WEISS DSP501 网络渲染器用户指南

内容隐藏

1 WEISS DSP501 网络渲染器

2 DSP501/DSP502

WEISS DSP501 网络渲染器

使用 DSP50x 的第一步
软件版本：2.4.1r2830
日期：23 年 2021 月 XNUMX 日

DSP501/DSP502

恭喜您购买 DSP501 或 DSP502 信号处理器！

DSP501/DSP502 是我们最先进的新型信号处理器，具有前所未有的复杂性和多功能性。借助 DSP50x，我们正在为您的 HiFi 链创建一种新型设备。
它增加了许多有趣的信号处理功能，并支持各种数字输入以及 AES/EBU 和 S/PDIF 输出。
Weiss Engineering 在数字信号处理器设计方面拥有 30 年的历史。在那段时间里，我们学到了关于算法设计的一两件事。 DSP50x 是我们体验的精髓。

DSP502 使用更大的框架，但具有与 DASP501 相同的功能。 DSP502 的正面显示在顶部，DSP501 显示在此页面的中间。术语 DSP50x 指代这两种型号。本快速入门指南概述了 DSP50x 的基本操作。有关 DSP50x 的所有强大功能，请参阅下面提到的 DSP50x 用户手册和白皮书。

快速入门指南

本快速入门指南介绍了设置 DSP50x 装置的第一步。有关 DSP50x 及其功能的更多详细信息，请参阅 DSP501/DSP502 用户手册和白皮书。

设置 DSP50x 硬件

小心地打开 DSP50x 装置的包装。应包括以下项目：

DSP50x 单元
这份带有保修卡的快速入门指南
一个红外遥控单元

拆开 DSP50x 的包装后，在设备背面连接必要的输入/输出电缆。
还要连接电源线。电源音量tage 由 DSP50x 自动检测。电源音量tag允许使用 90V 和 240V 之间的电压。无手动电源音量tage 选择是必要的。
要打开设备，请按面板上的旋钮或按 IR 遥控器（上/左角）上的电源开/关按钮。等待大约半分钟让设备启动。

注意：下面提到的大部分参数也可以通过 DSP50x 的 web 界面。如果您使用以太网电缆将 DSP50x 连接到路由器单元，您可以通过以下方式访问 DSP50x web 浏览器。输入这个 URL 进入您的浏览器：

dsp501-nnnn.local（用于 DSP501 装置）或 dsp502-nnnn.local（用于 DSP502 装置）
“nnnn”是您的 DSP50x 装置的序列号。您会在设备背面看到该数字。

选择输出
DSP50x 有两个输出，XLR 和 RCA 编号 1 以及 XLR 和 RCA 编号 2。使用当前软件，在任何时候只有两个输出中的一个处于活动状态。未激活的输出被静音。
可以使用遥控器（中间/顶部的两个键）或通过触摸选择哪一个处于活动状态。

按红色的 1 或 2 数字在它们之间切换。 DSP50x 中的大多数参数可以在输出 1 和 2 之间进行不同的设置，例如输出音量、均衡器设置等。
这允许将两个输出用于不同的目的。例如，一个输出用于扬声器，另一个输出用于耳机。
有源输出可以通过 DSP 插件部分右侧的按钮分配给耳机或扬声器 web 界面。每个输出选择都有自己的专属 plugins. 耳机或扬声器输出的选择也可以通过 LCD 显示屏在菜单部分 Setup > Output Termination 中进行定义。

选择输出电平
首次操作时请注意输出电平。最好是使用旋钮或遥控器将电平降低到非常低的值。 DSP50x 有一个额外的电平控制，可将基本输出电平与 amp提升者在手边。

这对于具有数字输入的扬声器可能很有用，当输入满量程数字信号时可能会播放太大声。输出 1 和 2 可以设置为不同的电平。进行如下操作：

选择您要设置的输出（1 或 2）。
点击触摸屏上的设置面板。
使用旋钮滚动显示，以便您可以看到音量调整条目。

点击 Volume Trim（音量调整）垫，以使用旋钮设置基本输出电平。 0dB 为最高电平，-30dB 为最低电平。
现在您可能想要重复此操作，并将其他输出选为活动输出。

选择输出amprate
输出ampling 频率可以设置为以下任何频率：

88.2 千赫
96 千赫
176.4 千赫
192 千赫

根据连接到 DSP50x 输出的 D/A 转换器，人们可能更喜欢一个amp凌频率超过其他。还有一些 D/A 转换器可能无法处理高 samp凌频率（176.4 kHz / 192 kHz）。

选择输入
可以通过点击触摸屏上的输入板或通过遥控器来选择输入源。可以选择以下输入：

XLR（XLR 插座）
RCA（RCA插座）
TOS（光插座）
USB（USB B型插座（方形），A型插座用于其他用途）
UPnP（以太网插座）
Roon Ready（以太网插座）*

XLR、RCA 和 TOS 输入是不言自明的。对于 USB 输入，当与：

MacOS系统，无需驱动
基于 Windows 的系统需要可以从这里下载的驱动程序：

https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe
对于 UPnP 输入，可以使用在平板电脑上运行的应用程序来传输 files 从 NAS 单元到 DSP50x 或从例如 Tidal 直接流式传输到 DSP50x 或收听 web 基于广播电台。合适的应用程序是：

对于 iPad：mconnectHD 或 Creation 5
对于 Android：BubbleUPnP

Roon 已准备好
Roon Core 将在需要时获得 Roon Ready 认证的 DSP501/DSP502，并自动选择其 Roon Ready 输入。不需要进一步的用户输入。

红外遥控
IR 遥控器上的大多数按键都是不言自明的。以下是一些补充说明：

“极性”键改变输出信号的绝对极性。如果启用（即信号反转），LCD 显示屏上的电平数字变为黄色。
“极性”键改变输出信号的绝对极性。如果启用（即信号反转），LCD 显示屏上的电平数字变为黄色。

按下“静音”键时，输出信号完全静音，LCD 上的电平数字变为红色。
DSP 预设键选择存储在 DSP 中的预设之一。目前我们还没有组装任何工厂 DSP 预设，但欢迎您自己组装。有关 DSP 预设的更多信息，请参见 web 界面章节。

这 Web 界面
如上所述，您可以通过以下方式访问 DSP50x web 浏览器，前提是您已使用以太网电缆将 DSP50x 连接到路由器单元。输入这个 URL 进入您的浏览器：

dsp501-nnnn.local（用于 DSP501 装置）或 dsp502-nnnn.local（用于 DSP502 装置）

nnnn 是您的 DSP50x 装置的序列号。您会在设备背面看到该数字。
这 web 界面在用户手册和白皮书中有更详细的描述。

重命名您的 Weiss DSP50x
您可以通过以下方式重命名您的 Weiss DSP50x web 接口，特别是 DSP01 或 DSP502。如果您的设备仍然受制于旧命名约定 DSP50x 并且因此未被 Roon Core 识别为 Roon Ready 认证设备，这将特别有用。单击“设备”部分中的“重命名”按钮 web 接口并选择 DSP501 或 DSP502 两个选项之一。确认您的选择并重新启动设备以使重命名生效。
您可以多次重复此过程。

软件更新

在下图中，您可以看到屏幕截图 web 界面。在底部有一个名为检查更新的垫。如果您点击它，DSP50x 会检查是否有任何新固件可供下载。如果是这种情况，则会列出新固件，并且键盘会更改为“下载更新”。如果您点击垫，更新将被下载。这可能需要一些时间，具体取决于您的 Internet 连接速度。下载完成后，面板变为安装更新。再次点击键盘以安装下载的固件。
这又需要一两分钟，只需等待垫更改为通过更新重新启动即可。再次点击打击垫以开始重新启动 DSP50x 单元。
File可在此处找到 DSP50x 的下载（驱动程序、手册）：

https://www.weiss.ch/download/dsp501-dsp502
手册： https://www.weiss.ch/files/downloads/dsp501-dsp502/dsp50x-user-man-1-0.pdf
适用于 Windows 的 USB 驱动程序： https://www.weiss.ch/files/downloads/dac501-dac502/WeissEngineering_USBAudio_v4.67.0_2019-07-04_setup.exe

使用 DSP50x 的第一步

图片列表

DSP502的前面板。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
DSP501的前面板。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
DSP501的后面板。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
DSP501的后面板。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
LCD 上的音量调整菜单部分。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
选择输出 Samp通过液晶显示器。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
通过 LCD 和 Roon Ready 的输入选择 Web 界面菜单。 . . . . . . . . . . . . . . . . .4
红外遥控器。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
用于通过以下方式重命名您的设备的弹出窗口 web 界面。 . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
DSP50x 的屏幕截图 web 界面。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7