טדק 5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער

פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע: TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער

ספּעסאַפאַקיישאַנז:

• פאַבריקאַנט: Gamry Instruments, Inc.
• מאָדעל: TDC5
• וואָראַנטי: 2 יאָר פֿון דער אָריגינעל טראַנספּאָרט טאָג
• שטיצן: פריי טעלעפאָן הילף פֿאַר ינסטאַלירונג, נוצן און
  פּשוט טונינג
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: ניט געראַנטיד צו אַרבעטן מיט אַלע קאָמפּיוטערס
  סיסטעמען, כיטערז, קאָאָלינג דעוויסעס אָדער סעלז

פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס:

1. ינסטאַלירונג:

1. מאַכן זיכער אַז איר האָבן אַלע די נייטיק קאַמפּאָונאַנץ
   ייַנמאָנטירונג.
2. אָפּשיקן צו די ייַנמאָנטירונג פירער צוגעשטעלט מיט דעם פּראָדוקט פֿאַר
   שריט-דורך-שריט ינסטראַקשאַנז.
3. אויב איר טרעפן קיין ישוז בעשאַס ינסטאַלירונג, ביטע אָפּשיקן
   צו די טראָובלעשאָאָטינג אָפּטיילונג אין די באַניצער מאַנואַל אָדער קאָנטאַקט אונדזער
   שטיצן מאַנשאַפֿט.

2. באַסיק אָפּעראַציע:

1. פאַרבינדן די TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער צו דיין קאָמפּיוטער סיסטעם
   ניצן די צוגעשטעלט קייבאַלז.
2. מאַכט אויף די TDC5 און וואַרטן ביז עס וועט ינישאַלייז.
3. קאַטער די אַקאַמפּאַניינג ווייכווארג אויף דיין קאָמפּיוטער.
4. גיי די ווייכווארג אינסטרוקציעס צו שטעלן אַרויף און קאָנטראָלירן די
   טעמפּעראַטור ניצן די TDC5.

3. טונינג:

טונינג די TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער אַלאַוז איר צו אַפּטאַמייז
זייַן פאָרשטעלונג פֿאַר דיין ספּעציפיש אַפּלאַקיישאַן. גיי די
טריט:

1. אַקסעס די טונינג סעטטינגס אין די ווייכווארג צובינד.
2. סטרויערן די פּאַראַמעטערס לויט דיין באדערפענישן.
3. פּרובירן די ענטפער פון די קאָנטראָללער צו פאַרשידענע טעמפּעראַטור ענדערונגען
   און פיין ניגן ווי דארף.

FAQ:

ק: ווו קען איך געפֿינען שטיצן פֿאַר די TDC5 טעמפּעראַטור
קאָנטראָללער?

א: פֿאַר שטיצן, באַזוכן אונדזער סערוויס און שטיצן בלאַט אין https://www.gamry.com/support-2/.
דער בלאַט כּולל ייַנמאָנטירונג אינפֿאָרמאַציע, ווייכווארג דערהייַנטיקונגען,
טריינינג רעסורסן, און לינקס צו די לעצטע דאַקיומענטיישאַן. אויב דו
איר קענט נישט געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע איר דאַרפֿן, איר קענט קאָנטאַקט אונדז דורך E- בריוו
אָדער טעלעפאָן.

ק: וואָס איז די וואָראַנטי צייט פֿאַר די TDC5 טעמפּעראַטור
קאָנטראָללער?

א: די TDC5 קומט מיט אַ לימיטעד וואָראַנטי פון צוויי יאָר פֿון די
אָריגינעל טראַנספּאָרט טאָג פון דיין קויפן. דעם וואָראַנטי קאָווערס
חסרונות ריזאַלטינג פון פאָלטי פּראָדוצירן פון די פּראָדוקט אָדער זייַן
קאַמפּאָונאַנץ.

ק: וואָס אויב איך טרעפן ישוז מיט די TDC5 בעשאַס ינסטאַלירונג
אָדער נוצן?

א: אויב איר האָבן פּראָבלעמס מיט ינסטאַלירונג אָדער נוצן, ביטע
רופן אונדז פון אַ טעלעפאָן לעבן די קיילע אַזוי אַז איר קענען
טוישן די קיילע סעטטינגס בשעת איר רעדן צו אונדזער שטיצן מאַנשאַפֿט. מיר
פאָרשלאָגן אַ גלייַך פריי שטיצן פֿאַר TDC5 פּערטשאַסערז,
אַרייַנגערעכנט טעלעפאָן הילף פֿאַר ינסטאַלירונג, נוצן און פּשוט
טונינג.

ק: זענען עס קיין אָפּלייקענונג אָדער לימיטיישאַנז צו זיין אַווער
פון?

א: יאָ, ביטע טאָן די פאלגענדע אָפּלייקענונג:

• די TDC5 קען נישט אַרבעטן מיט אַלע קאָמפּיוטער סיסטעמען, כיטערז,
  קאָאָלינג דעוויסעס, אָדער סעלז. קאַמפּאַטאַבילאַטי איז נישט געראַנטיד.
• Gamry Instruments, ינק. אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר ערראָרס
  וואָס קען זיין געוויזן אין די מאַנואַל.
• די לימיטעד וואָראַנטי צוגעשטעלט דורך Gamry Instruments, ינק
  פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון די פּראָדוקט און טוט נישט אַרייַננעמען אנדערע
  שעדיקן.
• כל סיסטעם ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן
  באַמערקן.
• די וואָראַנטי איז אין פּלאַץ פון קיין אנדערע וואָראַנטיז אָדער
  רעפּראַזאַנטיישאַנז, אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט מערטשאַנטאַביליטי
  און טויגיקייט, ווי געזונט ווי קיין אנדערע אַבלאַגיישאַנז אָדער לייאַביליטיז פון
  Gamry Instruments, Inc.
• עטלעכע שטאַטן טאָן ניט לאָזן פֿאַר די יקסקלוזשאַן פון ינסידענטאַל אָדער
  קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז.

טדק 5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער אָפּעראַטאָר ס מאַנואַל
קאַפּירייט © 2023 גאַמרי ינסטרומענץ, ינק. רעוויזיע 1.2 דעצעמבער 6, 2023 988-00072

אויב איר האָט פּראָבלעמס
אויב איר האָט פּראָבלעמס
ביטע באַזוכן אונדזער סערוויס און שטיצן בלאַט אויף https://www.gamry.com/support-2/. דער בלאַט כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן ינסטאַלירונג, ווייכווארג דערהייַנטיקונגען און טריינינג. עס אויך כּולל לינקס צו די לעצטע בנימצא דאַקיומענטיישאַן. אויב איר קענט נישט געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע איר דאַרפֿן פֿון אונדזער webאיר קענט קאָנטאַקט אונדז דורך E- בריוו מיט די לינק צוגעשטעלט אויף אונדזער וועבזייטל webפּלאַץ. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען קאָנטאַקט אונדז איינער פון די פאלגענדע וועגן:

אינטערנעט טעלעפאָן

https://www.gamry.com/support-2/ 215-682-9330 9:00 צו 5:00 יו. עס. מזרח סטאַנדאַרד צייט 877-367-4267 בלויז אָפּצאָל-פריי יו. עס. און קאַנאַדע

ביטע האָבן דיין קיילע מאָדעל און סיריאַל נומערן בנימצא, ווי געזונט ווי קיין אָנווענדלעך ווייכווארג און פירמוואַרע ריוויזשאַנז.
אויב איר האָט פּראָבלעמס מיט ייַנמאָנטירונג אָדער נוצן פון די TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער, ביטע רופן פון אַ טעלעפאָן ווייַטער צו די קיילע, ווו איר קענען טוישן די קיילע סעטטינגס בשעת איר רעדן צו אונדז.
מיר זענען צופרידן צו צושטעלן אַ גלייַך פריי שטיצן פֿאַר TDC5 פּערטשאַסערז. גלייַך שטיצן כולל טעלעפאָן הילף קאַווערינג די נאָרמאַל ייַנמאָנטירונג, נוצן און פּשוט טונינג פון די TDC5.
לימיטעד וואָראַנטי
Gamry Instruments, ינק. וואָראַנטיז צו דער אָריגינעל באַניצער פון דעם פּראָדוקט אַז עס וועט זיין פריי פון חסרונות ריזאַלטינג פון פאָלטי פּראָדוצירן פון די פּראָדוקט אָדער זייַן קאַמפּאָונאַנץ פֿאַר אַ פּעריאָד פון צוויי יאָר פֿון דער אָריגינעל טראַנספּאָרט טאָג פון דיין קויפן.
Gamry Instruments, ינק. מאכט קיין וואָראַנטיז וועגן די באַפרידיקנדיק פאָרשטעלונג פון די רעפערענץ 3020 פּאָטעניאָסטאַט / גאַלוואַנאָסטאַט / זראַ אַרייַנגערעכנט די ווייכווארג צוגעשטעלט מיט דעם פּראָדוקט אָדער די טויגיקייט פון די פּראָדוקט פֿאַר קיין באַזונדער ציל. די סגולע פֿאַר בריטש פון דעם לימיטעד וואָראַנטי וועט זיין לימיטעד בלויז צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט, ווי באשלאסן דורך Gamry Instruments, ינק., און וועט נישט אַרייַננעמען אנדערע דאַמידזשיז.
Gamry Instruments, ינק. ריזערווז די רעכט צו מאַכן ריוויזשאַנז צו די סיסטעם אין קיין צייט אָן ינקערינג קיין פליכט צו ינסטאַלירן די זעלבע אויף סיסטעמען ביז אַהער געקויפט. כל סיסטעם ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
עס זענען קיין וואָראַנטיז וואָס פאַרברייטערן די באַשרייַבונג דאָ. די וואָראַנטי איז אין פּלאַץ פון, און יקסקלודז קיין און אַלע אנדערע וואָראַנטיז אָדער רעפּראַזאַנטיישאַנז, אויסגעדריקט, ימפּלייד אָדער סטאַטשאַטאָרי, אַרייַנגערעכנט מערטשאַנטאַביליטי און טויגיקייט, ווי געזונט ווי קיין און אַלע אנדערע אַבלאַגיישאַנז אָדער לייאַביליטיז פון Gamry Instruments, ינק., אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו , ספּעציעל אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז.
די לימיטעד וואָראַנטי גיט איר ספּעציפיש לעגאַל רעכט און איר קען האָבן אנדערע, וואָס בייַטן פון שטאַט צו שטאַט. עטלעכע שטאַטן טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן פון ינסידענטאַל אָדער קאָנסעקווענטיאַל דאַמידזשיז.
קיין מענטש, פירמע אָדער קאָרפּאָראַציע איז אָטערייזד צו יבערנעמען פֿאַר Gamry Instruments, ינק., קיין נאָך פליכט אָדער אַכרייַעס נישט עקספּרעסלי צוגעשטעלט דאָ אַחוץ אין שרייבן רעכט עקסאַקיוטאַד דורך אַן אָפיציר פון Gamry Instruments, ינק.
אָפּלייקענונג
Gamry Instruments, Inc. קען נישט גאַראַנטירן אַז די TDC5 וועט אַרבעטן מיט אַלע קאָמפּיוטער סיסטעמען, כיטערז, קאָאָלינג דעוויסעס אָדער סעלז.
די אינפֿאָרמאַציע אין דעם מאַנואַל איז קערפאַלי אָפּגעשטעלט און איז געגלויבט צו זיין פּינטלעך אין דער צייט פון מעלדונג. אָבער, Gamry Instruments, Inc. אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר ערראָרס וואָס קען דערשייַנען.
3

דרוקרעכט
דרוקרעכט
TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער אָפּעראַטאָר ס מאַנואַל קאַפּירייט © 2019-2023, Gamry Instruments, Inc., אַלע רעכט רעזערווירט. קפּט ווייכווארג קאַפּירייט © 1992 גאַמרי ינסטרומענץ, ינק. דערקלערן קאָמפּיוטער שפּראַך קאַפּירייט © 2023 גאַמרי ינסטרומענץ, ינק. גאַמרי פראַמעוואָרק קאַפּירייט © 1989-2023, גאַמרי ינסטרומענץ, ינק., אַלע רעכט רעזערווירט. TDC1989, Explain, CPT, Gamry Framework און Gamry זענען טריידמאַרקס פון Gamry Instruments, ינק. Windows® און Excel® זענען אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון מיקראָסאָפט קאָרפּאָראַטיאָן. OMEGA® איז אַ רעגיסטרירט טריידמאַרק פון Omega Engineering, Inc. קיין טייל פון דעם דאָקומענט קען זיין קאַפּיד אָדער ריפּראַדוסט אין קיין פאָרעם אָן די פריערדיק געשריבן צושטימען פון Gamry Instruments, Inc.
4

אינהאַלט פון אינהאַלט
אינהאַלט פון אינהאַלט
אויב איר האָט פּראָבלעמס ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
לימיטעד וואָראַנטי ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
אָפּלייקענונג ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 3
דרוקרעכט ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… … 4
אינהאַלט פון אינהאַלט………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5
קאַפּיטל 1: זיכערקייַט קאַנסידעריישאַנז ………………………………………………………………………………………………………………… 7 דורכקוק ………… ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 שורה חלקtages ………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 סוויטשט אַק אַוטלעץ פוסעס ………………………………………………………………………………………………… 8 TDC5 עלעקטריקאַל ווענטיל זיכערקייַט ………………… ………………………………………………………………………………………………… 8 כיטער זיכערקייַט ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 8 RFI ווארענונג……………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 9 עלעקטריקאַל טראַנסיענט סענסיטיוויטי ………………………………… ………………………………………………………………… 9
קאַפּיטל 2: ייַנמאָנטירונג ………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 ערשט וויסואַל דורכקוק ………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 אַנפּאַקינג דיין TDC5 … ………………………………………………………………………………………………………………….. 11 גשמיות אָרט ……………… …………………………………………………………………………………………………………. 11 דיפפערענסעס צווישן אַן Omega CS8DPT און אַ TDC5 ………………………………………………………………………… 12 האַרדוואַרע דיפפערענסעס ………………………………………… …………………………………………………………………………. 12 פירמוואַרע דיפפערענסעס ………………………………………………………………………………………………………….. 12 אַק ליניע קאַנעקשאַן ……… ………………………………………………………………………………………………………………… 12 מאַכט-אַרויף טשעק ……………… ………………………………………………………………………………………………………….. 13 וסב קאַבלע ………………………… ………………………………………………………………………………………………………………….. 14 ניצן דיווייס מאַנאַגער צו ינסטאַלירן TDC5 ……… ………………………………………………………………………………………….. 14 קאַנעקטינג די TDC5 צו אַ כיטער אָדער קולער ………………………… ………………………………………………………… 17 קאַנעקטינג די TDC5 צו אַ RTD פּראָבע ………………………………………………………………… …………………………. 18 צעל קאַבלעס פֿון די פּאָטעניאָסטאַט ………………………………………………………………………………………………….. 18 באַשטעטיקן די TDC5 אַפּערייטינג מאָדעס ………………………………………………………………………………………………….. 18 קאָנטראָלירונג טדק5 אָפּעראַציע………………………………… ………………………………………………………………………… 19
קאַפּיטל 3: TDC5 נוצן ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 ניצן פראַמעוואָרק סקריפּס צו שטעלן אַרויף און קאָנטראָלירן דיין TDC5 ………………………………………………………… 21 טערמאַל פּלאַן פון דיין עקספּערימענט ………………………………… ………………………………………………………………… 21 טונינג די טדק5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער: איבערview …………………………………………………………………………. 22 ווען צו ניגן ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 אָטאַמאַטיק קעגן מאַנואַל טונינג ………………………………………………………………………………………………….. 23 אַוטאָ טונינג די TDC5 ……… ………………………………………………………………………………………………………… 23
אַפּפּענדיקס א: פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן ………………………………………………………………………………………….. 25 יניטיאַליזאַטיאָן מאָדע מעניו ………………… …………………………………………………………………………………………. 25 פּראָגראַממינג מאָדע מעניו ………………………………………………………………………………………………………….. 30 ענדערונגען וואָס גאַמרי ינסטרומענץ האט געמאכט צו פעליקייַט סעטטינגס ………………………………………………………….. 33
אַפּפּענדיקס ב: פולשטענדיק אינדעקס ………………………………………………………………………………………………………… 35
5

זיכערקייַט קאָנסידעראַטיאָנס
קאַפּיטל 1: זיכערקייַט קאָנסידעראַטיאָנס
די Gamry Instruments TDC5 איז באזירט אויף אַ נאָרמאַל טעמפּעראַטור קאָנטראָללער, די Omega Engineering Inc. Model CS8DPT. Omega גיט אַ באַניצער גייד וואָס קאָווערס זיכערקייַט ישוז אין דעטאַל. אין רובֿ קאַסעס, די אָמעגאַ אינפֿאָרמאַציע איז נישט דופּליקייטיד דאָ. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ קאָפּיע פון ​​דעם דאָקומענט, קאָנטאַקט Omega ביי http://www.omega.com. דיין TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער איז סאַפּלייד אין אַ זיכער צושטאַנד. באַראַטנ זיך די Omega באַניצער גייד צו ענשור קאַנטיניוינג זיכער אָפּעראַציע פון ​​דעם מיטל.
דורכקוק
ווען איר באַקומען דיין TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער, דורכקוקן עס פֿאַר זאָגן פון שיפּינג שעדיקן. אויב איר טאָן קיין שעדיקן, ביטע געבנ צו וויסן Gamry Instruments ינק. און די שיפּינג טרעגער מיד. היט די שיפּינג קאַנטיינער פֿאַר מעגלעך דורכקוק דורך די טרעגער.
ווארענונג: א טדק 5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער דאַמידזשד אין טראַנספּאָרט קען זיין אַ זיכערקייַט ריזיקירן.
די פּראַטעקטיוו גראַונדינג קענען זיין יניפעקטיוו אויב די TDC5 איז דאַמידזשד אין טראַנספּאָרט. דו זאלסט נישט אַרבעטן דאַמידזשד אַפּאַראַט ביז אַ קוואַלאַפייד סערוויס טעכניקער האט וועראַפייד זייַן זיכערקייַט. Tag אַ דאַמידזשד TDC5 צו אָנווייַזן אַז עס קען זיין אַ זיכערקייַט ריזיקירן.
ווי דיפיינד אין IEC ארויסגעבן 348, זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר עלעקטראָניש מעאַסורינג אַפּאַראַט, די TDC5 איז אַ קלאַס I אַפּאַראַט. קלאַס I אַפּאַראַט איז בלויז זיכער פון עלעקטריקאַל קלאַפּ כאַזערדז אויב דער פאַל פון די אַפּאַראַט איז קאָננעקטעד צו אַ פּראַטעקטיוו ערד ערד. אין די TDC5 דעם פּראַטעקטיוו ערד קשר איז געמאכט דורך די ערד צאָן אין די אַק שורה שנור. ווען איר נוצן די TDC5 מיט אַ באוויליקט שורה שנור, די קשר צו די פּראַטעקטיוו ערד ערד איז אויטאָמאַטיש געמאכט איידער איר מאַכן קיין מאַכט קאַנעקשאַנז.
ווארענונג: אויב די פּראַטעקטיוו ערד איז נישט רעכט פארבונדן, עס קריייץ אַ זיכערקייַט ריזיקירן,
וואָס קען רעזולטאַט אין פּערסאַנעל שאָדן אָדער טויט. דו זאלסט נישט אָפּזאָגן די שוץ פון דעם ערד ערד דורך קיין מיטל. דו זאלסט נישט נוצן די TDC5 מיט אַ 2-דראָט פאַרלענגערונג שנור, מיט אַ אַדאַפּטער וואָס טוט נישט צושטעלן פּראַטעקטיוו גראַונדינג, אָדער מיט אַן עלעקטריקאַל ווענטיל וואָס איז נישט רעכט ווייערד מיט אַ פּראַטעקטיוו ערד ערד.
די TDC5 איז סאַפּלייד מיט אַ שורה שנור פּאַסיק פֿאַר נוצן אין די פאַרייניקטע שטאַטן. אין אנדערע לענדער, איר קען האָבן צו פאַרבייַטן די שורה שנור מיט איינער פּאַסיק פֿאַר דיין עלעקטריקאַל ווענטיל טיפּ. איר מוזן שטענדיק נוצן אַ שורה שנור מיט אַ CEE 22 סטאַנדאַרד V ווייַבלעך קאַנעקטער אויף די קיילע סוף פון די קאַבלע. דאָס איז דער זעלביקער קאַנעקטער געניצט אויף די יו. עס. נאָרמאַל שורה שנור סאַפּלייד מיט דיין TDC5. אָמעגאַ אינזשעניריע (http://www.omega.com) איז איין מקור פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע שורה קאָרדס, ווי דיסקרייבד אין זייער באַניצער גייד.
ווארענונג: אויב איר פאַרבייַטן די שורה שנור, איר מוזן נוצן אַ שורה שנור רייטאַד צו טראָגן בייַ מינדסטער 15 אַ
פון אַק קראַנט. אויב איר פאַרבייַטן די שורה שנור, איר מוזן נוצן אַ שורה שנור מיט דער זעלביקער פּאָולעראַטי ווי די סאַפּלייד מיט די TDC5. אַ ימפּראַפּער שורה שנור קענען מאַכן אַ זיכערקייַט ריזיקירן, וואָס קען פירן צו שאָדן אָדער טויט.
7

זיכערקייַט קאָנסידעראַטיאָנס
די וויירינג פּאָולעראַטי פון אַ רעכט ווייערד קאַנעקטער איז געוויזן אין טאַבלע 1 פֿאַר ביידע יו. עס. שורה קאָרדס און אייראפעישע שורה קאָרדס וואָס נאָכפאָלגן די "כאַרמאַנייזד" וויירינג קאַנווענשאַן.
טיש 1 שורה שנור פּאָולאַראַטיז און קאָלאָרס

געגנט יו. עס. אייראפעישער

שורה שוואַרץ ברוין

נייטראַל ווייַס ליכט בלוי

ערד-גראָונד גרין גרין / געל

אויב איר האָט קיין ספקות וועגן די שורה שנור פֿאַר נוצן מיט דיין TDC5, ביטע קאָנטאַקט אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן אָדער קיילע סערוויס טעכניקער פֿאַר הילף. דער קוואַלאַפייד מענטש קענען דורכפירן אַ פּשוט קאַנטיניויישאַן טשעק וואָס קענען באַשטעטיקן די קשר פון די TDC5 שאַסי צו ערד און דערמיט קאָנטראָלירן די זיכערקייַט פון דיין TDC5 ינסטאַלירונג.
שורה וואָלtages
די TDC5 איז דיזיינד צו אַרבעטן אין אַק שורהtagעס איז צווישן 90 און 240 וואַק, 50 אָדער 60 הז. קיין מאָדיפיקאַטיאָן פון די TDC5 איז פארלאנגט ווען סוויטשינג צווישן יו. עס. און אינטערנאַציאָנאַלע אַק שורהtages.
סוויטשט אַק אָוטלעץ פוסעס
ביידע די סוויטשט אַוטלעץ אויף די צוריק פון די TDC5 האָבן פוסעס אויבן און צו די לינקס פון די אַוטפּוץ. פֿאַר רעזולטאַט 1, די מאַקסימום ערלויבט קאָריק ראַנג איז 3 א; פֿאַר רעזולטאַט 2, די מאַקסימום ערלויבט קאָריק איז 5 א.
די TDC5 איז צוגעשטעלט מיט 3 א און 5 א, שנעל-קלאַפּ, 5 × 20 מם פוסעס אין די סוויטשט אַוטלעץ.
איר קען וועלן צו שניידן די פוסעס אין יעדער ווענטיל פֿאַר די דערוואַרט מאַסע. פֿאַר עקסampאויב איר נוצן אַ 200 וו פּאַטראָן כיטער מיט אַ 120 וואַק מאַכט ליניע, די נאָמינאַל קראַנט איז אַ ביסל ווייניקער ווי 2 א. איר קען וועלן צו נוצן אַ 2.5 א פוסע אין די סוויטשט ווענטיל צו די כיטער. בעכעסקעם די קאָריק ראַנג פּונקט העכער די רייטאַד מאַכט קענען פאַרמייַדן אָדער מינאַמייז שעדיקן צו אַ ימפּראַפּערלי אַפּערייטאַד כיטער.
TDC5 עלעקטריקאַל אָוטלעט זיכערקייַט
די TDC5 האט צוויי סוויטשט עלעקטריקאַל אַוטלעץ אויף די דערציען טאַפליע פון ​​​​זייַן אָפּצוימונג. די אַוטלעץ זענען אונטער די קאָנטראָל פון די TDC5 קאָנטראָללער מאָדולע אָדער אַ ווייַט קאָמפּיוטער. פֿאַר זיכערקייַט קאַנסידעריישאַנז, ווען די TDC5 איז פּאַוערד, איר מוזן מייַכל די אַוטלעץ ווי אויף.
אין רובֿ קאַסעס, די TDC5 מאַכט איינער אָדער ביידע אַוטלעץ ווען עס איז ערשטער פּאַוערד.

ווארענונג: די סוויטשט עלעקטריקאַל אַוטלעץ אויף די TDC5 דערציען טאַפליע מוזן שטענדיק זיין באהאנדלט ווי
אויף ווען די TDC5 איז פּאַוערד. אַראָפּנעמען די TDC5 שורה שנור אויב איר מוזן אַרבעטן מיט אַ דראָט אין קאָנטאַקט מיט די אַוטלעץ. צי ניט צוטרוי אַז די קאָנטראָל סיגנאַלז פֿאַר די אַוטלעץ, ווען אַוועק, בלייבט אַוועק. דו זאלסט נישט פאַרבינדן קיין דראָט פארבונדן צו די אַוטלעץ סייַדן די TDC5 שורה שנור איז דיסקאַנעקטיד.
כיטער סאַפעטי
די TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער איז אָפט געניצט צו קאָנטראָלירן אַן עלעקטריקאַל באַהיצונג אַפּאַראַט וואָס איז ליגן אויף אָדער זייער נאָענט צו אַן עלעקטראָטשעמיקאַל צעל אָנגעפילט מיט עלעקטראָליטע. דאָס קען רעפּראַזענץ אַ באַטייטיק זיכערקייַט ריזיקירן סייַדן זאָרג איז גענומען צו ענשור אַז די כיטער האט קיין יקספּאָוזד ווירעס אָדער קאָנטאַקטן.

8

זיכערקייַט קאָנסידעראַטיאָנס
ווארענונג: אַן אַק-פּאַוערד כיטער פארבונדן צו אַ צעל מיט עלעקטראָליטע קענען פאָרשטעלן אַ
באַטייַטיק עלעקטריקאַל קלאַפּ ריזיקירן. מאַכן זיכער אַז עס זענען קיין יקספּאָוזד ווירעס אָדער קאַנעקשאַנז אין דיין כיטער קרייַז. אפילו קראַקט ינסאַליישאַן קענען זיין אַ פאַקטיש ריזיקירן ווען זאַלץ וואַסער איז ספּילד אויף אַ דראָט.
RFI ווארענונג
דיין TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ-אָפטקייַט ענערגיע. די ראַדיאַטעד לעוועלס זענען נידעריק גענוג אַז די TDC5 זאָל נישט פאָרשטעלן קיין ינטערפיראַנס פּראָבלעם אין רובֿ ינדאַסטריאַל לאַבאָראַטאָריע ינווייראַנמאַנץ. די TDC5 קען פאַרשאַפן ראַדיאָ-אָפטקייַט ינטערפיראַנס אויב אַפּערייטאַד אין אַ רעזידענטשאַל סוויווע.
עלעקטריקאַל טראַנסיענט סענסיטיוויטי
דיין TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער איז דיזיינד צו פאָרשלאָגן אַ גלייַך ימיונאַטי פון עלעקטריקאַל טראַנזשאַנץ. אָבער, אין שטרענג קאַסעס, די TDC5 קען מאַלפאַנגקשאַן אָדער אפילו ליידן שעדיקן פון עלעקטריקאַל טראַנזיאַנץ. אויב איר האָבן פּראָבלעמס אין דעם אַכטונג, די פאלגענדע סטעפּס קען העלפן:
· אויב די פּראָבלעם איז סטאַטיק עלעקטרע (ספּאַרקס זענען קענטיק ווען איר פאַרבינדן די TDC5: o פּלייסינג דיין TDC5 אויף אַ סטאַטיק קאָנטראָל אַרבעט ייבערפלאַך קען העלפן. סטאַטיק קאָנטראָל אַרבעט סערפאַסיז זענען איצט בכלל בנימצא פון קאָמפּיוטער צושטעלן הייזער און עלעקטראָניק מכשירים סאַפּלייערז. אַן אַנטיסטאַטיק שטאָק מאַטע קען אויך העלפֿן, ספּעציעל אויב אַ טעפּעך איז ינוואַלווד אין דזשענערייטינג סטאַטיק עלעקטרע.tage בנימצא אין סטאַטיק דיסטשאַרדזשאַז.
· אויב די פּראָבלעם איז אַק מאַכט-ליניע טראַנסיענץ (אָפט פֿון גרויס עלעקטריקאַל מאָטאָרס לעבן די TDC5): o פּרוּווט פּלאַגינג דיין TDC5 אין אַ אַנדערש אַק-מאַכט צווייַג קרייַז. אָ צאַפּן דיין TDC5 אין אַ מאַכט-ליניע סערדזש סאַפּרעסער. ביליק סערדזש סאַפּרעסערז זענען איצט בכלל בנימצא ווייַל פון זייער נוצן מיט קאָמפּיוטער ויסריכט.
קאָנטאַקט Gamry Instruments, Inc. אויב די מיטלען טאָן ניט סאָלווע די פּראָבלעם.
9

קאַפּיטל 2: ייַנמאָנטירונג

ייַנמאָנטירונג

דער קאַפּיטל קאָווערס נאָרמאַל ינסטאַלירונג פון די TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער. די TDC5 איז דיזיינד צו לויפן די יקספּעראַמאַנץ אין די Gamry Instruments CPT CPT CPT Critical Pitting Test System, אָבער עס איז אויך נוציק פֿאַר אנדערע צוועקן.
די TDC5 איז אַן Omega Engineering ינק., מאָדעל CS8DPT טעמפּעראַטור קאָנטראָללער. ביטע שייַעךview די Omega באַניצער גייד צו באקענען זיך מיט די אָפּעראַציע פון ​​די טעמפּעראַטור קאָנטראָללער.

ערשט וויסואַל דורכקוק
נאָך איר באַזייַטיקן דיין TDC5 פון זיין שיפּינג קאַרטאַן, טשעק עס פֿאַר קיין וואונדער פון שיפּינג שעדיקן. אויב קיין שעדיקן איז באמערקט, ביטע געבנ צו וויסן Gamry Instruments, ינק. און די שיפּינג טרעגער מיד. היט די שיפּינג קאַנטיינער פֿאַר מעגלעך דורכקוק דורך די טרעגער.

ווארענונג: די פּראַטעקטיוו גראַונדינג קענען זיין יניפעקטיוו אויב די TDC5 איז דאַמידזשד
אין טראַנספּאָרט. דו זאלסט נישט אַרבעטן דאַמידזשד אַפּאַראַט ביז זייַן זיכערקייַט איז וועראַפייד דורך אַ קוואַלאַפייד סערוויס טעכניקער. Tag אַ דאַמידזשד TDC5 צו אָנווייַזן אַז עס קען זיין אַ זיכערקייַט ריזיקירן.

ופשליסן דיין TDC5
די פאלגענדע רשימה פון זאכן זאָל זיין סאַפּלייד מיט דיין TDC5: טיש 2
שורה שנור פּאָולאַראַטיז און קאָלאָרס

קטי גאַמרי פּ/ען תוו פּ/ען באַשרייַבונג

1

990-00491 -

1

988-00072 -

Gamry TDC5 (מאַדיפיעד Omega CS8DPT) Gamry TDC5 אָפּעראַטאָר ס מאַנואַל

1

720-00078 -

הויפּט מאַכט שנור (USA ווערסיע)

2

–

–

תוו רעזולטאַט קאָרדס

1

985-00192 -

1

–

M4640

וסב 3.0 טיפּ א זכר / זכר קאַבלע, 6 ft Omega User's Guide

1

990-00055 -

RTD פּראָבע

1

720-00016 -

TDC5 אַדאַפּטער פֿאַר RTD קאַבלע

קאָנטאַקט דיין היגע Gamry Instruments פארשטייער אויב איר קענען נישט געפֿינען קיין פון די זאכן אין דיין שיפּינג קאַנטיינערז.
גשמיות אָרט
איר קענען שטעלן דיין TDC5 אויף אַ נאָרמאַל וואָרקבענטש ייבערפלאַך. איר וועט דאַרפֿן אַקסעס צו די הינטן פון די קיילע ווייַל מאַכט קאַנעקשאַנז זענען געמאכט פון די הינטן. די TDC5 איז נישט לימיטעד צו אָפּעראַציע אין אַ פלאַך שטעלע. איר קענען אַרבעטן עס אויף זיין זייַט, אָדער אפילו קאַפּויער.

11

ייַנמאָנטירונג
דיפעראַנסיז צווישן אַן Omega CS8DPT און אַ TDC5
ייַזנוואַרג דיפפערענסעס
א Gamry Instruments TDC5 האט איין אַדישאַן קאַמפּערד מיט אַן אַנמאָדיפיעד Omega CS8DPT: א נייַע קאַנעקטער איז צוגעגעבן צו די פראָנט טאַפליע. עס איז אַ דריי-שפּילקע קאַנעקטער געניצט פֿאַר אַ דריי-דראָט 100 פּלאַטינום RTD. די RTD קאַנעקטער איז ווייערד אין פּאַראַלעל מיט די אַרייַנשרייַב וואָקזאַל פּאַס אויף די Omega CS8DPT. איר קענט נאָך נוצן די פול קייט פון אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז.
אויב איר מאַכן אנדערע אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז: · זיין אָפּגעהיט צו ויסמיידן קאַנעקטינג צוויי אַרייַנשרייַב דעוויסעס, איינער צו די 3-שפּילקע גאַמרי קאַנעקטער און איינער צו
די וואָקזאַל פּאַס. אָפּשטעקן די RTD פון זיין קאַנעקטער אויב איר פאַרבינדן קיין סענסער צו די אַרייַנשרייַב וואָקזאַל פּאַס. · איר מוזן ריקאַנפיגיער די קאָנטראָללער פֿאַר די אָלטערנאַטיוו אַרייַנשרייַב. באַראַטנ די Omega מאַנואַל פֿאַר נאָך דעטאַילס.
פירמוואַרע דיפפערענסעס
די פירמוואַרע קאַנפיגיעריישאַן סעטטינגס פֿאַר די PID (פּראַפּאָרשאַנאַל, ינטאַגרייטינג און דעריוואַט) קאָנטראָללער אין די TDC5 זענען טשיינדזשד פֿון די אָמעגאַ דיפאָלץ. זען אַפּפּענדיקס א פֿאַר פּרטים. בייסיקלי, די קאָנטראָללער סעטאַפּ פון Gamry Instruments כולל:
· קאָנפיגוראַטיאָן פֿאַר אָפּעראַציע מיט אַ דריי-דראָט 100 פּלאַטינום RTD ווי די טעמפּעראַטור סענסער · PID טונינג וואַלועס צונעמען פֿאַר אַ Gamry Instruments FlexCell TM מיט אַ 300 וו באַהיצונג רעקל און
אַקטיוו קאָאָלינג דורך די פלעקססעלל ס באַהיצונג שפּול.
אַק ליניע קאַנעקשאַן
די TDC5 איז דיזיינד צו אַרבעטן אין אַק שורהtagעס איז צווישן 90 און 240 וואַק, 50 אָדער 60 הז. איר מוזן נוצן אַ פּאַסיק אַק מאַכט שנור צו פאַרבינדן די TDC5 צו דיין אַק מאַכט מקור (מיינז). דיין TDC5 איז געווען שיפּט מיט אַ USA-טיפּ אַק מאַכט אַרייַנשרייַב שנור. אויב איר דאַרפֿן אַ אַנדערש מאַכט שנור, איר קענט באַקומען איין לאָוקאַלי אָדער קאָנטאַקט Omega Engineering Inc. (http://www.omega.com).
12

ייַנמאָנטירונג
די מאַכט שנור מיט די TDC5 מוזן פאַרענדיקן מיט אַ CEE 22 סטאַנדאַרד V ווייַבלעך קאַנעקטער אויף די קיילע סוף פון די קאַבלע און מוזן זיין רייטאַד פֿאַר 10 א דינסט.
ווארענונג: אויב איר פאַרבייַטן די שורה שנור, איר מוזן נוצן אַ שורה שנור רייטאַד צו טראָגן בייַ מינדסטער 10
א פון אַק קראַנט. אַ ימפּראַפּער שורה שנור קענען מאַכן אַ זיכערקייַט ריזיקירן, וואָס קען פירן צו שאָדן אָדער טויט.
מאַכט-אַרויף טשעק
נאָך די TDC5 איז קאָננעקטעד צו אַ צונעמען AC voltagאין מקור, איר קענען קער עס אויף צו באַשטעטיקן די יקערדיק אָפּעראַציע. די מאַכט באַשטימען איז אַ גרויס ראַקער באַשטימען אויף די לינקס זייַט פון די דערציען טאַפליע.
מאַכט
מאַכן זיכער אַז אַ ניי אינסטאַלירן TDC5 האט קיין פֿאַרבינדונג צו זיין סוויטשט OUTPUT אַוטלעץ ווען עס איז ערשטער פּאַוערד. איר ווילן צו באַשטעטיקן אַז די TDC5 מאַכט זיך ריכטיק איידער איר לייגן די קאַמפּלעקסיטי פון פונדרויסנדיק דעוויסעס. ווען די TDC5 איז פּאַוערד אַרויף, די טעמפּעראַטור קאָנטראָללער זאָל ליכט אַרויף און ווייַזן אַ פּאָר פון סטאַטוס אַרטיקלען. יעדער אָנזאָג וועט זיין געוויזן פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס. אויב איר קאָננעקטעד אַ RTD צו די אַפּאַראַט, דער אויבערשטער אַרויסווייַזן זאָל ווייַזן די קראַנט טעמפּעראַטור אין די זאָנד (די וניץ זענען דיגריז סעלסיוס). אויב איר טאָן ניט האָבן אַ זאָנד אינסטאַלירן, דער אויבערשטער אַרויסווייַזן זאָל ווייַזן אַ שורה מיט די אותיות oPER, ווי געוויזן אונטן:
13

ייַנמאָנטירונג
נאָך די אַפּאַראַט איז פּאַוערד אַרויף ריכטיק, קער עס אַוועק איידער איר מאַכן די רוען סיסטעם קאַנעקשאַנז.
וסב קאַבלע
פאַרבינדן די וסב קאַבלע צווישן די וסב טיפּ-א פּאָרט אויף די פראָנט טאַפליע פון ​​די TDC5 און אַ וסב טיפּ-א פּאָרט אויף דיין באַלעבאָס קאָמפּיוטער. די סאַפּלייד קאַבלע פֿאַר דעם קשר איז אַ צווייענדיק-געענדיקט וסב טיפּ-א קאַבלע. טיפּ א איז אַ רעקטאַנגגיאַלער קאַנעקטער, בשעת טיפּ ב איז אַ כּמעט קוואַדראַט וסב קאַנעקטער.
ניצן דיווייס מאַנאַגער צו ינסטאַלירן TDC5
1. נאָך די טדקקסנומקס איז פּלאַגד אין אַ בנימצא וסב פּאָרט אויף דער באַלעבאָס קאָמפּיוטער, קער אויף די באַלעבאָס קאָמפּיוטער.
2. קלאָץ אין דיין באַניצער חשבון. 3. לויפן די דיווייס מאַנאַגער אויף דיין באַלעבאָס קאָמפּיוטער. אין Windows® 7, איר קענען געפֿינען די דיווייס מאַנאַגער
אין די קאָנטראָל פּאַנעל. אין Windows® 10, איר קענען געפֿינען עס דורך זוכן אין די Windows® זוכן קעסטל. 4. יקספּאַנד די פּאָרץ אָפּטיילונג אין די מיטל מאַנאַגער ווי געוויזן.
14

ייַנמאָנטירונג
5. קער אויף די TDC5 און קוק פֿאַר אַ נייַע פּאָזיציע וואָס פּלוצלינג איז ארויס אונטער פּאָרץ. דער פּאָזיציע וועט זאָגן איר די COM נומער פֿאַרבונדן מיט די TDC5. באַמערקונג פון דעם פֿאַר נוצן בעשאַס ינסטאַלירונג פון די Gamry Instruments ווייכווארג.
6. אויב די קאַם פּאָרט איז העכער ווי נומער 8, באַשליסן אויף אַ פּאָרט נומער ווייניקער ווי 8. 7. רעכט גיט אויף די נייַ וסב סיריאַל מיטל וואָס איז ארויס און סעלעקטירן פּראָפּערטיעס.
א וסב סיריאַל מיטל פּראָפּערטיעס פֿענצטער ווי דער אונטן געוויזן. פּאָרט סעטטינגס
שטייַגן 15

ייַנמאָנטירונג 8. אויסקלייַבן די פּאָרט סעטטינגס קוויטל און גיט די Advanced… קנעפּל.
די אַוואַנסירטע סעטטינגס פֿאַר COMx דיאַלאָג קעסטל איז געוויזן ווי אונטן. דאָ, x שטייט פֿאַר די באַזונדער פּאָרט נומער איר האָט אויסדערוויילט.
9. אויסקלייַבן אַ נייַ קאַם פּאָרט נומער פון די קאַפּ-אַראָפּ מעניו. אויסקלייַבן אַ נומער פון 8 אָדער ווייניקער. איר טאָן ניט דאַרפֿן צו טוישן קיין אנדערע סעטטינגס. נאָך איר האָבן געמאכט אַ סעלעקציע, געדענקען דעם נומער צו נוצן בעשאַס די Gamry ווייכווארג ינסטאַללאַטיאָן.
10. גיט די OK קנעפּלעך אויף די צוויי עפענען דיאַלאָג באָקסעס צו פאַרמאַכן זיי. נאָענט די דיווייס מאַנאַגער. 11. גיינ ווייַטער מיט די גאַמרי ווייכווארג ינסטאַללאַטיאָן.
אויסקלייַבן טעמפּעראַטור קאָנטראָללער אין די סעלעקט פֿעיִקייטן דיאַלאָג קעסטל. דרוק ווייַטער צו פאָרזעצן די ינסטאַלירונג פּראָצעס.
12. אין די טעמפּעראַטור קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן דיאַלאָג קעסטל, אויסקלייַבן די טדקקסנומקס אין די פאַל-אַראָפּ מעניו אונטער טיפּ. קלייַבן די COM פּאָרט וואָס איר האָט פריער באמערקט.
16

ייַנמאָנטירונג
די לאַבעל פעלד מוזן אַנטהאַלטן אַ נאָמען. TDC איז אַ גילטיק, באַקוועם ברירה.
קאַנעקטינג די TDC5 צו אַ כיטער אָדער קולער
עס זענען פילע וועגן צו היץ אַן עלעקטראָטשעמיקאַל צעל. די אַרייַננעמען אַ יממעראַבאַל כיטער אין די עלעקטראָליטע, באַהיצונג טייפּ אַרומיק דער צעל, אָדער אַ באַהיצונג מאַנטל. די TDC5 קענען זיין געוויינט מיט אַלע די טייפּס פון כיטערז, ווי לאַנג ווי זיי זענען AC-Powered.
ווארענונג: אַן אַק-פּאַוערד כיטער פארבונדן צו אַ צעל מיט עלעקטראָליטע קענען
פאָרשטעלן אַ באַטייַטיק עלעקטריקאַל קלאַפּ ריזיקירן. מאַכן זיכער אַז עס זענען קיין יקספּאָוזד ווירעס אָדער קאַנעקשאַנז אין דיין כיטער קרייַז. אפילו קראַקט ינסאַליישאַן קענען זיין אַ ריזיקירן ווען זאַלץ וואַסער איז ספּילד אויף אַ דראָט. די אַק מאַכט פֿאַר די כיטער איז ציען פֿון רעזולטאַט 1 אויף די דערציען טאַפליע פון ​​די TDC5. דער רעזולטאַט איז אַ IEC טיפּ ב ווייַבלעך קאַנעקטער (פּראָסט אין די USA און קאַנאַדע). עלעקטריקאַל קאָרדס מיט די קאָראַספּאַנדינג זכר קאַנעקטער זענען בנימצא ווערלדווייד. אַן אָמעגאַ-סאַפּלייד רעזולטאַט שנור ענדס אין נאַקעט ווירעס איז שיפּט מיט דיין אַפּאַראַט. קאַנעקשאַנז צו דעם רעזולטאַט שנור זאָל נאָר זיין געמאכט דורך אַ קוואַלאַפייד עלעקטריקאַל טעכניקער. ביטע טשעק אַז די קאָריק אויף רעזולטאַט 1 איז צונעמען פֿאַר נוצן מיט דיין כיטער. די TDC5 איז שיפּט מיט אַ 3 אַ רעזולטאַט 1 פוסע שוין אינסטאַלירן. אין אַדישאַן צו קאָנטראָלירן אַ כיטער, די TDC5 קענען קאָנטראָלירן אַ קאָאָלינג מיטל. די אַק מאַכט פֿאַר די קולער איז ציען פֿון די ווענטיל מיטן נאָמען רעזולטאַט 2 אויף די הינטן פון די TDC5. אַן אָמעגאַ-סאַפּלייד רעזולטאַט שנור ענדס אין נאַקעט ווירעס איז שיפּט מיט דיין אַפּאַראַט. קאַנעקשאַנז צו דעם רעזולטאַט שנור זאָל זיין געמאכט בלויז דורך אַ קוואַלאַפייד עלעקטריקאַל טעכניקער. די קאָאָלינג מיטל קענען זיין ווי פּשוט ווי אַ סאָלענאָיד וואַלוו אין אַ קאַלט וואַסער שורה וואָס פירן צו אַ וואַסער רעקל אַרומיק דער צעל. אן אנדער פּראָסט קאָאָלינג מיטל איז דער קאַמפּרעסער אין אַ ריפרידזשעריישאַן אַפּאַראַט. איידער קאַנעקטינג אַ קאָאָלינג מיטל צו די TDC5, באַשטעטיקן אַז די רעזולטאַט 2 קאָריק איז די ריכטיק ווערט פֿאַר דיין קאָאָלינג מיטל. די TDC5 איז שיפּט מיט אַ 5 א רעזולטאַט 2 פוסע שוין אינסטאַלירן.
17

ייַנמאָנטירונג
ווארענונג: מאָדיפיקאַטיאָנס צו די אָמעגאַ רעזולטאַט קייבאַלז זאָל זיין געמאכט בלויז דורך אַ
קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן. ימפּראַפּער מאָדיפיקאַטיאָנס קען מאַכן אַ באַטייטיק ילעקטריקאַל קלאַפּ ריזיקירן.
קאַנעקטינג די TDC5 צו אַ RTD זאָנד
די TDC5 מוזן קענען צו מעסטן די טעמפּעראַטור איידער עס קענען קאָנטראָלירן עס. די TDC5 ניצט אַ פּלאַטינום RTD צו מעסטן די צעל טעמפּעראַטור. אַ פּאַסיק RTD איז סאַפּלייד מיט די TDC5. דעם סענסער פּלאַגז אין די אַדאַפּטער קאַבלע סאַפּלייד מיט דיין TDC5:
קאָנטאַקט Gamry Instruments, Inc. אין אונדזער יו. עס. מעכירעס אויב איר דאַרפֿן צו פאַרבייַטן אַ דריט-פּאַרטיי RTD אין אַ CPT סיסטעם.
צעל קאַבלעס פֿון די פּאָטעניאָסטאַט
א TDC5 אין דיין סיסטעם טוט נישט ווירקן די צעל קאַבלע קאַנעקשאַנז. די קאַנעקשאַנז זענען געמאכט גלייַך פון די פּאָטענטיאָסטאַט צו דער צעל. ביטע לייענען די אָפּעראַטאָר ס מאַנואַל פון דיין פּאָטענטיאָסטאַט פֿאַר צעל קאַבלע ינסטראַקשאַנז.
באַשטעטיקן די TDC5 אַפּערייטינג מאָדעס
די PID קאַנטראָולער געבויט אין די TDC5 האט אַ נומער פון פאַרשידענע אָפּערייטינג מאָדעס, יעדער פון וואָס איז קאַנפיגיערד דורך באַניצער-אַרייַן פּאַראַמעטערס.
ביטע אָפּשיקן צו די Omega דאַקיומענטיישאַן סאַפּלייד מיט דיין TDC5 פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן די פאַרשידן קאַנטראָולער פּאַראַמעטערס. דו זאלסט נישט טוישן אַ פּאַראַמעטער אָן עטלעכע וויסן פון דעם פּאַראַמעטער ס ווירקונג אויף די קאָנטראָללער. די TDC5 איז שיפּט מיט פעליקייַט סעטטינגס פּאַסיק פֿאַר באַהיצונג און קאָאָלינג אַ Gamry Instruments FlexCell ניצן אַ 300 וו באַהיצונג רעקל און אַ סאָלענאָיד-קאַנטראָולד קאַלט וואַסער לויפן פֿאַר קאָאָלינג. אַפּפּענדיקס א רשימות די פאַבריק TDC5 סעטטינגס.
18

ייַנמאָנטירונג
קאָנטראָלירונג TDC5 אָפּעראַציע
צו קאָנטראָלירן די TDC5 אָפּעראַציע, איר מוזן שטעלן דיין עלעקטראָטשעמיקאַל צעל גאָר, אַרייַנגערעכנט אַ כיטער (און עפשער אַ קאָאָלינג סיסטעם). נאָך איר האָבן באשאפן דעם גאַנץ סעטאַפּ, לויפן די TDC Set Temperature.exp שריפט. בעטן אַ סעטפּוינט טעמפּעראַטור אַ ביסל העכער צימער טעמפּעראַטור (אָפט 30 ° C איז אַ גוט סעטפּוינט). באַמערקונג אַז די באמערקט טעמפּעראַטור אויף די אַרויסווייַזן וועט וואַנדערן אַ ביסל העכער און אונטער די סעטפּוינט טעמפּעראַטור.
19

קאַפּיטל 3: TDC5 נוצן

TDC5 נוצן

דער קאַפּיטל קאָווערס נאָרמאַל נוצן פון די TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער. די TDC5 איז בדעה בפֿרט פֿאַר נוצן אין די Gamry Instruments CPT CPT CRItical Pitting Test System. עס זאָל אויך זיין נוציק אין אנדערע אַפּלאַקיישאַנז.
די TDC5 איז באזירט אויף די Omega CS8DPT טעמפּעראַטור קאָנטראָללער. ביטע לייענען די Omega דאַקיומענטיישאַן צו באַקענען זיך מיט די אָפּעראַציע פון ​​דעם אַפּאַראַט.

ניצן פראַמעוואָרק סקריפּס צו שטעלן אַרויף און קאָנטראָלירן דיין TDC5
פֿאַר דיין קאַנוויניאַנס, די Gamry Instruments FrameworkTM ווייכווארג כולל עטלעכע עקספּלאַין TM סקריפּס וואָס פאַרפּאָשעטערן די סעטאַפּ און טונינג פון די TDC5. די סקריפּס אַרייַננעמען:

שריפט טדק5 אָנהייב אַוטאָ טונע.עקספּ טדק באַשטעטיקט טעמפּעראַטורע.עקספּ

באַשרייַבונג
געוויינט צו אָנהייבן דעם קאָנטראָללער אַוטאָ-ניגן פּראָצעס ענדערונגען די באַשטעטיק פונט פון אַ טדק ווען אנדערע סקריפּס זענען נישט פליסנדיק.

טונינג די TDC5 אַזוי אַז עס אַרבעט אָפּטימאַללי אויף דיין יקספּערמענאַל סעטאַפּ איז זייער שווער מיט די פראָנט טאַפליע קאָנטראָלס פון די TDC5. מיר שטארק רעקאָמענדירן אַז איר נוצן די סקריפּס ליסטעד אויבן צו ניגן דיין TDC5.
עס איז איין דאַונסייד צו נוצן די סקריפּס. זיי לויפן בלויז אויף אַ קאָמפּיוטער וואָס האט אַ גאַמרי ינסטרומענץ פּאָטענטיאָסטאַט אינסטאַלירן אין די סיסטעם און איז דערווייַל קאָננעקטעד. אויב איר טאָן ניט האָבן אַ פּאָטענטיאָסטאַט אין די סיסטעם, דער שריפט וועט ווייַזן אַ טעות אָנזאָג און פאַרענדיקן איידער עס אַוטפּוץ עפּעס צו די TDC5.
איר קענען נישט לויפן קיין TDC5 שריפט אויף אַ קאָמפּיוטער סיסטעם וואָס טוט נישט אַנטהאַלטן אַ Gamry Instruments פּאָטענטיאָוסאַט.
טערמאַל פּלאַן פון דיין עקספּערימענט
די TDC5 איז געניצט צו קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור פון אַ עלעקטראָטשעמיקאַל צעל. עס טוט דאָס דורך ווענדן אויף און אַוועק אַ היץ מקור וואָס טראַנספערס היץ צו דער צעל. אָפּטיאָנאַללי, אַ קולער קענען זיין געוויינט צו באַזייַטיקן היץ פון דער צעל. אין יעדער פאַל, די TDC5 סוויטשיז אַק מאַכט צו די כיטער אָדער קולער צו קאָנטראָלירן די ריכטונג פון קיין אַריבערפירן פון היץ. די TDC5 איז אַ פארמאכט-שלייף סיסטעם. עס מעסטן די טעמפּעראַטור פון דער צעל און ניצט באַמערקונגען צו קאָנטראָלירן די כיטער און קולער. צוויי הויפּט טערמאַל פּראָבלעמס זענען פאָרשטעלן אין עטלעכע גראַד אין אַלע סיסטעם דיזיינז:
· דער ערשטער פּראָבלעם איז טעמפּעראַטור גראַדיענץ אין דער צעל וואָס זענען שטענדיק פאָרשטעלן. אָבער, זיי קענען זיין מינאַמייזד דורך געהעריק צעל פּלאַן: אָ סטערינג די עלעקטראָליטע העלפּס אַ גרויס האַנדלען. אָ די כיטער זאָל האָבן אַ גרויס געגנט פון קאָנטאַקט מיט די צעל. וואַסער דזשאַקיץ זענען גוט אין דעם אַכטונג. פּאַטראָן טיפּ כיטערז זענען נעבעך.
21

TDC5 נוצן
אָ ינסאַליישאַן אַרומיק דער צעל קען מינאַמייז ינהאָמאָגענעאַטיז דורך סלאָוינג די אָנווער פון היץ דורך די ווענט פון דער צעל. דאָס איז ספּעציעל אמת לעבן די אַרבעט ילעקטראָוד, וואָס קען פאָרשטעלן די הויפּט וועג פון יסקייפּינג היץ. עס איז נישט ומגעוויינטלעך צו געפֿינען די עלעקטראָליטע טעמפּעראַטור לעבן די ארבעטן ילעקטראָוד 5 ° C נידעריקער ווי די פאַרנעם פון די עלעקטראָליטע.
אָ אויב איר קענען נישט פאַרמייַדן טערמאַל ינכאָומאַדזשיניאַטיז, איר קענען בייַ מינדסטער מינאַמייז זייער יפעקץ. איין וויכטיק פּלאַן באַטראַכטונג איז די פּלייסמאַנט פון די RTD געניצט צו זינען די צעל טעמפּעראַטור. שטעלן די RTD ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די אַרבעט ילעקטראָוד. דאָס מינאַמייזאַז די טעות צווישן די פאַקטיש טעמפּעראַטור אין די אַרבעט ילעקטראָוד און די טעמפּעראַטור באַשטעטיקן.
· א צווייט פּראָבלעם קאַנסערנז די קורס פון טעמפּעראַטור טוישן. אָ איר וואָלט ווי צו האָבן די קורס פון היץ אַריבערפירן צו די אינהאַלט פון די צעל הויך, אַזוי אַז ענדערונגען אין די טעמפּעראַטור פון דער צעל קענען זיין געמאכט געשווינד. אָ אַ מער סאַטאַל פונט איז אַז די קורס פון היץ אָנווער פון דער צעל זאָל אויך זיין הויך. אויב עס איז נישט, די קאָנטראָללער ריסקס גראָב אָוווערשאָאָץ פון די שטעלן פונט טעמפּעראַטור ווען עס רייזאַז די צעל טעמפּעראַטור. אָ ידעאַללי, די סיסטעם אַקטיוולי קולז די צעל און כיץ עס. אַקטיוו קאָאָלינג קענען צונויפשטעלנ זיך פון אַ סיסטעם אַזוי פּשוט ווי צאַפּן וואַסער פלאָוינג דורך אַ קאָאָלינג שפּול און אַ סאָלענאָיד וואַלוו. o טעמפּעראַטור קאָנטראָל דורך אַ פונדרויסנדיק כיטער אַזאַ ווי אַ באַהיצונג מאַנטל איז מאַדעראַטלי פּאַמעלעך. אַ ינערלעך כיטער, אַזאַ ווי אַ פּאַטראָן כיטער, איז אָפט קוויקער.
טונינג די TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער: איבערview
פארמאכט-שלייף קאָנטראָל סיסטעמען אַזאַ ווי די TDC5 מוזן זיין טונד פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג. א שוואַך טונד סיסטעם סאַפערז פון פּאַמעלעך ענטפער, אָוווערשאָאָט און נעבעך אַקיעראַסי. די טונינג פּאַראַמעטערס אָפענגען זייער אויף די קעראַקטעריסטיקס פון די קאַנטראָולד סיסטעם. די טעמפּעראַטור קאָנטראָללער אין די TDC5 קענען זיין געוויינט אין אַן ON / OFF מאָדע אָדער אַ PID (פּראַפּאָרשאַנאַל, ינטאַגראַל, דעריוואַט) מאָדע. די ON/OFF מאָדע ניצט היסטערעסיס פּאַראַמעטערס צו קאָנטראָלירן די באַשטימען. די PID מאָדע ניצט טונינג פּאַראַמעטערס. דער קאָנטראָללער אין PID מאָדע ריטשאַז די באַשטעטיקט פונט טעמפּעראַטור געשווינד אָן פיל אָוווערשאָאָט און מיינטיינז די טעמפּעראַטור אין אַ נעענטער טאָלעראַנץ ווי די ON / OFF מאָדע.
ווען צו צולייגן
די TDC5 איז נאָרמאַלי אַפּערייטאַד אין PID (פּראַפּאָרשאַנאַל, ינטאַגרייטינג, דעריוואַט) מאָדע. דאָס איז אַ נאָרמאַל אופֿן פֿאַר פּראַסעסינג קאָנטראָל עקוויפּמענט וואָס אַלאַוז גיך ענדערונגען אין די באַשטעטיקט פּאַראַמעטער. אין דעם מאָדע די TDC5 מוזן זיין טונד צו גלייַכן עס צו די טערמאַל קעראַקטעריסטיקס פון די סיסטעם וואָס עס איז קאַנטראָולינג. די TDC5 איז שיפּט אין אַ פעליקייַט פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן פון PID קאָנטראָל מאָדע. איר מוזן בפירוש טוישן עס צו אַרבעטן אין קיין אנדערע קאָנטראָל מאָדע. די TDC5 איז טכילעס קאַנפיגיערד מיט פּאַראַמעטערס צונעמען פֿאַר אַ Gamry Instruments FlexCellTM TM העאַטעד מיט אַ 300 וו רעקל און קולד מיט סאָלענאָיד-וואַלוו קאַנטראָולינג וואַסער לויפן דורך אַ קאָאָלינג שפּול. די טונינג סעטטינגס זענען דיסקרייבד אונטן:
22

TDC5 נוצן
טיש 3 פאַבריק-שטעלן טונינג פּאַראַמעטערס

פּאַראַמעטער (סימבאָל) פּראָפּאָרטיאָנאַל באַנד 1 באַשטעטיק 1 קורס 1 ציקל צייט 1 טויט באַנד

סעטטינגס 9°C 685 ס 109 ס 1 ס 14 דב

שייַעך-טון דיין TDC5 מיט דיין צעל סיסטעם איידער איר נוצן עס צו לויפן קיין פאַקטיש טעסץ. רעטונע ווען איר מאַכן הויפּט ענדערונגען אין די טערמאַל נאַטור פון דיין סיסטעם. טיפּיש ענדערונגען וואָס קען דאַרפן ריטונינג אַרייַננעמען:
· טשאַנגינג צו אַ אַנדערש צעל.
· אַדישאַן פון טערמאַל ינסאַליישאַן צו דער צעל.
· דערצו פון אַ קאָאָלינג שפּול.
· טשאַנגינג די שטעלע אָדער מאַכט פון די כיטער.
· טשאַנגינג פון אַ ייקוויאַס עלעקטראָליטע צו אַן אָרגאַניק עלעקטראָליטע.
אין אַלגעמיין, איר טאָן ניט האָבן צו רעטונע ווען סוויטשינג פון איין ייקוויאַס עלעקטראָליטע צו אנדערן. טונינג איז דעריבער בלויז אַן אַרויסגעבן ווען איר ערשטער שטעלן אַרויף דיין סיסטעם. נאָך די קאָנטראָללער איז טונד פֿאַר דיין סיסטעם, איר קען איגנאָרירן טונינג אַזוי לאַנג ווי דיין יקספּערמענאַל סעטאַפּ בלייבט לעפיערעך קעסיידערדיק.

אָטאַמאַטיק קעגן מאַנואַל טונינג
ניגן דיין TDC5 אויטאָמאַטיש ווען מעגלעך.
צום באַדויערן, די סיסטעם ענטפער מיט פילע עלעקטראָטשעמיקאַל סעלז איז צו פּאַמעלעך פֿאַר אַוטאָ טונינג. איר קענען נישט אויטאָמאַטיש ניגן אויב אַ 5 ° C פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן אין די סיסטעם טעמפּעראַטור נעמט מער ווי פינף מינוט. אין רובֿ קאַסעס, אַוטאָ-ניגן אויף אַן עלעקטראָטשעמיקאַל צעל וועט פאַרלאָזן סייַדן די סיסטעם איז אַקטיוולי קולד.
א פול באַשרייַבונג פון די מאַנואַל טונינג פון PID קאַנטראָולערז איז ווייַטער פון די פאַרנעם פון דעם מאַנואַל. אָפּשיקן צו טיש 3 און די טונינג פּאַראַמעטערס פֿאַר אַ גאַמרי ינסטרומענץ פלעקס צעל געניצט מיט אַ 3 וו באַהיצונג מאַנטל און סוויטשט קאָאָלינג מיט וואַסער לויפן דורך די נאָרמאַל קאָאָלינג שפּול. די לייזונג איז סטערד.

אַוטאָ טונינג די TDC5
ווען איר אַוטאָ-ניגן דיין צעל, עס מוזן זיין גאָר סעטאַפּ צו לויפן טעסץ. אבער עס איז איין ויסנעם. איר טאָן ניט דאַרפֿן די זעלבע אַרבעט ילעקטראָוד (מעטאַל סample) געניצט אין דיין טעסטינג. איר קען נוצן אַ ענלעך-סייזד מעטאַל סample.
1. פּלאָמבירן דיין צעל מיט עלעקטראָליטע. פאַרבינדן אַלע באַהיצונג און קאָאָלינג דעוויסעס אין דער זעלביקער שטייגער געניצט אין דיין טעסץ.
2. דער ערשטער שריט אין די טונינג פּראָצעס איז צו פאַרלייגן אַ סטאַביל באַסעלינע טעמפּעראַטור:
א. לויפן די Framework ווייכווארג. ב. אויסקלייַבן עקספּערימענט > געהייסן סקריפּט ... > TDC Set Temperature.exp
ג. שטעלן אַ באַסעלינע טעמפּעראַטור.

23

TDC5 נוצן אויב איר זענט ומזיכער וואָס טעמפּעראַטור צו אַרייַן, קלייַבן אַ ווערט אַ ביסל העכער די צימער טעמפּעראַטור פון דיין לאַבאָראַטאָריע. אָפט אַ גלייַך ברירה איז 30 ° C. ד. דריקט דעם OK קנעפּל. דער שריפט טערמאַנייץ נאָך טשאַנגינג די TDC Setpoint. די סעטפּאָינט ווייַז זאָל טוישן צו די טעמפּעראַטור איר אריין. E. אָבסערווירן די TDC5 פּראָצעס טעמפּעראַטור אַרויסווייַזן פֿאַר אַ פּאָר פון מינוט. עס זאָל צוגאַנג די סעטפּאָינט און דעמאָלט ציקל צו וואַלועס ביידע אויבן און אונטער דעם פונט. אויף אַן אַנטונד סיסטעם, די טעמפּעראַטור דיווייישאַנז אַרום די סעטפּאָינט קענען זיין 8 אָדער 10 ° C. 3. דער ווייַטער שריט אין די טונינג פּראָצעס אַפּלייז אַ טעמפּעראַטור שריט צו דעם סטאַביל סיסטעם: אַ. פֿון די פראַמעוואָרק ווייכווארג, אויסקלייַבן עקספּערימענט > געהייסן סקריפּט ... > TDC5 אָנהייב אַוטאָ טונע.עקספּ. אין די ריזאַלטינג סעטאַפּ קעסטל, גיט די OK קנעפּל. נאָך אַ ביסל סעקונדעס, איר זאָל זען אַ רונטימע ווארענונג פֿענצטער ווי דער אונטן.
ב. דריקט דעם OK קנעפּל צו פאָרזעצן. ג. די TDC5 אַרויסווייַזן קען בלינק פֿאַר עטלעכע מינוט. דו זאלסט נישט יבעררייַסן די אַוטאָ-ניגן פּראָצעס. אין
אין די סוף פון די בלינקינג צייט, די TDC5 ווייזן טאָן אָדער אַ טעות קאָד. 4. אויב אַוטאָ-ניגן איז געראָטן, די TDC5 דיספּלייז טאָן. טונינג קענען פאַרלאָזן אין עטלעכע וועגן. טעות קאָד 007 איז
געוויזן ווען די אַוטאָ טונע איז ניט ביכולת צו כאַפּן די טעמפּעראַטור מיט 5 ° C אין די 5 מינוט ערלויבט פֿאַר די טונינג פּראָצעס. טעות קאָד 016 איז געוויזן ווען אַוטאָ-ניגן דיטעקץ אַ אַנסטייבאַל סיסטעם איידער אַפּלייינג דעם שריט. 5. אויב איר זען אַ טעות, איבערחזרן דעם פּראָצעס פון באַשטעטיקן די באַסעלינע און פּרובירן אַוטאָ-ניגן אַ פּאָר מער מאל. אויב די סיסטעם נאָך טוט נישט סטרויערן, איר קען דאַרפֿן צו טוישן די טערמאַל קעראַקטעריסטיקס פון דיין סיסטעם אָדער פּרובירן צו מאַניואַלי ניגן די סיסטעם.
24

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן
אַפּפּענדיקס א: פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

יניטיאַליזאַטיאָן מאָדע מעניו

מדרגה 2 ינפּט

מדרגה 3 ט.ק.
Rtd
tHRM PROC

לעוועל 4 לעוועל 5 לעוועל 6 לעוועל 7 לעוועל 8 נאָטעס

k

טערמאָקאָופּלע טיפּ ק

J

טיפּ דזש טהערמאָקאָופּלע

t

טיפּ ט טהערמאָקאָופּלע

E

טיפּ E טהערמאָקאָופּלע

N

טיפּ N טהערמאָקאָופּלע

R

טיפּ R טהערמאָקאָופּלע

S

טיפּ ז טהערמאָקאָופּלע

b

טיפּ ב טהערמאָקאָופּלע

C

טיפּ C טהערמאָקאָופּלע

N.wIR

3 ווי

3-דראָט RTD

4 ווי

4-דראָט RTD

א.קרוו
2.25 ק 5 ק 10 ק
4

2 ווי 385.1 385.5 385.ט 392 391.6

2-דראָט RTD 385 קאַלאַבריישאַן ויסבייג, 100 385 קאַלאַבריישאַן ויסבייג, 500 385 קאַלאַבריישאַן ויסבייג, 1000 392 קאַלאַבריישאַן ויסבייג, 100 391.6 קאַלאַבריישאַן ויסבייג, 100 2250 טערמיסטאָר 5000 10,000, סטאָרמיסטאָר קייט 4 צו טערמיסטאָר: פּראַסעס 20 XNUMX.

באַמערקונג: דעם מאַנואַל און לייוו סקיילינג סובמעניו איז די זעלבע פֿאַר אַלע פּראָק ריינדזשאַז

MANL Rd.1

נידעריק אַרויסווייַזן לייענען

IN.1

מאַנואַל אַרייַנשרייַב פֿאַר Rd.1

25

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

מדרגה 2
TARE LINR RdG

מדרגה 3
dSbL ENbL RMt N.PNt ManL Live Dec.P °F°C d.RNd

לעוועל 4 לעוועל 5 לעוועל 6 לעוועל 7 לעוועל 8 נאָטעס

Rd.2

הויך אַרויסווייַזן לייענען

IN.2

מאַנואַל אַרייַנשרייַב פֿאַר Rd.2

לעבן

Rd.1

נידעריק אַרויסווייַזן לייענען

IN.1

לעבן רד.1 אַרייַנשרייַב, אַרייַן פֿאַר קראַנט

Rd.2

הויך אַרויסווייַזן לייענען

IN.2 0

לעבן רד.2 אַרייַנשרייַב, אַרייַן פֿאַר קראַנט פּראָצעס אַרייַנשרייַב קייט: 0 צו 24 מאַ

+ -10

פּראָצעס אַרייַנשרייַב קייט: -10 צו +10 V

באַמערקונג: +- 1.0 און +-0.1 שטיצן SNGL, dIFF און RtIO טיפּ

+ -1

טיפּ

SNGL

פּראָצעס אַרייַנשרייַב קייט: -1 צו +1 V

diFF

דיפערענטשאַל צווישן AIN+ און AIN-

RtLO

פאַרהעלטעניש-מעטריק צווישן AIN+ און AIN-

+ -0.1

פּראָצעס אַרייַנשרייַב קייט: -0.1 צו +0.1 V

באַמערקונג: די +- 0.05 אַרייַנשרייַב שטיצט דיפף און רטיאָ טיפּ

+-.05

טיפּ

diFF

דיפערענטשאַל צווישן AIN+ און AIN-

RtLO

פאַרהעלטעניש צווישן AIN+ און AIN-

פּראָצעס אַרייַנשרייַב קייט: -0.05 צו +0.05 V

דיסייבאַל tARE שטריך

געבן tARE אויף oPER מעניו

געבן tARE אויף OPER און דיגיטאַל אַרייַנשרייַב

ספּעציפיצירט די נומער פון ווייזט צו נוצן

באַמערקונג: די מאַנואַל / לייוו ינפּוץ איבערחזרן פֿון 1..10, רעפּריזענטיד דורך n

Rd.n

נידעריק אַרויסווייַזן לייענען

קרעטשמע

מאַנואַל אַרייַנשרייַב פֿאַר Rd.n

Rd.n

נידעריק אַרויסווייַזן לייענען

קרעטשמע

לעבן Rd.n אַרייַנשרייַב, אַרייַן פֿאַר קראַנט

FFF.F

לייענען פֿאָרמאַט -999.9 צו +999.9

FFFF

לייענען פֿאָרמאַט -9999 צו +9999

FF.FF

לייענען פֿאָרמאַט -99.99 צו +99.99

פ.פף

לייענען פֿאָרמאַט -9.999 צו +9.999

°C

גראַדעס סעלסיוס אַננונסיאַטאָר

°F

גראַדעס פאַהרענהעיט אַננונסיאַטאָר

קיין

טורנס אַוועק פֿאַר ניט-טעמפּעראַטור וניץ

ווייַז ראָונדינג

26

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

מדרגה 2
ECTN CoMM

לעוועל 3 לעוועל 4 לעוועל 5 לעוועל 6 לעוועל 7 לעוועל 8 נאָטעס

FLtR

8

רידינגז פּער געוויזן ווערט: 8

16

16

32

32

64

64

128

128

1

2

2

3

4

4

ANN.n

ALM.1 ALM.2

נאטיץ: פיר-ציפֿער דיספּלייז פאָרשלאָגן 2 אַננונסיייטערז, זעקס-ציפֿער דיספּלייז פאָרשלאָגן 6 שרעק 1 סטאַטוס מאַפּט צו "1" שרעק 2 סטאַטוס מאַפּט צו "1"

אויס #

רעזולטאַט שטאַט סאַלעקשאַנז דורך נאָמען

NCLR

GRN

פעליקייַט אַרויסווייַזן קאָליר: גרין

רויט

רויט

AMbR

בורשטין

ברגט הויך

הויך אַרויסווייַזן ברייטנאַס

MED

מיטל אַרויסווייַזן ברייטנאַס

נידעריק

נידעריק אַרויסווייַזן ברייטנאַס

5 V

עקסייטיישאַן וואָלtagE: 5 וו

10 V

10 V

12 V

12 V

24 V

24 V

0 V

עקסייטיישאַן אַוועק

USb

קאַנפיגיער די וסב פּאָרט

באַמערקונג: דעם פּראָט סובמעניו איז די זעלבע פֿאַר וסב, עטהערנעט און סיריאַל פּאָרץ.

פּרט

oMEG Mode dAT.F

קמד קאָנט סט

ווארטן פֿאַר קאַמאַנדז פון אנדערע סוף
יבערשיקן קעסיידער יעדער ###.# סעק
ניין

yES כולל אַלאַרם סטאַטוס ביטעס

RdNG

yES כולל פּראָצעס לייענען

ניין

שפּיץ

ניין

yES ינקלודז די העכסטן פּראָצעס לייענען

VALy

ניין

27

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

מדרגה 2

מדרגה 3
עטהן סער

מדרגה 4
אַדר פּראָט אַדר פּראָט ק.פּאַר

מדרגה 5
M.bUS bus.F baud

מדרגה 6
_LF_ ECHO SEPR RtU ASCI
232C 485 19.2

מדרגה 7
יוניט
ניין יאָ יאָ ניין _CR_ SPCE

מדרגה 8 נאָטעס יאָ ינקלודז לאָואַסט פּראָצעס לייענען ניין יאָ שיקן אַפּאַראַט מיט ווערט (F, C, V, mV, mA)
אַפּפּענדז שורה קאָרמען נאָך יעדער שיקן רעטראַנסמיטס באקומען קאַמאַנדז
וועגעלע צוריק סעפּאַראַטאָר אין קאָנט אָרט סעפּאַראַטאָר אין קאָנט מאָדע נאָרמאַל מאָדבוס פּראָטאָקאָל אָמעגאַ אַסקי פּראָטאָקאָל וסב ריקווייערז אַדרעס עטהערנעט פּאָרט קאַנפיגיעריישאַן עטהערנעט "טעלנעט" ריקווייערז אַדרעס סיריאַל פּאָרט קאַנפיגיעריישאַן איין מיטל סיריאַל קאָמם מאָדע קייפל דעוויסעס סיריאַל קאָמם מאָדע באַוד קורס: 19,200 בד

PRty
דאַטאַ סטאָפּ

9600 4800 2400 1200 57.6 115.2 מאָדנע אפילו קיין אַוועק 8 ביט 7 ביט 1 ביט 2 ביט

28

9,600 Bd 4,800 Bd 2,400 Bd 1,200 Bd 57,600 Bd 115,200 Bd מאָדנע פּאַריטעט טשעק געוויינט אפילו פּאַריטעט טשעק געניצט קיין פּאַריטעט ביסל איז געניצט פּאַריטי ביסל איז פאַרפעסטיקט ווי אַ נול 8 ביסל דאַטן פֿאָרמאַט 7 ביסל דאַטן פֿאָרמאַט 1 האַלטן ביסל 2 קראַפט ביטן אַ " 1" פּאַריטעט ביסל

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

מדרגה 2 SFty
t.CAL SAVE LoAd VER.N

מדרגה 3 PwoN RUN.M SP.LM SEN.M
OUT.M
קיין 1.פּנט 2.פּנט ICE.P _____ _____ 1.00.0

מדרגה 4 אַדר רסם וואַרטן RUN dSbL ENbL SP.Lo SP.HI
לפּבק
אָ.קרק
E.LAt
אויס1
אָוט2 אָוט3 ע.לאַט
ר.לא ר.הי אקעי? dSbL

מדרגה 5
דסבל ענבל ענבל דסבל ענבל דסבל או.ברק
ENbl dSbL

מדרגה 6
דסבל ענבל

מדרגה 7
פּ.דעוו פּ.טמע

מדרגה 8 נאָטעס אַדרעס פֿאַר 485, אָרטהאָלדער פֿאַר 232 RUN אויף מאַכט אַרויף אויב נישט פריער פאָולדיד מאַכט אויף: oPER מאָדע, ENTER צו לויפן RUN ס אויטאָמאַטיש אויף מאַכט אַרויף ENTER אין סטבי, פּאַוס, סטאָפּ לויפט ENTER אין מאָדעס אויבן דיספּלייז RUN נידעריק סעטפּאָינט לימיט הויך סעטפּאָינט לימיט סענסאָר מאָניטאָר שלייף ברעכן טיימאַוט פאַרקריפּלט שלייף ברעכן טיימאַוט ווערט (MM.SS) עפענען ינפּוט קרייַז דיטעקשאַן ענייבאַלד עפענען ינפּוט קרייַז דיטעקשאַן פאַרקריפּלט לאַטש סענסער טעות ענייבאַלד לאַטש סענסער טעות פאַרקריפּלט רעזולטאַט מאָניטאָר אָוט1 איז ריפּלייסט דורך רעזולטאַט טיפּ רעזולטאַט ברעכן דיטעקשאַן רעזולטאַט ברעכן דיטעקשאַן פאַרקריפּלט רעזולטאַט ברעכן פּראָצעס דיווייישאַן רעזולטאַט ברעכן צייט דיווייישאַן אָוט2 איז ריפּלייסט דורך רעזולטאַט טיפּ אָוט3 איז ריפּלייסט דורך רעזולטאַט טיפּ לאַטש רעזולטאַט טעות ענייבאַלד לאַטש רעזולטאַט טעות פאַרקריפּלט מאַנואַל טעמפּעראַטור קאַלאַבריישאַן שטעלן פאָטאָ, פעליקייַט = 0 שטעלן קייט נידעריק פונט, פעליקייַט = 0 שטעלן קייט הויך פונט, פעליקייַט = 999.9 באַשטעטיק 32°F/0°C רעפֿערענץ ווערט קלירז די ICE.P פאָטאָ ווערט דאַונלאָוד קראַנט סעטטינגס צו וסב צופֿעליקער סעטטינגס פֿון וסב שטעקן דיספּלייז פירמוואַרע רעוויזיע נומער

29

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

לעוועל 2 VER.U F.dFt I.Pwd
P.Pwd

מדרגה 3 גוט? אקעי? ניין יא ניין יא

מדרגה 4
_____ _____

מדרגה 5

מדרגה 6

מדרגה 7

מדרגה 8 נאָטעס ENTER דאַונלאָודז פירמוואַרע דערהייַנטיקן ENTER באַשטעטיקט צו פאַבריק דיפאָלץ ניט פארלאנגט פּאַראָל פֿאַר INIt מאָדע שטעלן פּאַראָל פֿאַר INIt מאָדע קיין פּאַראָל פֿאַר פּראָג מאָדע שטעלן פּאַראָל פֿאַר פּראָג מאָדע

פּראָגראַממינג מאָדע מעניו

לעוועל 2 לעוועל 3 לעוועל 4 לעוועל 5 לעוועל 6 נאָטעס

SP1

פּראָצעס ציל פֿאַר PID, פעליקייַט ציל פֿאַר oN.oF

SP2

ASbo

סעטפּאָינט 2 ווערט קענען שפּור SP1, SP2 איז אַן אַבסאָלוט ווערט

deVI

SP2 איז אַ דיווייישאַן ווערט

ALM.1 באַמערקונג: דער סובמעניו איז די זעלבע פֿאַר אַלע אנדערע שרעק קאַנפיגיעריישאַנז.

טיפּ

אַוועק

ALM.1 איז נישט געניצט פֿאַר אַרויסווייַזן אָדער אַוטפּוץ

AboV

שרעק: פּראָצעס ווערט אויבן שרעק צינגל

bELo

שרעק: פּראָצעס ווערט אונטער שרעק צינגל

הי.לאָ.

שרעק: פּראָצעס ווערט אַרויס שרעק טריגערז

באַנד

שרעק: פּראָצעס ווערט צווישן שרעק טריגערז

Ab.dV AbSo

אַבסאָלוט מאָדע; ניצן ALR.H און ALR.L ווי טריגערז

ד.ספּ1

דעוויאַטיאָן מאָדע; טריגערז זענען דיווייישאַנז פון SP1

ד.ספּ2

דעוויאַטיאָן מאָדע; טריגערז זענען דיווייישאַנז פון SP2

CN.SP

שפּירט דעם רamp & ווייקן ינסטאַנטאַניאַס סעטפּוינט

אלר.ה

שרעק הויך פּאַראַמעטער פֿאַר צינגל חשבונות

אלר.ל

שרעק נידעריק פּאַראַמעטער פֿאַר צינגל חשבונות

א.קלר

רויט

רויט אַרויסווייַזן ווען שרעק איז אַקטיוו

AMbR

בורשטין ווייַז ווען שרעק איז אַקטיוו

דעפט

קאָליר טוט נישט טוישן פֿאַר שרעק

הי.הי

אַוועק

הויך הויך / נידעריק נידעריק שרעק מאָדע אויסגעדרייט אַוועק

GRN

גרין אַרויסווייַזן ווען שרעק איז אַקטיוו

oN

אָפסעט ווערט פֿאַר אַקטיוו הויך הויך / נידעריק נידעריק מאָדע

LtCH

ניין

שרעק טוט נישט לאַטש

יאָ

שרעק לאַטשאַז ביז קלירד דורך פראָנט טאַפליע

ביידע

שרעק לאַטשאַז, קלירד דורך פראָנט טאַפליע אָדער דיגיטאַל אַרייַנשרייַב

RMt

שרעק לאַטשאַז ביז קלירד דורך דיגיטאַל אַרייַנשרייַב

30

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

לעוועל 2 לעוועל 3 לעוועל 4 לעוועל 5 לעוועל 6 נאָטעס

CtCL

נ.א.

רעזולטאַט אַקטיווייטיד מיט שרעק

NC

רעזולטאַט דיאַקטיווייטיד מיט שרעק

A.P.on

יאָ

שרעק אַקטיוו ביי מאַכט אויף

ניין

שרעק ינאַקטיוו בייַ מאַכט אויף

די.אָן

פאַרהאַלטן די אַוועק פון שרעק (סעק), פעליקייַט = 1.0

dE.oF

פאַרהאַלטן די אַוועק פון שרעק (סעק), פעליקייַט = 0.0

ALM.2

שרעק 2

אויס1

oUt1 איז ריפּלייסט דורך רעזולטאַט טיפּ

באַמערקונג: דער סובמעניו איז די זעלבע פֿאַר אַלע אנדערע אַוטפּוץ.

מאָדע

אַוועק

רעזולטאַט טוט גאָרנישט

PId

PID קאָנטראָל מאָדע

ACtN RVRS פאַרקערט אַקטינג קאָנטראָל (באַהיצונג)

DRCt דירעקט אַקטינג קאָנטראָל (קאָאָלינג)

RV.DR פאַרקערט / דירעקט אַקטינג קאָנטראָל (באַהיצונג / קאָאָלינג)

פּיד.2

PID 2 קאָנטראָל מאָדע

ACtN RVRS פאַרקערט אַקטינג קאָנטראָל (באַהיצונג)

DRCt דירעקט אַקטינג קאָנטראָל (קאָאָלינג)

RV.DR פאַרקערט / דירעקט אַקטינג קאָנטראָל (באַהיצונג / קאָאָלינג)

oN.oF ACtN RVRS אויסגעלאשן ווען > SP1, אויף ווען <SP1

dRCt Off ווען SP1

טויט

דעדבאַנד ווערט, פעליקייַט = 5

S.PNt

SP1 אָדער סעטפּאָינט קענען זיין געוויינט אויף / אַוועק, פעליקייַט איז SP1

SP2 ספּעסיפיינג SP2 אַלאַוז צוויי אַוטפּוץ צו זיין שטעלן פֿאַר היץ / קיל

ALM.1

רעזולטאַט איז אַ שרעק ניצן ALM.1 קאַנפיגיעריישאַן

ALM.2

רעזולטאַט איז אַ שרעק ניצן ALM.2 קאַנפיגיעריישאַן

RtRN

רד 1

פּראָצעס ווערט פֿאַר oUt1

אויס1

רעזולטאַט ווערט פֿאַר Rd1

רד 2

פּראָצעס ווערט פֿאַר oUt2

RE.on

אַקטאַווייט בעשאַס רamp געשעענישן

SE.on

אַקטאַווייט בעשאַס ווייקן געשעענישן

SEN.E

אַקטאַווייט אויב קיין סענסער טעות איז דיטעקטאַד

OPL.E

אַקטאַווייט אויב קיין רעזולטאַט איז אָפֿן שלייף

CyCL

RNGE

0-10

פּוום דויפעק ברייט אין סעקונדעס אַנאַלאָג רעזולטאַט קייט: 0 וואלטס

31

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

לעוועל 2 לעוועל 3 לעוועל 4 לעוועל 5 לעוועל 6 נאָטעס

oUt2 0-5 0-20 4-20 0-24

רעזולטאַט ווערט פֿאַר Rd2 0 וואלטס 5 מאַ 0 מאַ 20 מאַ

אויס2

oUt2 איז ריפּלייסט דורך רעזולטאַט טיפּ

אויס3

oUt3 איז ריפּלייסט דורך רעזולטאַט טיפּ (1/8 DIN קענען האָבן אַרויף צו 6)

PId

ACtN RVRS

פאַרגרעסערן צו SP1 (ד"ה באַהיצונג)

דרקט

פאַרמינערן צו SP1 (ד"ה קאָאָלינג)

RV.DR

פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן צו SP1 (ד"ה באַהיצונג / קאָאָלינג)

א.צו

שטעלן די צייט צייט פֿאַר אַוטאָטוון

tUNE

StRt

ינישיאַץ אַוטאָטונע נאָך StRt באַשטעטיקונג

געווינען

_פּ_

מאַנואַל פּראַפּאָרשאַנאַל באַנד באַשטעטיקן

_איך_

מאַנואַל ינטעגראַל פאַקטאָר באַשטעטיקן

_ד_

מאַנואַל דעריוואַטיווע פאַקטאָר באַשטעטיקן

rCg

קאָרעוו קיל געווינס (באַהיצונג / קאָאָלינג מאָדע)

אָפסט

קאָנטראָל אָפסעט

טויט

קאָנטראָל דעד באַנד / אָוווערלאַפּ באַנד (אין פּראָצעס אַפּאַראַט)

% לא

נידעריק קלampינג שיעור פֿאַר דויפעק, אַנאַלאָג אַוטפּוץ

%HI

הויך קלampינג שיעור פֿאַר דויפעק, אַנאַלאָג אַוטפּוץ

AdPt

ENbL

געבן פאַזי לאָגיק אַדאַפּטיוו טונינג

dSbL

דיסייבאַל פאַזי לאָגיק אַדאַפּטיוו טונינג

PId.2 באַמערקונג: דער מעניו איז די זעלבע פֿאַר PID מעניו.

RM.SP

אַוועק

oN

4

ניצן SP1, ניט ווייַט סעטפּאָינט רימאָוט אַנאַלאָג ינפּוט שטעלט SP1; קייט: 4 מאַ

באַמערקונג: דעם סובמעניו איז די זעלבע פֿאַר אַלע RM.SP ריינדזשאַז.

RS.Lo

מינימום סעטפּאָינט פֿאַר סקיילד קייט

IN.Lo

אַרייַנשרייַב ווערט פֿאַר RS.Lo

RS.HI

מאַקס סעטפּאָינט פֿאַר סקיילד קייט

0 24

IN.HI

אַרייַנשרייַב ווערט פֿאַר RS.HI 0 מאַ 24 וו

M.RMP R.CtL

ניין

מולטי-רamp/ ווייקן מאָדע אַוועק

יאָ

מולטי-רamp/ ווייקן מאָדע אויף

32

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן

מדרגה 2

מדרגה 3 S.PRG M.tRk
tIM.F E.ACT
N.SEG S.SEG

לעוועל 4 לעוועל 5 לעוועל 6 נאָטעס

RMt

M.RMP אויף, אָנהייב מיט דיגיטאַל אַרייַנשרייַב

אויסקלייַבן פּראָגראַם (נומער פֿאַר M.RMP פּראָגראַם), אָפּציעס 1

RAMP 0

פארזיכערט רamp: ווייקן ספּ מוזן זיין ריטשט אין רamp צייט 0 V

Soak CYCL

גואַראַנטעעד ווייקן: ווייקן צייַט שטענדיק אפגעהיט גואַראַנטעעד ציקל: רamp קענען פאַרברייטערן אָבער ציקל צייט קען נישט

מם:סס
HH:MM
אָפּשטעל

באַמערקונג: tIM.F איז ניט דערשינען פֿאַר 6 ציפֿער אַרויסווייַזן וואָס נוצן אַ HH:MM:SS פֿאָרמאַט "מינוט: סעקונדעס" פעליקייַט צייט פֿאָרמאַט פֿאַר R/S מגילה "שעה: מינוט" פעליקייַט צייט פֿאָרמאַט פֿאַר R/S מגילה. דער סוף פון די פּראָגראַם

האלט

פאָרזעצן צו האַלטן אין די לעצטע ווייקן סעטפּוינט אין די פּראָגראַם סוף

לינק

אָנהייב די ספּעסאַפייד רamp & ווייקן פּראָגראַם אין דער סוף פון דעם פּראָגראַם

פון 1 צו 8 RWamp/ ווייקן סעגמאַנץ (8 יעדער, 16 גאַנץ)

אויסקלייַבן אָפּשניט נומער צו רעדאַגירן, פּאָזיציע ריפּלייסיז # אונטן

מרט.#

צייט פֿאַר רamp נומער, פעליקייַט = 10

מרע.# פון רamp געשעענישן אויף דעם אָפּשניט

אויף רamp געשעענישן אַוועק פֿאַר דעם אָפּשניט

MSP.#

סעטפּאָינט ווערט פֿאַר ווייקן נומער

מסט.#

צייט פֿאַר ווייקן נומער, פעליקייַט = 10

מסע.#

OFF ווייקן די געשעענישן פֿאַר דעם אָפּשניט

ON ווייקן געשעענישן פֿאַר דעם אָפּשניט

ענדערונגען וואָס גאַמרי ינסטרומענץ האט געמאכט צו די פעליקייַט סעטטינגס
· שטעלן אָמעגאַ פּראָטאָקאָל, קאַמאַנד מאָדע, קיין שורה פיטער, קיין עקאָו, נוצן · שטעלן אַרייַנשרייַב קאַנפיגיעריישאַן, RTD 3 דראָט, 100 אָומז, 385 ויסבייג · שטעלן רעזולטאַט 1 צו PID מאָדע · שטעלן רעזולטאַט 2 צו אָנ/אַוועק מאָדע · שטעלן רעזולטאַט 1 אויף / אַוועק קאַנפיגיעריישאַן צו פאַרקערט, דעד באַנד 14 · שטעלן רעזולטאַט 2 אויף / אַוועק קאַנפיגיעריישאַן צו דירעקט, דעד באַנד 14 · שטעלן ווייַז צו FFF.F דיגריז C, גרין קאָליר · שטעלן פונט 1 = 35 דיגריז C · שטעלן פונט 2 = 35 דיגריז C · שטעלן פּראָפּאָרטיאָנאַל באַנד צו 9C · שטעלן די ינטאַגראַל פאַקטאָר צו 685 ס

33

פעליקייַט קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן · באַשטעטיק דעריוואַטיווע פאַקטאָר קורס צו 109 s · שטעלן ציקל צייט צו 1 s
34

פולשטענדיק אינדעקס

אַפּפּענדיקס ב: פולשטענדיק
אינדעקס
אַק שורה שנור, 7 אַק אָוטלעט פוסעס, 8 אַוואַנסירטע סעטטינגס פֿאַר קאַם, 16 אַוואַנסירטע ..., 16 אַוטאָ טונינג די TDC5, 23 אַוטאָ טונינג, 23 באַסעלינע טעמפּעראַטור, 23 קאַבלע, 7, 13, 18 CEE 22, 7, 13 צעל קאַבלעס , 18 COM פּאָרט, 16 COM פּאָרט, 15 COM פּאָרט נומער, 16 קאָמפּיוטער, 3 קאָנטראָל פּאַנעל, 14 קולער, 17 קאָאָלינג מיטל, 17 CPT קריטיש פּיטינג טעסט סיסטעם, 11, 21 CS8DPT, 7, 12, 21 CSi32, 11 דיווייס מאַנאַגער , 14, 16 דאָנע, 24 עלעקטריקאַל טראַנזיענץ, 9 טעות קאָד 007, 24 טעות קאָד 016, 24 עקספּלאַין TM סקריפּס, 21 פלעקססעלל, 18, 22 פלעקססעלל TM, 12 פראַמעוואָרק TM ווייכווארג, 21 קאָריק
קילער, 17
כיטער , 17
גאַמרי ווייכווארג ינסטאַללאַטיאָן, 16 כיטער, 8, 17, 21, 23 באַלעבאָס קאָמפּיוטער, 14 יניטיאַליזאַטיאָן מאָדע, 25 דורכקוק, 7 לאַבעל, 17 שורה באנדtagעס, 8, 12 תוו קס8דפּט, 11 אָפּער, 13 רעזולטאַט 1, 17 רעזולטאַט 2, 17 פּאַראַמעטערס
אַפּערייטינג, 23
גשמיות אָרט, 11 PID, 12, 18, 22, 23 פּאָולעראַטי, 8 פּאָרט סעטטינגס, 16

פּאָרץ, 14 פּאָטענטיאָסטאַט, 18, 21 מאַכט שנור, 11 מאַכט שורה טראַנסיענט, 9 מאַכט באַשטימען, 13 פּראָגראַממינג מאָדע, 30 פּראָפּערטיעס, 15 רפי, 9 רטד, 11, 12, 13, 18, 22 רונטימע ווארענונג פֿענצטער, 24 זיכערקייַט, 7 אויסקלייַבן פֿעיִקייטן, 16 שיפּינג שעדיקן, 7 סטאַטיק עלעקטרע, 9 שטיצן, 3, 9, 11, 18 טדק שטעלן טעמפּעראַטורע.עקספּ, 21, 23 טדק5
צעל קאַנעקשאַנז, 17 ויסשרייַבן, 19 אַפּערייטינג מאָדעס, 18 טונינג, 22 טדק 5 אַדאַפּטער פֿאַר RTD, 11 טדק 5 אָנהייב אַוטאָ Tune.exp, 21 טדק 5 נוצן, 21 טעלעפאָן הילף, 3 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער, 16 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער קאַנפיגיעריישאַן, 16 טערמאַל פּלאַן, 21 טיפּ , 16 וסב קאַבלע, 11, 14 וסב סיריאַל מיטל, 15 וסב סיריאַל מיטל פּראָפּערטיעס, 15 וויסואַל דורכקוק, 11 וואָראַנטי, 3 Windows, 4
35

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

GAMRY INSTRUMENTS TDC5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער [pdfבאַניצער מאַנואַל טדק5, טדק5 טעמפּעראַטור קאָנטראָללער, טעמפּעראַטור קאָנטראָללער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל