Кіраўніцтва па эксплуатацыі манітора дадзеных рухавіка QUARK-ELEC A037

Пытанне: Якое прызначэнне A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter?
A: A037 служыць маніторам дадзеных для інфармацыі аб рухавіку і пераўтворыць дадзеныя ў фармат NMEA 2000 для сумяшчальнасці з іншай марской электронікай.

Пытанне: Як мне адкалібраваць ўваходы датчыка ўзроўню ў баку?
A: Падрабязныя інструкцыі па каліброўцы можна знайсці ў раздзеле 5.2 кіраўніцтва карыстальніка.

View Fullscreen

Уводзіны
A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter - гэта сучаснае рашэнне, старанна распрацаванае для паляпшэння магчымасцей маніторынгу марскіх рухавікоў, тэмпературы і вільготнасці навакольнага асяроддзя. Выкарыстоўваючы A037, карыстальнікі могуць гарантаваць, што рухавікі іх лодкі працуюць у аптымальных умовах, падаўжаючы тым самым тэрмін іх службы.
Ён пераўтворыць уваходныя і імпульсныя сігналы абаротаў у хвіліну, а таксама аналагавы супраціў калібра і/або аб'ёмtages у NMEA 2000. Гэта пераўтварэнне палягчае маніторынг у рэальным часе праз прылады адлюстравання NMEA 2000, палягчаючы бесперапынны абмен інфармацыяй па сетцы.
Наладжвальны для ўстаноўкі як з адным, так і з двума рухавікамі, A037 прапануе шырокую сумяшчальнасць, падтрымліваючы да 4 датчыкаў узроўню ў баку, 5 аб.tage ўваходныя датчыкі і 5 уваходных датчыкаў супраціву (падыходзяць для руля, нахілу/дыферэнту, тэмпературы паветра, тэмпературы астуджальнай вадкасці і ціску алею), а таксама батарэйныя шунты. Карыстальнікі могуць лёгка кантраляваць разнастайны набор параметраў рухавіка на графічных плотарах NMEA 2000.
Больш за тое, A037 сумяшчальны з папулярнымі на рынку лічбавымі датчыкамі, у тым ліку PT1000 (тэмпература), DS18B20 (тэмпература) і DHT11 (тэмпература і вільготнасць), забяспечваючы карыстачу некалькі варыянтаў маніторынгу даных рухавіка і ўмоў навакольнага асяроддзя.

Абсталяваны двума выхадамі сігналізацыі і рэлейнымі выхадамі, A037 паляпшае настройку карыстальніка і кантроль. Ён забяспечвае наладжвальныя параметры для запуску рэле або знешніх сігналаў трывогі, даючы карыстальнікам пашыраныя магчымасці маніторынгу і апавяшчэнняў.
A037 абсталяваны USB-портам тыпу B, прызначаным для канфігурацыі і каліброўкі. Проста падключыце яго да ПК з Windows, і вы атрымаеце доступ да канфігурацыі прылады і каліброўкі ўваходных параметраў. Акрамя таго, USB-порт таксама можна выкарыстоўваць для абнаўлення прашыўкі для дадатковых функцый і паляпшэнняў.

Мантаж / Устаноўка
Настойліва рэкамендуецца прачытаць усе інструкцыі па ўсталёўцы перад пачаткам усталявання. Ва ўсім кіраўніцтве ёсць важныя папярэджанні і заўвагі, якія варта ўлічваць перад спробай усталявання. Няправільная ўстаноўка можа ануляваць гарантыю.

A037 быў старанна распрацаваны для прымянення на рынках маніторынгу лёгкіх камерцыйных, прагулачных і рыбалоўных лодак і судоў. Хаця A037 пастаўляецца з канформным пакрыццём на друкаванай плаце, распиновки адкрыты, таму марская вада і пыл могуць выклікаць кароткае замыканне. Ён павінен быць надзейна замацаваны, пазбягаючы прамога ўздзеяння вады і месцаў, дзе можа ўвайсці соль і пыл.
Перад пачаткам ўстаноўкі неабходна праверыць наступныя пункты ўстаноўкі.
· Адключэнне кабеля. Не ўстанаўлівайце A037, пакуль прылада знаходзіцца пад сілкаваннем, і перад устаноўкай адключыце ўсе датчыкі, кабелі або кабелі NMEA 2000.
· Пазбягайце перашкод электроннага компаса. Захоўвайце мінімальную адлегласць 0.5 метра ад любога электроннага компаса (напрыклад, Quark-elec AS08) і пераканайцеся, што злучальны кабель застаецца асобным ад яго.
· Пазбягайце блізкасці да антэнных кабеляў. Нягледзячы на тое, што няма канкрэтных патрабаванняў да мінімальнай адлегласці паміж злучальным кабелем A037 і VHF або іншымі антэннымі кабелямі, пажадана захоўваць раздзяленне. Не звязвайце іх разам у адзін капот.
· Мінімізацыя шуму правадоў. Пазбягайце пракладкі шумных правадоў (напрыклад, падлучаных да шпулек запальвання) побач з адчувальнымі датчыкамі або правадамі сігналізацыі, бо ў гэтых правадах можа стварацца шум, што можа прывесці да недакладных вымярэнняў.
· Улічвайце ўсе злучальныя кабелі. Усе злучэнні неабходна прадумаць і падрыхтаваць, перш чым выбраць правільнае месца ўстаноўкі.

Месца мантажу
Выберыце роўнае месца для ўстаноўкі A037. Пазбягайце мантажу на няроўных або рэльефных паверхнях, бо гэта можа прывесці да стомленасці корпуса прылады.
Пераканайцеся, што A037 усталяваны ў адпаведным месцы паміж шынай NMEA 2000 і адпраўнікамі або датчыкамі.
A037 сумяшчальны як з існуючымі аналагавымі датчыкамі, так і з аўтаномным выкарыстаннем.
Для выкарыстання без аналагавых датчыкаў
Пры непасрэдным падключэнні A037 да адпраўніка для вымярэння (пры адсутнасці аналагавых датчыкаў) выконвайце наступныя рэкамендацыі:
· Размясціце A037 побач з рухавіком. · Пераканайцеся, што даўжыня кабеля паміж адпраўніком і A037 звычайна не перавышае 2
метраў.

Для паралельнага выкарыстання з існуючымі датчыкамі:
Калі A037 выкарыстоўваецца разам з існуючымі датчыкамі для дапаўнення інфармацыі, якая адлюстроўваецца, звярніце ўвагу на наступнае:
· Усталюйце A037 побач з датчыкамі (панэль прыбораў). · Трымайце даўжыню кабеля паміж датчыкамі і A037 звычайна ў межах 2 метраў.
2.2. Габарыты корпуса
Корпус A037 выраблены з пластыка IP56 класа ізаляцыі 2. Знешнія памеры 150×85.5x35 мм.

V 1.0

Малюнак 1: A037 Памеры ў мм 5 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
3. Сувязі
Наступны эксampле ўстаноўкі A037. Гэта дае ўяўленне аб злучэннях, якія неабходна зрабіць для ўстаноўкі A037. Усе гэтыя злучэнні павінны быць прыняты да ўвагі пры пошуку падыходнага месца для ўстаноўкі A037.

Малюнак 2 Тыповыя сістэмныя злучэнні.

A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter мае наступныя параметры для падлучэння да ўваходаў, выхадаў і хост-прылад.

3.1. Уваходы датчыкаў

· Уваход PT1000/PT100. PT1000 з'яўляецца найбольш шырока выкарыстоўваным датчыкам RTD (тэмпературны дэтэктар супраціву) у многіх галінах прамысловасці, а таксама ў марскіх рухавіках. Датчыкі RTD - гэта датчыкі тэмпературы, якія працуюць на аснове прынцыпу, што электрычнае супраціўленне пэўных матэрыялаў прадказальна змяняецца з тэмпературай. Тэмпературныя датчыкі PT1000 прапануюць цудоўнае рашэнне для патрабавальных прыкладанняў вымярэння тэмпературы, дзе дакладнасць, стабільнасць і надзейнасць маюць першараднае значэнне. Канструкцыя на аснове плаціны, больш высокая адчувальнасць і больш шырокі дыяпазон тэмператур робяць іх незаменнымі інструментамі ў розных галінах прамысловасці - ад фармацэўтычнай да аэракасмічнай. У той час як датчыкі PT1000 сутыкаюцца з некаторымі праблемамі, такімі як першапачатковы кошт і патрабаванні да каліброўкі, у большасці сцэнарыяў іх перавагі значна перавышаюць недахопы.

Хоць PT1000 звычайна пастаўляецца з двума правадамі, таксама даступныя варыянты з трыма ці чатырма правадамі. Дадатковыя правады выкарыстоўваюцца для кампенсацыі супраціўлення саміх злучальных правадоў, зводзячы да мінімуму памылкі ў вымярэнні тэмпературы, выкліканыя супраціўленнем правадоў. Для многіх марскіх прымянення два драты PT1000 з'яўляюцца пераважным варыянтам. Для многіх марскіх прыкладанняў дастаткова стандартнага двухправаднога PT1000. Такім чынам, у гэтым кіраўніцтве ў асноўным разглядаецца ўкараненне датчыкаў PT1000 з двума правадамі. Аднак A037 таксама падтрымлівае трох- і чатырохправадны PT1000.

Хоць большасць двухправадных датчыкаў PT1000 не палярызаваныя. Рэкамендуецца правяраць дакладныя звесткі аб злучэнні ў табліцы дадзеных. Усталюйце злучэнне, далучыўшы адзін провад да GND A037 (распіноўка 6 або 15), а другі - да PT1000 (распіноўка 1).
Выкананне каліброўкі датчыка PT1000 перад выкарыстаннем з'яўляецца важным крокам для забеспячэння аптымальнай функцыянальнасці. Гэты працэс каліброўкі можа быць выкананы праз налады канфігурацыі на кампутары Windows. Больш падрабязную інфармацыю можна знайсці ў раздзеле ўводу датчыка PT1000.

Малюнак 3 Праводка PT1000 (два правады)
Падобна да PT1000, PT100 з'яўляецца яшчэ адным шырока выкарыстоўваным плацінавым датчыкам RTD, які звычайна выкарыстоўваецца ў прамысловых, марскіх і аўтамабільных прылажэннях. Праводка для PT100 мае падабенства з PT1000 пры падключэнні да прылады A037.
· Уваход DS18B20. DS18B20 - гэта папулярны воданепранікальны датчык тэмпературы з папярэдне зборкай, на кончыку якога знаходзіцца сэнсарны кампанент, што робіць яго ідэальным для вымярэння тэмператур у вадкасцях або ў месцах, аддаленых ад A037. Будучы лічбавым датчыкам, няма ніякіх праблем з нагоды пагаршэння сігналу на вялікіх адлегласцях, і няма неабходнасці ў папярэдняй каліброўцы перад выкарыстаннем.
DS18B20 працуе ад крыніцы сілкавання 5 В, што атрымліваецца шляхам падключэння яго VCC да распиновки 5 В на A037 (распиновка 14) і GND да распиновке 6,15, 23 або 037 на A18. Акрамя таго, DS20B037 мае провад перадачы дадзеных, які адказвае за перадачу даных аб тэмпературы да A18. Падключыце провад перадачы дадзеных да распиновки DS20B037 на A13 (распиновка 18). Перад уключэннем уважліва праверце злучэнні VCC і GND, каб пазбегнуць патэнцыйнага незваротнага пашкоджання DS20B18. Пасля належнага падключэння і ўключэння DS20BXNUMX будзе працаваць бесперабойна.

Малюнак 4 Праводка DS18B20
· Уваход DHT11. Падобна DS18B20, DHT11 з'яўляецца вельмі распаўсюджаным лічбавым датчыкам, які выводзіць дадзеныя аб тэмпературы і вільготнасці. Гэта ідэальнае прыстасаванне для вызначэння тэмпературы і вільготнасці ў памяшканні рухавіка. DHT11 папярэдне адкалібраваны і гатовы да выкарыстання. Адзін інтэрфейс перадачы дадзеных робіць інтэграцыю з A037 хуткай і лёгкай. Яго невялікі памер, нізкае энергаспажыванне і перадача сігналу на адлегласць да 20 метраў робяць яго лепшым выбарам для выкарыстання на лодках.
Як і DS18B20, DHT11 працуе ад крыніцы сілкавання 5 В, што атрымліваецца шляхам падключэння яго VCC да распиновки 5 В на A037 (распиновка 14) і GND да распиновке 6,15, 23 або 037 на A11. Акрамя таго, падключыце провад перадачы дадзеных да распиновки DHT037 на A12 (распиновка XNUMX). Пераканайцеся ў тым, што старанна паўторнаview злучэнні перад пачаткам працэсу ўключэння, каб прадухіліць магчымыя незваротныя пашкоджанні DHT11. Пры паспяховым падключэнні датчык будзе працаваць бесперабойна.

· Чатыры ўваходу ўзроўню бака. Рэзістыўныя датчыкі ўзроўню вадкасці ў рэзервуарах вельмі часта выкарыстоўваюцца для кантролю ўзроўню вадкасці ў ёмістасцях для вады на лодках. A037 падтрымлівае да 4 бакаў, якія можна выкарыстоўваць для маніторынгу ўзроўню паліва, прэснай вады, адпрацаванага алею, калодзежа і чорнай вады. Пасля падлучэння датчыкаў карыстачу трэба будзе адкалібраваць датчык і наладзіць патрэбнае значэнне ёмістасці з дапамогай інструмента канфігурацыі.
· Пяць тtagэлектронныя ўваходы. A037 падтрымлівае розныя абtage выхадныя датчыкі для маніторынгу рухавіка і акумулятара, здольныя вымяраць такія параметры, як ціск масла, хуткасць кручэння рухавіка, аб'ём акумулятараtagе, тэмпература і многае іншае. З пяці абtagэлектронных каналаў, прылада прапануе шырокія варыянты каліброўкі, дазваляючы карыстальнікам ствараць 8-кропкавую калібравальную табліцу або выбіраць загадзя вызначаную галіновым стандартам калібравальную табліцу для найбольш распаўсюджаных датчыкаў і датчыкаў.
· Два ўваходы RPM. Два ўваходы абаротаў могуць быць прызначаныя на левы і правы борт, тады як аналагавыя або імпульсныя ўваходы могуць быць незалежна прызначаны на абодва рухавіка, па жаданні. Сігналы абаротаў могуць паступаць з розных крыніц у залежнасці ад рухавіка. Яны могуць паступаць з выхаду генератара, шпулькі запальвання або датчыка імпульсаў (дызельныя рухавікі).
· Увод нахілу/абрэзкі. Гэты рэзістыўны ўваход можа быць падлучаны непасрэдна да датчыка нахілу/дыферэнту або паралельна з датчыкам нахілу/дыферэнтавання для кантролю за становішчам рухавіка.
· Руль ўваходу. Падключыце гэты ўваход да датчыка вугла стырна, каб атрымаць інфармацыю аб куце. Перад выкарыстаннем карыстальнікі павінны адкалібраваць дадзеныя аб супраціўленні з дапамогай інструмента канфігурацыі.
· Уваход тэмпературы астуджальнай вадкасці. Гэта ўваходны супраціў, прызначаны для датчыкаў тэмпературы, прызначаны для вымярэння тэмпературы астуджальнай вадкасці з папярэдне сканфігураванымі наладамі, даступнымі з магчымасцю ручнога ўводу значэнняў.
· Уваход тэмпературы паветра. Падобна ўваходу тэмпературы астуджальнай вадкасці, гэта іншы ўваходны канал супраціву, спецыяльна распрацаваны для датчыкаў тэмпературы паветра.
· Увод тэмпературы алею. Падобна ўваходу тэмпературы астуджальнай вадкасці, гэта трэці ўваходны канал супраціву, спецыяльна прызначаны для датчыкаў тэмпературы масла. Уваходныя даныя датчыка будуць аўтаматычна пераўтвораны ў адпаведныя PGN, што дазваляе адлюстроўваць іх на шматфункцыянальных дысплеях (MFD).
· Уваход шунта (статус батарэі). Шунт служыць датчыкам для вымярэння току нагрузкі або разгрузкі ў батарэі. Падключыце гэты ўваход паралельна з шунтам, каб кантраляваць стан батарэі.

Сігналізацыя і рэлейны выхад
· Два выхады сігналізацыі і рэле. Два рэлейных выхаду могуць быць выкарыстаны для запуску сігнальных прылад, напрыклад, святла, зуммера, сігналізацыі.

Парты сувязі
· Порт WiFi. A037 дазваляе карыстальнікам уводзіць дадзеныя рухавіка праз WiFi на ПК, планшэце або іншай прыладзе з падтрымкай WiFi. Дадзеныя NMEA 2000 выводзяцца праз WiFi у фармаце PCDIN. Звярніце ўвагу, што з-за характару даных NMEA 2000 большасць дадзеных рухавіка не падтрымліваецца NMEA 0183

фармат. У адрозненне ад гэтага, NMEA 2000, уведзены пасля 2000 года, быў распрацаваны з улікам падтрымкі дадзеных рухавіка, што адлюстроўвае змяняюцца патрэбы галіны.
· Порт USB. A037 абсталяваны раздымам USB тыпу B і пастаўляецца з кабелем USB. Гэты раз'ём USB можна напрамую падключыць да порта USB на ПК. Порт USB выконвае дзве асноўныя функцыі: канфігурацыю A037 і абнаўленне прашыўкі. Важна адзначыць, што пераўтвораныя даныя датчыка не перадаюцца праз порт USB.

3.4. Порт NMEA 2000
Манітор дадзеных рухавіка A037 мае злучэнне NMEA 2000, што дазваляе яму бесперашкодна інтэгравацца з сеткай NMEA 2000 на лодцы. A037 счытвае ўсе даступныя даныя датчыка, пераўтворыць атрыманыя даныя ў NMEA 2000 PGN і выводзіць гэтыя PGN у сетку NMEA 2000. Гэта дазваляе лёгка счытваць і адлюстроўваць даныя іншымі прыладамі, такімі як картографы, МФД і дысплеі прыбораў у сетцы NMEA 2000.
Калі адпаведны датчык падключаны і правільна настроены, A037 выдае наступныя PGN:

NMEA 2000 PGN

HEX код

Функцыя

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313 130314

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09 1FD0A

Вугал руля Параметры рухавіка, хуткае абнаўленне (абароты ў хвіліну, ціск наддува, нахіл/дыферэнт) Параметры рухавіка, дынамічныя (ціск і тэмпература масла, тэмпература рухавіка, патэнцыял генератара, расход паліва, ціск астуджальнай вадкасці, ціск паліва) Узровень вадкасці (прэсная вада, паліва, Нафта, Сцёкавыя вады, Жыць добра, Чорная вада) Стан батарэі – Ток батарэі, абtage, тэмпература корпуса Тэмпература
Вільготнасць
Ціск

A037 пастаўляецца з пад'ёмным кабелем NMEA 2000, які палягчае яго падключэнне да сеткі NMEA 2000. Важна адзначыць, што A037 не можа атрымліваць харчаванне непасрэдна ад сеткі NMEA 2000. Замест гэтага ён павінен харчавацца праз разводкі 12 В (распиновка 16) і GND (распиновка 15) з дапамогай крыніцы харчавання 12 В.

Малюнак 6. Злучэнне шыны NMEA 2000
3.5. Магутнасць
A037 працуе ад крыніцы 12 В пастаяннага току. Магутнасць (распіноўка 16) і GND (распіноўка 15) выразна пазначаны. Злучэнні харчавання і зазямлення выразна пазначаны. На час мантажу абавязкова адключыць уваходнае харчаванне. A037 уключае абарону ад зваротнай палярнасці для абароны ад патэнцыйнай шкоды ў выніку няправільнага падключэння.

V 1.0

9 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
A037 пераўтварае аналагавыя даныя з рухавіка ў лічбавы фармат праз удасканалены аналага-лічбавы пераўтваральнік (АЦП). Дакладнасць і надзейнасць гэтага працэсу пераўтварэння залежаць ад стабільнага і малашумнага крыніцы харчавання.
3.6. Святлодыёды стану
A037 абсталяваны трыма святлодыёдамі, якія паказваюць адпаведна стан харчавання, Wi-Fi і дадзеных. Святлодыёды стану на панэлі даюць інфармацыю аб актыўнасці порта і стане сістэмы:
· Дадзеныя: гэты святлодыёд міргае, калі якія-небудзь даныя выводзяцца на шыну NMEA 2000. · WiFi: святлодыёд міргае для кожнага сапраўднага паведамлення NMEA, адпраўленага на выхад WiFi. · PWR (Power): святлодыёдны індыкатар пастаянна гарыць чырвоным колерам, калі прылада ўключана.
Малюнак 7 Святлодыёдныя індыкацыі
4. Уваход датчыка PT1000/PT100
PT1000 з'яўляецца найбольш шырока выкарыстоўваным датчыкам RTD (тэмпературны дэтэктар супраціву) у многіх галінах прамысловасці, а таксама ў марскіх рухавіках. A037 мае адзін уваход датчыка тэмпературы PT1000.

Малюнак 8 Датчык RTD PT1000

Пры першым падключэнні датчыка тэмпературы да A037 вельмі важна выкарыстоўваць інструмент канфігурацыі Windows, які можна загрузіць з нашага webсайт, каб наладзіць A037 для бесперашкоднай працы з датчыкам PT1000. Гэта дазволіць дакладнае пераўтварэнне сігналу датчыка ў NMEA 2000 PGN (PGN130312) для дакладнага маніторынгу і перадачы даных.
У дадатак да PT1000, PT100 таксама з'яўляецца папулярным плацінавым датчыкам RTD, які часта выкарыстоўваецца ў розных прамысловых, марскіх і аўтамабільных прылажэннях. Пры падключэнні да прылады A037 падключэнне, налады і працэдуры каліброўкі для PT100 такія ж, як і для PT1000. Гэта кіраўніцтва ў асноўным засяроджана на падрабязным апісанні PT1000, якое можа быць выкарыстана ў якасці даведкі для працы з PT100.

4.1. Увядзіце налады распиновки
Калі ласка, выканайце наступныя дзеянні, каб наладзіць A037 для працы з датчыкам тэмпературы PT1000: 1. Спачатку падключыце датчык PT1000 да A037, адзін провад да распиновки PT1000 (распиновка 1), другі провад да распиновки GND (распиновка 6).

V 1.0

10 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

2. Падключыце A037 да ПК з Windows з дапамогай USB-кабеля, які ўваходзіць у камплект. Карыстальнікам, якія працуюць пад кіраваннем Windows 10 або больш ранняй версіі аперацыйнай сістэмы, можа спатрэбіцца ўсталяваць драйвер прылады для распазнання USB-порта A037. Апошні драйвер можна знайсці ў Quark-elec webсайт.

3. Уключыце A037.

4. Запусціце інструмент канфігурацыі на кампутары. Пераканайцеся, што ў ніжняй частцы акна з'явілася паведамленне пра стан «Падключана» з версіяй прашыўкі і версіяй інструмента канфігурацыі
перш чым змяняць любыя налады.

5. Пстрыкніце ўкладку «Настройкі распіноўкі ўваходу» і абярыце «PT1000: Распіноўка (1)» з выпадальнага меню.

6. Абярыце патрэбную адзінку вымярэння тэмпературы (°C, °K або °F) з выпадальнага спісу.

7. Увядзіце максімальнае і мінімальнае значэнні. Гэтыя парогі вызначаюць налады для запуску выхадаў сігналізацыі. Пакіньце поле пустым, калі няма неабходнасці звязваць з выхаднымі будзільнікамі.

8. Выберыце «-Sensors-» з выпадальнага спісу «Тып датчыка» і запоўніце набор вываду даных сваімі вымярэннямі. Звярніце ўвагу, што для дакладнай налады датчыка таксама неабходны тэрмометр. Мы прапануем вам пачаць з самай нізкай тэмпературы з дыяпазону тэмператур, які вы хочаце вымераць. Націсніце «Вымераць» і ўвядзіце адлюстраванае значэнне ў слупок «Маркер». Праверце тэмпературу, якую паказвае ваш эталонны тэрмометр, і ўвядзіце значэнне тэмпературы ў слупок Значэнне. Паўтарайце гэтыя дзеянні, пакуль не дасягне верхняй мяжы тэмпературнага дыяпазону. У агульнай складанасці дзесяць пар даных «Маркер-значэнне» можна ўвесці ў табліцу набору вываду даных, раўнамерна размеркуйце вымярэнні па дыяпазоне тэмператур.

Практычна вышэйапісаны працэс каліброўкі не трэба завяршаць. У табліцы дадзеных або кіраўніцтве PT1000 ад пастаўшчыка павінны быць прадстаўлены адпаведныя дадзеныя. Напрыкладampле, шмат
PT1000 былі распрацаваны ў адпаведнасці з IEC 751 (1995) і IEC60751 (1996).

Ніжэй эксampтабліца супраціўлення і тэмпературы для PT100/PT1000 з наступным IEC

751 (1995) і IEC60751 (1996). PT1000 мае тую ж крывую тэмпература/супраціў,

аднак значэнне супраціву ў 10 разоў для PT100. Напрыкладample, супраціў PT1000 на

0°C роўна 100×10=1000.

тэмп

Супраціў PT100 PT1000

(°C)

()

-200

18.52 185.20

-100

60.26 602.60

100.00 1000.00

100

138.51 1385.10

200

175.86 1758.60

300

212.05 2120.50

400

247.09 2470.90

500

280.98 2809.80

600

313.71 3137.10

650

329.64 3296.40

700

345.28 3452.80

800

375.70 3757.00

850

390.48 3904.80

9. Націсніце «Захаваць», каб захаваць новыя налады ў A037.

V 1.0

11 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 9. Каліброўка PT1000
4.2. Налады вываду N2K
Калі ласка, націсніце на ўкладку «Налады вываду N2K», каб наладзіць вывад PGN.
1. Выберыце «PGN 130312: Тэмпература» з выпадальнага меню. 2. Выберыце «Экземпляр 0», калі вы наладжваеце першы датчык тэмпературы, «Экземпляр 1» будзе выкарыстоўвацца для
другі датчык тэмпературы і г.д. 3. Абярыце тып крыніцы тэмпературы з выпадальнага спісу. У цяперашні час даступныя наступныя варыянты
падтрымліваецца:

Малюнак 10 Выбар тыпу крыніцы N2K 4. Выберыце «PT1000: Pinout(1)» з выпадальнага спісу Input. 5. Усталюйце сцяжок побач з «Уключыць PGN», каб уключыць яго. 6. Нарэшце, націсніце "Захаваць", каб захаваць новую наладу на прыладзе і ўключыць прыладу зноў.

V 1.0

12 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 11 Налады вываду N2K (PGN130312)
5. Уваходы датчыка ўзроўню ў баку
A037 абсталяваны чатырма ўваходнымі датчыкамі рычага бака, якія можна выкарыстоўваць для маніторынгу паліва, прэснай вады, сцёкавых вод, калодзежаў, алею або чорнай вады на прагулачных лодках, яхтах або лёгкакамерцыйных суднах. Пасля падлучэння датчыка ўзроўню вадкасці да адной з распіновак датчыка ўзроўню бака на A037 інструмент канфігурацыі (прыкладанне для ПК з Windows можна загрузіць з Quark-elec webсайт) трэба выкарыстоўваць для каліброўкі датчыка і прызначэння правільных уваходных і выходных прапаноў N2K. Значэнні выхаднога супраціўлення датчыка ўзроўню ў баку A2000 пераўтвараюцца ў NMEA 127505 PGN 037. Наступны эксampінструкцыя па наладжванні і выкарыстанні ўваходу Tank1 level R (кантакт 5) для кантролю ўзроўню вадкасці ў баку на лодцы.
5.1. Увядзіце налады распиновки

Малюнак 12 Праводка датчыка ўзроўню ў баку Калі ласка, выканайце наступныя дзеянні, каб наладзіць датчык узроўню ў баку:

V 1.0

13 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
1. Падключыце датчык рычага рэзервуара да аднаго з уваходаў датчыка, адзін провад да кантакту 2, кантакту 3, кантакту 4 або кантакту 5, а другі провад да GND (распінку 6).
2. Падключыце A037 да ПК з Windows праз USB. Калі вы выкарыстоўваеце на сваім камп'ютары Windows 10 або папярэднюю версію аперацыйнай сістэмы Windows, магчыма, спачатку трэба ўсталяваць драйвер прылады, каб кампутар мог распазнаць A037.
3. Уключыце A037.
4. Запусціце інструмент канфігурацыі на кампутары. Упэўніцеся, што ў ніжняй частцы акна з'явілася паведамленне аб стане «Падключана» з версіяй прашыўкі і версіяй інструмента канфігурацыі, перш чым змяняць любыя налады.
5. Пстрыкніце ўкладку «Настройкі распіноўкі ўваходу» і выберыце распіноўку з выпадальнага меню, да якой падключаны датчык узроўню ў баку, напрыклад, TANK 4: Распіноўка (2).
6. Палі "Фізічная зменная" і "Адзінкі" запаўняюцца аўтаматычна, іх нельга змяніць.
7. Увядзіце максімальнае і мінімальнае значэнні. Гэтыя парогі вызначаюць налады для запуску выхадаў сігналізацыі. Пакіньце поле пустым, калі не трэба звязваць з выходнымі будзільнікамі.
8. Пакіньце наладу «Тып датчыка» на «-Датчыкі-». Астатнія выбірайце, толькі калі вы ўпаўнаважаны ўсталёўшчык або калі вы былі прапанаваны намі.

Малюнак 13 Налада датчыка ўзроўню ў баку

5.2. Каліброўка
Працэс каліброўкі заключаецца ў наладжванні табліцы з уваходнымі дадзенымі (Маркер) і значэннем каліброўкі (Значэнне), каб A037 мог выводзіць дакладныя даныя.
Інструмент «Каліброўка» можна выкарыстоўваць для чытання і view дадзеныя датчыка, якія выходзяць датчыкам ўзроўню ў баку. Гэта патрабуецца пры наладжванні табліцы «Набор вываду даных» з дадзенымі датчыка і адпаведным працэнтам узроўню вадкасціtagд. «Вывадны набор даных» можа быць вызначаны наступным чынам (як паказана на малюнку вышэй). Як правіла, увядзіце вымераныя дадзеныя ў поле «Маркер» і ўвядзіце адпаведны ўзровень у баку (%) у поле значэння.
1. Пачніце працэс з пустога бака. Націсніце «Вымераць», каб view дадзеныя датчыка.
2. Увядзіце гэта значэнне ў першы радок слупка Маркер.

V 1.0

14 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
3. Для пустога бака мы прапануем вам увесці невялікую лічбу, напрыклад, 0 або 1. Гэты працэнтtage будзе адлюстроўвацца вашым картографам, калі бак пусты.
4. Напоўніце бак на 20% аб'ёму і паўтарыце апісаныя вышэй дзеянні.
· Націсніце «Вымераць», каб view даныя датчыка, увядзіце гэтыя даныя ў другі радок слупка Маркер.
· Паколькі рэзервуар быў запоўнены да 20% аб'ёму, 20 трэба ўвесці ў другі радок слупка Значэнне.
5. Запоўніце бак на 40%, 60%, 80% і 100% аб'ёму, вымерайце даныя датчыка і запоўніце табліцу з гэтымі значэннямі і адпаведным узроўнем паліва ў працэнтахtagэс.
6. Больш вымярэнняў дапаможа стварыць больш дакладны набор даных, так што ў выпадку рэзервуараў з нетрадыцыйнай формай фактычны ўзровень вадкасці будзе адлюстроўвацца больш дакладна. Знакі «+» і «-» можна выкарыстоўваць, каб дадаць больш або выдаліць палі дадзеных.
7. Пасля таго, як табліца будзе дакладна запоўнена, націсніце «Захаваць», каб захаваць новыя налады і набор дадзеных на прыладзе.
5.3. Датчык еўрапейскага або амерыканскага стандарту
На рынку для вымярэння ўзроўню бакаў на лодках распаўсюджаны два асноўныя стандарты: амерыканскі і еўрапейскі. Ні адзін стандарт не мае ўласцівых перавагtagе або недахопtage над іншым, паколькі абодва шырока выкарыстоўваюцца ва ўсім свеце. Датчык еўрапейскіх стандартаў працуе з пераменным супрацівам ад 0 Ом у пустым стане да 190 Ом у поўным стане. У той час як прадукты па амерыканскіх стандартах працуюць з пераменным супрацівам ад 240 Ом пры пустым стане да 30 Ом пры поўнай магутнасці. Ніжэй дзве схемы ілюструюць тыповыя налады для танкаў еўрапейскага і амерыканскага стандартаў. Калі ласка, не тое, што былыampпрадугледжаны лес заснаваныя на прастакутных рэзервуарах. Для рэзервуараў рознай формы можа спатрэбіцца карэкціроўка значэнняў.

Малюнак 14 – Стандартная еўрапейская налада датчыка.

V 1.0

15 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 15 – Стандартная налада датчыка ЗША.
5.4. Налады вываду N2K
Пасля таго, як табліца «Набор вываду даных» будзе запоўнена неабходнымі дадзенымі, націсніце на ўкладку «Параметры вываду N2K», каб наладзіць вывад PGN.
1. Выберыце «PGN 127505: Узровень вадкасці» з выпадальнага меню. 2. Выберыце «Экземпляр 0», калі вы наладжваеце першы датчык рычага бака, «Экземпляр 1» будзе выкарыстоўвацца для
другі датчык ўзроўню бака і г.д. 3. Увядзіце аб'ём бака ў кубічных метрах у поле «Ёмістасць». 4. Абярыце адзін з наступных варыянтаў з выпадальнага спісу Тып:
Малюнак 16 Налады тыпу рэзервуара 5. У выпадальным спісе «Уваход» выберыце нумар распіноўкі, да якой падлучаны датчык. У нашым
examp«Tank 4: Pinout (2)» 6. Усталюйце сцяжок побач з «Уключыць PGN», каб актываваць яго. 7. Нарэшце, націсніце "Захаваць", каб захаваць гэтыя новыя налады на прыладзе і зноў уключыць A037.

V 1.0

16 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 17 Налады вываду N2K (узровень вадкасці PGN 127505)
Паўторна ўключыце A037 пасля змены любых яго налад або пасля наладжвання новага датчыка з дапамогай інструмента канфігурацыі.
6. Выпtage Уваходы датчыкаў
Існуюць розныя аблtage выхадныя датчыкі, якія выкарыстоўваюцца для маніторынгу рухавіка і акумулятара, якія могуць кантраляваць ціск масла, хуткасць кручэння рухавіка, аб'ём батарэіtagе, ток, тэмпература і гэтак далей.
A037 мае пяць незалежных аб'ёмаўtagе уваходныя каналы, якія можна падключыць да выпtagдатчыкі тыпу выхаду. Як і датчыкі ўзроўню бака, гэтыя пяць абtagЭлектронныя ўваходы маюць поўную функцыю каліброўкі, якая дазваляе стварыць 10-бальную калібравальную табліцу.
Аднойчы тtagДатчык быў падлучаны да адной з распіновак датчыка, інструмент канфігурацыі (прыкладанне для ПК з Windows можна загрузіць з Quark-elec webсайт) неабходна выкарыстоўваць для каліброўкі датчыка і прызначэння правільных уваходных дадзеных для выходных даных. Выхад абtagе значэнне з абtagДатчык A2000 пераўтворыцца ў NMEA 037 PGN.

6.1. Увядзіце налады распиновки
A037 падтрымлівае ўваходнае напружанне да 32 В пастаяннага токуtagд. Датчык звычайна выкарыстоўвае два правады або кантакты для выхаду, адзін выкарыстоўваецца для выхаду voltage, другі прызначаны для GND. Падключыце выхад voltagэлектронны провад да аднаго з абtage ўваходныя распиновки (напрыклад, унізе, напрample яго ўваход V2, распиновка 8), а другі провад да адной з распиновок GND (распиновка 6 або 23). Ніжэй падрабязна апісана, як наладзіць гэты датчык ціску. ТtagДатчык выхаднога ціску генеруе электрычны сігнал, які адпавядае ціску, які ён вымярае. Як правіла, гэты сігнал з'яўляецца пастаянным токам (DC) абtage, забяспечваючы рацыяметрычнае значэнне адносна вымеранага ціску. Такія датчыкі часта выкарыстоўваюцца ў марскіх і аўтамабільных прылажэннях з-за іх агульнасці і эфектыўнасці.
Вось ілюстрацыйны прыкладample прадугледжаны для ўстаноўкі датчыка ціску ад 0.5 В да 5 В.

1. Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе вашы электронныя прылады выключаны і адключаны ад крыніцы харчавання, каб пазбегнуць кароткага замыкання ў працэсе ўстаноўкі. Падключыце выхад датчыка ціску да кантакту 8, а іншы кантакт да GND (распінка 6,15, 23 або 037) AXNUMX.
2. Уключыце A037.

V 1.0

17 з 44

2024

Кіраўніцтва A037 3. Запусціце інструмент канфігурацыі на кампутары. Упэўніцеся, што ў ніжняй частцы акна з'явілася паведамленне аб стане «Падключана» з версіяй прашыўкі і версіяй інструмента канфігурацыі, перш чым змяняць любыя налады. 4. Пстрыкніце ўкладку «Настройка распіноўкі ўваходу» і выберыце «Вольты 2: Распіноўка(8)» з выпадальнага меню. 5. Выберыце «Pressure V» з выпадальнага спісу Physic Variables.
Малюнак 18 Voltage тып уводных даных 6. Поле адзінак будзе аўтаматычна запоўнена надпісам «Штрыха», гэта нельга змяніць. 7. Увядзіце максімальнае і мінімальнае значэнні. Гэтыя парогі вызначаюць налады для запуску
трывожныя выхады. Пакіньце поле пустым, калі не трэба звязваць з выходнымі будзільнікамі. 8. Абярыце «Датчыкі» з выпадальнага меню для налады «Тып датчыка».

V 1.0

Малюнак 19 VoltagНалады ўводу датчыка e 18 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
6.2. Каліброўка
Інструмент «Каліброўка» можна выкарыстоўваць для чытання і view даныя датчыка (у гэтым прыкладзеampле, яе абtagд), выхад датчыка. Гэта патрабуецца пры наладжванні табліцы «Набор вываду дадзеных» з дадзенымі датчыка і адпаведным значэннем, якое будзе адлюстроўвацца. «Вывадны набор даных» можа быць вызначаны наступным чынам (як паказана на малюнку вышэй)
1. Кіраўніцтва датчыка або табліца дадзеных павінны ўтрымліваць табліцу даных або графік, якія паказваюць аб'ём датчыкаtage выхад у адносінах да вымеранага значэння. Калі ласка, выкарыстоўвайце гэтую інфармацыю, каб запоўніць табліцу «Набор вываду дадзеных» у інструменце канфігурацыі. У гэтым эксample, для вымеранага значэння 0.5 A037 выдасць 0 бар. Для 1.5 A037 выдасць 1.72 бар і г.д.
2. Пачніце з мінімальнага значэння, у табліцу даных можна дадаць агульную колькасць з дзесяці пар «вымераныя дадзеныя: значэнне ціску». Апошняе значэнне, дададзенае ў "Набор вываду дадзеных", павінна быць максімальным аб'ёмамtagзначэнне, якое можа выдаваць датчык. Раўнамерна размеркаваць пары даных «вымераныя дадзеныя: значэнне ціску» па аб'ёме датчыкаtage выхадны дыяпазон.
3. Больш пар даных дапаможа стварыць больш дакладны набор даных. Знакі «+» і «-» можна выкарыстоўваць, каб дадаць больш або выдаліць палі дадзеных.
4. Пасля дакладнага запаўнення табліцы націсніце «Захаваць».
6.3. Налады вываду N2K
Пасля таго, як табліца «Набор вываду даных» будзе запоўнена адкалібраванымі данымі, націсніце на ўкладку «Параметры вываду N2K», каб наладзіць вывад PGN.
1. Выберыце «PGN 130314: Ціск» з выпадальнага меню. 2. Выберыце «Экземпляр 0» для першага датчыка ціску, «Экземпляр 1» будзе выкарыстоўвацца для другога
датчык ціску і г.д. 3. Перайдзіце да «Тып крыніцы» і абярыце адзін з наступных параметраў:

Малюнак 20 Налады крыніцы выхаду N2K У гэтым прыкладзеample, быў абраны «Агульны ціск крыніцы». 4. Перайдзіце ў раздзел «Увод» і абярыце нумар распіноўкі, да якога падлучаны датчык. У гэтым эксample, абярыце Volts 2: Pinout (8) з выпадальнага меню.
5. Усталюйце сцяжок побач з «Уключыць PGN», каб актываваць яго.
Нарэшце, націсніце «Захаваць», каб захаваць гэтыя новыя налады на прыладзе і аднавіць A037. Цяпер датчык ціску гатовы да выкарыстання.

V 1.0

19 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 21 Voltagналады ўваходу e (выхад N2K)
7. Уваходы тахометра (RPM)
A037 падтрымлівае два абароты ў хвіліну, што падыходзіць для выкарыстання з большасцю лодак, абсталяваных двума рухавікамі. Уваходы тахометра, RPM1 і RPM2 A037 могуць вымяраць дадзеныя аб абаротах рухавіка. Абодва прызначаны для падлучэння да існуючых датчыкаў рухавіка з падключаным датчыкам або без яго.
Сігналы абаротаў могуць паступаць з розных крыніц у залежнасці ад рухавіка. Яны могуць паступаць ад шпулькі запальвання, выхаду генератара або электроннага датчыка імпульсаў. A037 падтрымлівае большасць з іх, аднак метады праводкі могуць адрознівацца.
7.1. Шпулька запальвання
На наступнай схеме паказана, як падключыць A037 да выхаднога сігналу шпулькі запальвання або генератара або аднаправоднага расходомера. Падключыце мінусавую клему шпулькі запальвання да абаротаў. І падключыце GND да GND A037. Калі ёсць толькі адзін провад ад шпулькі запальвання або генератара, проста не падключайце яго. Дастаткова аднаго провада (адмоўнае злучэнне).

Малюнак 22 Праводка шпулькі запальвання
7.2. Генератар
Падключыце раз'ём тахометра (таксама званы AC Tap або пазначаны як "W") генератара да ўваходу A037 RPM. Падключыце GND да GND A037, калі гэта магчыма.

V 1.0

20 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
Малюнак 23 Праводка генератара
7.3. Эфект Хола і электронныя перадатчыкі імпульсаў
Падключыце сігнальную лінію адпраўніка да RPM на A037 і злучыце GND з GND распиновкой A037.
Малюнак 24 Праводка датчыка імпульсу з эфектам Хола і электронікі
7.4. Каліброўка
Уваходы тахометра перад выкарыстаннем неабходна адкалібраваць у інструменце канфігурацыі. Наступны эксampяк наладзіць адзін з уваходаў RPM з электронным дадатчыкам імпульсаў. Каліброўка filed паказвае вынік вымярэння як 1800, у той час як уваходны тахометр 30 Гц.

Малюнак 25 Тахометр (каліброўка абаротаў у хвіліну)

Каб наладзіць увод абаротаў у хвіліну, выканайце наступныя дзеянні:

V 1.0

21 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
1. Пстрыкніце ўкладку «Настройка распиновки входа» і выберыце ў выпадальным меню опцыю «RPM 1: Pinout (25)» або «RPM 2: Pinout (24)», да якой распиновке падключаны датчык.
2. Палі "Фізічныя зменныя" і "Адзінкі" будуць запоўнены аўтаматычна. Гэтыя параметры нельга змяніць. Увядзіце мінімальныя і максімальныя значэнні абаротаў рухавіка. Выберыце «-Sensors-» са спісу «Тып датчыка».
3. Запусціце рухавік і працягвайце яго працаваць.
4. Націснуўшы на кнопку "Вымераць", інструмент канфігурацыі адлюструе значэнне імпульсу (Гц), атрыманае ад рухавіка/тахометра. У гэтым эксample, вымяраецца як 30, у той час як рухавік працуе на 1800PRM. Гэта азначае, што рухавік або тахометр выдаюць сігнал 30 Гц пры 1800 абаротах у хвіліну. Такім чынам, у «Наборе вываду дадзеных» усталюйце маркер як 1800 (30 Гц па 60 секунд) і адпаведнае значэнне як 1800.
5. Паўтарыце апісаны вышэй крок некалькі разоў, каб атрымаць яшчэ пару маркер/значэнне. У большасці выпадкаў вы знойдзеце гэтыя значэнні ў шаблоне падкладкі. Напрыкладample, калі рухавік працуе на 3000 абаротах у хвіліну, выхадны імпульс складае 3000/хвілін (50 Гц).
6. Запоўніце вышэйзгаданую пару значэнняў у «Набор вываду даных» і пастаўце «o» і «o» у першым радку і вылічыце максімальнае значэнне на аснове вышэйзгаданых значэнняў з дапамогай лайнера.
Практычна вы можаце выявіць, што крок 5 непатрэбны. Замест гэтага вы можаце атрымаць тахо PPR (імпульсы на абарот) з тэхнічнага пашпарта рухавіка або таблічкі, прымацаванай да рухавіка. Адтуль вы можаце вылічыць залежнасць паміж маркерам і значэннем. Ніжэй вы знойдзеце агульнае правіла, якое можа служыць у якасці спасылкі, але пажадана праверыць гэта перад завяршэннем налад.
· Для шпулькі запальвання гэта звычайна можна разлічыць як: PPR = (колькасць цыліндраў × 2) / (колькасць ходаў × колькасць шпулек запальвання)
· Для злучэння распиновки генератара (“W”. “R” або “AC”) гэта можна разлічыць як: PPR = (дыяметр шківа крывашыпа / дыяметр шківа генератара) × (колькасць полюсаў у генератары / 2)
· Для датчыка з эфектам Хола або індуктыўнага датчыка ён выводзіцца з колькасці зуб'яў на махавіку: PPR = колькасць зуб'яў на махавіку
7.5. Налады вываду N2K
Пасля завяршэння працэсу каліброўкі наступным крокам будзе актывацыя NMEA 2000 PGN, якая змяшчае інфармацыю аб абаротах. Гэта можна зрабіць, як паказана ніжэй:
1. Пстрыкніце ўкладку «Параметры вываду N2K» і выберыце опцыю «PGN 127488: хуткае абнаўленне рухавіка» з выпадальнага спісу.
2. Для першага рухавіка выберыце «Экземпляр 1 - Порт» (для другога рухавіка «Экземпляр 2 - Правы борт» і г.д.)
3. Для хуткасці рухавіка выберыце распиновку, да якой падлучаны датчык. У гэтым эксample гэта «RPM 1: Pinout (25)».
4. Калі даныя Engine Boost і/або Tilt/Trim таксама даступныя для гэтага рухавіка, іх таксама можна дадаць у PGN, выбраўшы распиновку, да якой падключаны гэтыя датчыкі.
5. Апошні крок - паставіць галачку побач з "Уключыць PGN" і націснуць "Захаваць", каб захаваць новыя налады на прыладзе. Уключыце манітор дадзеных рухавіка A037 пасля працэсу ўстаноўкі, каб актываваць новыя налады.

V 1.0

22 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 26 Налады PGN 127488
8. Шунтавы ўваход
Шунт - гэта электрычная прылада, якая дазваляе вымяраць электрычны ток у ланцугу. Манітор дадзеных рухавіка A037 не пастаўляецца з электрычным шунтам, аднак манітор батарэі Quark-elec A016 з шунтам можа выкарыстоўвацца з A037 для вымярэння току. Яго можна набыць непасрэдна ў Quark-elec's webсайта або ў аўтарызаванага дыстрыбутара, рэсэлера або ўсталёўшчыка Quark-elec. A037 можна падключыць да шунта A016 Battery Monitor, як паказана на малюнку ніжэй:

Малюнак 27 Праводка шунта батарэі

8.1. Увядзіце налады распиновки
Распиновка B шунта павінна быць падключана да распиновки 037 (SHUNT GND) A32, распиновка P шунта да распиновки 037 (SHUNT) A31.

V 1.0

23 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
Мы рэкамендуем, каб усе электрычныя прылады ўсталёўваліся толькі падрыхтаванымі электрамантажнікамі, падрыхтаванымі тэхнікамі па марской электроніцы або інжынерамі.

Малюнак 28 Налады шунтавага ўваходу
8.2. Каліброўка і налады выхаду N2K
Вышэй - эксampяк наладзіць 100Amp Шунт манітора батарэі A016 з маніторам дадзеных рухавіка A037. Крокі наступныя:
1. Пстрыкніце ўкладку «Настройкі распіноўкі ўваходу» і выберыце «SHUNT: Pinout(31)» з выпадальнага меню.
2. Усталюйце для фізічнай зменнай «Current», для адзінак «A» (Amps). 3. Усталюйце максімальнае значэнне 100 і мінімальнае значэнне 0, калі 100 Amp выкарыстоўваецца шунт. 4. Тып датчыка трэба пакінуць на «-Датчыкі-». 5. Табліцу «Набор выхадных даных» можна запоўніць на аснове вымераных даных. Пачніце з запаўнення
першы радок са значэннем маркера 0 і значэннем 0. 6. Уключыце адну прыладу або прыбор, націсніце «Вымераць», каб прачытаць значэнне датчыка і прачытаць бягучы
з дысплея A016. Запоўніце гэтымі дадзенымі другі радок, вымеранае значэнне ў слупок Маркер, бягучае значэнне ў слупок Значэнне. Калі ў вас на борце больш за дзевяць прылад, дзве або больш прылад можна ўключыць і дадаць да аднаго вымярэння. 7. Інструмент канфігурацыі дазваляе ў агульнай складанасці дадаваць дзевяць вымярэнняў у «Набор вываду дадзеных». Апошнюю пару «Маркер: значэнне» трэба запоўніць вымераным значэннем і значэннем электрычнага току, вымераным пры ўсіх уключаных прыборах і прыборах. 8. Націсніце "Захаваць", каб захаваць новыя дадзеныя на прыладзе.
Наступным крокам з'яўляецца актывацыя NMEA 2000 PGN, якая змяшчае шунтавыя (бягучыя) даныя. Гэта можна зрабіць, як паказана ніжэй:

V 1.0

24 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 29 Налады выхаду N2K (PGN127508)
1. Націсніце на ўкладку «N2K Output Settings» і абярыце опцыю «PGN 127508: Battery Status» з выпадальнага спісу.
2. Выберыце «Экземпляр 0» для Экземпляра. 3. Выберыце «SHUNT: Pinout(31)» для Current. 4. Калі абtagДатчык або датчык тэмпературы корпуса таксама падлучаны да A037, гэтыя дадзеныя датчыка
таксама можна дадаць да гэтага PGN, калі патрабуецца, выбраўшы распіноўкі з Voltage і выпадаючыя спісы тэмпературы корпуса, да якіх падлучаны гэтыя датчыкі. 5. Апошні крок - паставіць галачку побач з "Уключыць PGN" і націснуць "Захаваць", каб захаваць гэтую канфігурацыю на прыладзе. Уключыце манітор дадзеных рухавіка A037 пасля працэсу ўстаноўкі, каб актываваць новыя налады.
9. Уваход руля R
Акрамя 5 уваходаў для датчыкаў узроўню ў баку, A037 таксама забяспечвае яшчэ 4 уваходы датчыкаў для спецыфічнага супраціву, якія могуць абслугоўваць найбольш часта выкарыстоўваюцца датчыкі на борце. Падключыце выходную распиновку індыкатара руля да ўваходу R руля (распіноўка 27), а іншую распиновку - да GND (кантакт 6, 15 або 23)

V 1.0

25 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
Малюнак 30 Праводка датчыка руля
9.1. Увядзіце налады распиновки
Уваход руля дазваляе заказчыку падключаць існуючы рэзістыўны тып датчыка вугла руля, усталяваны на рулі, і забяспечвае вугал руля для аўтапілотаў NMEA 2000, картографаў і іншых прылад. A037 можа падтрымліваць большасць датчыкаў вугла руля на рынку, уключаючы еўрапейскія (дыяпазон ад 10 да 180 Ом) або амерыканскі (дыяпазон ад 240 да 33 Ом) стандартныя датчыкі. A037 можа быць усталяваны як аўтаномны вымяральны датчык руля або працаваць разам з існуючым аналагавым датчыкам.
9.2. Каліброўка і налады выхаду N2K
Паказанні вугла стырна можна адкалібраваць па 10 кропках каліброўкі, каб кампенсаваць нелінейнасць значэння супраціву датчыка ў залежнасці ад вугла стырна. Каб наладзіць датчык вугла руля з дапамогай A037, можна выкарыстоўваць даныя, якія адлюстроўваюцца існуючым датчыкам вугла вугла руля, калі гэты датчык адлюстроўвае вугал дакладна ў градусах. Калі няма, то падчас наладкі трэба будзе вымераць кут нахілу руля. A037 можна наладзіць для пераўтварэння даных датчыка ў NMEA 2000 PGN, як паказана ніжэй:

V 1.0

26 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 31 Каліброўкі датчыка руля
Калі ласка, выканайце наступныя крокі, каб наладзіць датчык вугла стырна: 1. Пстрыкніце ўкладку «Настройка распиновки входа» і выберыце «Руль: распиновка (27)» з выпадальнага спісу. 2. Увядзіце максімальнае і мінімальнае значэнні вугла, які датчык можа вымераць. 3. Выберыце «-Sensors-» з выпадальнага спісу «Тып датчыка». 4. Табліца набору вываду даных дазваляе дадаваць у табліцу 10 пар даных [значэнне датчыка: кут]. Павярніце руль так, каб яна дасягнула адной з канчатковых кропак, і націсніце "Вымераць", каб прачытаць значэнне датчыка вугла руля. Увядзіце гэта ў слупок Маркер і ўвядзіце адпаведны вугал у слупок Значэнне. 5. Працягвайце дадаваць больш пар даных [значэнне датчыка: вугал руля] у набор вываду даных, пакуль не дасягнеце іншага канцавога становішча руля. 6. Націсніце "Захаваць", каб захаваць дадзеныя і новыя налады на прыладзе.

V 1.0

27 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 32 Налады выхаду N2K (PGN127245)
Каб наладзіць выхад N2K, выканайце наступныя крокі: 1. Націсніце на «Параметры вываду N2K» і абярыце «PGN 127245: руль» з выпадальнага спісу. 2. Выберыце «Экземпляр 0» для Экземпляра і «Без парадку» для Парадак напрамкаў. 3. Выберыце «Rudder: Pinout(27)» для Angle Order. 4. Адзначце сцяжок Enable PGN і націсніце Save.
Уключыце A037, каб актываваць новыя налады.

10. Уваход тэмпературы астуджальнай вадкасці R
У дадатак да іншых уваходаў, пералічаных у гэтым кіраўніцтве, A037 таксама мае ўваход датчыка тэмпературы астуджальнай вадкасці і дазваляе карыстальніку падключаць існуючы рэзістыўны датчык тэмпературы астуджальнай вадкасці да A037. Гэты датчык створаны на аснове тэмпературнага рэзістара, ён падлучаны да сістэмы астуджэння рухавіка і вымярае тэмпературу астуджальнай вадкасці. Па меры павышэння тэмпературы астуджальнай вадкасці супраціў датчыка памяншаецца.

10.1. Увядзіце налады распиновки
Рэзістыўны датчык тэмпературы астуджальнай вадкасці павінен быць падлучаны да кантакту 28 (Coolant Temp R) і кантакту 23 (GND). Мы рэкамендуем, каб усе электрычныя прылады ўсталёўваліся толькі падрыхтаванымі электрамантажнікамі, падрыхтаванымі тэхнікамі па марской электроніцы або інжынерамі.

10.2. Каліброўка і налады выхаду N2K

Першы крок - гэта каліброўка датчыка. Каліброўку датчыка тэмпературы астуджальнай вадкасці можна выканаць, адключыўшы датчык ад сістэмы астуджэння і ад электрычнай сістэмы лодкі. Памятайце, што для дакладнай каліброўкі датчыка спатрэбіцца тэрмометр.

Калі ласка, пераканайцеся, што падчас працэсу каліброўкі распиновка датчыка, праводка, A037 або іншыя вашы электрычныя прылады не ўваходзяць у кантакт з вадой, бо гэта можа выклікаць кароткае замыканне і незваротнае пашкоджанне вашых прылад!

V 1.0

28 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 33 Налады выхаду тэмпературы астуджальнай вадкасці
Каб адкалібраваць датчык, выканайце наступныя дзеянні: 1. Падключыце датчык да A037, да кантакту 28 (Coolant Temp R) і да кантакту 23 (GND). 2. Запусціце інструмент канфігурацыі на вашым камп'ютары і пстрыкніце ўкладку «Настройкі распіноўкі ўваходу». 3. Абярыце «Coolant Temp: Pinout (28)» з выпадальнага спісу. 4. Поле Physic Variable аўтаматычна запаўняецца надпісам «Temperature». 5. Адзінкі могуць быць усталяваны ў градусах Цэльсія, Фарэнгейта або Кельвіна, як патрабуецца. 6. Увядзіце максімальнае і мінімальнае значэнне тэмпературы. 7. Выберыце «-Sensors-» з выпадальнага спісу «Тып датчыка». 8. Апусціце вымяральны наканечнік датчыка ў халодную ваду, змешчаную ў адпаведную ёмістасць для вады. 9. Вымерайце тэрмометрам тэмпературу вады ў ёмістасці і адначасова націсніце кнопку «Вымераць», каб прачытаць дадзеныя датчыка. Увядзіце вымераныя даныя датчыка ў поле "Маркер", а вымеранае значэнне тэмпературы - у поле "Значэнне". 10. Пачніце награваць кантэйнер і перыядычна праводзіце вымярэнні тэмпературы і паказанні даных датчыкаў. Запоўніце «Вывадны набор даных» вымеранымі значэннямі. Калі ласка, звярніце ўвагу, што малюнак вышэй з'яўляецца былымampтолькі вы можаце атрымаць розныя значэнні тэмпературы дадзеных датчыка. 11. Націсніце «Захаваць», каб захаваць новыя дадзеныя на прыладзе.
Калі ласка, пераканайцеся, што падчас працэдуры вы працуеце бяспечна і карыстаецеся адпаведным ахоўным абсталяваннем (напрыклад, ахоўнымі акулярамі, пальчаткамі і г.д.), каб прадухіліць траўмы. Quark-elec не нясе адказнасці за любыя траўмы або пашкоджанні, выкліканыя гарачай вадой або іншымі праблемамі.

Каб наладзіць выхад N2K, выканайце наступныя дзеянні:
1. Націсніце на «N2K Output Settings» і абярыце «PGN 130312: Temperature» з выпадальнага спісу.
2. Выберыце «Экземпляр 0» для Экземпляра. 3. Абярыце «Агульная тэмпература крыніцы» для тыпу крыніцы і «Тэмпература астуджальнай вадкасці: распіноўка(28)» для ўводу. 4. Адзначце сцяжок Enable PGN і націсніце Save.

V 1.0

29 з 44

2024

Кіраўніцтва A037 5. Уключыце A037, каб актываваць новыя налады.

Малюнак 34 Налады выхаду N2K (PGN 130312, тэмпература)
11. Уваход тэмпературы паветра R
A037 мае ўваход датчыка тэмпературы паветра, які дазваляе падключаць да яго RTD (тэмпературны дэтэктар супраціву). Супраціўленне рэзістыўнага датчыка тэмпературы змяняецца па меры змены тэмпературы паветра вакол датчыка. Гэты датчык можа выкарыстоўвацца для вымярэння ўнутранай тэмпературы (напрыклад, тэмпературы машыннага аддзялення, тэмпературы навакольнага асяроддзя ў кабіне або рубцы і г.д.) або вонкавай тэмпературы на лодцы.
11.1. Увядзіце налады распиновки
Рэзістыўны датчык тэмпературы паветра павінен быць падлучаны да кантактаў 29 (Air Temp R) і кантактаў 23 (GND). Мы рэкамендуем, каб усе электрычныя прылады, вымяральнае абсталяванне і датчыкі ўсталёўваліся толькі падрыхтаванымі электрамантажнікамі, падрыхтаванымі тэхнікамі па марской электроніцы або інжынерамі.
11.1. Каліброўка і налады выхаду N2K
Першы крок - гэта каліброўка датчыка. Каліброўка датчыка тэмпературы паветра павінна праводзіцца з датчыкам, падлучаным да A037. Памятайце, што для дакладнай каліброўкі датчыка таксама спатрэбіцца тэрмометр. Пры каліброўцы датчыка тэмпературы мы рэкамендуем пачаць з самай нізкай або самай высокай тэмпературы і прайсці праз неабходны дыяпазон тэмператур, запісваючы выхад датчыка і фактычную тэмпературу праз рэгулярныя прамежкі часу. Вымярэнні павінны быць раўнамерна размеркаваны ў патрабаваным дыяпазоне тэмператур.

V 1.0

30 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 35 Налады выхаду тэмпературы паветра
Каб адкалібраваць датчык тэмпературы, выканайце наступныя дзеянні:
1. Пстрыкніце ўкладку «Налады распіноўкі ўваходу» і выберыце «Тэмпература паветра: распіноўка (29)» з выпадальнага спісу. 2. Абярыце патрэбную адзінку вымярэння тэмпературы (°K, °F або °C) з выпадальнага спісу Адзінка.
3. Увядзіце максімальнае і мінімальнае значэнне тэмпературы.
4. Выберыце «-Sensors-» з выпадальнага спісу «Тып датчыка». 5. Табліца набору вываду даных дазваляе дадаць 10 пар даных [значэнне датчыка: фактычная тэмпература].
да стала. Каб дадаць пару даных, націсніце "Вымераць" у раздзеле каліброўкі, каб прачытаць даныя датчыка і ўвядзіце гэта значэнне ў першы радок слупка "Маркер". Прачытайце тэмпературу з тэрмометра і ўвядзіце значэнне тэмпературы ў першы радок слупка Значэнне.
6. Пачакайце, пакуль тэмпература паветра не зменіцца, зрабіце другое вымярэнне і дадайце вымераныя дадзеныя датчыка і значэнне тэмпературы ў табліцу. Націсніце на + або каб дадаць больш або выдаліць палі дадзеных. Працягвайце дадаваць даныя ў табліцу, пакуль табліца набору вываду даных не будзе запоўненая і не ахопіць неабходны дыяпазон тэмператур, які неабходна вымераць.
7. Націсніце "Захаваць", каб захаваць дадзеныя і новыя налады на прыладзе.

V 1.0

31 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 36 Налада выхаду N2K (PGN130312, тэмпература)
Каб наладзіць вывад N2K, выканайце наступныя крокі: 5. Націсніце на «Параметры вываду N2K» і абярыце «PGN 130312: Тэмпература» з выпадальнага спісу. 6. Выберыце «Экземпляр 0» для «Экземпляра», калі гэта першы датчык тэмпературы, падлучаны да A037. Калі некалькі датчыкаў тэмпературы падключаны да A037, першы датчык павінен мець «Экземпляр 0», другі датчык тэмпературы павінен мець «Экземпляр 1» і г. д. 7. Выберыце «Знешняя тэмпература» для Тып крыніцы і «Тэмп. 29)” для ўводу. 8. Адзначце сцяжок Enable PGN і націсніце Save. 9. Зноў уключыце A037, каб актываваць новыя налады.

12. Ціск масла R Input
A037 мае ўваход датчыка ціску масла, які дазваляе падключаць да яго рэзістыўны датчык ціску масла. Супраціўленне рэзістыўнага датчыка ціску алею змяняецца па меры змены ціску алею. Гэты датчык можна выкарыстоўваць для кантролю ціску маторнага масла на лодцы.
12.1. Увядзіце налады распиновки
Рэзістыўны датчык ціску масла павінен быць падлучаны да кантакту 30 (ціск алею R) і кантакту 23 (GND). Мы рэкамендуем, каб усе электрычныя прылады, вымяральнае абсталяванне і датчыкі ўсталёўваліся толькі падрыхтаванымі электрамантажнікамі, падрыхтаванымі тэхнікамі па марской электроніцы або інжынерамі.
12.2. Каліброўка і налады выхаду N2K
Першы крок - гэта каліброўка датчыка. Каліброўку датчыка ціску масла можна выканаць з дапамогай датчыка, падлучанага да A037. Мы рэкамендуем наладзіць датчык ціску алею на падставе табліцы характарыстык або крывой характарыстык, апублікаванай вытворцам. Звычайна гэта можна знайсці ў інструкцыі па ўстаноўцы або ў тэхнічным пашпарце. Табліца характарыстык датчыка змяшчае значэнні супраціву датчыка ў залежнасці ад розных значэнняў ціску масла.

V 1.0

32 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 37 Уваходныя параметры ціску масла
Каб наладзіць датчык ціску масла, выканайце наступныя дзеянні:
1. Пстрыкніце ўкладку «Настройка распіноўкі ўваходу» і выберыце «Ціск масла: распіноўка (30)» з выпадальнага спісу. 2. Выберыце «ціск R» для фізічнай зменнай. 3. Поле «Адзінка» будзе аўтаматычна запоўнена надпісам «Штрыха». 4. Увядзіце максімальнае і мінімальнае значэнне ціску.
5. Выберыце «-Датчыкі» з выпадальнага спісу Тып датчыка. 6. Табліца набору вываду даных дазваляе максімум 10 пар даных [значэнне датчыка: фактычны ціск масла]
якія будуць дададзены ў табліцу. Каб дадаць пару дадзеных, прачытайце значэнне датчыка і значэнне ціску, якое адпавядае значэнню датчыка, з дыяграмы характарыстык датчыка. Увядзіце значэнне датчыка ў слупок "Маркер", а значэнне ціску - у слупок "Значэнне". Пачніце з самага нізкага значэння і рухайцеся да самага высокага. Паспрабуйце раўнамерна размеркаваць пары дадзеных паміж самым нізкім і самым высокім значэннямі.
7. Націсніце "Захаваць", каб захаваць даныя і новыя налады на прыладзе і зноў уключыць A037.

V 1.0

33 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 38 Налады выхаду N2K (PGN127489)
Каб наладзіць выхад N2K PGN, выканайце наступныя дзеянні:
1. Пстрыкніце ўкладку «Параметры вываду N2K» і выберыце «PGN 127489: дынамічныя параметры рухавіка» з выпадальнага спісу.
2. Абярыце "Экземпляр 1 - порт" у якасці прыкладу, калі гэта першы датчык ціску масла, падлучаны да A037. Калі да A037 падключана некалькі датчыкаў ціску алею, першы датчык павінен мець «Акземпляр 1», другі датчык ціску павінен мець «Акземпляр 2» і г.д.
3. Выберыце «Oil Pressure: Pinout(30)» з выпадальнага спісу «Oil Pressure». 4. Адзначце сцяжок Enable PGN і націсніце Save.
5. Зноў уключыце A037, каб актываваць новыя налады.
13. Сачыце за выхадам N2K праз WiFi
Пасля любых змяненняў налад A037 неабходна ўключыць і ўключыць, каб змены ўступілі ў сілу. Час ад часу карыстальнік можа пажадаць кантраляваць выходныя неапрацаваныя даныя. Праграмнае забеспячэнне для маніторынгу (напрыклад, SSCOM) можа быць выкарыстана, калі патрабуецца, каб праверыць паток дадзеных, выведзены A037, каб пераканацца, што неабходны PGN з'яўляецца часткай патоку даных. Для гэтага падключыце ваш кампутар да сеткі WiFi A037. Запусціце праграмнае забеспячэнне для маніторынгу на вашым кампутары. Увядзіце IP-адрас і нумар порта A037 у праграмнае забеспячэнне для маніторынгу даных і націсніце "Падключыцца", каб пачаць маніторынг патоку даных, які выводзіцца вашай прыладай.

V 1.0

34 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 39 Сачыце за выходнымі PGN праз WiFi
14. Канфігурацыя (праз USB)
14.1. Налады WiFi
A037 дазваляе трансляваць дадзеныя датчыка на ноўтбук, смартфон або планшэт праз WiFi у фармаце PCDIN. Гэта вельмі карысная функцыя, калі ад тэхнікаў, інжынераў і мантажнікаў марской электронікі патрабуецца выконваць маніторынг даных, пошук і ліквідацыю няспраўнасцей. A037 падтрымлівае наступныя тры рэжымы працы WiFi: Ad-hoc, Station і Standby (адключаны).
· У рэжыме Ad-hoc бесправадныя прылады могуць быць непасрэдна падключаны да сеткі Wi-Fi A037 (аднарангавы) без маршрутызатара або кропкі доступу.
· У рэжыме станцыі бесправадныя прылады звязваюцца праз кропку доступу (AP), такую як маршрутызатар, які служыць мостам да іншых сетак (такіх як Інтэрнэт або LAN). Гэта дазваляе маршрутызатару апрацоўваць дадзеныя і трафік з вашага A037. Затым гэтыя даныя могуць быць атрыманы праз ваш маршрутызатар у любым месцы лакальнай сеткі. Гэта падобна на падключэнне прылады непасрэдна да маршрутызатара, але з дапамогай бесправадной тэхналогіі. Такім чынам, мабільныя прылады могуць атрымліваць як даныя датчыка ад A037, так і іншыя AP-злучэнні, такія як Інтэрнэт.
· У рэжыме чакання злучэнне WiFi адключана.
A037 усталяваны ў рэжым Ad-hoc па змаўчанні, але яго можна лёгка наладзіць у рэжым станцыі або рэжым чакання праз інструмент канфігурацыі. Каб праверыць або змяніць налады Wi-Fi, уключыце ваш A037 і падключыце яго да кампутара Windows праз USB. Спампуйце інструмент канфігурацыі A037 з нашага webсайт і запусціце яго на сваім кампутары. A037 павінен аўтаматычна падключацца да інструмента канфігурацыі, а паведамленне аб стане «Падключана» разам з убудаваным праграмным забеспячэннем прылады павінна адлюстроўвацца ў ніжняй частцы акна інструмента канфігурацыі. каб view фактычныя налады WiFi-адаптара A037, націсніце на ўкладку «Настройкі WiFi» і націсніце «Абнавіць».
Рэжым WiFi Ad-hoc

V 1.0

35 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 40 Налады Wi-Fi (Ad-hoc)
Каб усталяваць адаптар WiFi A037 у рэжым Ad-hoc, выберыце «Ad-hoc» у выпадальным меню Mode. Запоўніце астатнія палі дадзеных, як паказана ніжэй:
· SSID: увядзіце тут назву сеткі WiFi A037, напрыклад, QK-A037_xxxx. · Пароль: увядзіце тут пароль для сеткі WiFi A037, гэта павінна быць ад 8 да 12
доўгія літарна-лічбавыя сімвалы. · IP: увядзіце тут уласны IP-адрас A037, IP-адрас па змаўчанні 192.168.1.100. · Шлюз: у рэжыме Ad-hoc запаўненне гэтага поля не важна, значэнне па змаўчанні - 192.168.1.1. · Маска: увядзіце тут 255.255.255.0. · Порт: па змаўчанні нумар порта 2000.
Націсніце "Захаваць", каб захаваць новыя налады ў A037 і зноў уключыць прыладу. Пачакайце 10-15 секунд, пакуль A037 загрузіцца і на вашым ноўтбуку або мабільнай прыладзе скануе сетку WiFi з SSID QKA037_xxxx або новым SSID, які вы ўвялі. Увядзіце пароль па змаўчанні 88888888 або пароль, які вы ўсталявалі, і націсніце або націсніце «Падключыць», каб ваша прылада падключылася да сеткі WiFi A037. Затым можна выкарыстоўваць праграмнае забеспячэнне для маніторынгу сеткі (напрыклад, TCP/IP Net Assistant). view або кантраляваць паток дадзеных PCDIN, які перадае A037, выкарыстоўваючы IP-адрас і нумар порта, вызначаныя раней.
Рэжым станцыі WiFi

V 1.0

36 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 41 Налады WiFi (станцыя)
Каб усталяваць адаптар WiFi A037 у рэжым станцыі, выберыце «Станцыя» з выпадальнага меню «Рэжым». Запоўніце астатнія палі дадзеных, як паказана ніжэй:
· SSID: увядзіце тут назву сеткі WiFi маршрутызатара. · Пароль: увядзіце тут пароль сеткі WiFi маршрутызатара. · IP: увядзіце тут уласны IP-адрас A037, IP-адрас па змаўчанні 192.168.1.100. · Шлюз: увядзіце тут IP-адрас маршрутызатара, звычайна яго можна знайсці на этыкетцы на адваротным баку
маршрутызатара або ў кіраўніцтве карыстальніка вашага маршрутызатара · Маска: увядзіце тут 255.255.255.0. · Порт: па змаўчанні нумар порта 2000.
Націсніце "Захаваць", каб захаваць новыя налады ў A037 і зноў уключыць прыладу. Пачакайце 10-15 секунд, пакуль A037 загрузіцца і на вашым ноўтбуку або мабільнай прыладзе скануе сетку WiFi вашага маршрутызатара і падключыцца да сеткі, выкарыстоўваючы пароль маршрутызатара. Затым можна выкарыстоўваць праграмнае забеспячэнне для маніторынгу сеткі (напрыклад, TCP/IP Net Assistant). view або кантраляваць паток дадзеных PCDIN, які транслюецца A037 на маршрутызатар, выкарыстоўваючы IP-адрас і нумар порта A037.
Рэжым чакання WiFi

V 1.0

37 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 42 Налады WiFi (у рэжыме чакання)
Каб перавесці адаптар WiFi A037 у рэжым чакання, выберыце «Рэжым чакання» з выпадальнага меню «Рэжым». Націсніце "Захаваць", каб адключыць адаптар WiFi A037 і зноў уключыць прыладу.
14.2. Увядзіце налады распиновки
Для забеспячэння аптымальнай функцыянальнасці і дакладнай перадачы дадзеных па шыне дадзеных NMEA 2000 неабходна належным чынам наладзіць датчыкі ўводу. Гэта прадугледжвае доступ і карэкціроўку налад у раздзелах «Настройкі распіноўкі ўваходу» і «Налады вываду N2K». Акрамя таго, калі для пэўных датчыкаў уводу патрабуюцца функцыі трывогі або абвесткі, адпаведныя канфігурацыі павінны быць зроблены ў «Наладах выхаду распіноўкі».

V 1.0

Малюнак 43 Інтэрфейс налад распіноўкі ўваходу 38 з 44

2024

А037 кіраўніцтва
Усе ўваходныя распиновки зручна пералічаны ў расчыняецца ўкладцы з падрабязнымі інструкцыямі па наладцы, даступнымі ў адпаведных раздзелах (Раздзел 4 - Раздзел 11) кіраўніцтва для кожнага ўваходнага датчыка. Націсніце «Захаваць» і перазапусціце A037, каб актываваць новую наладу.
14.3. Налады распіноўкі выхаду — Налады будзільніка/абвесткі
A037 мае два выхады вонкавай сігналізацыі і два раздымы выхаду рэле. Усе гэтыя выходныя распиновки можна падключаць да розных прылад абвесткі (напрыклад, сігнальная лямпа, дынамік) або рэле. Адзіная розніца ў тым, што выхад трывогі падтрымлівае інтэрфейсныя прылады да 12 В, а рэле працуе толькі з 5 В. A037 можа быць сканфігураваны для запуску знешніх прылад абвесткі або сігналізацыі, да якіх можна атрымаць доступ з інструмента канфігурацыі, выбраўшы Output Pinout Settings.

Малюнак 44 Налады распиновки выхаду
Пры правільных наладах A037 можа кантраляваць свае ўваходы і запускаць знешнія прылады абвесткі на аснове розных загадзя зададзеных умоў.
1. Першым крокам у наладжванні рэле або выхаду сігналізацыі з'яўляецца перакананне, што неабходная налада распіноўкі ўваходу ўстаноўлена правільна. Гэта можна зрабіць, як паказана ў раздзелах з 4 па 12.
2. Наступным крокам з'яўляецца націсканне на ўкладцы Output Pinout Settings і выбар патрэбнай сігналізацыі або распіноўкі рэле з выпадальнага спісу. У нашай былойample гэта «Выхадное рэле 1: распиновка(22)».
3. Выберыце адзін з даступных варыянтаў са спісу "Зыходны канал". Мы выбралі «Air Temp: Pinout (29)». На экране можна выбраць наступныя ўваходы:

V 1.0

39 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 45 Налады распиновки выхаду (крынічны канал)
4. Максімальныя і мінімальныя значэнні будуць запаўняцца аўтаматычна ў залежнасці ад канфігурацыі налад распіноўкі ўваходу абранага ўваходу.
5. Затым абярыце неабходнае правіла актывацыі з выпадальнага спісу:
Малюнак 46 Налады распиновки выхаду (правіла актывацыі) У нашым прыкладзеampВыбрана «Вышэй за максімальнае значэнне». У гэтым выпадку, калі паказчык тэмпературы паветра дасягае максімальнага значэння або перавышае максімальнае значэнне, рэле спрацоўвае. 6. Апошнім крокам з'яўляецца выбар адной з даступных опцый для дзеяння. Гэта наступныя:

Малюнак 47 Налады выхадных распиновок (тып дзеяння) 7. Націсніце "Захаваць", каб захаваць новыя налады на прыладзе і зноў уключыць A037.

14.4. Распіноўка выхаду N2K
A037 выдае наступныя PGN, калі адпаведны датчык падключаны і правільна настроены.

NMEA 2000 PGN

HEX код

Функцыя

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09

V 1.0

40 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

130314

1FD0A

Ціск

Каб дазволіць A037 выводзіць даныя праз сетку NMEA 2000, вы павінны пераканацца, што «Параметры вываду N2K» настроены правільна. Усе падтрымоўваныя N2K PGN пералічаны ў расчыняецца ўкладцы, з падрабязнымі інструкцыямі па наладзе даступныя ў
звязаныя раздзелы датчыка ўводу (Раздзел 4 - Раздзел 11).

Малюнак 48 Налады вываду N2K (тып PGN)
Пасля выбару налад націсніце «Захаваць» і перазапусціце A037, каб змены ўвайшлі ў дзеянне.
15. Абнаўленне прашыўкі
Бягучую версію прашыўкі можна праверыць з дапамогай інструмента канфігурацыі (пры падключэнні версія прашыўкі будзе паказвацца ў ніжняй частцы акна канфігурацыі праграмнага забеспячэння). A037 працуе з дзвюма версіямі прашыўкі: адной для асноўнай платы і дадатковай для модуля WiFi. Абнавіце прашыўку галоўнай платы (MCU), каб атрымаць доступ да апошніх функцый. Модуль WiFi неабходна абнаўляць ТОЛЬКІ па ўказанні Quark-elec.
Карыстальнік павінен быць вельмі ўважлівым, каб пераканацца, што правільная версія прашыўкі прымяняецца да адпаведнага модуля. Няправільная эксплуатацыя можа прывесці да замарожвання модуля. У такіх выпадках A037 трэба будзе вярнуць нам на рамонт для аднаўлення функцыянальнасці.
Каб абнавіць прашыўку MCU, 1. Уключыце ваш A037, а затым падключыце яго да камп'ютэра з Windows праз USB. 2. Запусціце канфігурацыйнае праграмнае забеспячэнне. 3. Пераканайцеся, што інструмент канфігурацыі падключаны да A037, а затым націсніце Ctrl+F7. 4. На вашым экране з'явіцца наступнае паведамленне:

V 1.0

41 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Малюнак 49 Абнаўленне прашыўкі
Націсніце OK, каб працягнуць абнаўленне прашыўкі. 5. З'явяцца два новыя вокны з назвай дыскавода «STM32(APP)», а другое - пад назвай
STM32(WiFi) або аналагічны. Скапіруйце ўбудаванае праграмнае забеспячэнне на дыск STM32(APP) і пачакайце каля 10 секунд, каб пераканацца, што ён поўны file быў скапіраваны. Ні ў якім разе нельга капіраваць у STM32(WiFi), бо гэта можа прывесці да замарожвання прадукту. 6. Зачыніце акно і канфігурацыйнае праграмнае забеспячэнне. 7. Зноў уключыце A037, і новая прашыўка будзе актыўнай.
16. Скід да заводскіх налад
Па розных прычынах можа спатрэбіцца вярнуць A037 да заводскіх налад. Гэта можа спатрэбіцца, калі A037 пераносіцца на іншую лодку, абсталяваную іншым тыпам датчыкаў, або калі лодка пераабсталявана новым наборам датчыкаў і прылад. У гэтых выпадках камбінацыю клавіш CTRL+F5 можна выкарыстоўваць для выдалення ўсіх налад замест таго, каб скідваць усе налады ўручную.
Каб аднавіць A037 да заводскіх налад, выканайце наступныя дзеянні:
1. Падключыце A037 да кампутара праз USB і ўключыце прыладу.
2. Запусціце інструмент канфігурацыі на вашым кампутары. 3. Пераканайцеся, што інструмент канфігурацыі адлюстроўвае паведамленне аб стане «Падключана»,
разам з актуальнай версіяй прашыўкі A037.
4. Націсніце CTRL+F5 (на наўтбуках трэба будзе націснуць камбінацыю клавіш CTRL+Fn+F5).
5. На экране з'явіцца паведамленне з пытаннем, ці хочаце вы аднавіць заводскія налады прылады. Калі ласка, пацвердзіце.
6. Пачакайце некалькі секунд, на экране з'явіцца новае паведамленне, якое пацвярджае, што ваша прылада была адноўлена да заводскіх налад.
7. Перазагрузіце свой A037.
Ваша прылада павінна быць адноўлена да заводскіх налад.

17. Спецыфікацыя
Элемент сілкавання пастаяннага току Працоўная тэмпература Тэмпература захоўвання сілкавання пастаяннага току Уваходнае супраціўленне Voltage ўваходнае супраціўленне & Voltage Дакладнасць уводу Уваходны імпеданс тахометра Дыяпазон уваходных імпульсаў тахометра

Тэхнічныя характарыстыкі ад 9 В да 35 В ад -5°C да +55°C ад -25°C да +70°C ад 9V да 35V ад 0 да 600 +/-36V 1% 100 кОм ад 4 да 20 кГц

V 1.0

42 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

Дакладнасць тахометра Выхад трывогі/рэле Максімальны ток харчавання Фармат даных NMEA Уваход шунта Рэжым WiFi Бяспека Эквівалентная нагрузка Ахова навакольнага асяроддзя

1% выхад з адкрытым калектарам (OC) 145 мА фармат ITU/NMEA 0183 100 мВ токавы шунт Рэжымы Ad-hoc і станцыя на 802.11 b/g/n WPA/WPA2 3 LEN у адпаведнасці з NMEA 2000 IP20

18. Абмежаваная гарантыя і паведамленні
Quark-elec гарантуе, што гэты прадукт не мае дэфектаў у матэрыялах і вытворчасці на працягу двух гадоў з даты пакупкі. Кампанія Quark-elec па ўласным меркаванні адрамантуе або заменіць любыя кампаненты, якія выходзяць з ладу пры звычайным выкарыстанні. Такі рамонт або замена будуць зроблены кліентам бясплатна за дэталі і працу. Аднак кліент нясе адказнасць за любыя транспартныя выдаткі, панесеныя пры вяртанні прылады ў Quark-Elec. Гэтая гарантыя не распаўсюджваецца на збоі, выкліканыя злоўжываннем, няправільным выкарыстаннем, аварыяй або несанкцыянаваным змяненнем або рамонтам. Нумар для вяртання павінен быць указаны перад адпраўкай любой прылады на рамонт.
Вышэйпаказанае не закранае законныя правы спажыўца.

19. Адмова ад адказнасці
Гэты прадукт распрацаваны, каб дазволіць карыстальніку кантраляваць даныя рухавіка і параметры бяспекі, і не павінен выкарыстоўвацца ў якасці адзінага рашэння і павінен спалучацца з фізічнымі праверкамі. Карыстальнік павінен пераканацца, што рэгулярныя праверкі бяспекі і працэдуры выконваюцца. Карыстальнік нясе адказнасць за асцярожнае выкарыстанне гэтага прадукта. Ні Quark-elec, ні іх дыстрыб'ютары або дылеры не нясуць адказнасці перад карыстальнікам або яго маёмасцю за аварыі, страты, траўмы або пашкоджанні, выкліканыя выкарыстаннем гэтага прылады.
Прадукты Quark- могуць час ад часу абнаўляцца, таму будучыя версіі могуць не зусім адпавядаць дадзенаму інструкцыі. Вытворца дадзенага прадукту не нясе ніякай адказнасці за наступствы, якія ўзнікаюць з-за пропускаў або недакладнасцяў у гэтым інструкцыі і любой іншай дакументацыі, якая ўваходзіць у склад гэтага прадукта.

V 1.0

43 з 44

2024

А037 кіраўніцтва

20. Гісторыя дакумента

Дата выпуску

1.0

20-04-2024

Змены / Каментары Першапачатковы выпуск

21. Слоўнік
IP: інтэрнэт-пратакол (ipv4, ipv6). IP-адрас: лічбавая пазнака, якая прысвойваецца кожнай прыладзе, падлучанай да кампутарнай сеткі. NMEA 0183: гэта камбінаваная спецыфікацыя электрычнасці і даных для сувязі паміж марской электронікай, дзе перадача даных з'яўляецца аднанакіраванай. Прылады ўзаемадзейнічаюць праз размоўныя парты, злучаныя з партамі слухачоў. NMEA 2000: гэта камбінаваная электрычная спецыфікацыя і спецыфікацыя дадзеных для сеткавай сувязі паміж марской электронікай, дзе перадача даных з'яўляецца аднанакіраванай. Усе прылады NMEA 2000 павінны быць падключаны да магістральнай сеткі NMEA 2000 з харчаваннем. Прылады звязваюцца ў абодва бакі з іншымі падлучанымі прыладамі NMEA 2000. NMEA 2000 таксама вядомы як N2K. ADC: Аналагава-лічбавы пераўтваральнік Маршрутызатар: Маршрутызатар - гэта сеткавая прылада, якая перасылае пакеты даных паміж камп'ютэрнымі сеткамі. Маршрутызатары выконваюць функцыі накіравання трафіку ў Інтэрнэце. WiFi - Рэжым Ad-hoc: прылады ўзаемадзейнічаюць паміж сабой напрамую без маршрутызатара. WiFi – рэжым станцыі: прылады звязваюцца праз кропку доступу (AP) або маршрутызатар. PGN: нумар групы параметраў адносіцца да лікавых ідэнтыфікатараў, якія выкарыстоўваюцца для вызначэння розных груп даных, якія выкарыстоўваюцца прыладамі NMEA 2000 для сувязі. MFD: шматфункцыянальны дысплей аб'ядноўвае і можа кіраваць рознымі марскімі электроннымі прыладамі, уключаючы картографы, радары, рыбашукальнікі, GPS-прыёмнікі, AIS-прыёмнікі або транспондэры і г. д. RPM: абароты ў хвіліну - гэта адзінка для хуткасці кручэння. PT1000: тып датчыка тэмпературы супраціву. DS18B20: лічбавы датчык тэмпературы. Ён шырока выкарыстоўваецца дзякуючы сваёй прастаце і дакладнасці. DHT11: гэта лічбавы датчык тэмпературы і вільготнасці, які выкарыстоўваецца для кантролю навакольнага асяроддзя. Святлодыёд: святлодыёд - гэта паўправадніковы прыбор, які можа выпраменьваць святло, калі праз яго праходзіць электрычны ток. ШУНТ: шунт - гэта электрычная прылада, якая дазваляе вымяраць электрычны ток у ланцугу.

22. Для атрымання дадатковай інфармацыі...
Для атрымання дадатковай тэхнічнай інфармацыі і іншых запытаў, калі ласка, перайдзіце на форум Quark-elec па адрасе: https://www.quark-elec.com/forum/ Для атрымання інфармацыі аб продажах і пакупках, калі ласка, напішыце нам: info@quark-elec.com

V 1.0

44 з 44

Quark-elec (Вялікабрытанія) Unit 3, Clare Hall, St. Ives Business Park, Parsons Green, St Ives, Cambridgeshire PE27 4WY info@quark-elec.com
2024

Дакументы / Рэсурсы

Манітор дадзеных рухавіка QUARK-ELEC A037 [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі
A037 Engine Data Monitor, A037, Engine Data Monitor, Data Monitor

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Манітор дадзеных рухавіка QUARK-ELEC A037

Тэхнічныя характарыстыкі прадукту

Уводзіны

Мантаж/ўстаноўка

Габарыты корпуса

Сувязі

Сігналізацыя і рэлейны выхад

Магутнасць

Святлодыёды стану

Уваход датчыка PT1000/PT100

Часта задаюць пытанні

Дакументы / Рэсурсы

Спасылкі

Пакінуць каментар

Адмяніць адказ