WEISS DSP501 Network Renderer

Ang unang mga lakang sa imong DSP50x
Bersyon sa Software: 2.4.1r2830
Petsa: Agosto 23, 2021

Ang DSP501/DSP502

Pahalipay sa pagpalit sa DSP501 o DSP502 Signal Processor!

Ang DSP501/DSP502 mao ang among bag-ong state-of-the-art nga Signal Processor nga adunay wala pa sukad nga lebel sa sophistication ug versatility. Uban sa DSP50x naghimo kami usa ka bag-ong tipo sa kagamitan para sa imong HiFi chain.
Nagdugang kini og ubay-ubay nga makaiikag nga mga feature sa pagproseso sa signal ug mga sports sa nagkalain-laing digital inputs ingon man AES/EBU ug S/PDIF outputs.
Ang Weiss Engineering adunay 30 ka tuig nga kasaysayan sa disenyo sa Digital Signal Processor. Nianang panahona nakakat-on kami og usa o duha ka butang mahitungod sa disenyo sa algorithm. Ang DSP50x mao ang esensya sa among mga kasinatian.

Ang DSP502 naggamit sa usa ka mas dako nga bayanan apan ang sports parehas nga mga bahin sa DASP501. Ang atubangan sa DSP502 gipakita sa ibabaw ug ang DSP501 sa tunga niini nga panid. Ang termino nga DSP50x nagtumong sa duha ka mga modelo. Ang sukaranan nga operasyon sa DSP50x gilatid niining Quick Start Guide. Para sa tanang gamhanang bahin sa DSP50x i-refer ang DSP50x User Manual ug White Papers nga gihisgotan sa ubos.

Dali nga Giya sa Pagsugod

Kining Quick Start Guide nagpresentar sa unang mga lakang sa pag-set up sa DSP50x unit. Ang dugang ug mas detalyado nga impormasyon bahin sa DSP50x ug ang mga bahin niini makita sa DSP501/DSP502 User Manual ug White Papers.

Pag-set up sa DSP50x hardware

Pag-ayo pag-unpack sa DSP50x unit. Ang mosunod nga mga butang kinahanglang ilakip:

• Ang DSP50x nga yunit
• Kining dali nga giya sa pagsugod nga adunay warranty card
• Usa ka IR remote control unit

Human sa pag-unpack sa DSP50x ikonektar ang gikinahanglan nga input/output cables sa likod sa unit.
Ikonektar usab ang mains cable. Ang mains voltage awtomatik nga mabati sa DSP50x. Mains voltages tali sa 90V ug 240V gitugotan. Walay manual mains voltage pagpili ang gikinahanglan.
Aron ma-switch ang unit i-press ang rotary knob sa faceplate o i-press ang power on/off button sa IR remote (ibabaw/wala nga eskina). Paghulat mga tunga sa minuto aron ma-boot ang yunit.

Hinumdomi: Kadaghanan sa mga parameter nga gihisgutan sa ubos mahimo usab nga itakda pinaagi sa DSP50x's web interface. Kung imong gikonektar ang imong DSP50x gamit ang Ethernet cable sa usa ka router unit mahimo nimong ma-access ang DSP50x pinaagi sa web browser. Isulod kini URL sa imong browser:

• dsp501-nnnn.local (alang sa DSP501 unit) o ​​dsp502-nnnn.local (para sa DSP502 unit)
• Ang "nnnn" mao ang serial number sa imong DSP50x unit. Makita nimo kana nga numero sa likod sa yunit.

Pagpili sa output
Ang DSP50x adunay duha ka output, XLR ug RCA number 1 ug XLR ug RCA number 2. Uban sa kasamtangan nga software usa lamang sa duha ka output ang aktibo sa bisan unsang orasa. Ang output nga dili aktibo gipahilom.
Hain ang aktibo mahimong mapili pinaagi sa remote control (duha ka yawe sa tunga/ibabaw) o pinaagi sa paghikap.

screen pinaagi sa pagpindot sa pula nga 1 o 2 nga mga numero aron mag-toggle tali kanila. Kadaghanan sa mga parameter sa DSP50x mahimong itakda sa lahi nga paagi tali sa mga output 1 ug 2, pananglitan ang gidaghanon sa output, mga setting sa equalizer ug uban pa.
Kini nagtugot sa paggamit sa duha ka mga output alang sa lain-laing mga katuyoan. Eg usa ka output para sa mga speaker ug ang laing output para sa headphones.
Ang aktibo nga output mahimong ma-assign sa mga headphone o speaker, pinaagi sa usa ka buton sa tuo sa DSP plugin nga seksyon sa web interface. Ang matag pagpili sa output adunay kaugalingon nga eksklusibo plugins. Ang pagpili sa mga headphone o speaker output mahimo usab nga ipasabut pinaagi sa LCD display sa menu nga seksyon Setup> Output Termination.

Pagpili sa lebel sa output
Pag-amping sa lebel sa output sa una nga operasyon. Labing maayo mao ang pagpaubos sa lebel sa ubos kaayo nga kantidad gamit ang rotary knob o pinaagi sa remote control. Ang DSP50x adunay usa ka dugang nga lebel sa kontrol nga mohaum sa sukaranan nga lebel sa output sa ampmga tigpanalipod sa kamot.

Mahimong mapuslanon kini pananglitan alang sa mga mamumulong nga adunay digital input nga mahimo’g magtukar nga kusog kaayo kung gipakaon sa usa ka tibuuk nga digital signal. Ang mga output 1 ug 2 mahimong itakda sa lainlaing lebel. Padayon sama sa mosunod:

• Pilia ang output nga gusto nimong itakda (1 o 2).
• Pag-tap sa Setup pad sa touch screen.
• Uban sa knob scroll sa display nga imong makita ang Volume Trim entry.
• Pag-tap sa Volume Trim pad aron mabutang ang sukaranan nga lebel sa output gamit ang knob. Ang 0dB mao ang pinakataas nga lebel samtang -30dB ang pinakaubos nga lebel.
  Karon mahimo nimong sublion kana sa lain nga output nga gipili ingon nga aktibo nga output.

Pagpili sa output samplerate
Ang output sampAng ling frequency mahimong itakda sa bisan asa sa mosunod nga mga frequency:

• 88.2 kHz
• 96 kHz
• 176.4 kHz
• 192 kHz

Depende sa D/A Converter nga konektado sa DSP50x nga output mahimong mas gusto sa usa ang usa ka sampling frequency sa ibabaw sa lain. Usab ang pipila ka mga D/A converter mahimong dili makahimo sa pagdumala sa taas nga sampling frequency (176.4 kHz / 192 kHz).

Pagpili sa input
Ang tinubdan sa input mahimong mapili pinaagi sa pag-tap sa input pad sa touch screen o pinaagi sa remote control. Ang mosunod nga mga input mahimong mapili:

• XLR (XLR socket)
• RCA (RCA socket)
• TOS (optical socket)
• USB (USB type B socket (quadratic shape), ang type A socket gigamit alang sa ubang mga katuyoan)
• UPnP (Ethernet socket)
• Andam na ang Roon (Ethernet socket)*

Ang XLR, RCA ug TOS inputs kay self-explanatory. Para sa USB input, kung gamiton sa:

• usa ka MacOS nga sistema, walay drayber nga gikinahanglan
• Ang usa ka sistema nga nakabase sa Windows nanginahanglan usa ka drayber nga mahimong ma-download gikan dinhi:

https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe
Alang sa input sa UPnP usa ka aplikasyon nga nagdagan sa usa ka tablet mahimong magamit sa pagbalhin files gikan sa usa ka NAS unit ngadto sa DSP50x o sa pag-stream gikan sa eg Tidal direkta ngadto sa DSP50x o sa pagpaminaw sa web base sa mga estasyon sa radyo. Ang angay nga mga app mao ang:

• alang sa iPad: mconnectHD o Creation 5
• para sa Android: BubbleUPnP

Andam na si Roon
Ang Roon Core makakuha sa Roon Ready Certified DSP501/DSP502 kung gikinahanglan ug awtomatikong pilion ang Roon Ready input niini. Wala nay dugang nga input sa user ang gikinahanglan.

IR Remote Control
Kadaghanan sa mga yawe sa IR remote control kay gipatin-aw sa kaugalingon. Ania ang pipila ka dugang nga mga komento:

• Ang yawe nga "polarity" nagbag-o sa hingpit nga polarity sa output signal. Kon kini nalambigit (ie signal balit-ad), ang lebel nga numero sa LCD display mahimong yellow.
• Ang yawe nga "polarity" nagbag-o sa hingpit nga polarity sa output signal. Kon kini nalambigit (ie signal balit-ad), ang lebel nga numero sa LCD display mahimong yellow.
• Ang "mute" nga yawe sa diha nga moapil motingog sa bug-os nga output signal ug ang lebel nga numero sa LCD mahimong pula.
• Ang DSP preset nga mga yawe mopili og usa sa mga preset nga gitipigan sa DSP. Karong panahona wala pa kami naka-assemble sa bisan unsang pabrika nga DSP presets, pero welcome ka sa pagbuhat sa imong kaugalingon. Dugang nga impormasyon sa DSP presets gihatag sa web interface nga kapitulo.

Ang Web Interface
Sama sa gihisgutan sa ibabaw mahimo nimong ma-access ang DSP50x pinaagi sa a web browser basta imong gikonektar ang imong DSP50x gamit ang Ethernet cable sa usa ka Router unit. Isulod kini URL sa imong browser:

• dsp501-nnnn.local (alang sa DSP501 unit) o ​​dsp502-nnnn.local (para sa DSP502 unit)
• nnnn mao ang serial number sa imong DSP50x unit. Makita nimo kana nga numero sa likod sa yunit.
  Ang web interface gihulagway sa mas detalyado sa User Manual ug White Papers.

Pag-ilis sa ngalan sa imong Weiss DSP50x
Mahimo nimong ilisan ang imong Weiss DSP50x pinaagi sa web inter-nawong, ilabi na sa DSP01 o DSP502. Labi na kini nga mapuslanon kung ang imong aparato gipailalom pa sa daan nga kombensyon sa pagngalan nga DSP50x ug sa ingon dili giila ingon usa ka Roon Ready Certified nga aparato sa Roon Core. I-klik ang Rename button sa Device nga seksyon sa web interface ug pagpili og usa sa duha ka mga opsyon DSP501 o DSP502. Kumpirma ang imong pagpili ug i-restart ang imong device aron ma-epekto ang pagbag-o sa ngalan.
Mahimo nimong balikon kini nga pamaagi sa daghang mga higayon.

Mga Update sa Software

Sa hulagway sa ubos imong makita ang usa ka screen shot sa web interface. Sa ubos adunay usa ka pad nga ginganlag Check for Update. Kung imong i-tap kana ang DSP50x magsusi kung adunay bag-ong firmware nga magamit aron ma-download. Kung mao kini ang kaso ang bag-ong firmware gilista ug ang pad mausab sa Download Update. Kung imong i-tap ang pad ang update ma-download. Mahimong magdugay kini depende sa katulin sa imong koneksyon sa Internet. Kung nahuman na ang pag-download, ang pad mausab sa Pag-install sa Update. Pag-tap pag-usab sa pad aron ma-install ang down-loaded firmware.
Kini pag-usab nagkinahanglan og usa o duha ka minuto, paghulat lang hangtud nga ang pad mausab sa Reboot uban sa Update. Pag-tap pag-usab sa pad aron magsugod sa pag-reboot sa DSP50x unit.
Files aron ma-download (mga drayber, manwal) para sa DSP50x makita dinhi:

• https://www.weiss.ch/download/dsp501-dsp502
• Manwal: https://www.weiss.ch/files/downloads/dsp501-dsp502/dsp50x-user-man-1-0.pdf
• USB driver alang sa Windows: https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe

Ang unang mga lakang sa imong DSP50x

Listahan sa mga Pigura

1. Ang atubangan nga panel sa DSP502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Ang atubangan nga panel sa DSP501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
3. Ang likod nga panel sa DSP501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4. Ang likod nga panel sa DSP501. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5. Volume Trim nga seksyon sa menu sa LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6. Pagpili sa Output Samplerate pinaagi sa LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7. Pagpili sa input sa Roon Ready pinaagi sa LCD ug Web menu sa interface. . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8. IR remote control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
9. Pop-up nga bintana para sa pag-usab sa ngalan sa imong device pinaagi sa web interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
10. Screenshot sa DSP50x web interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

WEISS DSP501 Network Renderer [pdf] Giya sa Gumagamit DSP501, DSP502, Network Renderer

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit