QUARK-ELEC A037 Engine Fa'amatalaga Mata'ituina Tusi Taiala

Q: O le a le faʻamoemoe o le A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter?
A: O le A037 o loʻo galue o se mataʻituina faʻamatalaga mo faʻamatalaga afi ma faʻaliliuina faʻamatalaga i le NMEA 2000 faʻasologa mo le fetaui ma isi mea tau eletise.

F: E fa'afefea ona ou fa'avasegaina mea e fa'aogaina ai masini fa'aoga?
A: E mafai ona maua fa'atonuga fa'avasegaina fa'apitoa ile vaega 5.2 ole tusi fa'aoga.

View Fullscreen

Folasaga
O le A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter o se fofo fa'aonaponei fa'aonaponei fa'apitoa e fa'aleleia atili ai le mata'ituina o le mata'ituina o masini o le gataifale, vevela vevela ma le susu. E ala i le fa'aogaina o le A037, e mafai e tagata fa'aoga ona fa'amautinoa o lo'o fa'agaoioia a latou va'a afi i lalo o tulaga sili ona lelei, ma fa'alautele ai lo latou ola fa'atino.
E fa'aliliuina fa'ailoga RPM ma fa'ailoga pulupulu fa'apea fo'i ma fua fa'atusa tete'e ma/po'o voltage i totonu o le NMEA 2000. O lenei liua e fa'afaigofie ai le mata'ituina o taimi moni e ala i masini fa'aaliga NMEA 2000, fa'afaigofie le fa'asoaina o fa'amatalaga i luga o le feso'otaiga.
Fa'atonuina mo fa'apipi'i afi ta'itasi ma lua, o le A037 e ofoina atu le tele o feso'ota'iga, lagolago e o'o atu i le 4 tane, 5 vol.tagu fa'aoga fa'aoga, ma le 5 fa'amau fa'aulu (e talafeagai mo le foeuli, fa'asaga/pa, vevela o le ea, vevela fa'alili ma suau'u mamafa), fa'atasi ai ma shunts maa. E mafai e tagata fa'aoga ona mata'ituina ma le faigofie le tele o fa'asologa o afi i luga ole siata NMEA 2000.
E le gata i lea, o le A037 e fetaui ma masini numera lauiloa i le maketi, e aofia ai le PT1000 (vevela), DS18B20 (vevela) ma le DHT11 (vevela ma le susu), tuʻuina atu i le tagata faʻaoga le tele o filifiliga e mataʻituina ai faʻamatalaga afi ma tulaga tau le siosiomaga.

Fa'aauupegaina i fa'ailo fa'ailo e lua ma fa'asolo atu galuega, o le A037 fa'aleleia le fa'aogaina ma le fa'atonuina o tagata. E maua ai filifiliga e mafai ona fa'atutuina e fa'aoso ai fa'asalalauga po'o fa'ailo i fafo, fa'amalosia tagata fa'aoga i le mata'ituina ma le fa'ailoaina o mea.
O le A037 ua faʻapipiʻiina i le Type B USB port ua fuafuaina mo le faʻatulagaina ma le faʻatulagaina o le faʻamoemoega. Naʻo le faʻafesoʻotaʻi i se PC faʻavae Windows ma o le ae maua le avanoa e faʻapipiʻi ai le masini ma faʻavasega mea faʻaoga. E le gata i lea, o le USB port e mafai foi ona faʻaogaina e faʻafou ai le firmware mo faʻaopoopoga faʻapitoa ma faʻaleleia.

Faʻamauina / Faʻapipiʻi
E matua fautuaina lava ia faitau uma faatonuga fa'apipi'i a'o le'i amataina le fa'apipi'i. O loʻo i ai lapataiga taua ma faʻamatalaga i totonu o le tusi lesona e tatau ona mafaufauina aʻo leʻi taumafai e faʻapipiʻi. Le fa'apipi'i sese e ono fa'aleaogaina le fa'apolopolo.

O le A037 sa matua'i fa'ainisinia mo le fa'aogaina i maketi tau pisinisi, tafaoga ma va'a fagota ma va'a mata'ituina. E ui lava o le A037 e sau ma faʻapipiʻi faʻapipiʻi i luga o le laupapa matagaluega, o le pine o loʻo matala ina ia mafai e le sami ma le pefu ona tupu se taʻavale pupuu. E tatau ona fa'apipi'i lelei, 'alo'ese le tu'u sa'o i vai ma vaega e ono fa'afeso'ota'i ai masima ma pefu.
O vaega fa'apipi'i nei e tatau ona siaki a'o le'i amataina le fa'apipi'i.
· motusia uaea. Aua le fa'amauina le A037 a'o fa'aola le masini ma motusia so'o se masini, uaea po'o le NMEA 2000 pa'u uaea a'o le'i fa'apipi'i.
· Aloese mai fa'alavelave fa'aeletonika tapasa. Taofi se mamao la'ititi ole 0.5 mita mai so'o se tapasa faaeletonika (e pei ole Quark-elec AS08) ma ia mautinoa o lo'o tu'u ese mai le uaea feso'ota'iga.
· Aloese mai le latalata i uaea antenna. E ui e leai se mamao fa'apitoa e mana'omia ile va ole uaea feso'ota'iga a le A037 ma le VHF po'o isi uaea antenna, e fautuaina e fa'amautu le vavae'ese. Aua ne'i fusia faatasi i se pupuni e tasi.
· Fa'aitiitia le pisa o uaea. Aloese mai uaea pisapisao (e pei o uaea e feso'ota'i i vili fa'amumu) i tafatafa o le fua ma'ale'ale po'o uaea fa'ailo aua e ono fa'aoso le pisa i totonu o nei uaea ma e ono i'u ai i fua le sa'o.
· Mafaufau uma uaea feso'ota'iga. O feso'ota'iga uma e tatau ona iloiloina ma saunia a'o le'i filifilia se nofoaga fa'apipi'i talafeagai.

Nofoaga Fa'amau
Filifili se nofoaga mafolafola e fa'amau ai le A037. Aloese mai le fa'apipi'i i luga o mea e le tutusa po'o le fa'ata'oto, ona e ono vaivai ai le fa'aofuofu o le masini.
Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le A037 i se nofoaga talafeagai i le va o le pasi NMEA 2000 ma le au lafo poʻo fua.
O le A037 e fetaui lelei ma fua fa'atusa o lo'o iai ma fa'aoga tu'utasi.
Mo le Fa'aoga e aunoa ma ni fua fa'atusa
Pe a fa'afeso'ota'i sa'o le A037 i le tagata o lo'o auina atu mo le fua (pe a leai ni fua fa'atusa), mulimuli i ta'iala nei:
· Fa'atu le A037 latalata i le afi. · Ia mautinoa o le umi o le uaea i le va o le tagata e auina atu ma le A037 e masani lava e le sili atu i le 2
mita.

Mo Fa'aoga Fa'atasi ma Fua o lo'o iai:
Afai o le A037 o loʻo faʻaogaina faʻatasi ma fua o loʻo iai e faʻapipiʻi faʻamatalaga faʻaalia, mafaufau i mea nei:
· Fa'ae'e le A037 i tafatafa o fua fa'atatau (pepa o meafaigāluega). · Taofi le umi ole uaea ile va o fua ma le A037 masani ile 2 mita.
2.2. Fua Fa'atatau
O le pa A037 e faia i le IP56 insulation class 2 palasitika. O fua i fafo e 150x85.5x35mm.

V 1.0

Ata 1: A037 Fua ile mm 5 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
3. So'oga
O le mea lenei o se example o se seti A037. E maua ai se manatu o feso'ota'iga e mana'omia ona fai e fa'apipi'i ai le A037. O nei feso'ota'iga uma e tatau ona amanaia pe a su'e se nofoaga talafeagai mo le A037.

Ata 2 Feso'ota'iga faiga masani.

O le A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter o loʻo i ai filifiliga nei mo fesoʻotaʻiga i mea e faʻaogaina, gaioiga, ma masini talimalo.

3.1. Fa'aulufalega

· PT1000/PT100 fa'aoga. PT1000 o le RTD sili ona faʻaaogaina (Resistance Temperature Detector) sensor i le tele o alamanuia faʻapea foʻi ma afi o le gataifale. RTD sensors o le vevela sensors e faagaoioia e faavae i luga o le mataupu faavae o le tetee eletise o nisi mea e suia taumatemate i le vevela. PT1000 masini vevela e ofoina atu se fofo sili atu mo le manaʻomia o suʻega o le vevela lea e sili ona taua le saʻo, mautu, ma le faʻamaoni. O le faufale e fa'avae i luga o le platinum, maualuga le ma'ale'ale, ma le lautele o le vevela e avea ai ma mea faigaluega mana'omia i alamanuia e amata mai i vaila'au i le vateatea. E ui o le PT1000 sensors e sau ma ni luʻitau faʻapitoa e pei o le tau muamua ma le faʻatulagaina o manaʻoga, o latou faʻamanuiaga e sili atu nai lo faʻaletonu i le tele o faʻaaliga.

E ui o le PT1000 e masani ona sau ma ni uaea se lua, o fesuiaiga e tolu pe fa uaea e maua foi. O uaea fa'aopoopo e fa'aaogaina e totogi ai le tete'e o uaea feso'ota'i i latou lava, fa'aitiitia mea sese i le fuaina o le vevela e mafua mai i le fa'atosina o uaea. Mo le tele o talosaga o le gataifale, lua uaea o le PT1000 o le filifiliga sili lea. Mo le tele o talosaga o le gataifale, o le PT1000 lua-uaea masani e lava. O le mea lea, o lenei tusi lesona o loʻo faʻatatau i le faʻatinoina o masini PT1000 ma lua uaea. Ae ui i lea, o le A037 e lagolagoina foi le tolu ma le fa-uaea PT1000.

E ui o le tele o le lua-uaea PT1000 sensors e le polarized. Ose fa'ata'ita'iga lelei le siaki o fa'amaumauga mo fa'amatalaga sa'o o feso'ota'iga. Fa'atu se feso'ota'iga e ala i le fa'apipi'iina o le tasi ta'ita'i ile A037's GND (po'o le pinout 6 po'o le 15) ma le isi ta'ita'i ile PT1000 (pinout 1).
O le faʻatinoina o le faʻavasegaina i luga o le PT1000 sensor aʻo leʻi faʻaaogaina o se laasaga taua e faʻamautinoa ai le lelei o galuega. E mafai ona fa'atinoina lenei faiga fa'avasega e ala ile fa'atulagaina o fa'atonuga ile komepiuta Windows. E mafai ona maua nisi faʻamatalaga mai le PT1000 Sensor Input Section.

Ata 3 PT1000 uaea (lua uaea)
E tutusa ma le PT1000, o le PT100 o se isi masini faʻaogaina platinum RTD, e masani ona faʻaaogaina i fale gaosi oloa, gataifale, ma taʻavale. O le uaea mo le PT100 tutusa tutusa ma le PT1000 pe a fesoʻotaʻi i le masini A037.
· DS18B20 Ulufale. O le DS18B20 o se ta'uta'ua, mua'i fa'apipi'i fa'apipi'i le vevela o le vevela ma le vaega fa'alogo o lo'o fa'apipi'i i lona pito, ma fa'aigoa lelei mo le fuaina o le vevela i vai po'o nofoaga mamao mai le A037. I le avea ai ma se masini numera, e leai ni atugaluga e uiga i le faʻaleagaina o faailo i luga o mamao mamao, ma e leai se manaʻoga mo le faʻavasega muamua aʻo leʻi faʻaaogaina.
O le DS18B20 o loʻo faʻaogaina i luga o le eletise 5V, maua e ala i le faʻafesoʻotaʻi o lana VCC i le 5V pinout i luga o le A037 (Pinout 14) ma le GND i le Pinout 6,15 poʻo le 23 ile A037. E le gata i lea, o le DS18B20 o loʻo i ai se uaea faʻamatalaga e nafa ma le tuʻuina atu o faʻamatalaga o le vevela i le A037. Fa'afeso'ota'i le uaea Fa'amatalaga ile DS18B20 pinout ile A037 (Pinout 13). A'o le'i fa'aola, fa'amaonia lelei le VCC ma le GND feso'ota'iga e 'alofia ai le ono fa'aleagaina tumau o le DS18B20. A mae'a fa'afeso'ota'i lelei ma fa'aola, o le DS18B20 o le a fa'agaoioi lelei.

Ata 4 DS18B20 uaea
· DHT11 Ulufale. E tutusa ma le DS18B20, DHT11 o se masini numera masani, lea e maua ai faʻamatalaga o le vevela ma le susu. Ose masini lelei e su'e ai le vevela ma le susū o le potu ambient/engine. DHT11 ua mua'i fa'avasegaina ma sauni mo le fa'aoga. Ole feso'ota'iga uaea fa'amaumauga e tasi e mafai ai ona tu'ufa'atasia ma le A037 vave ma faigofie. O lona laʻititi laʻititi, maualalo le faʻaogaina o le eletise ma e oʻo atu i le 20 mita le faʻasalalau faʻailoga e avea ai ma filifiliga sili mo le faʻaogaina i luga o vaʻa.
E tutusa ma le DS18B20, O le DHT11 o loʻo galue i luga o le 5V power supply, maua e ala i le faʻafesoʻotaʻi o lona VCC i le 5V pinout i luga o le A037 (Pinout 14) ma le GND i le Pinout 6,15 poʻo le 23 ile A037. E le gata i lea, fa'afeso'ota'i le uaea Fa'amaumauga ile DHT11 pinout ile A037 (Pinout 12). Ia mautinoa e toe fa'aeteeteview o feso'ota'iga a'o le'i amataina le fa'aogaina o le eletise e puipuia ai so'o se fa'aleagaina tumau i le DHT11. I luga o fesoʻotaʻiga manuia, o le a faʻaogaina lelei le masini.

· E fa mea e fa'aogaina ai le Tank level. E masani ona fa'aogaina masini vai e mata'ituina ai le maualuga o le vai i totonu o tane vai. O le A037 e lagolago i tane e 4, lea e mafai ona faʻaoga e mataʻituina ai le suauu, vai fou, suauʻu otaota, ola lelei ma le vai uliuli. A maeʻa ona faʻafesoʻotaʻi masini, e manaʻomia e le tagata faʻaoga le faʻavasegaina o le masini ma faʻapipiʻi le tau talafeagai e ala i le meafaigaluega faʻatulagaina.
· Lima Voltagu mea e fai. O le A037 e lagolagoina voltagu masini fa'atino mo le mata'ituina o le afi ma le ma'a, e mafai ona fua fa'amaufa'ailoga e pei ole mamafa ole suau'u, fua ole suiga ole afi, vol maa.tagu, vevela ma isi mea. Faatasi ai ma le lima voltage auala, o le masini e ofoina atu filifiliga calibration atoatoa, e mafai ai e tagata faaaoga ona fatuina se laulau faʻavasega 8-point pe filifili se laulau faʻavasega faʻataʻitaʻiina alamanuia-tulaga masani mo masini masani ma fua.
· Lua fa'aoga RPM. E lua fa'aoga RPM e mafai ona tu'uina atu i Port ma Starboard, ae o le analogue po'o le pulupulu mea e mafai ona tu'u tuto'atasi i afi uma e lua, pe a mana'omia. O faʻailoga RPM e mafai ona sau mai punaoa eseese e faʻatatau i le afi. E mafai ona maua mai i le alternator output, le vili fa'amumu, po'o le fa'amomoli o le pulupulu (muni tiso).
· Fa'asu'i/ Fa'oti mea fa'aoga. E mafai ona fa'afeso'ota'i sa'o le fa'aoga fa'asaga i le Tilt/trim sensor po'o le tutusa ma le tilt/trim gauge e mata'itu ai le tulaga o le afi.
· Fa'aoga foeuli. Fa'afeso'ota'i le fa'aoga lea i le fa'ailoga tulimanu foeuli e maua ai fa'amatalaga tulimanu. Aʻo leʻi faʻaaogaina, e tatau i tagata faʻaoga ona faʻavasega faʻamaumauga tetee e faʻaaoga ai le meafaigaluega faʻapipiʻi.
· Fa'aulu i totonu o le Coolant Temp. Ole mea lea e tete'e ua fa'amaoti mai mo masini vevela, fa'atulagaina mo le fuaina o le vevela fa'amalulu fa'atasi ai ma le fa'atulagaina muamua o lo'o avanoa ma le filifiliga e fa'aulu ma le lima ia tau.
· Fa'aulu ole Ea Temp. E tutusa ma le Coolant Temp input, o le isi lea auala e tete'e ai i totonu ua mamanuina faapitoa mo masini vevela o le ea.
· Suau'u Temp fa'aoga. E tutusa ma le Coolant Temp input, o le lona tolu lea o auala e tete'e ai e fa'atatau tonu mo masini suau'u vevela. O faʻamatalaga faʻamatalaga faʻapipiʻi o le a otometi lava ona liua i PGN e fesoʻotaʻi, faʻatagaina e faʻaalia i luga o faʻaaliga multifunction (MFD).
· Fa'aoga fa'aoga (tulaga o le maa). O le shunt e avea o se masini e fua ai le uta poʻo le laʻuina o le taimi nei i totonu o se maa. Fa'afeso'ota'i le mea lea e fa'aoga tutusa ma le shunt e mata'ituina ai le tulaga o le maa.

Fa'ailo ma Relay Output
· Lua fa'ailo ma fa'a'ave'ave galuega. E mafai ona fa'aogaina mea e fa'aogaina e lua e fa'aoso ai masini lapata'i, fa'ata'ita'iga o le moli, fa'aili, fa'ailo.

Taulaga Feso'ota'iga
· Uafu WiFi. O le A037 e mafai ai e tagata faʻaoga ona tuʻuina faʻamatalaga afi e ala i le WiFi i luga o se PC, papalama, poʻo isi masini WiFi-mafai. Ole NMEA 2000 fa'amaumauga o lo'o tu'uina mai e ala ile WiFi ile PCDIN format. Faamolemole ia maitauina ona o le natura o NMEA 2000 faʻamaumauga, o le tele o faʻamatalaga afi e le lagolagoina e NMEA 0183

faatulagaga. I se fa'afeagai, NMEA 2000, fa'alauiloa ina ua mae'a le 2000, na fa'atulagaina ma le lagolago fa'amatalaga afi i le mafaufau, e atagia mai ai le fa'aleleia o mana'oga tau pisinisi.
· Taulaga USB. O le A037 ua faʻapipiʻiina i le ituaiga-B USB soʻotaga ma e sau ma le USB cable. O lenei feso'ota'iga USB e mafai ona feso'ota'i sa'o i se uafu USB i luga ole PC. O le taulaga USB e lua galuega autu: faʻatulagaina o le A037 ma faʻafouga firmware. E taua le maitauina o faʻamatalaga faʻamatalaga faʻaliliu e leʻo lafoina e ala i le uafu USB.

3.4. NMEA 2000 Taulaga
O le A037 Engine Data Monitor o loʻo faʻaalia ai se fesoʻotaʻiga NMEA 2000, e mafai ai ona tuʻufaʻatasia faʻatasi ma se fesoʻotaʻiga NMEA 2000 i luga o le vaʻa. E faitau e le A037 fa'amaumauga uma o lo'o maua, fa'aliliuina fa'amaumauga na maua i le NMEA 2000 PGNs, ma fa'atino nei PGN i le NMEA 2000 feso'ota'iga. Ole mea lea e fa'atagaina ai fa'amatalaga e faigofie ona faitau ma fa'aalia e isi masini e pei o siata siata, MFDs, ma fa'aaliga meafaigaluega ile NMEA 2000 network.
A fesoʻotaʻi ma faʻapipiʻi lelei se masini e fesoʻotaʻi, o le A037 e faʻaalia PGN nei:

NMEA 2000 PGN

HEX code

Galuega

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313 130314

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09 1FD0A

Fua o le afi afi, Fa'afou vave (RPM, Fa'aoso fa'aoso, Fa'asolo / fa'alava) Fa'ainitaneti Fa'ainitaneti, Dynamic (Suau'u mamafa & Temperature, Vevela afi, Alternator gafatia, Fua o le suau'u, Coolant mamafa, Suau'u mamafa) Suavai (Suavai Fou, Suau'u, Suauʻu, Suavai otaota, Ola lelei, Vai uliuli) Tulaga o le Maʻa - Battery Current, voltagu, tulaga vevela Temperature
Susū
Omiga

O le A037 e sau ma le NMEA 2000 drop cable, faʻafaigofie lona fesoʻotaʻiga i le NMEA 2000 network. E taua le maitauina o le A037 e le mafai ona faʻaogaina saʻo mai le NMEA 2000 network. Nai lo lena, e tatau ona faʻamalosia e ala i lona 12V (Pinout 16) ma le GND (Pinout 15) pinouts e faʻaaoga ai le eletise 12V.

Ata 6 NMEA 2000 feso'ota'iga pasi
3.5. Malosi
O le A037 o loʻo galue i luga o le puna eletise 12V DC. Malosi (Pinout 16) ma le GND (Pinout 15) o loʻo faʻaalia manino. O feso'ota'iga malosi ma eleele e fa'ailoa manino. E mana'omia tele le tapeina o le malosiaga fa'aoga i le taimi o le fa'apipi'iina. O le A037 o loʻo faʻapipiʻiina ai le puipuiga o le polarity e faʻasaʻo mai le faʻaleagaina o fesoʻotaʻiga le talafeagai.

V 1.0

9 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
O le A037 e fa'aliliuina fa'amatalaga fa'atusa mai le afi i le fa'afuainumera numera e ala i le Analogueto-Digital Converter (ADC). O le sa'o ma le fa'atuatuaina o lenei fa'agasologa o le liua e fa'alagolago lava ile fa'amautu ma maualalo le pisa eletise.
3.6. Tulaga moliuila
O le A037 ua faʻapipiʻiina i ni LED se tolu e faʻaalia ai le mana, WiFi ma faʻamaumauga faʻamaumauga. O tulaga LED i luga o le laulau e maua ai faʻamatalaga e uiga i le gaioiga o le taulaga ma le tulaga faʻaogaina:
· Fa'amatalaga: E emo lenei LED pe a tu'uina atu fa'amatalaga i le pasi NMEA 2000. · WiFi: E moli le LED mo fe'au aoga NMEA ta'itasi na lafo atu i le galuega a le WiFi. · PWR (Power): E susulu pea le moli mūmū pe a fa'aola le masini.
Ata 7 fa'ailoga LED
4. PT1000/PT100 Sensor Input
PT1000 o le RTD sili ona faʻaaogaina (Resistance Temperature Detector) sensors i le tele o alamanuia faʻapea foʻi ma afi o le gataifale. O le A037 o loʻo faʻaalia ai le tasi PT1000 faʻaogaina o le vevela vevela.

Ata 8 PT1000 RTD Sensor Su'esu'e

I luga o le faʻafesoʻotaʻi o le masini vevela i le A037 mo le taimi muamua, e taua le faʻaogaina o le meafaigaluega faʻapipiʻi windowsbased, lea e mafai ona sii mai i la matou web'upega tafaʻilagi, e faʻapipiʻi ai le A037 e galulue faʻatasi ma le PT1000 sensor. O lenei mea o le a faʻatagaina ai le faʻaliliu saʻo o le faʻailoga a le sensor i le NMEA 2000 PGN(PGN130312) mo le mataʻituina saʻo ma le tuʻuina atu o faʻamatalaga.
I le faaopoopo atu i le PT1000, o le PT100 o se lauiloa platinum RTD sensor, e masani ona faʻaaogaina i pisinisi eseese, gataifale, ma taʻavale. A faʻafesoʻotaʻi i le masini A037, o le uaea, faʻatulagaina, ma faʻasologa o faʻasologa mo le PT100 e tutusa ma le PT1000. O lenei tusi lesona e taulaʻi muamua i le faʻamatalaga auiliili o le PT1000, lea e mafai ona faʻaaogaina e fai ma faʻamatalaga mo le galue ma le PT100.

4.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
Fa'amolemole mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo e fa'atutu ai le A037 e galue ai ma se masini vevela PT1000: 1. Muamua, fa'afeso'ota'i le PT1000 sensor i le A037, tasi le uaea i le PT1000 pinout (Pinout 1), le isi uaea i le GND pinout (Pinout). 6).

V 1.0

10 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

2. Fa'afeso'ota'i le A037 i se Windows PC e fa'aaoga ai le uaea USB ua tu'uina atu. Mo tagata faʻaoga e faʻaogaina Windows 10 poʻo se faʻamatalaga muamua o le faiga faʻaogaina, atonu e manaʻomia le faʻapipiʻiina o se avetaavale masini e iloa ai le A037 USB port. O le avetaavale fou e mafai ona maua mai le Quark-elec webnofoaga.

3. Malosi le A037.

4. Tatala le meafaigaluega faʻatulagaina i luga o le komepiuta. Ia mautinoa o le "Fesoʻotaʻi" tulaga feʻau faʻatasi ma le firmware version ma le seti meafaigaluega faʻapipiʻi o loʻo faʻaalia i le pito i lalo o le faamalama
a'o le'i suia so'o se tulaga.

5. Kiliki i luga o le "Input Pinout settings" tab ma filifili "PT1000: Pinout(1)" mai le lisi pa'ū.

6. Filifili le iunite vevela manaʻomia (°C, °K poʻo °F) mai le lisi pa'ū.

7. Ulufale le maualuga ma le tau maualalo. O nei fa'ailoga e fuafua ai tulaga mo le fa'aosoina o galuega fa'ailo. Tu'u avanoa pe afai e leai se mana'oga e feso'ota'i ma fa'ailo o le gaosiga.

8. Filifili "-Sensors-" fau le Sensor Type dropdown list ma faʻatumu le Faʻamaumauga o Faʻamatalaga Faʻamatalaga ma au fua. Faamolemole ia matau, e manaʻomia foʻi se thermometer e mafai ai ona faʻapipiʻi saʻo le masini. Matou te fautua atu e te amata i le vevela pito i lalo ole fua ole vevela e te mana'o e fuaina. Kiliki Fua ma fa'aofi le tau fa'aalia ile koluma Fa'ailoga. Siaki le vevela o loʻo faʻaalia e lau suʻesuʻega vevela ma faʻapipiʻi le tau o le vevela ile koluma Taua. Toe fai laasaga nei se'ia e o'o i le tapula'a pito i luga ole va'aiga vevela. E mafai ona tu'u i totonu o le laulau Seti o Fa'amatalaga Fa'amatalaga, fa'amolemole fa'asoa fa'atatau i le fua o le vevela.

Fa'ata'ita'i, e le mana'omia le fa'amae'aina o le fa'asologa o lo'o i luga. E pei o le faʻamaumauga poʻo le tusi lesona a le PT1000 mai le faʻatau oloa e tatau ona tuʻuina atu faʻamatalaga talafeagai. Mo example, tele
PT1000 na fuafuaina e mulimuli IEC 751(1995) ma IEC60751(1996).

Lalo o se example o Resistance Vs Temperature laulau mo PT100/PT1000 sosoo ai ma le IEC

751(1995) ma le IEC60751(1996). PT1000 o loʻo faʻaalia tutusa le vevela / faʻasagaga,

ae peitai o le tau tetee e 10 taimi mo PT100. Mo example, le tetee o PT1000 i luga

0°C o le 100×10=1000 .

Temp

Tetee PT100 PT1000

(°C)

()

-200

18.52 185.20

-100

60.26 602.60

100.00 1000.00

100

138.51 1385.10

200

175.86 1758.60

300

212.05 2120.50

400

247.09 2470.90

500

280.98 2809.80

600

313.71 3137.10

650

329.64 3296.40

700

345.28 3452.80

800

375.70 3757.00

850

390.48 3904.80

9. Kiliki le "Save" e fa'asaoina ai tulaga fou i le A037.

V 1.0

11 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 9 PT1000 fa'avasegaina
4.2. N2K Output Sets
Fa'amolemole kiliki i luga o le "N2K Output Settings" tab e fa'atulaga ai le PGN.
1. Filifili le "PGN 130312: Temperature" mai le lisi pa'ū. 2. Filifili le "Instance 0" pe afai o loʻo e setiina le masini vevela muamua, "Instance 1" o le a faʻaaogaina mo
le masini vevela lona lua, ma isi. 3. Filifili le ituaiga puna vevela mai le lisi pa'ū. O filifiliga nei o lo'o i le taimi nei
lagolagoina:

Ata 10 N2K ituaiga puna filifilia 4. Filifili le "PT1000: Pinout(1)" mai le Input dropdown list. 5. Fa'ailoga le pusa siaki i tafatafa o le "Enable PGN" ina ia mafai ai. 6. Mulimuli ane, kiliki Save e teu ai le tulaga fou i lau masini ma toe faʻamalosia lau masini.

V 1.0

12 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 11 N2K Fa'atonuga o mea e fai (PGN130312)
5. Tank Level Sensor Inputs
O le A037 o loʻo faʻaalia ai mea e faʻaogaina ai le lever lever sensor, lea e mafai ona faʻaogaina e mataʻituina ai le suauu, vai fou, vai otaota, ola lelei, suauʻu poʻo vai uliuli i luga o vaʻa tafaoga, vaʻa, poʻo vaʻa faʻatau. O le taimi lava e faʻafesoʻotaʻi ai le suʻesuʻega o le vai i se tasi o pine faʻamau i luga ole A037, o le meafaigaluega faʻapipiʻi (Windows PC application e mafai ona sii mai i le Quark-elec. website) e manaʻomia le faʻaogaina e faʻavasega ai le masini ma tuʻuina atu le faʻaoga saʻo ma le gaioiga N2K fuaiupu. O fua fa'atatau o mea e tete'e atu ai i le tulaga o le tanevai ua liua i le NMEA 2000 PGN 127505 e le A037. O le mea lenei o se exampLe auala e fa'atulaga ai ma fa'aoga le Tank1 level R input (Pin 5) e mata'ituina ai le maualuga o le vai i totonu o se tane i luga o se va'a.
5.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout

Ata 12 Uea fa'amauina o le tane Fa'amolemole mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo e fa'atūina ai se masini fa'atama'i tane:

V 1.0

13 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
1. Fa'afeso'ota'i le va'a fa'atama'i tane i se tasi o mea e fa'aoga ai le tasi uaea i le Pinout 2, Pinout 3, Pinout 4 po'o le Pinout 5, ma le isi uaea i le GND (Pinout 6).
2. Fa'afeso'ota'i le A037 i se Windows PC e ala i le USB. Afai o loʻo e faʻaaogaina Windows 10 poʻo se faʻamatalaga muamua o le Windows operating system i luga o lau komepiuta, atonu e tatau ona faʻapipiʻi muamua se avetaʻavale masini ina ia mafai ai e le komepiuta ona iloa le A037.
3. Malosi le A037.
4. Tatala le meafaigaluega faʻatulagaina i luga o le komepiuta. Ia mautinoa o le "Fesoʻotaʻi" tulaga feʻau faʻatasi ma le firmware version ma le faʻatulagaina meafaigaluega faʻapipiʻi o loʻo faʻaalia i le pito i lalo o le faamalama aʻo leʻi suia soʻo se tulaga.
5. Kiliki i luga o le "Input Pinout settings" tab ma filifili le pine mai le dropdown menu lea o loʻo fesoʻotaʻi ai le masini faʻaogaina o le tane faʻataʻitaʻiga, TANK 4: Pinout(2).
6. O le Physic Variable ma Units fields e fa'atumuina otometi, e le mafai ona suia.
7. Ulufale le maualuga ma le tau maualalo. O nei fa'ailoga e fuafua ai tulaga mo le fa'aosoina o galuega fa'ailo. Tu'u avanoa pe a le mana'omia le feso'ota'i ma fa'ailo fa'aola.
8. Fa'amolemole tu'u le "Sensor Type" fa'atulagaina i le "-Sensors-". Filifili na'o isi pe afai o oe o lo'o fa'atagaina le fa'apipi'iina pe na matou fautuaina mai.

Ata 13 Fa'atulaga senor tulaga tane

5.2. Fa'avasegaina
Fa'asologa o le fa'atulagaina o se laulau fa'atasi ai ma fa'amaumauga (Marker) ma le tau fa'avasegaina (Value) ina ia mafai e le A037 ona tu'uina mai se fa'amatalaga sa'o.
O le meafaigaluega "Calibration" e mafai ona faʻaaoga e faitau ma view le fa'amatalaga fa'amatalaga, fa'aulufaleina e le masini fa'amautu tulaga tane. E mana'omia lenei mea pe a fa'atulaga le laulau "Seti Fa'amatalaga Fa'amatalaga" fa'atasi ai ma fa'amaumauga fa'amau ma le pasene o le sua tutusatagu. O le "Set Output Set" e mafai ona faʻamalamalamaina i le auala lea (e pei ona faʻaalia i luga o le ata i luga). E masani lava, fa'apipi'i fa'amaumauga fua i le fanua “Marker” ma fa'aofi le tulaga tane (%) i totonu o le Fa'atauga.
1. Amata le faagasologa i se tane avanoa. Kiliki "fua" i view fa'amatalaga fa'amau.
2. Ulufale lenei tau i le laina muamua o le koluma Faailoga.

V 1.0

14 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
3. Mo le tane gaogao, matou te fautua atu e te ulufale i se numera laʻititi, faʻataʻitaʻiga, 0 poʻo le 1. O lenei pasenetago le a fa'aalia e lau fa'ailoga siata pe a gaogao le tane.
4. Faatumu lau tane i le 20% o lona malosi ma toe fai laasaga o loʻo i luga.
· Kiliki le “Fua” e view le faʻamatalaga faʻamatalaga, faʻapipiʻi lenei faʻamatalaga i le laina lona lua o le koluma Marker.
· A'o fa'atumuina le tanevai i le 20% o lona malosi, 20 e tatau ona tu'u i le laina lona lua o le koluma Taua.
5. Faatumu le tane vai i le 40%, 60%, 80% ma le 100% o lona gafatia, fua le faʻamatalaga faʻamatalaga ma faʻatumu le laulau i nei tau ma le pasene o suauʻu tutusa.tages.
6. O le tele o fua o le a fesoasoani i le fausiaina o se seti faʻamaumauga e sili atu ona saʻo, i le tulaga o tane e le masani ai foliga, o le a sili atu ona saʻo le maualuga o le vai. O faʻailoga "+" ma le "-" e mafai ona faʻaoga e faʻaopoopo atili pe aveese faʻamaumauga faʻamaumauga.
7. A maeʻa ona faʻatumu saʻo le laulau, kiliki i le "Save" e faʻasaoina tulaga fou ma faʻamaumauga faʻapipiʻi i le masini.
5.3. Europa po'o Amerika Standard's Sensor
E lua tulaga autu o loʻo taatele i le maketi mo le fuaina o tulaga tane i luga o vaʻa: tulaga Amerika ma Europa. E leai se fa'ata'ita'iga o lo'o i ai se fa'ailoga masanitagu po o le faaletonutagi luga o le isi, aua o loʻo faʻafaigaluegaina uma i le lalolagi atoa. O lo'o fa'agaoioia tulaga fa'a-Europa i luga o se fa'asagaga fesuisuia'i mai le 0 ohms i le avanoa i le 190 ohms i le atoaga. A'o fa'agaoioia oloa fa'a-Amerika i luga o se fa'asagaga fesuisuia'i mai le 240 ohms i le avanoa i le 30 ohms i le malosi atoatoa. O lo'o i lalo, e lua ata o lo'o fa'aalia ai tulaga masani mo tane masani a Europa ma Amerika. Faamolemole aua le faapea o le exampO mea e tu'uina atu e fa'atatau i tane faata'afa'afa. Mo tane e eseese foliga, fetuutuuna'i i tau e ono mana'omia.

Ata 14 – Fa'atonuga fa'apitoa a Europa.

V 1.0

15 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 15 – Fa'atonuga fa'ata'ita'i a le US.
5.4. N2K Output Sets
A maeʻa loa ona faʻatumu le laulau "Set Output" i faʻamatalaga manaʻomia, faʻamolemole kiliki i luga o le "N2K Output Sets" tab e faʻatulaga ai le PGN.
1. Filifili le "PGN 127505: Fluid Level" mai le lisi pa'ū. 2. Filifili le "Instance 0" pe afai o lo'o e setiina le masini leve lever muamua, "Instance 1" o le a fa'aogaina mo
le masini lona lua, ma isi. 3. Tu'u le malosi o lau tane i mita kupita i totonu o le fanua Capacity. 4. Filifili se tasi o filifiliga o lo'o i lalo mai le Ituaiga matā'upu lisi:
Ata 16 Fa'atonu ituaiga tane 5. Mai le lisi fa'aulu i lalo filifili le numera Pinout lea e feso'ota'i ai le masini. I la tatou
example "Tank 4: Pinout (2)" 6. Fa'ailoga le pusa siaki i tafatafa o le "Enable PGN" e fa'agaoioia ai. 7. Mulimuli ane, kiliki Save e teu ai nei tulaga fou i lau masini ma toe faʻamalosia le A037.

V 1.0

16 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 17 N2K Fa'atonuga o mea e maua (PGN 127505 Suavai maualuga)
Toe faʻaleleia le A037 pe a uma ona suia soʻo se tasi o ona faʻatulagaga poʻo le maeʻa ona faʻatulagaina o se masini fou ma le meafaigaluega faʻapipiʻi.
6. Vaaleletagu Fa'aaofia Fa'amatalaga
E eseese voltage fa'aaogaina masini mo le mata'ituina o le afi ma le maa, e mafai ona mata'ituina le mamafa o le suau'u, fua ole suiga ole afi, vol maatagu, taimi nei, vevela ma isi.
O le A037 o loʻo faʻaalia ai voli tutoatasi e limatage fa'aoga auala, lea e mafai ona fa'afeso'ota'i i voltagu ituaiga mea e maua ai masini. Pei o le Tank level sensors inputs, o nei vol e limatagu mea fa'aoga o lo'o i ai galuega fa'avasega atoatoa e mafai ai ona e faia se laulau fa'avasega 10-points.
O le taimi lava o le voltagE feso'ota'i le sensor i se tasi o pinouts input sensor, le meafaigaluega fa'atulagaina (Windows PC application e mafai ona sii mai le Quark-elec website) e tatau ona faʻaoga e faʻavasega ai le masini ma tuʻuina atu le faʻaoga saʻo i faʻamaumauga o mea e gaosia. O galuega faatino voltage taua mai voltage fa'aliliuina le sensor i le NMEA 2000 PGNs e le A037.

6.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
E lagolagoina e le A037 le 32VDC voltagu. O se masini e masani lava ona fa'aogaina ni uaea se lua po'o ni pine e fa'atino ai, o le tasi e fa'aaoga mo le voltagu, o le isi e mo le GND. Fa'afeso'ota'i le voltage uaea i se tasi o voltage fa'aoga pinouts (fa'ata'ita'iga, i lalo fa'ataample V2 fa'aoga, Pinout 8) ma le isi uaea i se tasi o GND pinouts (Pinout 6 po'o le 23). O lo'o i lalo fa'amatalaga pe fa'afefea ona fa'atutuina lenei masini fa'amalosi. O se voltage fa'atupuina se fa'ailoga eletise e fetaui ma le mamafa o lo'o fuaina. E masani lava, o lenei faailoilo o le sao sa'o (DC) voltagu, tu'uina atu se tau ratiometric e fa'atatau i le fuaina o le mamafa. O ia masini e masani ona faʻaaogaina i le gataifale, mea tau taavale ona o lo latou masani ma aoga.
O iinei, o se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻigaampua tu'uina atu mo le fa'atulagaina o le 0.5V i le 5V masini fa'amalosi.

1. Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o tape uma au masini fa'aeletoroni ma motusia mai le latou sapalai eletise, e aloese ai mai le faia o se ta'amilosaga pu'upu'u a'o fa'apipi'i. Faʻafesoʻotaʻi le gaioiga o le masini faʻamalosi i le Pinout 8 ma le isi pine i le GND (Pinout 6,15 poʻo le 23) o le A037.
2. Malosi le A037.

V 1.0

17 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona 3. Tatala le meafaigaluega faʻatulagaina i luga o le komepiuta. Ia mautinoa o le "Fesoʻotaʻi" tulaga feʻau faʻatasi ma le firmware version ma le faʻatulagaina meafaigaluega faʻapipiʻi o loʻo faʻaalia i le pito i lalo o le faamalama aʻo leʻi suia soʻo se tulaga. 4. Kiliki i luga o le "Input Pinout settings" tab ma filifili "Volts 2: Pinout(8)" mai le lisi pa'ū. 5. Filifili le “Pressure V” mai le Physic Variables dropdown list.
Ata 18 Voltagu ituaiga faʻamatalaga faʻapipiʻi 6. O le fanua Units o le a otometi lava ona faʻatumu i le "Pa", e le mafai ona suia. 7. Ulufale le maualuga ma le tau maualalo. O nei fa'ailoga e fuafua ai tulaga mo le fa'aosoina
galuega fa'ailo. Tu'u avanoa pe a le mana'omia le feso'ota'i ma fa'ailo fa'aola. 8. Filifili "Sensors" mai le pa'ū faʻamaufaʻailoga mo le "Sensor Type" seti.

V 1.0

Ata 19 Voltagu fa'aoga fa'aoga masini 18 o le 44

2024

A037 Tusi Lesona
6.2. Fa'avasegaina
O le meafaigaluega "Calibration" e mafai ona faʻaaoga e faitau ma view faʻamatalaga faʻamatalaga (i lenei example, lona voltage), fa'aulufale mai e le masini. E manaʻomia lenei mea pe a faʻatulagaina le laulau "Set Output Set" faʻatasi ai ma faʻamatalaga faʻamatalaga ma le tau talafeagai e faʻaalia. O le "Set Output Set" e mafai ona faʻamalamalamaina i le auala lea (e pei ona faʻaalia i luga o le ata i luga)
1. E tatau ona iai i le tusi lesona a le sensor po'o le fa'amaumauga se laulau fa'amaumauga po'o le kalafi e fa'aalia ai le voltage fa'atatau ile tau fuaina. Fa'amolemole fa'aaoga lenei fa'amatalaga e fa'atumu ai le laulau "Set Output Set" i le mea faigaluega fa'atulagaina. I lenei example, mo le fuaina o le tau o le 0.5, o le A037 o le a gaosia 0 Bar. Mo le 1.5, o le A037 o le a maua ai le 1.72 Bar, ma isi.
2. Amata i le tau maualalo, o le aofaʻi o le sefulu "faʻamatalaga fua: tau o le mamafa" e mafai ona faʻaopoopoina i le laulau faʻamaumauga. Ole tau mulimuli e fa'aopoopo i le "Seti Fa'amatalaga Fa'amatalaga" e tatau ona maualuga le voltage taua e mafai e le sensor ona gaosia. Fa'asalalau fa'atasi fa'amaumauga “fuaina: tau o le mamafa” fa'atasi i le vol a le sensortagu vaega o galuega faatino.
3. O le tele o pa'aga fa'amatalaga o le a fesoasoani i le fausiaina o se seti fa'amaumauga sa'o. O faʻailoga "+" ma le "-" e mafai ona faʻaoga e faʻaopoopo atili pe aveese faʻamaumauga faʻamaumauga.
4. A uma loa ona fa'atumu sa'o le laulau, kiliki le "Save".
6.3. N2K Output Sets
O le taimi lava e faʻatumu ai le laulau "Data Output Set" i faʻamaumauga faʻavasega, faʻamolemole kiliki i luga o le "N2K Output Sets" tab e faʻatutu ai le PGN.
1. Filifili le "PGN 130314: Pressure" mai le lisi pa'ū. 2. Filifili le "Instance 0" mo le masini muamua o le mamafa, "Instance 1" o le a faʻaaogaina mo le lona lua
omiga masini, ma isi. 3. Alu i le "Source type" ma filifili se tasi o filifiliga nei:

Ata 20 N2K fa'atūlaga puna'oa I lenei example, ua filifilia le “Generic Source Pressure”. 4. Alu i le Input ma filifili le numera Pinout lea e fesoʻotaʻi ai le masini. I lenei example, filifili Volts 2: Pinout (8) mai le lisi o le pa'ū.
5. Fa'ailoga le pusa siaki i tafatafa o le "Enable PGN" e fa'agaoioia ai.
Mulimuli ane, kiliki "Save" e teu ai nei nofoaga fou i lau masini ma toe faʻamalosia le A037. I le taimi nei, ua sauni le masini masini mo le faʻaaogaina.

V 1.0

19 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 21 Voltage fa'aoga fa'aoga (N2K galuega faatino)
7. Tacho Inputs (RPM)
O le A037 o loʻo lagolagoina ni faʻaoga RPM e lua, lea e talafeagai mo le faʻaogaina ma le tele o vaʻa faʻapipiʻiina i afi e lua. O tacho inputs, RPM1 ma RPM2 o le A037 e mafai ona fua faʻamaumauga RPM mai le afi. Ua mamanuina uma e feso'ota'i atu i afi afi o lo'o iai pe fa'atasi pe leai fo'i le fua fa'atatau.
O faʻailoga RPM e mafai ona sau mai punaoa eseese e faʻatatau i le afi. Atonu e sau mai se vili fa'amumu, alternator output, po'o le fa'aeletonika pulse sender. E lagolagoina e le A037 le tele o nei mea, peitaʻi e mafai ona fesuisuiaʻi auala faʻaoga.
7.1. Coil fa'amumu
O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai pe faʻafefea ona faʻafesoʻotaʻi le A037 i se faʻailoga afi poʻo se faʻailoga o le alternator faʻailoga poʻo se mita e tasi. Faʻafesoʻotaʻi le fesoʻotaʻiga le lelei o le uila afi i le RPM. Ma fa'afeso'ota'i le GND ile GND ole A037. Afai e na'o le tasi le uaea mai le ignition coil po'o le alternator, ona 'aua nei fa'afeso'ota'i lea. Ua lava tasi uaea (negative connection).

Ata 22 Uea fa'amumu
7.2. Alternator
Fa'afeso'ota'i le Tacho (fa'aigoa AC Tap pe fa'ailogaina o le "W") feso'ota'iga o le alternator i le fa'aoga A037 RPM. Fa'afeso'ota'i le GND ile GND ole A037 pe'ā talafeagai.

V 1.0

20 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
Ata 23 Alternator uaea
7.3. Hall Effect ma Electronic Pulse Senders
Faʻafesoʻotaʻi le laina faʻailoga a le tagata e auina atu i le RPM i luga o le A037 ma faʻafesoʻotaʻi le GND i le GND pinout o le A037.
Ata 24 Hall Effect & Electronics Pulse sensor wiring
7.4. Fa'avasegaina
O mea fa'aoga Tacho e tatau ona fa'avasegaina i le meafaigaluega fa'atulagaina a'o le'i fa'aogaina. O le mea lenei o se example fa'afefea ona fa'atutuina se tasi o mea fa'aoga RPM fa'atasi ma se fa'aeletonika pusi lafo. Le Fa'atonu filed o loʻo faʻaalia le fuaina o le 1800, ae o le 30Hz Tacho faʻaoga.

Ata 25 Tacho(RPM calibration)

Mulimuli i laasaga o loʻo i lalo e seti ai le RPM faʻaoga:

V 1.0

21 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
1. Kiliki i luga o le "Input Pinout Settings" tab ma filifili le "RPM 1: Pinout (25)" poʻo le "RPM 2: Pinout (24)" filifiliga mai le lisi pa'ū, lea e fesoʻotaʻi ai le pinout le sensor.
2. O le a otometi lava ona fa'atumu le Physic Variable ma Units fields. E le mafai ona suia nei ta'iala. Ulufale i totonu ole tau ole RPM aupito maualalo ma maualuga ole afi. Filifili "-Sensors-" mai le lisi Sensor Type.
3. Fa'aola lau afi ma fa'aauau pea.
4. I le kilikiina o le Fua faʻamau, o le meafaigaluega faʻatulagaina o le a faʻaalia ai le tau o le pulupulu (Hz) maua mai le afi / Tacho. I lenei example, e fuaina e pei o le 30, aʻo taʻavale le afi ile 1800PRM. O loʻo faʻaalia ai o le afi poʻo le tacho o loʻo faʻaalia se faailo 30Hz i le 1800 RPM. O lea la, i le "Seti Faʻamatalaga Faʻamatalaga", seti faʻailoga e 1800(30hz taimi 60 sekone) ma le tau faʻatatau e 1800.
5. Toe fai le laasaga o lo'o i luga i le tele o taimi e maua ai ni nai fa'ailoga/taua. I le tele o tulaga, o le ae mauaina nei tau o loʻo i totonu o le patten liner. Mo example, pe a tamoʻe le afi i le 3000 RPM, o le pusi gaosiga e 3000/minute(50Hz).
6. Fa'atumu le pa'aga o lo'o i luga i le "Set Output Set" ma tu'u le "o" ma le "o" i le laina muamua ma fa'atatau le tau aupito maualuga e fa'atatau i tau o lo'o i luga e fa'aaoga ai le liner patten.
Fa'ata'ita'i, atonu e te iloa o le Laasaga 5 e le mana'omia. Nai lo lena, e mafai ona e mauaina le Tacho PPR (Pulses Per Revolution) mai le faʻamaumauga o le afi, poʻo se faʻailoga e faʻapipiʻi i le afi. Mai iina, e mafai ona e faʻatatauina le va o le faʻailoga ma le tau. I lalo ifo, o le ae mauaina se tulafono lautele e mafai ona avea ma faʻamatalaga, ae e fautuaina e faʻamaonia lenei mea aʻo leʻi faʻamaeʻaina tulaga.
· Mo se vili fa'amumu e masani ona faitaulia e pei o: PPR = (Numera o fa'aigoa × 2) / (Numera o ta'i × Numera o vili fa'amumu)
· Mo se feso'ota'iga fa'amau (W". "R" po'o le "AC") e mafai ona faitaulia e faapea: PPR = (Crank pulley diameter / Alternator pulley diameter) × (Numera o pou i Alternator / 2)
· Mo se aafiaga o le hall poo le inductive sensor, e maua mai i le numera o nifo i luga o le uili: PPR = Nu. o nifo i luga o le uili.
7.5. N2K Output Sets
A maeʻa le faʻasologa o le faʻavasegaina, o le isi laasaga o le faʻagaoioia o le NMEA 2000 PGN o loʻo i ai faʻamatalaga RPM. E mafai ona faia lenei mea e pei ona faʻaalia i lalo:
1. Kiliki i luga o le "N2K Output Settings" tab ma filifili le "PGN 127488: Engine Rapid Update" filifiliga mai le lisi pa'ū.
2. Mo le afi muamua filifili "Fa'ata'ita'iga 1 - Taulaga" (mo le afi lona lua "Fa'ata'ita'iga 2 - Starboard", ma isi.)
3. Mo le Saosaoa o le Inisinia filifili le pinout lea e feso'ota'i ai le masini. I lenei exampo le "RPM 1: Pinout(25)".
4. Afai e maua foi faʻamatalaga Engine Boost ma / poʻo Tilt / Trim mo lenei afi, e mafai foi ona faʻaopoopo i le PGN e ala i le filifilia o pine e fesoʻotaʻi ai nei masini.
5. O le laasaga mulimuli o le faʻailogaina lea o le pusa i tafatafa o le "Enable PGN" ma kiliki Save e faʻasaoina ai tulaga fou i le masini. Toe faʻamalosia le A037 Engine Data Monitor pe a maeʻa le faʻatulagaga faʻatulagaina e faʻagaoioia ai tulaga fou.

V 1.0

22 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 26 PGN 127488 faatulagaga
8. Shunt Input
O le shunt o se masini eletise e mafai ai ona fua le eletise eletise i totonu o se matagaluega. O le A037 Engine Data Monitor e le o mai ma se eletise eletise, ae ui i lea, o le Quark-elec A016 mataʻituina o le maʻa e mafai ona faʻaogaina ma le A037 e fua ai le taimi nei. E mafai ona fa'atau sa'o mai le Quark-elec's web'upega tafa'ilagi po'o mai se fa'asalalauga fa'atagaina Quark-elec, fa'atau fa'atau po'o le fa'apipi'i. O le A037 e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le A016 Battery Monitor's shunt e pei ona faʻaalia i le ata o loʻo i lalo:

Ata 27 Ma'a Shunt uaea

8.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
E tatau ona feso'ota'i le B-pinout a le shunt i le A037's Pinout 32 (SHUNT GND), o le P-pinout a le shunt i le A037's Pinout 31 (SHUNT).

V 1.0

23 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
Matou te fautua atu e tatau ona fa'apipi'i uma masini eletise e tagata fa'apipi'i eletise ua a'oa'oina, a'oa'oina tekinisia o le gataifale po'o inisinia.

Ata 28 Fa'apipi'i fa'aoga fa'aoga
8.2. Fa'ata'otoga & N2K Fa'atonuga
O le mea o loʻo i luga o se example auala e faʻatutuina ai se 100Amp A016 Battery Monitor shunt ma le A037 Engine Data Monitor. O laasaga nei:
1. Kiliki i luga o le "Input Pinout Settings" tab ma filifili "SHUNT: Pinout(31)" mai le lisi pa'ū.
2. Seti le Fuafuaga Faaletino i le “Current”, le Unite i le “A” (Amps). 3. Seti le Fa'atauga Max i le 100 ma le Fa'atauga Min i le 0, pe afai o le 100 Amp shunt o loʻo faʻaaogaina. 4. E tatau ona tu'u le ituaiga masini i le "-Sensors-". 5. E mafai ona faʻatumu le laulau "Data Output Set" e faʻatatau i faʻamaumauga fua. Amata i le faatumuina o le
laina muamua ma le fa'ailoga o le 0 ma le tau o le 0. 6. Su'e se masini po'o se meafaigaluega, kiliki Fua e faitau le tau o le sensor ma faitau le taimi nei.
mai le fa'aaliga a le A016. Faatumu le laina lona lua i nei faʻamatalaga le tau fuaina i le koluma Faailoga, le tau o loʻo i ai nei i le koluma Taua. Afai e sili atu ma le iva au masini i luga ole va'a, lua pe sili atu masini e mafai ona ki ma fa'aopoopo i le fua tutusa. 7. O le meafaigaluega faʻatulagaina e mafai ai ona faʻaopoopoina le aofaʻi o fua e iva i le "Set Output Set". Le Fa'ailoga mulimuli: E tatau ona fa'atumu le pa'aga o le tau fa'atasi ma le tau o le eletise e fuaina ma fa'aoga uma masini ma mea faigaluega. 8. Kiliki Save, e teu ai faʻamatalaga fou i le masini.
O le isi laasaga o le faʻagaoioia o le NMEA 2000 PGN o loʻo i ai faʻamatalaga Shunt (o loʻo iai nei). E mafai ona faia lenei mea e pei ona faʻaalia i lalo:

V 1.0

24 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 29 N2K fa'atulagaina o galuega (PGN127508)
1. Kiliki i luga o le "N2K Output Settings" tab ma filifili le "PGN 127508: Battery Status" filifiliga mai le lisi pa'ū.
2. Filifili le "Instance 0" mo Fa'ata'ita'iga. 3. Filifili le "SHUNT: Pinout(31)" mo le taimi nei. 4. Afai o se voltagE feso'ota'i fo'i le masini po'o le tulaga o le vevela i le A037, o fa'amaumauga nei
e mafai foi ona faaopoopo i lenei PGN pe a manaʻomia e ala i le filifilia o Pinouts mai le Voltage ma le Case Temperature dropdown lisi o lo'o feso'ota'i ai nei masini. 5. O le laasaga mulimuli o le faʻailogaina lea o le pusa i tafatafa o le "Enable PGN" ma kiliki Save e teu ai lenei faʻatulagaga i le masini. Toe faʻamalosia le A037 Engine Data Monitor pe a maeʻa le faʻatulagaga faʻatulagaina e faʻagaoioia ai tulaga fou.
9. Foeuli R Ulufale
E ese mai i le 5 tane fa'aoga masini, o le A037 o lo'o tu'uina atu fo'i se isi fa'aoga fa'apitoa fa'apitoa e 4 e mafai ona fa'aoga mo masini e sili ona fa'aoga i luga ole va'a. Fa'afeso'ota'i le pine o le fa'ailoga o le Rudder i le fa'aoga o le Rudder R (Pinout 27) ma le isi pine i le GND(pin 6, 15 po'o le 23)

V 1.0

25 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona
Ata 30 Uea fa'alogo foeuli
9.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
O le fa'aogaina o le foeuli e mafai ai e le tagata fa'atau ona fa'afeso'ota'i se ituaiga fa'ato'aga o lo'o i ai nei o le fa'aogaina o le foeuli o lo'o fa'apipi'iina i luga o le foeuli ma tu'uina atu ai le tulimanu o le foeuli i le NMEA 2000 autopilots, siata faufau ma isi masini. E mafai e le A037 ona lagolagoina le tele o fa'amau fa'amau i le maketi, e aofia ai fa'a-Europa (10 i le 180 Ohm laina) po'o Amerika (240 i le 33 Ohm laina) fa'asologa masani. E mafai ona fa'apipi'i le A037 e fai ma fa'amaumauga tu'usa'o fua fa'amau foeuli pe galulue fa'atasi ma se fua fa'atusa o iai.
9.2. Fa'ata'otoga & N2K Fa'atonuga
E mafai ona fa'avasega le faitau tulimanu o le foeuli e o'o atu i le 10 togi fa'avasegaina e fa'amalieina ai le le laina o le tau fa'asagatau a le fa'alogo ma le tulimanu foeuli. Ina ia fa'atutuina le fa'ailoga tulimanu foeuli ma le A037, o fa'amatalaga o lo'o fa'aalia e se fua fa'atatau foeuli o lo'o iai e mafai ona fa'aoga pe a fa'aali sa'o e lenei fua le tulimanu, i tikeri. Afai e leai, e tatau ona fua le tulimanu foeuli i le taimi o le seti. O le A037 e mafai ona faʻatulagaina e faʻaliliu ai faʻamatalaga faʻamatalaga i se NMEA 2000 PGN e pei ona faʻaalia i lalo:

V 1.0

26 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 31 Fa'ata'ita'iina o fa'ata'ita'iga a le foeuli
Fa'amolemole mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo e fa'atūina ai le fa'ailoga tulimanu foeuli: 1. Kiliki i le Input Pinout Settings tab ma filifili le "Rider: Pinout(27)" mai le lisi pa'ū. 2. Ulufale le maualuga ma le maualalo o tau o le tulimanu e mafai e le sensor ona fua. 3. Filifili le "-Sensors-" mai le lisi pa'ū ituaiga Sensor. 4. O le laulau Fa'atonu Fa'amatalaga Fa'amatalaga e mafai ai ona fa'aopoopoina le 10 [senso value: angle] pa'aga fa'amatalaga i le laulau. Liliu le foeuli ina ia oo atu i se tasi o pito pito ma kiliki Fua e faitau ai le tau o le mea e iloa ai le tulimanu o le foeuli. Ulufale i totonu o le koluma Fa'ailoga ma tu'u le pito e fetaui ma lenei i le koluma Taua. 5. Fa'aopoopo pea nisi [sensor value: rudder angle] ta'i fa'amatalaga i le Fa'amaumauga o Fa'amaumauga se'ia e o'o atu i le isi pito o le foeuli. 6. Kiliki Save e fa'asaoina ai fa'amaumauga ma tulaga fou i le masini.

V 1.0

27 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 32 N2K fa'atulagaina o galuega (PGN127245)
Ina ia setiina le galuega faatino N2K, faamolemole mulimuli i laasaga o loo i lalo: 1. Kiliki i le "N2K Output Settings" ma filifili "PGN 127245: Rudder" mai le lisi pa'ū. 2. Filifili le "Instance 0" mo le Fa'ata'ita'iga ma le "Leai se Poloaiga" mo le Fa'atonuga. 3. Filifili le “Fuliuli: Pinout(27)” mo le Fa'atonuga. 4. Tiki le Enable PGN siaki pusa ma kiliki Save.
Toe fa'aola le A037 e fa'agaoioi ai tulaga fou.

10. Fa'amalieina Temp R Ulufale
I le faaopoopo atu i isi mea faigaluega o loʻo lisiina i totonu o lenei tusi lesona, o le A037 o loʻo faʻaalia ai foʻi se mea e faʻaogaina ai le vevela vevela ma mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻafesoʻotaʻi se masini faʻafefe vevela o loʻo i ai i le A037. O lenei masini e faʻavae i luga o se mea e mafai ona suia ai le vevela, e fesoʻotaʻi atu i le masini malulu ma fua le vevela o le coolant. A'o si'itia le vevela o le coolant, e fa'aitiitia le tete'e o le sensor.

10.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
E tatau ona fa'afeso'ota'i le su'esu'ega o le vevela o le vai malulu i le Pinout 28 (Coolant Temp R) ma le Pinout 23 (GND). Matou te fautua atu e tatau ona fa'apipi'i uma masini eletise e tagata fa'apipi'i eletise ua a'oa'oina, a'oa'oina tekinisia o le gataifale po'o inisinia.

10.2. Fa'ata'otoga & N2K Fa'atonuga

O le laasaga muamua o le calibration o le sensor. E mafai ona faia le faʻavasegaina o le vevela vevela faʻatasi ma le masini e faʻateʻaina mai le faʻamafanafanaga ma vavae ese mai le eletise eletise o le vaʻa. Manatua, ina ia mafai ona faʻavasega saʻo le masini, e manaʻomia se thermometer.

Faamolemole ia mautinoa, i le faagasologa o le faʻavasegaina, o pine o le sensor, o le uaea, le A037 poʻo isi mea eletise e le faʻafesoʻotaʻi ma le vai, aua e ono mafua ai se taʻavale pupuu ma faʻaleagaina tumau i au masini!

V 1.0

28 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Fa'ata 33 Fa'atonuga o mea e maua mai ai le Coolant Temp
Fa'amolemole mulimuli i laasaga o lo'o i lalo e fa'avasega ai le masini: 1. Fa'afeso'ota'i le masini i le A037, i le Pinout 28 (Coolant Temp R) ma le Pinout 23 (GND). 2. Tatala le meafaigaluega faʻapipiʻi i lau komepiuta ma kiliki i luga o le "Input Pinout Settings" tab. 3. Filifili le "Coolant Temp: Pinout (28)" mai le lisi pa'ū. 4. O le Physic Variable field e otometi lava ona faatumuina i le "Temperature". 5. E mafai ona seti iunite i Celsius, Fahrenheit poʻo Kelvin, pe a manaʻomia. 6. Ulufale i le maualuga ma le laʻititi o le vevela. 7. Filifili le "-Sensors-" mai le lisi pa'ū ituaiga Sensor. 8. Fa'asusu le pito fua o le masini i se vai malulu e tu'u i totonu o se pusa vai talafeagai. 9. Fua le vevela o le vai i totonu o le atigipusa ma le vevela ma kiliki le "Fua" i le taimi lava e tasi e faitau ai faʻamatalaga faʻamatalaga. Ulufale i totonu o le fanua Fa'ailoga ma le tau o le vevela i totonu o le Fa'atauga. 10. Amata fa'avevela le atigipusa ma fai le fua o le vevela ma fa'amatalaga fa'amatalaga fa'amatalaga i lea taimi ma lea taimi. Faatumu le "Seti Fa'amatalaga Fa'amatalaga" ma tau fa'atatau. Faamolemole ia matau, o le ata i luga o se exampna'o le mea, e mafai ona e maua fa'amatalaga fa'amatalaga fa'amatalaga eseese tau vevela. 11. Kiliki "Save" e teu ai faʻamatalaga fou i le masini.
Fa'amolemole fa'amautinoa, i le taimi o le fa'agasologa, e te galue ma le saogalemu ma fai ni mea e puipui ai (fa'ata'ita'iga, matatioata saogalemu, totigilima saogalemu, ma isi) e puipuia ai manu'a. E le nafa le Quark-elec mo so'o se manu'a pe fa'aleagaina e mafua mai i vai vevela po'o isi fa'afitauli.

Ina ia seti le galuega N2K, faʻamolemole mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:
1. Kiliki i luga o le "N2K Output Settings" ma filifili "PGN 130312: Temperature" mai le lisi pa'ū.
2. Filifili le "Instance 0" mo Fa'ata'ita'iga. 3. Filifili le “Generic Source Temperature” mo le Puna Ituaiga ma le “Coolant Temp: Pinout(28)” mo Input. 4. Tiki le Enable PGN siaki pusa ma kiliki Save.

V 1.0

29 ole 44

2024

A037 Tusi Ta'iala 5. Toe fa'amalo le A037 e fa'agaoioi ai tulaga fou.

Ata 34 N2K fa'asologa o galuega (PGN 130312, Temperature)
11. Ea Temp R Ulufale
O le A037 o loʻo faʻaalia ai le faʻaogaina o le vevela o le ea, lea e mafai ai ona faʻafesoʻotaʻi se RTD (resistance temperature detector). O le tetee o le vevela vevela e suia pe a suia le vevela o le ea faataamilo i le masini. E mafai ona fa'aoga lea masini e fua ai le vevela i totonu (fa'ata'ita'iga, vevela o le potu afi, vevela i totonu o le fale po'o le fale pailate ma isi) po'o le vevela i fafo i luga o se va'a.
11.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
E tatau ona fa'afeso'ota'i le fa'amauina o le vevela o le ea i le Pinout 29 (Air Temp R) ma le Pinout 23 (GND). Matou te fautua atu e tatau ona fa'apipi'i uma masini eletise, mea e fua ai ma masini e fa'apipi'i eletise a'oa'oina, a'oa'oina tekinisia fa'aeletonika o le gataifale po'o na'o inisinia.
11.1. Fa'ata'otoga & N2K Fa'atonuga
O le laasaga muamua o le calibration o le sensor. O le faʻavasegaina o le ea vevela e tatau ona faia i le masini e fesoʻotaʻi ma le A037. Manatua, ina ia mafai ona faʻavasega saʻo le masini, e manaʻomia foʻi se thermometer. Pe a fa'avasegaina le masini vevela, matou te fautua atu e amata i le maualalo o le vevela po'o le maualuga o le vevela ma alu i le tulaga mana'omia o le vevela e ala i le fa'amauina o le gaosiga o le masini ma le vevela moni i taimi masani. O fua e tatau ona fa'asalalau fa'atasi i luga ole va'aiga o le vevela mana'omia.

V 1.0

30 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 35 Fa'atonuga o galuega a le Ea Temp
Fa'amolemole mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo e fa'avasega ai le masini vevela:
1. Kiliki i le Input Pinout Settings tab ma filifili "Air Temp: Pinout(29)" mai le lisi pa'ū. 2. Filifili le iunite o le vevela mana'omia (°K, °F po'o °C) mai le lisi pa'u i lalo Unit.
3. Ulufale i le maualuga ma le laʻititi o le vevela.
4. Filifili "-Sensors-" mai le lisi pa'ū Tulaga Sensor. 5. O le laulau Fa'atonu Fa'amatalaga Fa'amatalaga e mafai ai ona fa'aopoopoina le 10 [tulaga fa'apitoa: vevela moni].
i le laulau. Ina ia fa'aopoopo se pa'aga fa'amatalaga, kiliki Fua i le vaega fa'avasega e faitau fa'amatalaga fa'amatalaga ma fa'aofi le tau lea i le laina muamua o le koluma Fa'ailoga. Faitau le vevela mai lau fua vevela ma fa'aofi le tau o le vevela i le laina muamua o le koluma Taua.
6. Fa'atali se'ia suia le vevela o le ea ma fai se fua lona lua ma fa'aopoopo le fa'amaumauga o le sensor fua ma le tau o le vevela i le laulau. Kiliki i luga o le + poʻo le e faʻaopoopo atili pe aveese faʻamaumauga. Fa'aauau le fa'aopoopoina o fa'amaumauga i le laulau se'ia fa'atumu le laulau o Fa'amaumauga o Fa'amatalaga Seti ma ufiufi ai le maualuga o le vevela e mana'omia e fuaina.
7. Kiliki Save e fa'asaoina ai fa'amaumauga ma tulaga fou i le masini.

V 1.0

31 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 36 N2K fa'atulagaina galuega (PGN130312, Temperature)
Ina ia setiina le galuega N2K, faamolemole mulimuli i laasaga o loo i lalo: 5. Kiliki i luga o le "N2K Output Settings" ma filifili "PGN 130312: Temperature" mai le lisi pa'ū. 6. Filifili le "Fa'ata'ita'iga 0" mo Fa'ata'ita'iga pe afai o le mea muamua lea o le vevela e feso'ota'i ma le A037. Afai e tele masini vevela e fesoʻotaʻi atu i le A037, o le masini muamua e tatau ona i ai le "Instance 0", o le lona lua o le vevela e tatau ona i ai le "Instance 1", ma isi. 7)” mo Faamatalaga. 29. Tiki le Enable PGN siaki pusa ma kiliki Save. 8. Toe faʻamalosia le A9 e faʻagaoioia ai tulaga fou.

12. Suauu Pressure R Ulufale
O le A037 o loʻo faʻaalia ai se faʻaogaina o le masini suauʻu, lea e mafai ai ona faʻafesoʻotaʻi i ai se masini suauʻu malosi. O le tetee a le suau'u fa'atete'e o le suau'u e suia pe a suia le mamafa o le suau'u. O lenei masini e mafai ona faʻaogaina e mataʻituina le mamafa o le suauu afi i luga o se vaʻa.
12.1. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
E tatau ona fa'afeso'ota'i le suau'u suau'u fa'atetee i le Pinout 30 (Oil Pressure R) ma le Pinout 23 (GND). Matou te fautua atu e tatau ona fa'apipi'i uma masini eletise, mea e fua ai ma masini e fa'apipi'i eletise a'oa'oina, a'oa'oina tekinisia fa'aeletonika o le gataifale po'o na'o inisinia.
12.2. Fa'ata'otoga & N2K Fa'atonuga
O le laasaga muamua o le calibration o le sensor. O le faʻavasegaina o le masini suauʻu e mafai ona faia i le masini e fesoʻotaʻi ma le A037. Matou te fautuaina le faʻatulagaina o le suauʻu mamafa masini e faʻavae i luga o le laulau faʻapitoa poʻo le curve uiga faʻasalalau e le gaosiga. E masani lava e mafai ona maua lenei mea i le tusi faʻapipiʻi poʻo luga o le pepa faʻamatalaga. O le laulau fa'apitoa a le masini e iai le tau fa'atete'e o le masini e fa'atatau i tau o le mamafa o le suau'u eseese.

V 1.0

32 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 37 Fa'atonuga fa'aoga o le suau'u
Fa'amolemole mulimuli i la'asaga o lo'o i lalo e fa'atūina ai le masini suau'u mamafa:
1. Kiliki i le Input Pinout Settings tab ma filifili le "Oil Pressure: Pinout(30)" mai le lisi pa'ū. 2. Filifili le “Pressure R” mo le Physic Variable. 3. O le fanua Unit o le a otometi lava ona faatumuina i le "Pa". 4. Ulufale le maualuga ma le la'ititi o le mamafa.
5. Filifili le "-Sensors" mai le lisi pa'ū ituaiga Sensor. 6. O le laulau Fa'atonu Fa'amatalaga Fa'amatalaga e mafai ai ona maua le maualuga o le 10 [tulaga fa'apitoa: mamafa o le suau'u moni] pa'aga fa'amatalaga.
e faaopoopo i le laulau. Ina ia fa'aopoopoina se pa'aga fa'amatalaga, faitau le tau o le leo ma le tau o le mamafa e fetaui ma le tau o le leo mai le ata uiga o le masini. Ulufale le tau o le masini i le koluma Faailoga ma le tau o le mamafa i le koluma Taua. Amata mai le tau maualalo ma agai atu i le tau maualuga. Taumafai e fa'asalalau fa'atasi fa'amaumauga i le va o tau maualalo ma maualuga.
7. Kiliki Faasao e faʻasaoina faʻamaumauga ma tulaga fou i le masini ma toe faʻafouina le A037.

V 1.0

33 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 38 N2K fa'atulagaina o galuega (PGN127489)
Ina ia faʻatulagaina le galuega N2K PGN, faʻamolemole mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:
1. Kiliki i luga o le "N2K Output Settings" tab ma filifili "PGN 127489: Engine Parameters Dynamic" mai le lisi pa'ū.
2. Filifili le "Fa'ata'ita'iga 1 - Taulaga" mo Fa'ata'ita'iga pe a fai o le suau'u muamua lea e feso'ota'i atu i le A037. Afai e tele masini suauʻu e fesoʻotaʻi atu i le A037, o le masini muamua e tatau ona i ai le "Faʻataʻitaʻiga 1", o le masini lona lua e tatau ona i ai le "Instance 2", ma isi.
3. Filifili le “Oil Pressure: Pinout(30)” mai le “Oil Pressure” dropdown list. 4. Tiki le Enable PGN siaki pusa ma kiliki Save.
5. Toe faʻamalosia le A037 e faʻagaoioia ai tulaga fou.
13. Mataʻituina le N2K Output e ala i le WiFi
A maeʻa soʻo se suiga o le seti, e manaʻomia le A037 faʻataʻamilomilo eletise mo suiga e aʻafia ai. Mai lea taimi i lea taimi, atonu e manaʻo le tagata faʻaoga e mataʻituina le gaosiga o faʻamatalaga mataʻutia. E mafai ona fa'aoga le polokalame mata'ituina (fa'ata'ita'iga, SSCOM) pe a mana'omia e siaki ai le fa'asologa o fa'amaumauga a le A037, ina ia mautinoa o le PGN mana'omia o se vaega o le fa'amaumauga. Mo lenei mea, fa'afeso'ota'i lau komepiuta ile feso'otaiga WiFi ole A037. Tatala le polokalama mataituina i lau komepiuta. Ulufale le tuatusi IP a le A037 ma le numera o le taulaga i totonu o le polokalama mataʻituina faʻamatalaga ma kiliki le Fesoʻotaʻi e amata mataʻituina le gaosiga o faʻamaumauga e lau masini.

V 1.0

34 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 39 Mata'ituina PGN o lo'o maua ile WiFi
14. Fa'atonu (e ala i le USB)
14.1. WiFi Seti
O le A037 e mafai ai ona faʻasalalau faʻamatalaga faʻamatalaga i se komepiuta, telefoni, poʻo se laupepa e ala i le WiFi i le PCDIN format. Ose vaega fesoasoani tele lea pe a mana'omia e tekinisia fa'aeletonika o le gataifale, enisinia ma fa'apipi'i fa'amaumauga e mata'ituina fa'amaumauga, fa'afitauli po'o galuega su'esu'e masei. E lagolagoina e le A037 ia auala e tolu e galue ai WiFi: Ad-hoc, Station ma Standby (fa'aletonu).
· I le Ad-hoc mode, e mafai ona fesoʻotaʻi saʻo masini e leai se fesoʻotaʻiga i le A037's WiFi network (peer to peer) e aunoa ma se alalaupapa poʻo se nofoaga avanoa.
· I le tulaga o le Station, o masini uaealesi e feso'ota'i e ala i se nofoaga avanoa (AP) e pei o se alalaupapa e fai ma alalaupapa i isi feso'ota'iga (e pei o le Initaneti po'o le LAN). Ole mea lea e mafai ai e lau router ona fa'atautaia fa'amaumauga ma felauaiga mai lau A037. O nei fa'amatalaga e mafai ona pikiina e ala i lau router i so'o se mea i luga o lau upega tafa'ilagi. E talitutusa ma le faʻafesoʻotaʻi saʻo o le masini i le router, ae faʻaaoga tekinolosi uaealesi. I lenei auala, e mafai e masini feaveaʻi ona maua uma faʻamaumauga mai le A037 ma isi fesoʻotaʻiga AP e pei ole Initaneti.
· I le tulaga Standby, ua le atoatoa le fesootaiga WiFi.
O le A037 o loʻo faʻatulagaina i le Ad-hoc mode e avea o se faʻaoga faʻaletonu ae e mafai ona faigofie ona faʻatutuina i le Station poʻo le Standby mode e ala i le meafaigaluega faʻapipiʻi. Ina ia siaki pe suia le WiFi, faʻaola lau A037 ma faʻafesoʻotaʻi i lau komepiuta Windows e ala ile USB. Sii mai le meafaigaluega fa'atulagaina A037 mai la matou website ma fa'alauiloa i lau komepiuta. O le A037 e tatau ona otometi ona faʻafesoʻotaʻi i le meafaigaluega faʻapipiʻi ma le "Fesoʻotaʻi" faʻasalalauga faʻatasi ma le firmware masini e tatau ona faʻaalia i le pito i lalo o le faʻamalama meafaigaluega faʻapipiʻi. I view le tulaga moni o le WiFi adapter A037, kiliki i luga o le "WiFi Settings" tab ma kiliki "Refresh".
WiFi ad-hoc Mode

V 1.0

35 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 40 Fa'atonu WiFi(Ad-hoc)
Ina ia setiina le WiFi adapter a le A037 i le Ad-hoc mode, filifili le "Ad-hoc" mai le Faiga faʻapipiʻi lisi. Faatumu le vaega o totoe o faʻamaumauga e pei ona faʻaalia i lalo:
· SSID: fa'aofi le igoa ole feso'otaiga WiFi ole A037 iinei, fa'ata'ita'iga, QK-A037_xxxx. · Fa'amatalaga: fa'aulu se fa'aupuga iinei mo le A037's WiFi network, e tatau ona i ai i le va o le 8 i le 12
uumi mataitusi alphanumeric. · IP: ulufale i le tuatusi IP a le A037 lava ia, ole tuatusi IP ole 192.168.1.100. · Gateway: i le Ad-hoc mode faʻatumu lenei fanua i totonu e le taua, o le tau faʻaletonu o le 192.168.1.1. · Mask: ulufale 255.255.255.0 iinei. · Taulaga: ona o le faaletonu, o le numera o le taulaga o le 2000.
Kiliki Fa'asao e fa'asaoina ai le tulaga fou i le A037 ma toe fa'amalosia lau masini. Faatali mo le 10-15 sekone mo le A037 e faʻaoso i luga ma luga o lau komepiuta feaveaʻi poʻo lau masini feaveaʻi suʻesuʻe se fesoʻotaʻiga WiFi ma se SSID o QKA037_xxxx poʻo le SSID fou na e ulufale i ai. Ulufale le upu fa'amalo ole 88888888 po'o le fa'aupuga na e setiina ma kiliki pe tap fa'afeso'ota'i mo lau masini e fa'afeso'ota'i i le A037's WiFi network. E mafai ona fa'aogaina se polokalame e mata'ituina ai feso'otaiga (fa'ata'ita'iga, TCP/IP Net Assistant). view poʻo le mataʻituina o le PCDIN data stream faʻasalalau e le A037, e ala i le faʻaogaina o le tuatusi IP ma le numera o le taulaga na faʻamatalaina muamua.
Auala o le WiFi Station

V 1.0

36 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 41 Fa'atonu WiFi (Sulu)
Ina ia setiina le WiFi adapter a le A037 i le tulaga tulaga, filifili le "Station" mai le Faiga fa'alalo lisi. Faatumu le vaega o totoe o faʻamaumauga e pei ona faʻaalia i lalo:
· SSID: fa'aofi le igoa ole feso'ota'iga WiFi a lau router iinei. · Fa'aupuga: fa'aulu i le upegatafa'ilagi WiFi upegatafa'ilagi iinei. · IP: ulufale i le tuatusi IP a le A037 lava ia, ole tuatusi IP ole 192.168.1.100. · Gateway: ulufale i le tuatusi IP ole router iinei, e masani ona maua i luga o se igoa i tua o
le router po'o le tusi fa'aoga a lau router · Mask: ulufale 255.255.255.0 iinei. · Taulaga: ona o le faaletonu, o le numera o le taulaga o le 2000.
Kiliki Fa'asao e fa'asaoina ai le tulaga fou i le A037 ma toe fa'amalosia lau masini. Faatali mo le 10-15 sekone mo le A037 e faʻaoso i luga ma luga o lau komepiuta poʻo lau masini feaveaʻi suʻesuʻe le WiFi network a lau router ma faʻafesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga e faʻaaoga ai le upega tafaʻilagi a le router. E mafai ona fa'aogaina se polokalame e mata'ituina ai feso'otaiga (fa'ata'ita'iga, TCP/IP Net Assistant). view po'o le mata'ituina o fa'amaumauga a le PCDIN fa'asalalauina e le A037 i le alalaupapa e ala i le fa'aogaina o le tuatusi IP a le A037 ma le numera o le taulaga.
WiFi Standby Mode

V 1.0

37 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 42 Fa'atonu WiFi (Standby)
Ina ia setiina le WiFi adapter a le A037 i le Standby mode, filifili le "Standby" mai le Faiga fa'alalo lisi. Kiliki Save e tape ai le WiFi adapter A037 ma toe faʻamalosia lau masini.
14.2. Fa'aulu Fa'atonuga Pinout
Ina ia faʻamautinoa le faʻaogaina lelei ma le faʻasalalau saʻo o faʻamatalaga i luga o le NMEA 2000 data pasi, e manaʻomia le faʻatulagaina lelei o masini faʻaoga. E aofia ai le faʻaogaina ma le fetuunaʻi o faʻatulagaga i vaega o le "Input Pinout Settings" ma le "N2K Output Settings". E le gata i lea, afai e manaʻomia le faʻailo poʻo le mataala mo masini faʻapipiʻi faʻapitoa, e tatau ona faia fetuunaiga talafeagai i le "Output Pinout Settings".

V 1.0

Ata 43 Input Pinout Settings interface 38 of 44

2024

A037 Tusi Lesona
O pine fa'aulu uma o lo'o lisiina lelei i le fa'amaufa'ailoga i lalo, fa'atasi ai ma fa'atonuga o fa'atonuga o lo'o maua i vaega tutusa (Vaega 4 i le Vaega 11) o le tusi lesona mo masini fa'aoga ta'itasi. Kiliki "Save" ma toe amata le A037 ina ia faʻagaoioia le tulaga fou.
14.3. Fa'atonuga Pinout Fa'atino — Fa'atonu/Fa'alatalata
O le A037 e lua fa'ailo fa'ailo fafo ma lua feso'ota'iga fa'asoa. E mafai ona fa'afeso'ota'i uma nei fa'ailoga fa'apipi'i i masini mataala eseese (fa'ata'ita'iga moli lapata'i, sipika) po'o ta'avale. Pau lava le eseesega o le faʻailo faʻamalo e lagolagoina e oʻo atu i le 12V fesoʻotaʻiga masini, aʻo le taʻavale e naʻo le 5V e galue. O le A037 e mafai ona faʻatulagaina e faʻaosoina ai se mataala i fafo poʻo masini faʻailo e mafai ona maua mai le meafaigaluega faʻapipiʻi, e ala i le filifilia o Output Pinout Settings.

Ata 44 Fa'asologa o pine fa'aulu
Faatasi ai ma tulaga saʻo, e mafai e le A037 ona mataʻituina ana mea faʻaoga ma faʻaosoina masini faʻalauiloa fafo e faʻavae i luga o tulaga eseese na faʻatulagaina.
1. O le la'asaga muamua i le fa'atulagaina o se ta'avale po'o se fa'ailo o le fa'amautinoaina ua fa'atulaga sa'o le fa'atulagaina o le Input Pinout e mana'omia. E mafai ona faia lenei mea e pei ona faaalia i mataupu e 4 e oo i le 12.
2. O le isi laasaga o le kiliki i luga o le Output Pinout Settings Tab ma filifili le faʻailoga manaʻomia poʻo le relay pinout mai le lisi pa'ū. I le matou exampO le mea lea o le "Fa'aulufalega 1: Pinout(22)".
3. Filifili se tasi o avanoa avanoa mai le Source Channel lisi. Ua matou filifilia "Air Temp: Pinout(29)". O mea fa'aoga nei e mafai ona filifilia mai le lau:

V 1.0

39 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 45 Fa'asologa o pine fa'aulu (Source Channel)
4. O le maualuga ma le maualalo o tau o le a faʻatumu otometi e faʻatatau i le Input Pinout Settings configuration o le mea na filifilia.
5. Sosoo ai, filifili le Tulafono Fa'agaoioi mana'omia mai le lisi pa'u i lalo:
Ata 46 Fa'asologa o pine fa'aosoina (Tulafono fa'agaoioiga) I la tatou fa'auluampua filifilia le "Maualuga nai lo le Max Taua". I lenei tulaga, afai o le faitau vevela o le ea e oʻo i le maualuga maualuga pe alu i luga aʻe o le tau maualuga, o le a faʻagaoioia le relay. 6. O le laasaga mulimuli o le filifili lea o se tasi o avanoa avanoa mo Action. O mea nei:

Ata 47 Output pinout settings (Action type) 7. Kiliki Save e fa'asaoina ai tulaga fou i lau masini ma toe fa'amalosia le A037.

14.4. N2K Output Pinout
O le A037 o loʻo faʻaalia PGN nei pe a fesoʻotaʻi se masini e fesoʻotaʻi ma faʻapipiʻi lelei.

NMEA 2000 PGN

HEX code

Galuega

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09

V 1.0

40 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

130314

1FD0A

Omiga

Ina ia mafai e le A037 ona tuʻuina atu faʻamatalaga e ala i le NMEA 2000 fesoʻotaʻiga, e tatau ona e mautinoa o le "N2K Output Settings" ua faʻapipiʻiina saʻo. O N2K PGN uma e lagolagoina o loʻo lisiina i le pa'ū lalo faʻamau, faʻatasi ai ma faʻamatalaga faʻatonuga o loʻo maua i le
vaega fa'afeso'ota'i fa'aoga (Vaega 4 i le Vaega 11).

Ata 48 N2K fa'asologa o pine fa'apipi'i (ituaiga PGN)
A maeʻa ona filifilia tulaga, kiliki "Save" ma toe amata le A037 ina ia mafai ai ona fai suiga.
15. Fa'aleleia Firmware
E mafai ona faʻamaonia le faʻamatalaga firmware o loʻo i ai nei e ala i le meafaigaluega faʻapipiʻi (Pe a faʻafesoʻotaʻi, o le a faʻaalia le firmware version i le pito i lalo o le faʻamalama o le polokalame Configuration). O le A037 o loʻo faʻaogaina i ni faʻamaumauga se lua: tasi mo le laupapa autu ma se faʻaopoopoga mo le WiFi module. Fa'afou le firmware laupapa autu (MCU) e maua ai foliga fou. Ole WiFi Module e tatau ona fa'afouina NA'O pe a fa'atonuina e Quark-elec.
E tatau i le tagata faʻaoga ona faʻaeteete tele ina ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le faʻaogaina o le firmware i le module talafeagai. Ole fa'agaioiga le talafeagai e ono fa'aaisa ai le module. I ia tulaga, o le A037 e manaʻomia le toe faʻafoʻi mai ia i matou mo le toe faʻaleleia e toe faʻaleleia galuega.
Ina ia fa'aleleia le firmware MCU, 1. Fa'aola lau A037 ona fa'afeso'ota'i lea i se komepiuta Pupuni e ala i le USB. 2. Fa'agasolo le polokalama Fa'atonu. 3. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le meafaigaluega faʻapipiʻi i le A037, ona oomi lea o Ctrl+F7. 4. O le a oso aʻe le savali o loʻo mulimuli mai i luga o lau lau:

V 1.0

41 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Ata 49 Fa'aleleia le firmware
Kiliki OK e fa'aauau ai le fa'afouina o le firmware. 5. E lua fa'amalama fou o le a fa'aalia i luga ma se ta'avale tisiki e ta'ua "STM32(APP)" ae ta'ua le isi.
STM32(WiFi) pe tutusa. Kopi le firmware ile STM32(APP) ta'avale ma fa'atali ile 10 sekone e fa'amautinoa le atoaga file ua kopiina. E leai se tulaga e tatau ona e kopiina i le STM32(WiFi) ona e mafai ona o'o atu ai i le fa'aisa le oloa. 6. Tapuni le faamalama ma le polokalama Fa'atonu. 7. Toe fa'amalo le A037, ma o le a fa'agaoioia le firmware fou.
16. Toe Fa'afale
Ona o mafuaaga eseese, atonu e manaʻomia le toe faʻaleleia o le A037 i lona fale gaosimea. Atonu e mana'omia pe a ave le A037 i se isi va'a fa'apipi'iina i ituaiga eseese o masini po'o le toe fa'aleleia o le va'a i se seti fou o masini ma masini. I nei tulaga, o le CTRL+F5 key combination e mafai ona fa'aoga e tape uma tulaga, nai lo le toe setiina uma ma le lima.
Ina ia toe faʻafoʻi le A037 i lona falegaosimea, faʻamolemole mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:
1. Fa'afeso'ota'i lau A037 i lau komepiuta e ala ile USB ma fa'aola lau masini.
2. Fa'alauiloa le meafaigaluega fa'atulagaina i lau komepiuta. 3. Ia mautinoa o loʻo faʻaalia le feʻau o le tulaga "Fesoʻotaʻi" e le meafaigaluega faʻatulagaina,
faʻatasi ma le faʻamatalaga firmware o le A037.
4. Oomi le CTRL+F5 (i luga o le komipiuta CTRL+Fn+F5 ki fa'atasiga e tatau ona oomi).
5. O le a oso aʻe se feʻau i luga o lau lau e fesili pe e te manaʻo e toe faʻafoʻi lau masini i lona fale gaosimea. Fa'amolemole fa'amaonia.
6. Faatali mo ni nai sekone, o le a oso aʻe se savali fou i luga o le lau e faʻamaonia ai ua toe faʻafoʻisia lau masini i lona fale gaosimea.
7. Toe fa'amalo lau A037.
Ua tatau nei ona toe fa'afo'i lau masini i ona tulaga falegaosimea.

17. Fa'amatalaga
Meaa'i DC tu'uina Vea fa'agaoioi Teuga vevela DC tu'uina atu Fa'asagaga Voltage fa'aoga Resistance & Voltagu sa'o mea fa'aoga Tacho fa'aoga impedance Tacho fa'aoga pusi laina

Fa'amatalaga 9V i le 35V -5°C i le +55°C -25°C i le +70°C 9V i le 35V 0 i le 600 +/-36V 1% 100 Kohm 4 i le 20kHz

V 1.0

42 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

Tacho sa'o Fa'alogo/fa'a'ave galuega Fa'aola maualuga sapalai o lo'o iai NMEA fa'amaumauga fa'amaumauga Fa'asa'o fa'aoga Wi-Fi Saogalemu Uta tutusa Puipuiga Siosiomaga

1% Open Collector(OC) output 145mA ITU/ NMEA 0183 format 100mV shunt o lo'o iai Ad-hoc ma tulaga Fa'atonu ile 802.11 b/g/n WPA/WPA2 3 LEN pei ole NMEA 2000 IP20

18. Fa'amaonia Fa'atapula'a ma Fa'asilasilaga
E fa'amaonia e Quark-elec lenei oloa ina ia sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma gaosiga mo le lua tausaga mai le aso na fa'atau ai. Quark-elec o le a, i lana lava pule faitalia, toe fa'aleleia pe suia so'o se vaega e le mafai ona fa'aoga masani. O ia toe fa'aleleia po'o le toe sui o le a faia e aunoa ma se totogi i le tagata fa'atau mo vaega ma galuega. Ae ui i lea, o le tagata faatau e nafa ma soʻo se tau o felauaiga e faʻaalu i le toe faʻafoʻiina o le iunite i le Quark-Elec. O lenei fa'amaonia e le aofia ai fa'aletonu ona o le sauaina, fa'aoga sese, fa'alavelave po'o suiga e le'i fa'atagaina pe toe fa'aleleia. E tatau ona tu'uina atu se numera fa'afo'i a'o le'i toe fa'afo'i so'o se iunite mo le toe fa'aleleia.
O mea o lo'o i luga e le afaina ai aia tatau faaletulafono a le tagata fa'atau.

19. Fa'ailoga
O lenei oloa ua mamanuina ina ia mafai ai e le tagata faʻaoga ona mataʻituina faʻamatalaga afi ma faʻamaufaʻailoga saogalemu ma e le tatau ona faʻaaogaina e naʻo se fofo ma e tatau ona fetaui ma siaki faʻaletino. E tatau i le tagata fa'aoga ona fa'amautinoa o siaki masani ma fa'agaioiga o lo'o tausisia. O le matafaioi a le tagata fa'aoga le fa'aogaina ma le faautauta o lenei oloa. E le talia e le Quark-elec, po'o latou tufatufa po'o fa'atau oloa le tiute po'o le noataga i le tagata fa'aoga po'o latou esetete mo so'o se fa'alavelave, gau, manu'a po'o fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina o lenei iunite.
O oloa Quark e mafai ona fa'aleleia mai lea taimi i lea taimi ma o le lumana'i atonu e le fetaui tonu ma lenei tusi lesona. O le gaosiga o lenei oloa e fa'afitia so'o se noataga mo a'afiaga e tula'i mai i le le faia po'o le sa'o i totonu o lenei tusi lesona ma so'o se isi fa'amaumauga o lo'o tu'uina atu ma lenei oloa.

V 1.0

43 ole 44

2024

A037 Tusi Lesona

20. Talafaasolopito o Pepa

Aso Fa'amatalaga

1.0

20-04-2024

Suiga / Fa'amatalaga Fa'amatalaga muamua

21. Glossary
IP: fa'asalalauga i luga ole laiga (ipv4, ipv6). IP Address: o se fa'ailoga numera e tu'uina atu i masini ta'itasi e feso'ota'i i se feso'otaiga komepiuta. NMEA 0183: ose tu'ufa'atasiga eletise ma fa'amatalaga fa'amatalaga mo feso'ota'iga i le va o mea fa'aeletonika o le gataifale, pe a fa'aliliuina fa'amaumauga e tasi le itu. E feso'ota'i masini e ala i ports talker e feso'ota'i atu i ports fa'alogologo. NMEA 2000: ose tu'ufa'atasiga eletise ma fa'amatalaga fa'amatalaga mo feso'ota'iga feso'ota'iga i le va o mea fa'aeletonika o le gataifale, pe a fa'aliliuina fa'amaumauga e tasi le itu. O masini NMEA 2000 uma e tatau ona fa'afeso'ota'i i le NMEA 2000 ivi malosi. O masini e feso'ota'i uma auala ma isi masini NMEA 2000 feso'ota'i. NMEA 2000 ua lauiloa foi o le N2K. ADC: Analogue-to-Digital Converter Router: O le router o se masini feso'ota'iga e lafo atu ai fa'amaumauga i le va o feso'ota'iga komepiuta. O routers e fa'atino galuega fa'atonu auala i luga ole Initaneti. WiFi - Ad-hoc mode: masini e fesoʻotaʻi saʻo le tasi ma le isi e aunoa ma se alalaupapa. WiFi - Faiga tulaga: fesoʻotaʻiga masini e ala i le ala i le Access Point (AP) poʻo le router. PGN: Parameter Group Numera o lo'o fa'atatau i fa'anumera ID fa'aoga e fa'amatala ai vaega fa'amaumauga eseese o lo'o fa'aogaina e NMEA 2000 masini e feso'ota'i ai. MFD: Fa'aaliga Tele-galuega fa'atasi ma e mafai ona fa'atonutonu masini fa'aeletonika eseese o le gataifale e aofia ai siata siata, radars, su'e i'a, GPS receivers, AIS receivers po'o transponders, ma isi RPM: suiga i minute o se iunite mo le saoasaoa o le taamilosaga. PT1000: o se ituaiga o tete'e vevela sensor. DS18B20: o se masini vevela vevela. E faʻaaogaina lautele ona o lona faigofie ma le saʻo. DHT11: o se masini numera vevela ma susū fa'aoga mo le mata'ituina o le siosiomaga. LED: o le moli-emitting diode o se masini semiconductor e mafai ona fa'auluina le malamalama pe a tafe atu le eletise. SHUNT: o le shunt o se masini eletise e mafai ai ona fua le eletise eletise i totonu o se matagaluega.

22. Mo nisi fa'amatalaga...
Mo nisi faʻamatalaga faʻapitoa ma isi faʻamatalaga, faʻamolemole alu i le Quark-elec forum i: https://www.quark-elec.com/forum/ Mo faʻatauga ma faʻatauga faʻamatalaga, faʻamolemole imeli i matou: info@quark-elec.com

V 1.0

44 ole 44

Quark-elec (UK) Iunite 3, Clare Hall, St. Ives Business Park, Parsons Green, St Ives, Cambridgeshire PE27 4WY info@quark-elec.com
2024

Pepa / Punaoa

QUARK-ELEC A037 Mataʻituina o Faʻamatalaga afi [pdf] Tusi Taiala
A037 Suʻesuʻega Faʻamatalaga afi, A037, Mataʻituina Faʻamatalaga afi, Mataʻituina Faʻamatalaga

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

QUARK-ELEC A037 Mataʻituina o Faʻamatalaga afi

Fa'amatalaga o oloa

Folasaga

Faʻamauina / Faʻapipiʻi

Fua Fa'atatau

So'oga

Fa'ailo ma Relay Output

Malosiaga

Tulaga moliuila

PT1000/PT100 Sensor Input

Fesili e Fai soo

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali