes analoge: 0 volt

31

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2 Niveli 3 Niveli 4 Niveli 5 Niveli 6 Shënime

oUt2 0-5 0-20 4-20 0-24

Vlera e daljes për Rd2 0 Volt 5 mA 0 mA 20 mA

oUt2

oUt2 zëvendësohet nga lloji i daljes

oUt3

oUt3 zëvendësohet nga lloji i daljes (1/8 DIN mund të ketë deri në 6)

PId

ACtN RVRS

Rritja në SP1 (d.m.th., ngrohja)

dRCt

Ulje në SP1 (d.m.th., ftohje)

RV.DR

Rritja ose Ulja në SP1 (d.m.th., ngrohje/ftohje)

A.to

Cakto kohën e skadimit për sintonizimin automatik

melodi

Rr

Fillon akordimin automatik pas konfirmimit të StRt

FITIMI

_P_

Cilësimi manual i brezit proporcional

_I_

Cilësimi manual i faktorit integral

_d_

Vendosja manuale e faktorit derivativ

rCg

Rritja relative e ftohjes (modaliteti i ngrohjes/ftohjes)

oFst

Kompensimi i kontrollit

i vdekur

Kontrollo brezin e vdekur / brezin e mbivendosjes (në njësi në proces)

Ja

Kl i ulëtampKufiri i hyrjes për daljet pulsi, analoge

%HI

Kl i lartëampKufiri i hyrjes për daljet pulsi, analoge

AdPt

ENbL

Aktivizo akordimin adaptiv të logjikës së paqartë

dSbL

Çaktivizo akordimin adaptiv të logjikës së paqartë

PId.2 Shënim: Kjo meny është e njëjtë për menynë PID.

RM.SP

FAKTUAR

oN

4

Përdorni SP1, jo grupet e hyrjes analoge në distancë Setpoint në distancë SP1; diapazoni: 4 mA

Shënim: Kjo nënmenu është e njëjtë për të gjitha intervalet RM.SP.

RS.Lo

Minimumi i cilësimit për diapazonin e shkallëzuar

IN.Lo

Vlera hyrëse për RS.Lo

RS.HI

Pika maksimale e vendosjes për diapazonin e shkallëzuar

0 24

IN.HI

Vlera hyrëse për RS.HI 0 mA 24 V

M.RMP R.CtL

Nr

Multi-Ramp/Modaliteti i thithjes joaktive

po

Multi-Ramp/Modaliteti i thithjes është i aktivizuar

32

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit

Niveli 2

Niveli 3 S.PRG M.tRk
tIM.F E.ACt
N.SEG S.SEG

Niveli 4 Niveli 5 Niveli 6 Shënime

RMt

M.RMP ndezur, filloni me hyrjen dixhitale

Zgjidhni programin (numrin për programin M.RMP), opsionet 1

RAMP 0

E garantuar Ramp: thith SP duhet të arrihet në ramp koha 0 V

SoAk CYCL

Thithja e garantuar: koha e njomjes e ruajtur gjithmonë Cikli i garantuar: ramp mund të zgjatet, por koha e ciklit nuk mundet

MM:SS
HH:MM
STOP

Shënim: tIM.F nuk shfaqet për ekranin 6 shifror që përdorin një format HH:MM:SS "Minutat : Sekonda" formati i paracaktuar i kohës për programet R/S "Ora: Minuta" formati i paracaktuar i kohës për programet R/S Ndalo ekzekutimin në fundi i programit

MBAJ

Vazhdoni të mbani në pikën e caktuar të njomjes së fundit në fund të programit

LIDHJE

Filloni r të specifikuaramp Programi dhe thithja në fund të programit

1 deri në 8 Ramp/Segmente njomje (8 secili, 16 gjithsej)

Zgjidhni numrin e segmentit për ta modifikuar, hyrja zëvendëson # më poshtë

MRt.#

Koha për Ramp numri, i paracaktuar = 10

MRE.# OFF Ramp ngjarjet për këtë segment

në Ramp ngjarje të pazbardhura për këtë segment

MSP.#

Vlera e pikës së caktuar për numrin Soak

MSt.#

Koha për numrin e thithjes, parazgjedhja = 10

MSE.#

FAKT Njoftoni ngjarjet për këtë segment

mbi Njoftimin e ngjarjeve për këtë segment

Ndryshimet që Gamry Instruments ka bërë në cilësimet e parazgjedhura
· Cakto Protokollin Omega, Modalitetin e Komandës, Pa furnizim me linjë, Pa Echo, Përdorimi · Cakto konfigurimin e hyrjes, RTD 3 Wire, 100 ohms, 385 kurbë · Cakto daljen 1 në modalitetin PID · Cakto daljen 2 në modalitetin ndezës/fikës · Vendos konfigurimin e daljes 1 14 Ndezur/Fikur në konfigurimin e kundërt, brezin e vdekur 2 · Cakto daljen 14 në modalitetin Konfigurimi i çaktivizuar në Direct, Dead Band 1 · Cakto ekranin në FFF.F gradë C, Ngjyra jeshile · Cakto pikën 35 = 2 gradë C · Cakto pikën 35 = 9 gradë C · Cakto brezin proporcional në 685C · Cakto faktorin integral në XNUMX s

33

Konfigurimi i parazgjedhur i kontrolluesit · Cakto shkallën e faktorit derivativ në 109 s · Cakto kohën e ciklit në 1 s
34

Indeksi Gjithëpërfshirës

Shtojca B: Gjithëpërfshirëse
Indeksi
Kordoni i linjës AC, 7 siguresa të prizës AC, 8 Cilësime të avancuara për COM, 16 të avancuara…, 16 sintonizimi automatik i TDC5, 23 akordim automatik, 23 temperatura bazë, 23 kabllo, 7, 13, 18 CEE 22, 7, 13 Kabllo celulare , 18 porte COM, 16 porte COM, 15 porta COM, 16 kompjuter, 3 panel kontrolli, 14 ftohës, 17 pajisje ftohëse, 17 sistem testimi me vrima kritike CPT, 11, 21 CS8DPT, 7, 12, 21 CSi32, 11 Menaxheri i pajisjes , 14, 16 BËRË, 24 kalimtare elektrike, 9 Kodi i gabimit 007, 24 Kodi i gabimit 016, 24 skriptet ExplainTM, 21 FlexCell, 18, 22 FlexcellTM, 12 softuer FrameworkTM, 21 siguresa
frigorifer, 17
ngrohës, 17
Instalimi i softuerit Gamry, 16 ngrohës, 8, 17, 21, 23 kompjuter pritës, 14 Modaliteti i inicializimit, 25 inspektim, 7 Label, 17 linjë voltages, 8, 12 Omega CS8DPT, 11 oPER, 13 dalje 1, 17 dalje 2, 17 parametra
Operativ, 23
vendndodhjen fizike, 11 PID, 12, 18, 22, 23 polaritet, 8 Cilësimet e portit, 16

Porta, 14 potenciostat, 18, 21 kordon rryme, 11 linja elektrike kalimtare, 9 çelës energjie, 13 modalitet programimi, 30 Karakteristikat, 15 RFI, 9 RTD, 11, 12, 13, 18, 22 Dritarja paralajmëruese për kohën e funksionimit, 24 siguri, 7 Zgjidh veçoritë, 16 dëmtime transporti, 7 energji elektrike statike, 9 mbështetje, 3, 9, 11, 18 TDC Set Temperature.exp, 21, 23 TDC5
Lidhje celulare, 17 mbarim, 19 mënyra funksionimi, 18 akordim, 22 përshtatës TDC5 për RTD, 11 TDC5 Start Auto Tune.exp, 21 TDC5 Përdorim, 21 ndihmë telefonike, 3 kontrollues të temperaturës, 16 Konfigurimi i kontrolluesit të temperaturës, Lloji 16 Thermal , 21 kabllo USB, 16, 11 pajisje serike USB, 14 Karakteristikat e pajisjes serike USB, 15 inspektim vizual, 15 garanci, 11 dritare, 3
35

Dokumentet / Burimet

GAMRY INSTRUMENTS TDC5 Kontrollues i temperaturës [pdf] Manuali i Përdoruesit TDC5, TDC5 kontrollues i temperaturës, kontrollues i temperaturës

Referencat

• Manuali i Përdoruesit