Síťový renderer WEISS DSP501

První kroky s vaším DSP50x
Verze softwaru: 2.4.1r2830
Datum: 23. srpna 2021

DSP501/DSP502

Gratulujeme k zakoupení signálového procesoru DSP501 nebo DSP502!

DSP501/DSP502 jsou naše nové nejmodernější signálové procesory s bezprecedentní úrovní sofistikovanosti a všestrannosti. S DSP50x vytváříme nový typ zařízení pro váš HiFi řetěz.
Přidává řadu zajímavých funkcí pro zpracování signálu a nabízí řadu digitálních vstupů a také výstupy AES/EBU a S/PDIF.
Weiss Engineering má 30letou historii v designu digitálních signálových procesorů. Za tu dobu jsme se naučili jednu nebo dvě věci o návrhu algoritmu. DSP50x je podstatou našich zkušeností.

DSP502 používá větší rám, ale jinak má stejné funkce jako DASP501. Přední strana DSP502 je zobrazena nahoře a DSP501 uprostřed této stránky. Termín DSP50x označuje oba modely. Základní operace DSP50x je popsána v této příručce pro rychlý start. Všechny výkonné funkce DSP50x naleznete v uživatelské příručce k DSP50x a v bílých knihách uvedených níže.

Rychlý průvodce

Tato příručka pro rychlý start představuje první kroky k nastavení jednotky DSP50x. Další a podrobnější informace o DSP50x a jeho funkcích lze nalézt v DSP501/DSP502 User Manual a White Papers.

Nastavení hardwaru DSP50x

Opatrně vybalte jednotku DSP50x. Měly by být zahrnuty následující položky:

• Jednotka DSP50x
• Tento rychlý průvodce se záručním listem
• IR jednotka dálkového ovládání

Po vybalení DSP50x připojte potřebné vstupní/výstupní kabely na zadní straně jednotky.
Připojte také síťový kabel. Hlavní voltage je automaticky snímáno DSP50x. Mains svtagPovoleno je napětí mezi 90 V a 240 V. Žádná ruční síť objtagje nutný výběr.
Pro zapnutí jednotky stiskněte otočný knoflík na čelním panelu nebo stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na IR dálkovém ovládání (horní/levý roh). Počkejte asi půl minuty, než se jednotka spustí.

Poznámka: Většinu parametrů uvedených níže lze také nastavit pomocí DSP50x web rozhraní. Pokud jste svůj DSP50x připojili ethernetovým kabelem k routerové jednotce, můžete k DSP50x přistupovat přes web prohlížeč. Zadejte toto URL do vašeho prohlížeče:

• dsp501-nnnn.local (pro jednotku DSP501) nebo dsp502-nnnn.local (pro jednotku DSP502)
• „nnnn“ je sériové číslo vaší jednotky DSP50x. Toto číslo vidíte na zadní straně jednotky.

Výběr výstupu
DSP50x má dva výstupy, XLR a RCA číslo 1 a XLR a RCA číslo 2. Se současným softwarem je aktivní vždy pouze jeden ze dvou výstupů. Neaktivní výstup je ztlumen.
Který z nich je aktivní, lze vybrat buď dálkovým ovladačem (dvě klávesy uprostřed/nahoře) nebo dotykem.

Stisknutím červené 1 nebo 2 číslic můžete mezi nimi přepínat. Většinu parametrů v DSP50x lze mezi výstupy 1 a 2 nastavit odlišně, např. výstupní hlasitost, nastavení ekvalizéru atd.
To umožňuje použít dva výstupy pro různé účely. Např. jeden výstup pro reproduktory a druhý výstup pro sluchátka.
Aktivní výstup lze přiřadit buď sluchátkům nebo reproduktorům, pomocí tlačítka napravo v sekci DSP plugin web rozhraní. Každý výběr výstupu má svou vlastní exkluzivitu plugins. Volbu výstupu pro sluchátka nebo reproduktory lze také definovat pomocí LCD displeje v nabídce Nastavení > Ukončení výstupu.

Výběr výstupní úrovně
Při prvním použití buďte opatrní s výstupní úrovní. Nejlepší je snížit úroveň na velmi nízkou hodnotu pomocí otočného ovladače nebo pomocí dálkového ovladače. DSP50x má další ovládání úrovně, aby odpovídalo základní výstupní úrovni amplifikátory po ruce.

To může být užitečné např. pro reproduktory s digitálním vstupem, které mohou hrát příliš hlasitě, když jsou napájeny digitálním signálem v plném rozsahu. Výstupy 1 a 2 lze nastavit na různé úrovně. Postupujte následovně:

• Vyberte výstup, který chcete nastavit (1 nebo 2).
• Klepněte na podložku Nastavení na dotykové obrazovce.
• Pomocí knoflíku posouvejte displej tak, abyste viděli položku Volume Trim.
• Klepnutím na pad Volume Trim nastavíte základní výstupní úroveň pomocí ovladače. 0dB je nejvyšší úroveň, zatímco -30dB je nejnižší úroveň.
  Nyní to možná budete chtít zopakovat s druhým výstupem vybraným jako aktivní výstup.

Výběr výstupu samptolerovat
Výstup sampfrekvenci lze nastavit na kteroukoli z následujících frekvencí:

• 88.2 kHz
• 96 kHz
• 176.4 kHz
• 192 kHz

V závislosti na D/A převodníku připojeném k výstupu DSP50x lze preferovat jeden sampfrekvence nad druhou. Také některé D/A převodníky nemusí být schopny zvládnout vysoké samplingových frekvencích (176.4 kHz / 192 kHz).

Výběr vstupu
Vstupní zdroj lze vybrat buď klepnutím na vstupní podložku na dotykové obrazovce nebo pomocí dálkového ovladače. Lze vybrat následující vstupy:

• XLR (zásuvka XLR)
• RCA (RCA zásuvka)
• TOS (optická zásuvka)
• USB (zásuvka USB typu B (kvadratický tvar), zásuvka typu A se používá pro jiné účely)
• UPnP (ethernetová zásuvka)
• Roon Ready (ethernetová zásuvka)*

Vstupy XLR, RCA a TOS jsou samozřejmé. Pro USB vstup při použití s:

• systém MacOS, není potřeba žádný ovladač
• systém založený na Windows potřebuje ovladač, který lze stáhnout zde:

https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe
Pro vstup UPnP lze k přenosu použít aplikaci běžící na tabletu filez jednotky NAS do DSP50x nebo streamovat např. z Tidal přímo do DSP50x nebo poslouchat web založené rozhlasové stanice. Vhodné aplikace jsou:

• pro iPad: mconnectHD nebo Creation 5
• pro Android: BubbleUPnP

Roon připraven
Roon Core získá Roon Ready Certified DSP501/DSP502 v případě potřeby a automaticky zvolí svůj Roon Ready vstup. Není vyžadován žádný další vstup uživatele.

IR dálkové ovládání
Většina tlačítek na IR dálkovém ovladači je samovysvětlující. Zde je několik dalších poznámek:

• Tlačítko „polarity“ mění absolutní polaritu výstupního signálu. Pokud je toto zapnuto (tj. signál je invertován), hodnota hladiny na LCD displeji zežloutne.
• Tlačítko „polarity“ mění absolutní polaritu výstupního signálu. Pokud je toto zapnuto (tj. signál je invertován), hodnota hladiny na LCD displeji zežloutne.
• Tlačítko „mute“ při aktivaci zcela ztlumí výstupní signál a hodnota úrovně na LCD se změní na červenou.
• Tlačítka předvoleb DSP vybírají jednu z předvoleb uložených v DSP. V současné době ještě nemáme sestavené žádné tovární předvolby DSP, ale můžete si udělat vlastní. Více informací o předvolbách DSP je uvedeno v web kapitola rozhraní.

The Web Rozhraní
Jak je uvedeno výše, k DSP50x můžete přistupovat přes a web prohlížeč za předpokladu, že jste svůj DSP50x připojili ethernetovým kabelem k routeru. Zadejte toto URL do vašeho prohlížeče:

• dsp501-nnnn.local (pro jednotku DSP501) nebo dsp502-nnnn.local (pro jednotku DSP502)
• nnnn je sériové číslo vaší jednotky DSP50x. Toto číslo vidíte na zadní straně jednotky.
  The web rozhraní je podrobněji popsáno v uživatelské příručce a bílých knihách.

Přejmenování vašeho Weiss DSP50x
Svůj Weiss DSP50x můžete přejmenovat přes web rozhraní, konkrétně buď DSP01 nebo DSP502. To je užitečné zejména v případě, že vaše zařízení stále podléhá staré konvenci pojmenování DSP50x, a proto není Roon Core rozpoznáno jako zařízení s certifikací Roon Ready. Klepněte na tlačítko Přejmenovat v části Zařízení web rozhraní a vyberte jednu ze dvou možností DSP501 nebo DSP502. Potvrďte výběr a restartujte zařízení, aby se přejmenování projevilo.
Tento postup můžete několikrát opakovat.

Aktualizace softwaru

Na obrázku níže vidíte snímek obrazovky web rozhraní. Ve spodní části je podložka s názvem Check for Update. Pokud na to klepnete, DSP50x zkontroluje, zda není k dispozici nový firmware ke stažení. V tomto případě je uveden nový firmware a podložka se změní na Download Update. Pokud klepnete na podložku, aktualizace se stáhne. To může nějakou dobu trvat v závislosti na rychlosti vašeho internetového připojení. Po dokončení stahování se panel změní na Install Update. Znovu klepněte na podložku pro instalaci staženého firmwaru.
To opět trvá minutu nebo dvě, počkejte, až se podložka změní na Reboot with Update. Opětovným klepnutím na pad zahájíte restart jednotky DSP50x.
Files ke stažení (ovladače, manuály) pro DSP50x naleznete zde:

• https://www.weiss.ch/download/dsp501-dsp502
• Manuální: https://www.weiss.ch/files/downloads/dsp501-dsp502/dsp50x-user-man-1-0.pdf
• USB ovladač pro Windows: https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe

První kroky s vaším DSP50x

Seznam obrázků

1. Přední panel DSP502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Přední panel DSP501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3. Zadní panel DSP501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4. Zadní panel DSP501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5. Část nabídky Volume Trim na LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6. Výběr výstupu Sampsledovat přes LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7. Výběr vstupu Roon Ready pomocí LCD a Web menu rozhraní. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8. IR dálkové ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
9. Vyskakovací okno pro přejmenování vašeho zařízení pomocí web rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
10. Snímek obrazovky DSP50x web rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Dokumenty / zdroje

Síťový renderer WEISS DSP501 [pdfUživatelská příručka DSP501, DSP502, Network Renderer

Reference

• Uživatelská příručka