WEISS DSP501 Network Renderer

Laasaga muamua ma lau DSP50x
Software Version: 2.4.1r2830
Aso: Aokuso 23, 2021

Ole DSP501/DSP502

Fa'afetai ile fa'atauina ole DSP501 po'o le DSP502 Signal Processor!

O le DSP501/DSP502 o la tatou Fa'ailoga Fa'ailoga fou fa'aonaponei fa'atasi ai ma se tulaga le mafaatusalia o le atamai ma le agava'a. Faatasi ai ma le DSP50x o loʻo matou fatuina se ituaiga fou o meafaigaluega mo lau filifili HiFi.
E fa'aopoopoina ai le tele o fa'ailoga mata'ina e fa'agasolo ai fa'ailoga ma ta'aloga le tele o mea fa'akomepiuta fa'apea fo'i galuega a le AES/EBU ma le S/PDIF.
Weiss Engineering e 30-tausaga le tala faasolopito i le mamanu Digital Signal Processor. I lena taimi ua matou aʻoaʻoina se mea pe lua e uiga i le algorithm design. O le DSP50x o le ute lea o matou aafiaga.

O le DSP502 e faʻaaogaina se faʻavaa tele ae o isi taʻaloga tutusa foliga pei o le DASP501. O le pito i luma o le DSP502 o loʻo faʻaalia i le pito i luga ma le DSP501 i le ogatotonu o lenei itulau. O le faaupuga DSP50x e faasino i faʻataʻitaʻiga uma e lua. O le fa'agaioiga autu o le DSP50x o lo'o fa'amatala atu i lenei Ta'iala Amata Fa'avave. Mo vaega mamana uma o le DSP50x fa'asino le DSP50x User Manual ma Pepa Pa'epa'e o lo'o ta'ua i lalo.

Taiala vave amata

O lenei Quick Start Guide o loʻo tuʻuina atu ai laasaga muamua e faʻatulaga ai le iunite DSP50x. O faʻamatalaga faʻaopoopo ma faʻamatalaga e uiga i le DSP50x ma ona foliga e mafai ona maua ile DSP501/DSP502 User Manual ma White Papers.

Faʻatulagaina le DSP50x meafaigaluega

Tatala ma le faaeteete le iunite DSP50x. O mea nei e tatau ona aofia ai:

• Ole DSP50x iunite
• Lenei ta'iala vave amata ma se pepa fa'amaonia
• O se IR mamao fa'atonu iunite

A maeʻa ona tatala le DSP50x faʻafesoʻotaʻi laina manaʻomia / faʻaogaina i tua o le iunite.
Fa'afeso'ota'i le uaea autu. O le autu voltage otometi ona lagona e le DSP50x. Autu voltage fa'atagaina i le va o le 90V ma le 240V. Leai se tusi autu voltage mana'omia le filifiliga.
Ina ia fa'aola le iunite lolomi i luga o le kipoti vili i luga o le u'amea mata pe oomi le fa'amau o le malosi i luga o le IR mamao (pito i luga/agavale). Faatali mo le afa minute mo le iunite e faʻamalo.

Manatua: O le tele o faʻamaufaʻailoga o loʻo taʻua i lalo e mafai foi ona seti e ala ile DSP50x's web feso'ota'iga. Afai na e faʻafesoʻotaʻi lau DSP50x i se uaea Ethernet i se laina telefoni e mafai ona e mauaina le DSP50x e ala i web su'esu'e. Ulufale i le mea lea URL i lau su'esu'ega:

• dsp501-nnnn.local (mo se iunite DSP501) po'o le dsp502-nnnn.local (mo se iunite DSP502)
• "nnnn" ole numera fa'asologa o lau iunite DSP50x. E te va'ai i lena numera i tua o le iunite.

Filifilia o galuega faatino
O le DSP50x e lua gaioiga, XLR ma RCA numera 1 ma XLR ma RCA numera 2. Faatasi ai ma le polokalama o loʻo i ai nei e naʻo le tasi o gaioiga e lua o loʻo galue i soo se taimi. O le gaioiga e le o gaioi ua gūgū.
O le fea o loʻo galue e mafai ona filifilia pe faʻatasi ma le mamao mamao (lua ki i le ogatotonu / luga) pe ala i le paʻi.

mata e ala i le oomi i luga o le lanu mumu 1 po o le 2 ata e fesuia'i i le va. O le tele o fa'amaufa'ailoga i le DSP50x e mafai ona tu'u ese'ese i le va o galuega fa'atino 1 ma le 2, fa'ata'ita'iga o le voluma, fa'atusa fa'atusa ma isi.
O lenei mea e mafai ai ona faʻaogaina mea e lua mo faʻamoemoega eseese. Fa'ata'ita'iga o le tasi mea e fai mo sipika ma le isi mea fa'atino mo le lipine.
O le gaioiga galue e mafai ona tuʻuina atu i taligalu poʻo failauga, e ala i le ki i le taumatau i le vaega DSP plugin o le web feso'ota'iga. E tofu lava le filifiliga sa'o e iai lona lava fa'apitoa plugins. E mafai fo'i ona fa'amalamalamaina le filifiliga o mea fa'alogo po'o le sipika e ala i le fa'aaliga LCD i le vaega o le lisi Setup> Fa'amutaina o Galuega.

Filifilia o le tulaga o galuega faatino
Fa'aeteete i le maualuga o le gaosiga i le fa'agaioiga muamua. O le mea sili o le tu'u i lalo o le maualuga i se tau maualalo tele i le kipoti po'o le ala mamao. O le DSP50x o lo'o i ai se fa'atonuga fa'aopoopo fa'aopoopo e fa'afetaui le tulaga fa'avae fa'atino ma le ampfaaola i lima.

E mafai ona aoga lenei fa'ata'ita'iga mo sipika o lo'o i ai se mea fa'akomepiuta e ono leo tele pe a fafaga i se fa'ailoga numera tele. O galuega faatino 1 ma le 2 e mafai ona seti i tulaga eseese. Fa'agasolo fa'apea:

• Filifili le gaioiga e te manaʻo e seti (1 poʻo le 2).
• Tap i luga o le Setup pad i luga o le mata pa'i.
• Fa'atasi ai ma le ki fa'ailoga le fa'aaliga e mafai ai ona e va'ai i le fa'auluina o le Volume Trim.
• Tap i luga o le Volume Trim pad ina ia mafai ona seti le tulaga autu o galuega faatino ma le ki. 0dB ole maualuga maualuga ae -30dB ole pito maualalo.
  Ia atonu e te mana'o e toe fai lena mea i le isi gaioiga na filifilia e avea ma gaioiga galue.

Filifilia o galuega faatino samptalatala
O galuega faatino sampe mafai ona seti i so'o se alaleo nei:

• 88.2 kHz
• 96 kHz
• 176.4 kHz
• 192 kHz

Fa'alagolago i le D/A Converter e feso'ota'i atu i le DSP50x galuega e mafai e se tasi ona mana'o i le tasi sampling faatele i luga o le isi. E le gata i lea, o nisi D/A converters atonu e le mafai ona taulimaina le maualuga sampalalesi ling (176.4 kHz / 192 kHz).

Filifilia o mea e tuu i totonu
E mafai ona filifilia le puna fa'aoga e ala i le tata'i i luga o le pepa fa'aoga i luga o le lau pa'i po'o le ala mamao. E mafai ona filifilia mea nei:

• XLR (Socket XLR)
• RCA (RCA socket)
• TOS (la'au fa'ata'ita'i)
• USB (USB type B socket (quadratic shape), o le ituaiga A socket e faʻaaogaina mo isi faʻamoemoega)
• UPnP (Socket Ethernet)
• Roon Sauni (Socket Ethernet)*

Ole XLR, RCA ma TOS fa'aoga e fa'amalamalama e ia lava. Mo le fa'aoga USB, pe a fa'aogaina ma:

• se faiga MacOS, e leai se avetaavale e manaʻomia
• o se faiga fa'avae Windows e mana'omia se aveta'avale e mafai ona la'u mai iinei:

https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe
Mo le fa'aogaina o le UPnP e mafai ona fa'aoga se talosaga o lo'o fa'aogaina i luga o se laulau e fa'afeiloa'i ai files mai se iunite NAS i le DSP50x poʻo le tafe mai eg Tidal saʻo i le DSP50x pe faʻalogo i web leitio fa'avae. O polokalame talafeagai o:

• mo iPad: mconnectHD poʻo le Foafoaga 5
• mo le Android: BubbleUPnP

Roon Sauni
O le a maua e le Roon Core le Roon Ready Certified DSP501/DSP502 pe a mana'omia ma otometi lava ona filifili lona fa'aoga o le Roon Ready. Leai se isi fa'aoga a tagata e mana'omia.

IR Pulea mamao
O le tele o ki i luga o le IR remote control e faʻamalamalama e le tagata lava ia. O nisi nei o fa'amatalaga faaopoopo:

• O le ki "polarity" e suia le polarity atoatoa o le faailo o le gaosiga. Afai o lo'o fa'aogaina (fa'ailoga ua feliua'i), e liu samasama le fa'atusa o le fa'aaliga LCD.
• O le ki "polarity" e suia le polarity atoatoa o le faailo o le gaosiga. Afai o lo'o fa'aogaina (fa'ailoga ua feliua'i), e liu samasama le fa'atusa o le fa'aaliga LCD.
• O le ki "mute" pe a fa'aogaina e fa'alogoina atoa le fa'ailo o le gaosiga ma o le fa'atusa i luga o le LCD e liua mumu.
• O le DSP presets ki filifili se tasi o presets teuina i le DSP. I le taimi nei matou te leʻi faʻapipiʻiina soʻo se fale gaosi DSP presets, ae e talia e te faia oe lava. O nisi fa'amatalaga i fa'asologa DSP o lo'o tu'uina atu i le web mataupu tau fa'aoga.

O le Web Fa'afeso'ota'i
E pei ona taʻua i luga e mafai ona e mauaina le DSP50x e ala ile a web su'esu'e pe afai ua e fa'afeso'ota'i lau DSP50x i se uaea Ethernet i se 'auala. Ulufale i le mea lea URL i lau su'esu'ega:

• dsp501-nnnn.local (mo se iunite DSP501) po'o le dsp502-nnnn.local (mo se iunite DSP502)
• nnnn o le numera fa'asologa o lau iunite DSP50x. E te va'ai i lena numera i tua o le iunite.
  O le web o lo'o fa'amatala au'ili'ili fa'atasi ile User Manual ma Pepa Pa'epa'e.

Toe fa'aigoaina o lau Weiss DSP50x
E mafai ona e toe faaigoa lau Weiss DSP50x e ala ile web fa'asagaga, fa'apitoa ile DSP01 po'o le DSP502. E aoga tele lenei mea pe a fai o lau masini o loʻo i lalo o le tulafono tuai DSP50x ma o le mea lea e le iloa ai o se Roon Ready Certified device e le Roon Core. Kiliki le Fa'aigoa fa'amau i le vaega Meafaigaluega o le web ma filifili se tasi o filifiliga e lua DSP501 poʻo DSP502. Fa'amaonia lau filifiliga ma toe amata lau masini ina ia mafai ona toe fa'aigoaina.
E mafai ona e toe faia lenei faiga i ni nai taimi.

Fa'afouga polokalame

I le ata o lo'o i lalo e te va'aia ai se ata ata o le web fa'aoga. I le pito i lalo o loʻo i ai se laupepa e taʻua o Siaki mo Faʻafouina. Afai e te paʻi i lena mea e siaki e le DSP50x pe iai se firmware fou e avanoa e sii mai. Afai o le tulaga lea ua lisiina le firmware fou ma suia le pad i le Download Update. Afai e te tap i luga o le pad o le a sii mai le faafouga. Atonu e umi se taimi e fuafua i le saoasaoa o lau feso'ota'iga Initaneti. A maeʻa le download, e suia le pad ile Install Update. Toe tata i luga o le papa e faʻapipiʻi ai le firmware faʻapipiʻi i lalo.
E toe faia se minute pe lua, naʻo le faʻatali seʻia oʻo i le suiga o le papa i le Toe faʻafouina ma le Faʻafouina. Toe tata i luga o le papa e amata toe faʻafouina le DSP50x iunite.
Files e sii mai (avetaavale, tusi lesona) mo le DSP50x e mafai ona maua iinei:

• https://www.weiss.ch/download/dsp501-dsp502
• Tusi lesona: https://www.weiss.ch/files/downloads/dsp501-dsp502/dsp50x-user-man-1-0.pdf
• Avetaavale USB mo Windows: https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe

Laasaga muamua ma lau DSP50x

Lisi o Ata

1. Ole pito i luma ole DSP502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Ole pito i luma ole DSP501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3. Le pito i tua o le DSP501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4. Le pito i tua o le DSP501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5. Volume Trim vaega lisi i luga ole LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6. Filifilia o le Output Samptusi e ala ile LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7. Filifiliga fa'aoga o Roon Sauni e ala ile LCD ma Web lisi o fa'aoga . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8. IR fa'atonu mamao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
9. Pop-up window mo le toe fa'aigoaina o lau masini e ala i le web fa'aoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
10. Ata o le DSP50x web fa'aoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pepa / Punaoa

WEISS DSP501 Network Renderer [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga DSP501, DSP502, Renderer Network

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala