QUARK-ELEC A037 Engine Data Monitor Enstriksyon Manyèl

K: Ki objektif A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter?
A: A037 la sèvi kòm yon monitè done pou enfòmasyon motè ak konvèti done nan fòma NMEA 2000 pou konpatibilite ak lòt elektwonik maren.

K: Kouman pou mwen kalibre entrées detèktè nivo tank yo?
A: Ou ka jwenn enstriksyon detaye sou kalibrasyon nan seksyon 5.2 nan manyèl itilizatè a.

View Fullscreen

Entwodiksyon
A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter se yon solisyon dènye modèl ki fèt ak anpil atansyon pou amelyore kapasite siveyans motè maren yo, tanperati anbyen ak imidite. Lè yo itilize A037 la, itilizatè yo ka asire ke motè bato yo opere nan kondisyon optimal, kidonk pwolonje lavi operasyonèl yo.
Li konvèti opinyon RPM ak siyal batman kè kòm byen ke rezistans kalib analòg ak / oswa voltages antre nan NMEA 2000. Konvèsyon sa a fasilite siveyans an tan reyèl atravè aparèy ekspozisyon NMEA 2000, fasilite pataje enfòmasyon san pwoblèm atravè rezo a.
Configurable pou tou de enstalasyon motè sèl ak doub, A037 a ofri anpil konpatibilite, sipòte jiska 4 detèktè nivo tank, 5 vol.tage detèktè opinyon, ak 5 detèktè opinyon rezistans (apwopriye pou rudder, enklinezon / taye, tanperati lè a, tanperati awozaj ak detèktè presyon lwil oliv), ansanm ak shunts batri. Itilizatè yo ka kontwole yon seri divès kalite paramèt motè san efò sou trase tablo NMEA 2000.
Anplis, A037 a konpatib ak detèktè dijital popilè nan mache a, ki gen ladan PT1000 (tanperati), DS18B20 (tanperati) ak DHT11 (tanperati ak imidite), bay itilizatè a plizyè opsyon pou kontwole done motè yo ak kondisyon anviwònman an.

Ekipe ak de sortie alam ak sortie relè, A037 a amelyore personnalisation itilizatè ak kontwòl. Li bay opsyon configurable pou deklanche relè oswa alam ekstèn, pèmèt itilizatè yo ak siveyans avanse ak kapasite notifikasyon.
A037 la ekipe ak yon pò USB Kalite B ki fèt pou konfigirasyon ak kalibrasyon. Senpleman konekte li nan yon PC ki baze sou Windows epi ou pral jwenn aksè nan konfigirasyon aparèy la ak kalibre paramèt yo opinyon. Anplis, pò USB kapab tou itilize pou mete ajou firmwèr la pou karakteristik adisyonèl ak amelyorasyon.

Montaj/Enstalasyon
Li trè rekòmande ke tout enstriksyon enstalasyon yo li anvan ou kòmanse enstalasyon an. Gen avètisman ak nòt enpòtan nan tout manyèl la ki ta dwe konsidere anvan yo eseye enstalasyon. Enstalasyon kòrèk ka anile garanti a.

A037 la te enjenieri ak anpil atansyon pou aplikasyon nan mache komèsyal limyè, lwazi ak bato lapèch ak siveyans veso. Malgre ke A037 a vini ak kouch konfòm sou tablo sikwi a, pinouts yo louvri pou dlo lanmè ak pousyè gen potansyèl pou lakòz yon kous kout. Li ta dwe byen ekipe, evite ekspoze dirèk nan dlo ak zòn kote sèl ak pousyè tè ka antre an kontak.
Pwen enstalasyon sa yo ta dwe tcheke anvan ou kòmanse enstalasyon an.
· Dekoneksyon kab. Pa monte A037 pandan aparèy la mache epi dekonekte nenpòt detèktè, kab oswa NMEA 2000 gout kab anvan enstalasyon an.
· Evite entèferans konpa elektwonik. Kenbe yon distans minimòm de 0.5 mèt ak nenpòt konpa elektwonik (tankou Quark-elec AS08) epi asire ke kab koneksyon an rete separe de li.
· Evite pwoksimite ak kab antèn. Pandan ke pa gen okenn kondisyon espesifik distans minimòm ant kab koneksyon A037 a ak VHF oswa lòt câbles antèn, li rekòmande pou kenbe separasyon. Pa mete yo ansanm nan yon sèl kouvèti.
· Minimize bri fil. Evite kouri fil fè bwi (tankou sa yo ki konekte ak bobin ignisyon) adjasan a kalib sansib oswa fil alam paske bri ka pwovoke nan fil sa yo epi sa ka lakòz mezi ki pa kòrèk.
· Konsidere tout câbles koneksyon. Tout koneksyon yo dwe konsidere epi prepare anvan ou chwazi yon kote enstalasyon apwopriye.

Kote montaj
Chwazi yon kote ki plat pou monte A037 la. Evite aliye sou sifas inegal oswa kontou, paske sa ka potansyèlman fatige bwat aparèy la.
Asire w ke A037 la monte nan yon kote ki apwopriye ant bis NMEA 2000 la ak moun k ap voye yo oswa mezi yo.
A037 la konpatib ak tou de mezi analòg ki deja egziste ak itilizasyon otonòm.
Pou itilize san mezi analòg
Lè w konekte dirèkteman A037 a ak moun k la pou mezire (kote mezi analòg yo absan), swiv direktiv sa yo:
· Mete A037 a tou pre motè a. · Asire ke longè kab ant moun k la ak A037 tipikman pa depase 2
mèt.

Pou itilize paralèl ak mezi ki deja egziste:
Si yo itilize A037 ansanm ak mezi ki egziste deja pou konplete enfòmasyon ki parèt, konsidere bagay sa yo:
· Monte A037 tou pre mezi yo (panèl enstriman). · Kenbe longè kab ant mezi yo ak A037 tipikman nan 2 mèt.
2.2. Ka dimansyon
Patiraj A037 la fèt ak plastik izolasyon IP56 klas 2. Dimansyon ekstèn yo se 150 × 85.5x35mm.

V 1.0

Figi 1: A037 Dimansyon an mm 5 nan 44

2024

A037 Manyèl
3. Koneksyon
Sa ki anba la a se yon ansyenample nan yon A037 mete kanpe. Sa a bay yon lide sou koneksyon ki bezwen fè pou enstale A037. Tout koneksyon sa yo dwe pran an konsiderasyon lè w ap chèche yon kote ki apwopriye pou A037 la.

Figi 2 Koneksyon sistèm tipik.

A037 Engine Data Monitor & NMEA 2000 Converter gen opsyon sa yo pou koneksyon ak entrées, sorties, ak aparèy hôte.

3.1. Antre Capteur

· PT1000/PT100 D'. PT1000 se Capteur ki pi lajman itilize RTD (Detektè Tanperati Rezistans) nan anpil endistri ak motè maren yo. Detèktè RTD yo se detèktè tanperati ki fonksyone sou prensip ke rezistans elektrik sèten materyèl chanje previzib ak tanperati. Detèktè tanperati PT1000 ofri yon solisyon siperyè pou mande aplikasyon pou mezi tanperati kote presizyon, estabilite, ak fyab yo esansyèl. Konstriksyon ki baze sou platinum, pi wo sansiblite, ak pi laj ranje tanperati fè yo zouti endispansab nan endistri sòti nan pharmaceutique ak ayewospasyal. Pandan ke detèktè PT1000 vini ak sèten defi tankou pri inisyal ak kondisyon kalibrasyon, benefis yo byen lwen depase dezavantaj yo nan pifò senaryo.

Pandan ke PT1000 anjeneral vini ak de fil, varyant ak twa oswa kat fil disponib tou. Fil adisyonèl yo itilize pou konpanse rezistans nan fil konekte tèt yo, minimize erè nan mezi tanperati ki te koze pa rezistans fil. Pou anpil aplikasyon maren, de fil PT1000 se opsyon ki pi pito. Pou anpil aplikasyon marin, estanda de-fil PT1000 adekwat. Kontinwe, manyèl sa a sitou adrese aplikasyon an nan detèktè PT1000 ak de fil. Sepandan, A037 a tou sipòte twa ak kat-fil PT1000.

Malgre ke pifò detèktè PT1000 de fil yo pa polarize. Li bon pratik pou tcheke fichye a pou detay sou koneksyon egzat. Etabli yon koneksyon lè w tache yon sèl plon nan GND A037 a (swa pinout 6 oswa 15) ak lòt plon nan PT1000 (pinout 1).
Fè kalibrasyon sou Capteur PT1000 la anvan w itilize se yon etap esansyèl pou asire fonksyonalite optimal. Pwosesis kalibrasyon sa a ka egzekite atravè paramèt konfigirasyon yo sou yon òdinatè Windows. Ou ka jwenn plis detay nan Seksyon Antre Capteur PT1000.

Figi 3 fil elektrik PT1000 (de fil)
Menm jan ak PT1000 a, PT100 a se yon lòt Capteur RTD platinum lajman itilize, souvan itilize nan aplikasyon endistriyèl, maren, ak otomobil. Fil elektrik pou PT100 a pataje resanblans ak PT1000 a lè yo konekte ak aparèy A037 la.
· DS18B20 Antre. DS18B20 a se yon popilè, pre-reyini Capteur tanperati ki enpèmeyab ak eleman nan deteksyon fèmen nan pwent li, ki fè li ideyal pou mezire tanperati nan likid oswa kote ki lwen A037 la. Pou ou kab vin yon Capteur dijital, pa gen okenn enkyetid sou degradasyon siyal sou distans pwolonje, epi pa gen okenn nesesite pou pre-kalibrasyon anvan ou itilize.
DS18B20 a opere sou yon ekipman pou pouvwa 5V, reyalize lè w konekte VCC li yo ak pinout 5V sou A037 (Pinout 14) ak GND nan swa Pinout 6,15 oswa 23 sou A037. Anplis de sa, DS18B20 a gen yon fil done ki responsab pou transmèt done tanperati nan A037 la. Konekte fil Done a ak pinout DS18B20 sou A037 (Pinout 13). Anvan kouran elektrik, byen verifye koneksyon VCC ak GND pou evite potansyèl domaj pèmanan sou DS18B20 la. Yon fwa byen konekte ak pisans moute, DS18B20 a pral opere san pwoblèm.

Figi 4 fil elektrik DS18B20
· DHT11 Antre. Menm jan ak DS18B20, DHT11 se yon Capteur dijital trè komen, ki pwodiksyon done tanperati ak imidite. Li se yon aparèy ideyal pou detekte tanperati chanm anbyen/motè ak imidite. DHT11 pre-kalibre epi li pare pou itilize. Koòdone sèl done fil fè entegrasyon an ak A037 rapid ak fasil. Ti gwosè li yo, konsomasyon pouvwa ki ba ak transmisyon siyal jiska 20 mèt fè li pi bon chwa pou itilize sou bato.
Menm jan ak DS18B20, DHT11 la opere sou yon ekipman pou pouvwa 5V, reyalize lè w konekte VCC li a ak pinout 5V sou A037 (Pinout 14) ak GND swa sou Pinout 6,15 oswa 23 sou A037. Anplis de sa, konekte fil Done a ak pinout DHT11 sou A037 (Pinout 12). Asire w ak anpil atansyon review koneksyon yo anvan yo kòmanse pwosesis pouvwa-up la pou anpeche nenpòt domaj pèmanan posib nan DHT11 la. Lè koneksyon siksè, Capteur a ap fonksyone san pwoblèm.

· Kat nivo tank antre. Detèktè nivo tank likid rezistan yo trè souvan itilize pou kontwole nivo likid nan tank dlo bato yo. A037 a sipòte jiska 4 tank, ki ka itilize pou kontwole gaz, dlo fre, lwil fatra, byen viv ak nivo dlo nwa. Apre konekte detèktè yo, itilizatè a ap bezwen kalibre Capteur a ak konfigirasyon valè kapasite apwopriye a atravè zouti konfigirasyon an.
· Senk Voltage entrées. A037 a sipòte plizyè voltage detèktè pwodiksyon pou siveyans motè ak batri, ki kapab mezire paramèt tankou presyon lwil oliv, to wotasyon motè, vol batri.tage, tanperati ak plis ankò. Avèk senk voltage chanèl, aparèy la ofri opsyon kalibrasyon konplè, ki pèmèt itilizatè yo kreye yon tab kalibrasyon 8-pwen oswa chwazi yon tablo kalibrasyon endistri-estanda predefini pou detèktè yo ak mezi ki pi komen.
· De antre RPM. De antre RPM yo ka asiyen nan Port ak Starboard, tandiske antre analòg oswa batman kè yo ka poukont yo asiyen nan tou de motè, jan yo vle. Siyal RPM ka soti nan diferan sous depann sou motè a. Yo ka soti nan yon pwodiksyon altènatè, bobin ignisyon an, oswa emèt batman kè (motè dyezèl).
· Panche/Taye D'. D 'rezistif sa a ka konekte ak Capteur enklinezon / taye dirèkteman oswa paralèl la ak kalib enklinezon / taye pou kontwole pozisyon nan pozisyon motè a.
· D 'direksyon. Konekte opinyon sa a nan Capteur ang rudder pou jwenn enfòmasyon ang lan. Anvan yo itilize, itilizatè yo dwe kalibre done rezistans yo lè l sèvi avèk zouti konfigirasyon an.
· Antre Tanperati awozaj. Sa a se yon opinyon rezistans espesifye pou detèktè tanperati, pwepare pou mezire tanperati awozaj ak anviwònman pre-konfigirasyon ki disponib ak opsyon nan manyèlman antre valè yo.
· Antre Tanperati lè a. Menm jan ak D' Coolant Temp, sa a se yon lòt chanèl D' rezistans ki fèt espesyalman pou detèktè tanperati lè.
· D 'Lwil Tanperati. Menm jan ak D' Coolant Temp, sa a se twazyèm kanal D' rezistans espesyalman fèt pou detèktè tanperati lwil oliv. Done Capteur D 'yo pral otomatikman konvèti nan PGN ki gen rapò yo, sa ki pèmèt li yo dwe parèt sou ekspozisyon yo multifonksyon (MFD).
· D' shunt (stati batri) D'. Shunt la sèvi kòm yon Capteur pou mezire chaj la oswa dechaje aktyèl nan yon batri. Konekte opinyon sa a an paralèl ak shunt la pou kontwole estati batri a.

Sòti alam ak relè
· De Alam ak relè sorties. Ou ka itilize de relè relè pou deklanche aparèy avètisman, tankou limyè, buzzer, alam.

Pò kominikasyon
· Pò WiFi. A037 a pèmèt itilizatè yo antre done motè atravè WiFi sou yon PC, tablèt, oswa lòt aparèy ki pèmèt WiFi. Done NMEA 2000 yo se pwodiksyon atravè WiFi nan fòma PCDIN. Tanpri sonje ke akòz nati done NMEA 2000 yo, pifò done motè yo pa sipòte pa NMEA 0183.

fòma. Nan contrast, NMEA 2000, prezante apre 2000, te fèt ak sipò done motè nan tèt ou, reflete en endistri bezwen.
· Pò USB. A037 la ekipe ak yon konektè USB tip-B epi li vini ak yon kab USB. Konektè USB sa a ka dirèkteman lye nan yon pò USB sou yon PC. Pò USB a sèvi de fonksyon prensipal: konfigirasyon A037 la ak mizajou firmwèr. Li enpòtan sonje ke done yo Capteur konvèti pa transmèt atravè pò USB la.

3.4. NMEA 2000 Port
A037 Engine Data Monitor a gen yon koneksyon NMEA 2000, ki pèmèt li entegre san pwoblèm ak yon rezo NMEA 2000 sou bato a. A037 li tout done Capteur ki disponib yo, konvèti done yo resevwa nan PGN NMEA 2000, epi li bay PGN sa yo nan rezo NMEA 2000 la. Sa a pèmèt done yo fasil pou li ak parèt pa lòt aparèy tankou trase tablo, MFD, ak ekspozisyon enstriman sou rezo NMEA 2000 la.
Lè yon Capteur ki gen rapò konekte ak byen konfigirasyon, A037 a bay PGN sa yo:

NMEA 2000 PGN

Kòd HEX

Fonksyon

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313 130314

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09 1FD0A

Paramèt Motè Ang pou Gouvènman, Mizajou Rapid (RPM, Presyon Ranfòse, Panche/Taye) Paramèt Motè, Dinamik (Presyon lwil oliv ak Tanperati, Tanperati Motè, Potansyèl altènatè, Pousantaj gaz, Presyon awozaj, Presyon gaz) Nivo likid (dlo fre, gaz, Lwil oliv, dlo ize, byen viv, dlo nwa) Battery Status – Battery Current, voltage, ka tanperati Tanperati
Imidite
Presyon

A037 a vini ak yon kab gout NMEA 2000, ki fasilite koneksyon li nan rezo NMEA 2000 la. Li enpòtan pou sonje ke A037 pa ka mache dirèkteman nan rezo NMEA 2000 la. Olye de sa, li dwe mache nan pinouts 12V (Pinout 16) ak GND (Pinout 15) li yo lè l sèvi avèk yon ekipman pou pouvwa 12V.

Figi 6 koneksyon otobis NMEA 2000
3.5. Pouvwa
A037 la opere sou sous pouvwa 12V DC. Pouvwa (Pinout 16) ak GND (Pinout 15) yo endike aklè. Tou de koneksyon pouvwa a ak tè yo byen make. Li enperatif pou fèmen pouvwa D' pandan enstalasyon an. A037 a enkòpore pwoteksyon polarite ranvèse pou pwoteje kont domaj potansyèl soti nan koneksyon move.

V 1.0

9 nan 44

2024

A037 Manyèl
A037 a transfòme done analòg ki soti nan motè a nan fòma dijital atravè yon konvètè avanse Analogueto-Digital (ADC). Presizyon ak fyab nan pwosesis konvèsyon sa a depann sou yon ekipman elektrik ki estab ak ki ba-bri.
3.6. Estati poul
A037 a ekipe ak twa LED ki endike pouvwa, WiFi ak done estati respektivman. LED estati yo sou panèl la bay enfòmasyon sou aktivite pò ak estati sistèm:
· Done: Dirije sa a ap klere lè nenpòt done yo soti nan otobis NMEA 2000 la. · WiFi: Dirije a ap flache pou chak mesaj NMEA ki valab voye bay pwodiksyon fil la. · PWR (pouvwa): limyè ki ap dirije toujou limen an wouj lè aparèy la mache.
Figi 7 endikasyon ki ap dirije
4. PT1000/PT100 Capteur Antre
PT1000 se detèktè ki pi lajman itilize RTD (Detektè Tanperati Rezistans) nan anpil endistri ak motè maren yo. A037 a gen yon sèl D 'detèktè tanperati PT1000.

Figi 8 PT1000 RTD Sensor Probe

Lè w konekte Capteur tanperati a ak A037 la pou premye fwa, li esansyèl pou w sèvi ak zouti konfigirasyon ki baze sou Windows, ki ka telechaje nan men nou an. websit, pou configure A037 pou travay san pwoblèm ak materyèl detèktè PT1000. Sa a pral pèmèt konvèsyon egzat nan siyal Capteur a nan NMEA 2000 PGN (PGN130312) pou siveyans egzak ak transmisyon done.
Anplis PT1000 a, PT100 a se tou yon Capteur RTD platinum popilè, souvan itilize nan divès aplikasyon endistriyèl, maren, ak otomobil. Lè yo konekte ak aparèy A037 la, fil elektrik, paramèt, ak pwosedi kalibrasyon pou PT100 la sanble ak pou PT1000. Manyèl sa a sitou konsantre sou deskripsyon detaye PT1000 la, ki ka itilize kòm referans pou travay ak PT100 la.

4.1. Anviwònman Pinout Antre
Tanpri swiv etap ki anba yo pou mete kanpe A037 pou travay avèk yon Capteur tanperati PT1000: 1. Premyèman, konekte Capteur PT1000 a ak A037, yon sèl fil ak Pinout PT1000 (Pinout 1), lòt fil la ak Pinout GND (Pinout). 6).

V 1.0

10 nan 44

2024

A037 Manyèl

2. Konekte A037 a nan yon PC Windows lè l sèvi avèk kab USB yo bay la. Pou itilizatè ki kouri Windows 10 oswa yon vèsyon pi bonè nan sistèm operasyon an, li ka nesesè yo enstale yon chofè aparèy yo rekonèt pò USB A037 la. Ou ka jwenn dènye chofè a nan Quark-elec websit.

3. Limen A037 la.

4. Lanse zouti konfigirasyon an sou òdinatè a. Asire w ke mesaj estati "Konekte" a ak vèsyon firmwèr ak vèsyon zouti konfigirasyon parèt nan pati anba a nan fenèt la
anvan ou chanje nenpòt paramèt.

5. Klike sou onglet "Paramèt Pinout Antre" epi chwazi "PT1000: Pinout(1)" nan meni an.

6. Chwazi inite tanperati ki nesesè yo (°C, °K oswa °F) nan lis deroule a.

7. Antre valè maksimòm ak minimòm. Papòt sa yo detèmine paramèt pou deklanche rezilta alam yo. Kite li vid si pa gen okenn nesesite pou konekte ak alam pwodiksyon yo.

8. Chwazi "-Sensors-" fòme lis deroulant Kalite Capteur epi ranpli Set Sorti Done ak mezi ou yo. Tanpri sonje, ke yon tèmomèt tou nesesè pou kapab mete kanpe Capteur a avèk presizyon. Nou ta sijere ou kòmanse ak tanperati ki pi ba nan seri tanperati a ou ta renmen mezire. Klike sou Mezire epi antre valè ki parèt nan kolòn Makè a. Tcheke tanperati tèmomèt referans ou a parèt epi antre valè tanperati a nan kolòn Valè a. Repete etap sa yo jiskaske ou rive nan limit siperyè seri tanperati a. Yon total de dis pè done "Makè-Valè" ka antre nan tab la Done Sòti Set, tanpri distribye mezi yo atravè seri tanperati a respire.

Pratikman, pwosesis kalibrasyon ki anwo a pa bezwen ranpli. Kòm datasheet la oswa manyèl PT1000 ki soti nan founisè a ta dwe bay done ki enpòtan yo. Pou egzanpample, anpil
PT1000 te fèt pou swiv IEC 751(1995) ak IEC60751(1996).

Anba a se yon ansyenample nan Rezistans Vs Tanperati tab pou PT100/PT1000 ki te swiv ak IEC

751(1995) ak IEC60751(1996). PT1000 prezante menm koub tanperati / rezistans,

sepandan valè rezistans lan se 10 fwa pou PT100. Pou egzanpample, rezistans nan PT1000 sou

0°C se 100×10=1000.

Tanp

Rezistans PT100 PT1000

(°C)

()

-200

18.52 185.20

-100

60.26 602.60

100.00 1000.00

100

138.51 1385.10

200

175.86 1758.60

300

212.05 2120.50

400

247.09 2470.90

500

280.98 2809.80

600

313.71 3137.10

650

329.64 3296.40

700

345.28 3452.80

800

375.70 3757.00

850

390.48 3904.80

9. Klike "Save" pou sove nouvo paramèt yo nan A037 la.

V 1.0

11 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 9 Kalibrasyon PT1000
4.2. Anviwònman Sòti N2K
Tanpri klike sou "N2K Output Settings" tab la pou mete kanpe pwodiksyon PGN la.
1. Chwazi "PGN 130312: Tanperati" nan meni an. 2. Chwazi "Enstans 0" si w ap mete premye Capteur tanperati a, "Enstans 1" yo pral itilize pou
dezyèm Capteur tanperati a, elatriye 3. Chwazi kalite sous tanperati a nan lis deroule a. Opsyon sa yo se kounye a
sipòte:

Figi 10 Seleksyon kalite sous N2K 4. Chwazi “PT1000: Pinout(1)” nan lis deroule Antre. 5. Tcheke kaz ki bò kote "Pèmèt PGN" pou pèmèt li. 6. Finalman, klike sou Save pou konsève pou nouvo anviwònman an sou aparèy ou an epi repower aparèy ou an.

V 1.0

12 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 11 Anviwònman Sòti N2K (PGN130312)
5. Tank Nivo Capteur Antre
A037 a gen kat entrées detèktè levye tank, ki ka itilize pou kontwole gaz, dlo fre, dlo ize, byen viv, lwil oswa nivo dlo nwa sou bato lwazi, yatch, oswa bato komèsyal limyè. Yon fwa yo te konekte Capteur nivo likid la ak youn nan pinouts detèktè nivo tank yo sou A037, zouti konfigirasyon an (yo ka telechaje aplikasyon Windows PC nan Quark-elec). websit) bezwen yo dwe itilize yo kalibre Capteur a ak bay opinyon ki kòrèk la ak pwodiksyon fraz N2K yo. Valè rezistans pwodiksyon Capteur nivo tank yo konvèti nan NMEA 2000 PGN 127505 pa A037 la. Sa ki anba la a se yon ansyenampde fason pou mete ak itilize Tank1 nivo R D' (Pin 5) pou kontwole nivo likid nan yon tank sou yon bato.
5.1. Anviwònman Pinout Antre

Figi 12 Fil elektrik Capteur nivo tank Tanpri swiv etap ki anba yo pou mete kanpe yon Capteur nivo tank:

V 1.0

13 nan 44

2024

A037 Manyèl
1. Konekte Capteur levye tank la nan youn nan antre Capteur yon sèl fil Pinout 2, Pinout 3, Pinout 4 oswa Pinout 5, ak lòt fil nan GND (Pinout 6).
2. Konekte A037 a nan yon PC Windows atravè USB. Si w ap itilize Windows 10 oswa yon vèsyon anvan sistèm operasyon Windows la sou òdinatè w lan, li ta ka oblije enstale yon chofè aparèy anvan pou òdinatè a kapab rekonèt A037 la.
3. Limen A037 la.
4. Lanse zouti konfigirasyon an sou òdinatè a. Asire w ke mesaj estati "Konekte" ak vèsyon firmwèr la ak vèsyon zouti konfigirasyon parèt nan pati anba fenèt la anvan ou chanje nenpòt paramèt.
5. Klike sou tab "Anviwònman Pinout Antre" epi chwazi pinout la nan meni deroule kote Capteur nivo tank la konekte ak egzanp, TANK 4: Pinout (2).
6. Varyab Fizik ak Inite jaden yo ranpli otomatikman, sa yo pa ka chanje.
7. Antre valè maksimòm ak minimòm. Papòt sa yo detèmine paramèt pou deklanche rezilta alam yo. Kite li vid si ou pa bezwen konekte ak alam pwodiksyon yo.
8. Tanpri kite paramèt "Sensor Type" sou "-Sensors-". Sèlman chwazi lòt yo si ou gen otorize enstale oswa si yo te sijere pa nou.

Figi 13 Anviwònman capteur nivo tank la

5.2. Kalibrasyon
Pwosesis kalibrasyon se konfigirasyon yon tab ak done yo D '(Makè) ak valè kalibrasyon (Valè) pou A037 a ka bay yon done egzat.
Ou ka itilize zouti "Kalibrage" pou li ak view done yo Capteur, pwodiksyon pa Capteur nivo tank la. Sa a se obligatwa lè mete "Data Sòti Set" tab la ak done yo Capteur ak pousantaj likid ki koresponn lantage. Yo ka defini "Done Sorti Set" nan fason sa a (jan yo montre sou figi ki anwo a). Anjeneral, antre done yo mezire nan jaden "Makè" epi antre nivo tank ki gen rapò (%) nan jaden Valè.
1. Kòmanse pwosesis la ak yon tank vid. Klike "Mezire" pou view done detèktè yo.
2. Antre valè sa a nan premye ranje kolòn Marker la.

V 1.0

14 nan 44

2024

A037 Manyèl
3. Pou tank vid la, nou ta sijere ou antre yon ti nonb, pa egzanp, 0 oswa 1.tage ap parèt pa trase tablo ou a lè tank la vid.
4. Ranpli tank ou a 20% nan kapasite li epi repete etap ki anwo yo.
· Klike "Mezire" pou view done Capteur yo, antre done sa yo nan dezyèm ranje kolòn Marker la.
· Kòm tank la te ranpli jiska 20% nan kapasite li, 20 ta dwe antre nan dezyèm ranje kolòn Valè a.
5. Ranpli tank la a 40%, 60%, 80% ak 100% nan kapasite li, mezire done Capteur a epi ranpli tablo a ak valè sa yo ak pousantaj gaz ki koresponn lan.tages.
6. Plis mezi pral ede yo bati yon seri done ki pi presi, kidonk nan ka ta gen tank ak fòm ki pa konvansyonèl, nivo aktyèl likid la pral parèt pi presizyon. Siy "+" ak "-" yo ka itilize pou ajoute plis oswa pou retire jaden done yo.
7. Yon fwa yo fin ranpli tab la avèk presizyon, klike sou "Save" pou konsève pou nouvo anviwònman yo ak done yo mete sou aparèy la.
5.3. Capteur estanda Ewopeyen an oswa Ameriken an
De estanda prensipal yo genyen sou mache a pou mezire nivo tank sou bato: estanda Ameriken ak Ewopeyen an. Ni estanda kenbe yon advan nannantage oswa dezavantajtage sou lòt la, kòm tou de yo lajman anplwaye atravè lemond. Capteur estanda Ewopeyen an opere sou yon rezistans varyab soti nan 0 ohm nan vid a 190 ohm nan plen. Pandan ke pwodwi estanda Ameriken yo travay sou yon rezistans varyab soti nan 240 ohms nan vid a 30 ohms nan kapasite plen. Anba a, de dyagram montre anviwònman tipik pou tank estanda Ewopeyen yo ak Ameriken yo. Tanpri pa ke ansyen anamples yo bay yo baze sou tank rektangilè. Pou tank nan diferan fòm, ajisteman nan valè yo ka nesesè.

Figi 14 - Creole anviwònman Capteur Ewopeyen an.

V 1.0

15 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 15 - Anviwònman Capteur Creole US.
5.4. Anviwònman Sòti N2K
Yon fwa ke tab la "Done Sòti Set" te ranpli ak done ki nesesè yo, tanpri klike sou "N2K Sòti Anviwònman" tab la yo mete kanpe pwodiksyon PGN la.
1. Chwazi "PGN 127505: Nivo likid" nan meni ki dewoule a. 2. Chwazi "Enstans 0" si w ap mete premye Capteur levye tank la, "Enstans 1" yo pral itilize pou
dezyèm detèktè nivo tank la, elatriye 3. Antre kapasite tank ou an mèt kib nan jaden Kapasite. 4. Chwazi youn nan opsyon sa yo nan lis deroulant Kalite:
Figi 16 Anviwònman kalite tank 5. Soti nan lis deroule Antre, chwazi nimewo Pinout kote Capteur a konekte. Nan nou
exampli se "Tank 4: Pinout (2)" 6. Tcheke kaz ki bò kote "Pèmèt PGN" pou aktive li. 7. Finalman, klike sou Save pou konsève pou nouvo anviwònman sa yo sou aparèy ou an epi repower A037 la.

V 1.0

16 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 17 Anviwònman Sòti N2K (PGN 127505 Nivo likid)
Repower A037 a apre w fin chanje nenpòt nan paramèt li yo oswa apre w fin mete yon nouvo Capteur ak zouti konfigirasyon an.
6. Vòltage Antre Capteur
Gen divès kalite voltage pèsistans yap ogmante jiska detèktè yo itilize pou motè ak batri siveyans, ki kapab kontwole pwesyon lwil oliv, motè wotasyon yo ki te konn, batri voltage, aktyèl, tanperati ak sou sa.
A037 a prezante senk endepandan voltage chanèl D ', ki ka konekte ak voltage detèktè kalite pwodiksyon. Tankou tank nivo detèktè D', sa yo senk voltagAntre yo gen fonksyon kalibrasyon konplè ki pèmèt ou kreye yon tab kalibrasyon 10 pwen.
Yon fwa ke voltagCapteur yo te konekte ak youn nan pinouts D 'detèktè yo, zouti konfigirasyon an (yo ka telechaje aplikasyon Windows PC nan Quark-elec websit) yo dwe itilize pou kalibre Capteur a ak bay opinyon ki kòrèk la nan done pwodiksyon an. Pwodiksyon an voltage valè soti nan voltagA2000 a konvèti Capteur nan NMEA 037 PGN yo.

6.1. Anviwònman Pinout Antre
A037 a sipòte jiska 32VDC opinyon voltage. Yon Capteur tipikman ap itilize de fil oswa broch nan pwodiksyon, se youn ki itilize pou pwodiksyon an voltage, lòt la se pou GND. Konekte pwodiksyon an voltage fil nan youn nan voltagE pinouts antre (egzanp, nan egzanp pi ba aample opinyon V2 li yo, Pinout 8) ak lòt fil nan youn nan pinouts GND yo (Pinout 6 oswa 23). Pi ba a detay ki jan yo mete kanpe Capteur presyon sa a. Yon voltagE Capteur presyon pwodiksyon jenere yon siyal elektrik ki koresponn ak presyon li mezire. Tipikman, siyal sa a se yon kouran dirèk (DC) voltage, bay yon valè rasyonometrik parapò ak presyon an mezire. Detèktè sa yo souvan itilize nan aplikasyon maren, otomobil akòz komen yo ak efikasite.
Isit la, yon egzanp ilistrasyonample yo bay pou konfigirasyon yon Capteur presyon 0.5V a 5V.

1. Tanpri asire ke tout aparèy elektwonik ou yo etenn epi dekonekte nan ekipman pou pouvwa yo, pou evite kreye yon kous kout pandan pwosesis enstalasyon an. Konekte pwodiksyon an nan Capteur presyon an Pinout 8 ak lòt PIN nan GND (Pinout 6,15 oswa 23) nan A037.
2. Limen A037 la.

V 1.0

17 nan 44

2024

A037 Manyèl 3. Lanse zouti konfigirasyon an sou òdinatè a. Asire w ke mesaj estati "Konekte" ak vèsyon firmwèr la ak vèsyon zouti konfigirasyon parèt nan pati anba fenèt la anvan ou chanje nenpòt paramèt. 4. Klike sou onglet "Anviwònman Pinout Antre" epi chwazi "Volts 2: Pinout (8)" nan meni an. 5. Chwazi "Presyon V" nan lis deroule Varyab Fizik la.
Figi 18 VoltagKalite done antre 6. Yo pral ranpli jaden Inite yo otomatikman ak "Bar", sa a pa ka chanje. 7. Antre valè maksimòm ak minimòm. Papòt sa yo detèmine paramèt pou deklanche
rezilta alam yo. Kite li vid si ou pa bezwen konekte ak alam pwodiksyon yo. 8. Chwazi "Detèktè" nan onglet dropdown pou anviwònman "Sensor Type".

V 1.0

Figi 19 Voltage anviwònman D 'detèktè 18 nan 44

2024

A037 Manyèl
6.2. Kalibrasyon
Ou ka itilize zouti "Kalibrage" pou li ak view done detèktè yo (nan egzanp sa aample, voltage), pwodiksyon pa Capteur a. Sa a se obligatwa lè w ap mete tab la "Data Sòti Set" ak done yo Capteur ak valè ki koresponn lan yo dwe parèt. Yo ka defini "Ansanm Sòti Done" nan fason sa a (jan yo montre sou figi ki anwo a)
1. Manyèl Capteur a oswa fich done yo ta dwe genyen yon tab done oswa graf ki montre vol Capteur atage pwodiksyon an relasyon ak valè a mezire. Tanpri itilize enfòmasyon sa yo pou ranpli tablo "Data Sortie Set" nan zouti konfigirasyon an. Nan ansyen sa aample, pou yon valè mezire de 0.5, A037 a pral sortie 0 Bar. Pou 1.5, A037 a pral pwodiksyon 1.72 Bar, elatriye.
2. Kòmanse ak valè minimòm lan, yo ka ajoute yon kantite total dis pè "mezire done: valè presyon" nan tab done yo. Dènye valè ki te ajoute nan "Done Sòti Set la" ta dwe maksimòm voltage valè ke Capteur a ka pwodiksyon. Gaye "mezire done: presyon valè" done pè yo respire atravè Voltage ranje pwodiksyon.
3. Plis pè done pral ede yo bati yon seri done ki pi presi. Siy "+" ak "-" yo ka itilize pou ajoute plis oswa pou retire jaden done yo.
4. Yon fwa yo fin ranpli tab la avèk presizyon, klike sou "Save".
6.3. Anviwònman Sòti N2K
Yon fwa yo te ranpli tab la "Done Sòti Set" ak done yo kalibre, tanpri klike sou "N2K Sòti Anviwònman" tab la yo mete kanpe pwodiksyon an PGN.
1. Chwazi "PGN 130314: Presyon" nan meni an. 2. Chwazi "Enstans 0" pou premye Capteur presyon, "Enstans 1" yo pral itilize pou dezyèm lan.
Capteur presyon, elatriye 3. Ale nan "Tip sous" epi chwazi youn nan opsyon sa yo:

Figi 20 Paramèt sous pwodiksyon N2K Nan egzanp sa aample, yo te chwazi "Presyon Sous Jenerik". 4. Ale nan Antre epi chwazi nimewo Pinout kote Capteur a konekte. Nan ansyen sa aample, chwazi Volts 2: Pinout (8) nan meni an drop-down.
5. Tcheke kaz ki bò kote "Pèmèt PGN" pou aktive li.
Finalman, klike sou "Save" pou konsève pou nouvo anviwònman sa yo sou aparèy ou an epi repower A037 la. Koulye a, Capteur presyon an pare pou itilize.

V 1.0

19 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 21 Voltage anviwònman opinyon (N2K pwodiksyon)
7. Antre Tacho (RPM)
A037 a sipòte de rpm antre, ki apwopriye pou itilize ak majorite nan bato ekipe ak de motè. Antre tacho yo, RPM1 ak RPM2 nan A037 ka mezire done RPM ki soti nan motè a. Tou de yo fèt yo dwe konekte ak moun k ap voye motè ki deja egziste swa avèk oswa san kalib la konekte.
Siyal RPM ka soti nan diferan sous depann sou motè a. Yo ka soti nan yon bobin ignisyon, pwodiksyon altènatè, oswa elektwonik emèt batman kè. A037 a sipòte pi fò nan sa yo, sepandan metòd fil elektrik yo ka varye.
7.1. Bobin ignisyon
Dyagram ki anba la a montre kijan pou konekte A037 a ak yon bobin ignisyon oswa siyal pwodiksyon altènatè oswa yon sèl flowmeter fil. Konekte koneksyon negatif bobin ignisyon an ak RPM la. Epi konekte GND ak GND nan A037. Si gen yon sèl fil ki soti nan bobin ignisyon oswa altènatè, Lè sa a, jis pa konekte sa a. Single fil (koneksyon negatif) se ase.

Figi 22 Fil elektrik bobin ignisyon
7.2. altènatè
Konekte Tacho a (yo rele tou AC Tap oswa ki make "W") koneksyon altènatè a ak opinyon A037 RPM la. Konekte GND ak GND nan A037 si sa aplikab.

V 1.0

20 nan 44

2024

A037 Manyèl
Figi 23 Fil elektrik altènatè
7.3. Hall Efè ak Elektwonik Pulse Senders
Konekte liy siyal moun k ap voye a ak RPM sou A037 la epi konekte GND ak GND pinout nan A037.
Figi 24 Hall Effect & Elektwonik Pulse Capteur fil elektrik
7.4. Kalibrasyon
Antre Tacho yo dwe kalibre nan zouti konfigirasyon an anvan ou itilize. Sa ki anba la a se yon ansyenampli sou fason yo mete youn nan entrées RPM yo ak yon emetteur batman kè elektwonik. Kalibrasyon an filed montre rezilta a mezire kòm 1800, pandan y ap yon 30Hz Tacho antre.

Figi 25 Tacho (kalibrasyon RPM)

Swiv etap ki anba yo pou mete kanpe opinyon RPM:

V 1.0

21 nan 44

2024

A037 Manyèl
1. Klike sou onglet "Anviwònman Pinout Antre" epi chwazi opsyon "RPM 1: Pinout (25)" oswa "RPM 2: Pinout (24)" nan meni an deroulant, ak ki pinout Capteur a konekte.
2. Yo pral ranpli jaden Varyab Fizik ak Inite yo otomatikman. Paramèt sa yo pa ka chanje. Antre valè minimòm ak maksimòm RPM motè a. Chwazi "-Sensors-" nan lis Kalite Capteur.
3. Kòmanse motè ou epi kenbe li kouri.
4. Lè w klike sou bouton Mezire a, zouti konfigirasyon an ap montre valè batman (Hz) resevwa nan men motè/Tacho a. Nan ansyen sa aample, li mezire kòm 30, pandan y ap motè a ap kouri nan 1800PRM. Sa a endike ke motè a oswa tacho a ap bay yon siyal 30Hz nan 1800 RPM. Se konsa, nan "Done Sòti Set la", mete makè kòm 1800 (30hz fwa 60 segonn) ak valè ki gen rapò ak 1800.
5. Repete etap ki anwo a plizyè fwa pou jwenn yon pè makè/valè plis. Nan pifò ka yo, w ap jwenn valè sa yo nan revètman patten. Pou egzanpample, lè motè a kouri nan 3000 RPM, batman kè pwodiksyon an se 3000/minutes(50Hz).
6. Ranpli pi wo a pè valè nan "Done Sòti Set" epi mete "o" ak "o" nan premye liy lan epi kalkile valè maksimòm ki baze sou valè ki anwo yo lè l sèvi avèk patten revètman.
Pratikman, ou ka jwenn ke etap 5 pa nesesè. Olye de sa, ou ka jwenn Tacho PPR (Pulses Per Revolution) nan fèy done motè a, oswa yon plak apoze sou motè a. Soti nan la, ou ka kalkile relasyon ki genyen ant makè a ak valè a. Anba a, w ap jwenn yon règ jeneral ki ka sèvi kòm yon referans, men li rekòmande pou verifye sa a anvan finalize anviwònman yo.
· Pou yon bobin ignisyon li nòmalman ka konte kòm: PPR = (No. de silenn × 2) / (No. de kou × No. de bobin ignisyon)
· Pou yon koneksyon pinout altènatè ("W". "R" oswa "AC") li ka konte kòm: PPR = (dyamèt pouli manivèl / dyamèt pouli altènatè) × (No. de poto nan altènatè / 2)
· Pou yon efè sal oswa Capteur endiktif, li sòti nan kantite dan sou volan an: PPR = No. nan dan sou volan an.
7.5. Anviwònman Sòti N2K
Yon fwa pwosesis kalibrasyon an fini, pwochen etap la se aktive NMEA 2000 PGN ki gen enfòmasyon RPM. Sa a ka fè jan yo montre anba a:
1. Klike sou tab "N2K Output Settings" epi chwazi opsyon "PGN 127488: Engine Rapid Update" nan lis la.
2. Pou premye motè a chwazi "Enstans 1 - Port" (pou dezyèm motè a "Enstans 2 - Tribord", elatriye)
3. Pou Vitès Motè, chwazi pinout nan ki Capteur a konekte. Nan ansyen sa aampsa a se "RPM 1: Pinout (25)".
4. Si done Motè Boost ak/oswa Panche/Taye disponib tou pou motè sa a, yo ka ajoute sa yo tou nan PGN la lè w chwazi pinout yo ak detèktè sa yo konekte.
5. Dènye etap la se make ti bwat ki akote "Pèmèt PGN" epi klike sou Save pou konsève pou nouvo paramèt yo sou aparèy la. Repower A037 Engine Data Monitor apre pwosesis konfigirasyon an pou aktive nouvo paramèt yo.

V 1.0

22 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 26 PGN 127488 paramèt
8. Shunt Antre
Yon shunt se yon aparèy elektrik ki pèmèt mezi kouran elektrik nan yon sikwi. A037 Engine Data Monitor pa vini ak yon shunt elektrik, sepandan, Quark-elec A016 monitè batri a ak yon shunt ka itilize ak A037 la pou mezire aktyèl la. Sa a ka achte dirèkteman nan Quark-elec la websit oswa nan yon distribitè, revandè oswa enstalatè otorize Quark-elec. A037 a ka konekte ak shunt A016 Battery Monitor la jan yo montre nan figi ki anba a:

Figi 27 Fil elektrik Shunt batri

8.1. Anviwònman Pinout Antre
Pinout B shunt la dwe konekte ak Pinout 037 A32 a (SHUNT GND), pinout P shunt la ak Pinout 037 A31 a (SHUNT).

V 1.0

23 nan 44

2024

A037 Manyèl
Nou rekòmande ke tout aparèy elektrik yo ta dwe enstale pa enstalatè elektrik ki resevwa fòmasyon, teknisyen elektwonik maren ki resevwa fòmasyon oswa enjenyè sèlman.

Figi 28 Paramèt D' Shunt
8.2. Kalibrasyon ak Anviwònman Sòti N2K
Pi wo a se yon ansyenampli sou kijan pou mete yon 100Amp A016 Battery Monitor shunt ak A037 Engine Data Monitor la. Etap sa yo se sa ki annapre yo:
1. Klike sou tab "Anviwònman Pinout Antre" epi chwazi "SHUNT: Pinout(31)" nan meni an.
2. Mete Varyab Fizik la sou "Kounye a", Inite yo sou "A" (Amps). 3. Mete Max Valè a 100 ak Min Valè a 0, si se 100 Amp shunt ap itilize. 4. Yo ta dwe kite kalite Capteur a sou "-Sensors-". 5. Yo ka ranpli tablo "Done Sòti Set" ki baze sou done yo mezire. Kòmanse pa ranpli nan
premye ranje ak yon valè Marker 0 ak yon valè 0. 6. Chanje sou yon aparèy oswa enstriman, klike sou Mezire pou li valè Capteur a epi li aktyèl la.
soti nan ekspozisyon A016 la. Ranpli dezyèm ranje a ak done sa yo valè mezire nan kolòn Makè a, valè aktyèl la nan kolòn Valè a. Si ou gen plis pase nèf aparèy abò, yo ka limen de oswa plis aparèy epi ajoute nan menm mezi a. 7. Zouti konfigirasyon an pèmèt yon total nèf mezi yo dwe ajoute nan "Set pwodiksyon done". Dènye Makè a: Valè pè yo ta dwe ranpli ak valè mezire a ak valè kouran elektrik la mezire ak tout aparèy ak enstriman yo limen. 8. Klike sou Save, pou konsève pou nouvo done yo sou aparèy la.
Pwochen etap la se aktive NMEA 2000 PGN ki gen done Shunt (aktyèl). Sa a ka fè jan yo montre anba a:

V 1.0

24 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 29 Anviwònman pwodiksyon N2K (PGN127508)
1. Klike sou onglet "N2K Output Settings" epi chwazi opsyon "PGN 127508: Battery Status" nan lis la.
2. Chwazi "Enstans 0" pou Enstans. 3. Chwazi "SHUNT: Pinout(31)" pou Kouran. 4. Si yon voltage Capteur oswa Capteur ka tanperati tou konekte ak A037 a, done Capteur sa yo
kapab tou ajoute nan PGN sa a si sa nesesè lè w chwazi Pinouts yo soti nan Voltage ak Tanperati Ka lis deroulan kote detèktè sa yo konekte. 5. Dènye etap la se make ti bwat ki akote "Pèmèt PGN" epi klike sou Save pou konsève pou konfigirasyon sa a sou aparèy la. Repower A037 Engine Data Monitor apre pwosesis konfigirasyon an pou aktive nouvo paramèt yo.
9. Rudder R Antre
Apa de 5 entrées detèktè nivo tank, A037 la bay tou yon lòt 4 entrées detèktè rezistans espesifik ki ka founi pou detèktè ki pi itilize abò. Konekte pinout pwodiksyon endikatè Rudder la ak opinyon Rudder R (Pinout 27) ak lòt pinout la nan GND (pin 6, 15 oswa 23)

V 1.0

25 nan 44

2024

A037 Manyèl
Figi 30 fil elektrik Capteur Rudder
9.1. Anviwònman Pinout Antre
D 'gouvèt la pèmèt kliyan an konekte yon kalite ki egziste deja rezistif nan Capteur ang rudder enstale sou yon rudder epi li bay ang lan rudder nan otopilòt NMEA 2000, plotters tablo ak lòt aparèy. A037 a ka sipòte pifò detèktè ang rudder nan mache a, ki gen ladan Ewopeyen (10 a 180 Ohm ranje) oswa Ameriken (240 a 33 Ohm ranje) detèktè estanda. A037 a ka enstale kòm yon otonòm mezire done detèktè rudder oswa travay ansanm ak yon kalib analòg ki deja egziste.
9.2. Kalibrasyon ak Anviwònman Sòti N2K
Lekti ang rudder yo ka kalibre ak jiska 10 pwen kalibrasyon pou konpanse nonlinearity nan valè rezistans Capteur a vs ang rudder. Pou mete kanpe Capteur ang rudder la ak A037 la, done yo parèt pa yon kalib ang rudder ki deja egziste ka itilize si kalib sa a montre ang lan avèk presizyon, an degre. Si se pa sa, ap gen pou mezire ang gouvernay pandan konfigirasyon an. A037 ka mete kanpe pou konvèti done Capteur nan yon PGN NMEA 2000 jan yo montre anba a:

V 1.0

26 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 31 Kalibrasyon Capteur Rudder
Tanpri swiv etap ki pi ba yo pou w mete detèktè ang rudder la: 1. Klike sou tab Anviwònman Antre Pinout epi chwazi "Rudder: Pinout(27)" nan lis deroule a. 2. Antre valè maksimòm ak minimòm ang Capteur a ka mezire. 3. Chwazi "-Sensors-" nan lis deroulant Kalite Sensor. 4. Done pwodiksyon tab ansanm pèmèt 10 [capteur valè: ang] done pè pou ajoute sou tab la. Vire gouvernay la pou li rive nan youn nan pwen final yo epi klike sou Mezire pou li valè Capteur ang rudder la. Antre sa a nan kolòn Makè a epi antre ang ki koresponn ak sa a nan kolòn Valè a. 5. Kontinye ajoute plis [valè detèktè: ang rudder] pè done nan seri a pwodiksyon Done jiskaske ou rive nan lòt pozisyon final la nan direksyon an. 6. Klike sou Save pou konsève pou done yo ak nouvo paramèt yo sou aparèy la.

V 1.0

27 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 32 Anviwònman pwodiksyon N2K (PGN127245)
Pou mete sou pye pwodiksyon N2K a, tanpri swiv etap ki anba yo: 1. Klike sou "Anviwònman Sòti N2K" epi chwazi "PGN 127245: Rudder" nan lis la. 2. Chwazi "Enstans 0" pou Enstans ak "Pa gen Lòd" pou Lòd Direksyon. 3. Chwazi "Rudder: Pinout(27)" pou Angle Order. 4. Tcheke kaz la Pèmèt PGN epi klike sou Save.
Repower A037 pou aktive nouvo paramèt yo.

10. Refwadisman Temp R Antre
Anplis de lòt entrées ki endike nan manyèl sa a, A037 a tou gen yon D' detèktè tanperati awozaj epi pèmèt itilizatè a konekte yon Capteur tanperati awozaj ki egziste deja ak A037. Capteur sa a baze sou yon rezistans tanperati-varyab, li konekte ak sistèm refwadisman motè a epi mezire tanperati awozaj la. Kòm tanperati awozaj la ogmante, rezistans nan Capteur a diminye.

10.1. Anviwònman Pinout Antre
Capteur tanperati awozaj reziste a dwe konekte ak Pinout 28 (Coolant Temp R) ak Pinout 23 (GND). Nou rekòmande ke tout aparèy elektrik yo ta dwe enstale pa enstalatè elektrik ki resevwa fòmasyon, teknisyen elektwonik maren ki resevwa fòmasyon oswa enjenyè sèlman.

10.2. Kalibrasyon ak Anviwònman Sòti N2K

Premye etap la se kalibrasyon Capteur a. Kalibrasyon an nan Capteur tanperati awozaj la ka fè ak Capteur a detache nan sistèm nan refwadisman ak dekonekte nan sistèm elektrik la nan bato a. Sonje byen, ke pou kapab kalibre Capteur a avèk presizyon, yo pral mande yon tèmomèt.

Tanpri asire, ke pandan pwosesis kalibrasyon an, pinouts yo nan Capteur a, fil elektrik la, A037 la oswa lòt aparèy elektrik ou yo pa antre an kontak ak dlo, paske sa ka lakòz yon sikwi kout ak domaj pèmanan nan aparèy ou yo!

V 1.0

28 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 33 Paramèt pwodiksyon Tanperati Refwadisman
Tanpri swiv etap ki anba yo pou kalibre Capteur a: 1. Konekte Capteur a A037, Pinout 28 (Coolant Temp R) ak Pinout 23 (GND). 2. Lanse zouti konfigirasyon an sou òdinatè w lan epi klike sou tab "Anviwònman Pinout Antre". 3. Chwazi "Coolant Temp: Pinout (28)" nan lis la. 4. Jaden Varyab Fizik la ranpli otomatikman ak "Tanperati". 5. Inite yo ka mete swa nan Celsius, Fahrenheit oswa Kelvin, jan sa nesesè. 6. Antre valè tanperati maksimòm ak minimòm. 7. Chwazi "-Sensors-" nan lis deroulant Kalite Sensor. 8. Submerge pwent mezi Capteur a nan dlo frèt mete nan yon veso dlo apwopriye. 9. Mezire tanperati dlo a nan veso a ak tèmomèt la epi klike sou "Mezire" an menm tan pou li done Capteur yo. Antre done materyèl detèktè yo mezire nan jaden Marker ak valè tanperati ki mezire nan jaden Valè. 10. Kòmanse chofe veso a epi pran mezi tanperati ak lekti done Capteur detanzantan. Ranpli "Done Sòti Set la" ak valè yo mezire. Tanpri sonje, ke imaj ki anwo a se yon ansyenample sèlman, ou ta ka jwenn diferan Capteur done tanperati valè. 11. Klike sou "Save" pou konsève pou nouvo done yo sou aparèy la.
Tanpri asire w ke, pandan pwosedi a, ou travay san danje epi mete ekipman pwoteksyon apwopriye (pa egzanp, linèt sekirite, gan sekirite, elatriye) pou anpeche aksidan. Quark-elec pa pran responsablite pou okenn blesi oswa domaj ki te koze pa dlo cho oswa lòt pwoblèm.

Pou mete kanpe pwodiksyon N2K, tanpri swiv etap ki anba yo:
1. Klike sou "Anviwònman Sòti N2K" yo epi chwazi "PGN 130312: Tanperati" nan lis la.
2. Chwazi "Enstans 0" pou Enstans. 3. Chwazi "Tanperati Sous Jenerik" pou Kalite Sous ak "Tanperati Refwadisman: Pinout (28)" pou Antre. 4. Tcheke kaz la Pèmèt PGN epi klike sou Save.

V 1.0

29 nan 44

2024

Manyèl A037 5. Repower A037 pou aktive nouvo paramèt yo.

Figi 34 Anviwònman pwodiksyon N2K (PGN 130312, Tanperati)
11. Air Temp R Antre
A037 a gen yon D 'detèktè tanperati lè a, ki pèmèt yon RTD (detektè tanperati rezistans) yo dwe konekte ak li. Rezistans rezistans Capteur tanperati a chanje kòm tanperati lè a chanje alantou Capteur a. Capteur sa a ka itilize pou mezire tanperati anndan an (egzanp, tanperati chanm motè, tanperati anbyen andedan kabin oswa pilothouse elatriye) oswa tanperati deyò sou yon bato.
11.1. Anviwònman Pinout Antre
Capteur tanperati lè reziste a dwe konekte ak Pinout 29 (Air Temp R) ak Pinout 23 (GND). Nou rekòmande ke tout aparèy elektrik, ekipman pou mezire ak detèktè yo ta dwe enstale pa enstalatè elektrik ki resevwa fòmasyon, teknisyen elektwonik maren ki resevwa fòmasyon oswa enjenyè sèlman.
11.1. Kalibrasyon ak Anviwònman Sòti N2K
Premye etap la se kalibrasyon Capteur a. Kalibrasyon an nan Capteur tanperati lè a dwe fè ak Capteur a konekte ak A037 la. Sonje byen, ke pou kapab kalibre Capteur a avèk presizyon, yo pral mande yon tèmomèt tou. Lè kalibre Capteur tanperati a, nou ta sijere kòmanse ak tanperati ki pi ba a oswa tanperati ki pi wo a epi ale nan seri tanperati ki nesesè yo pa anrejistre pwodiksyon an Capteur ak tanperati aktyèl la nan entèval regilye. Mezi yo ta dwe gaye respire sou ranje tanperati ki nesesè yo.

V 1.0

30 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 35 Paramèt pwodiksyon Air Temp
Tanpri swiv etap ki anba yo pou kalibre Capteur tanperati a:
1. Klike sou Entrée Pinout Anviwònman tab epi chwazi "Air Temp: Pinout (29)" nan lis la. 2. Chwazi inite tanperati ki nesesè yo (°K, °F oswa °C) nan lis inite a.
3. Antre valè tanperati maksimòm ak minimòm.
4. Chwazi "-Sensors-" nan lis deroulant Kalite Sensor. 5. Done pwodiksyon tab ansanm pèmèt 10 [capteur valè: aktyèl tanperati] pè done pou ajoute
sou tab la. Pou ajoute yon pè done, klike sou Mezire nan seksyon kalibrasyon an pou li done Capteur epi antre valè sa a nan premye ranje kolòn Marker la. Li tanperati ki soti nan tèmomèt ou a epi antre valè tanperati a nan premye ranje kolòn Valè a.
6. Rete tann jiskaske tanperati lè a chanje epi fè yon dezyèm mezi epi ajoute done Capteur mezire ak valè tanperati a sou tab la. Klike sou + oswa pou ajoute plis oswa pou retire jaden done yo. Kontinye ajoute done sou tab la jiskaske tab Done Sòti a ranpli epi li kouvri seri tanperati ki nesesè pou mezire.
7. Klike sou Save pou sove done yo ak nouvo paramèt yo sou aparèy la.

V 1.0

31 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 36 Anviwònman pwodiksyon N2K (PGN130312, Tanperati)
Pou mete sou pye pwodiksyon N2K, tanpri swiv etap ki pi ba yo: 5. Klike sou "N2K Output Settings" epi chwazi "PGN 130312: Tanperati" nan lis la. 6. Chwazi "Enstans 0" pou Enstans si sa a se premye Capteur tanperati ki konekte ak A037 la. Si plizyè detèktè tanperati yo konekte ak A037 a, premye detèktè a ta dwe gen "Enstans 0", dezyèm Capteur tanperati a ta dwe gen "Enstans 1", elatriye. 7. Chwazi "Tanperati Deyò" pou Kalite Sous ak "Air Temp: Pinout( 29)" pou Antre. 8. Tcheke kaz la Pèmèt PGN epi klike sou Save. 9. Repower A037 pou aktive nouvo paramètres yo.

12. Presyon lwil oliv R Antre
A037 a prezante yon opinyon Capteur presyon lwil oliv, ki pèmèt yon Capteur presyon lwil oliv reziste konekte ak li. Rezistans rezistans Capteur presyon lwil oliv la chanje kòm presyon lwil oliv la chanje. Capteur sa a ka itilize pou kontwole presyon lwil motè a sou yon bato.
12.1. Anviwònman Pinout Antre
Capteur presyon lwil oliv reziste dwe konekte ak Pinout 30 (Presyon lwil oliv R) ak Pinout 23 (GND). Nou rekòmande ke tout aparèy elektrik, ekipman pou mezire ak detèktè yo ta dwe enstale pa enstalatè elektrik ki resevwa fòmasyon, teknisyen elektwonik maren ki resevwa fòmasyon oswa enjenyè sèlman.
12.2. Kalibrasyon ak Anviwònman Sòti N2K
Premye etap la se kalibrasyon Capteur a. Kalibrasyon an nan Capteur presyon lwil oliv la ka fè ak Capteur a ki konekte nan A037 la. Nou ta sijere mete Capteur a presyon lwil oliv ki baze sou tab la karakteristik oswa koub karakteristik pibliye pa manifakti a. Anjeneral sa a ka jwenn nan manyèl enstalasyon an oswa sou fèy done a. Tablo karakteristik Capteur a gen valè rezistans nan Capteur a an relasyon ak valè presyon lwil oliv diferan.

V 1.0

32 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 37 Anviwònman opinyon presyon lwil oliv
Tanpri swiv etap ki anba yo pou mete kanpe Capteur presyon lwil la:
1. Klike sou Entrée Pinout Anviwònman tab epi chwazi "Presyon lwil oliv: Pinout (30)" nan lis deroule a. 2. Chwazi "Presyon R" pou Varyab Fizik la. 3. Yo pral ranpli jaden Inite a otomatikman ak "Bar". 4. Antre valè presyon maksimòm ak minimòm.
5. Chwazi "-Sensors" nan lis deroulant Kalite Sensor. 6. Done pwodiksyon tab ansanm pèmèt yon maksimòm 10 [capteur valè: aktyèl pwesyon lwil oliv] pè done
yo dwe ajoute sou tab la. Pou ajoute yon pè done, li valè Capteur a ak valè presyon ki koresponn ak valè Capteur nan dyagram karakteristik Capteur a. Antre valè Capteur a nan kolòn Makè a ak valè presyon an nan kolòn Valè a. Kòmanse soti nan valè ki pi ba a epi kontinye nan direksyon pou valè ki pi wo a. Eseye gaye pè done yo respire ant valè ki pi ba ak pi wo yo.
7. Klike sou Save pou sove done yo ak nouvo paramèt yo sou aparèy la epi repower A037 la.

V 1.0

33 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 38 Anviwònman pwodiksyon N2K (PGN127489)
Pou konfigirasyon pwodiksyon N2K PGN, tanpri swiv etap ki anba yo:
1. Klike sou tab la "N2K Output Settings" epi chwazi "PGN 127489: Engine Parameters Dynamic" nan lis la.
2. Chwazi "Enstans 1 - Port" pou Enstans si sa a se premye Capteur presyon lwil oliv ki konekte ak A037 la. Si plizyè detèktè presyon lwil oliv yo konekte ak A037, premye Capteur a ta dwe gen "Enstans 1", dezyèm Capteur presyon an ta dwe gen "Enstans 2", elatriye.
3. Chwazi "Presyon lwil oliv: Pinout (30)" nan lis deroulant "Presyon lwil oliv". 4. Tcheke kaz la Pèmèt PGN epi klike sou Save.
5. Repower A037 pou aktive nouvo paramèt yo.
13. Siveye Sòti N2K la atravè WiFi
Apre nenpòt chanjman nan konfigirasyon, A037 a bezwen pouvwa sikile pou chanjman yo afekte. De tan zan tan, itilizatè a ka vle kontwole done yo pwodiksyon anvan tout koreksyon. Siveyans lojisyèl (pa egzanp, SSCOM) ka itilize si sa nesesè pou tcheke pwodiksyon kouran done pa A037 la, pou asire ke PGN ki nesesè a fè pati kouran done a. Pou sa, konekte òdinatè w lan ak rezo WiFi A037 la. Lanse lojisyèl an siveyans sou òdinatè w lan. Antre adrès IP A037 a ak nimewo pò a nan lojisyèl siveyans done a epi klike sou Konekte pou kòmanse kontwole pwodiksyon kouran done aparèy ou an.

V 1.0

34 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 39 Siveye pwodiksyon PGN yo atravè WiFi
14. Konfigirasyon (via USB)
14.1. Anviwònman WiFi
A037 a pèmèt done detèktè yo dwe difize sou yon laptop, smartphone, oswa tablèt atravè WiFi nan fòma PCDIN. Sa a se yon karakteristik trè itil lè teknisyen elektwonik maren yo, enjenyè ak enstalatè yo oblije fè siveyans done, depanaj oswa travay defo. A037 a sipòte twa mòd travay WiFi sa yo: Ad-hoc, Station ak Standby (enfim).
· Nan mòd Ad-hoc, aparèy san fil yo ka dirèkteman konekte ak rezo WiFi A037 a (kanmarad a kanmarad) san yon routeur oswa pwen aksè.
· Nan mòd Estasyon, aparèy san fil yo kominike atravè yon pwen aksè (AP) tankou yon routeur ki sèvi kòm yon pon ak lòt rezo (tankou Entènèt oswa LAN). Sa a pèmèt routeur ou a okipe done ak trafik ki soti nan A037 ou a. Lè sa a, done sa yo ka ranmase atravè routeur ou nenpòt kote sou rezo lokal ou a. Li sanble ak konekte aparèy la dirèkteman nan routeur la, men lè l sèvi avèk teknoloji san fil. Nan fason sa a, aparèy mobil yo ka resevwa tou de done Capteur ki soti nan A037 la ak lòt koneksyon AP tankou Entènèt.
· Nan mòd Standby, koneksyon fil la enfim.
A037 a mete nan mòd Ad-hoc kòm yon anviwònman default men li ka fasilman mete kanpe nan Estasyon oswa mòd Standby atravè zouti konfigirasyon an. Pou tcheke oswa modifye paramèt WiFi yo, monte A037 ou epi konekte li nan òdinatè Windows ou atravè USB. Telechaje zouti konfigirasyon A037 nan men nou an websit epi lanse li sou òdinatè w lan. A037 a ta dwe otomatikman konekte ak zouti konfigirasyon an epi yo ta dwe parèt mesaj estati "Konekte" ansanm ak firmwèr aparèy la nan pati anba fenèt zouti konfigirasyon an. Pou view anviwònman aktyèl adaptè WiFi A037 a, klike sou tab "WiFi Settings" epi klike sou "Rafresh".
WiFi ad-hoc mòd

V 1.0

35 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 40 Anviwònman WiFi (Ad-hoc)
Pou mete adaptè WiFi A037 a nan mòd Ad-hoc, chwazi "Ad-hoc" nan meni an deroulant Mode. Ranpli rès jaden done yo jan sa endike anba a:
· SSID: antre non rezo WiFi A037 la isit la, pa egzanp, QK-A037_xxxx. · Modpas: antre yon modpas isit la pou rezo WiFi A037 a, sa ta dwe ant 8 ak 12.
karaktè alfanumerik long. · IP: antre pwòp adrès IP A037 la isit la, adrès IP default se 192.168.1.100. · Gateway: nan mòd Ad-hoc ranpli jaden sa a nan pa enpòtan, valè default la se 192.168.1.1. · Mask: antre 255.255.255.0 isit la. · Port: pa default, nimewo pò a se 2000.
Klike sou Save pou sove nouvo paramèt yo nan A037 la epi repower aparèy ou an. Rete tann pou 10-15 segonn pou A037 la demaraj epi sou laptop ou oswa aparèy mobil eskane pou yon rezo WiFi ak yon SSID QKA037_xxxx oswa nouvo SSID ou te antre a. Antre modpas default 88888888 la oswa modpas ou te fikse a epi klike oswa tape konekte pou aparèy ou an konekte ak rezo WiFi A037 la. Lè sa a, yon lojisyèl siveyans rezo (egzanp, TCP/IP Net Asistan) ka itilize view oswa kontwole kouran done PCDIN A037 difize, lè l sèvi avèk adrès IP ak nimewo pò yo defini pi bonè.
WiFi Estasyon Mode

V 1.0

36 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 41 Anviwònman WiFi (Estasyon)
Pou mete adaptè WiFi A037 a nan mòd Estasyon, chwazi "Estasyon" nan meni deroule Mode a. Ranpli rès jaden done yo jan sa endike anba a:
· SSID: antre non rezo WiFi routeur ou a isit la. · Modpas: antre modpas rezo WiFi routeur la isit la. · IP: antre pwòp adrès IP A037 la isit la, adrès IP default se 192.168.1.100. · Gateway: antre adrès IP routeur la isit la, sa ka jwenn anjeneral sou yon etikèt sou do a
routeur la oswa nan manyèl itilizatè routeur ou a · Mask: antre 255.255.255.0 isit la. · Port: pa default, nimewo pò a se 2000.
Klike sou Save pou sove nouvo paramèt yo nan A037 la epi repower aparèy ou an. Rete tann pou 10-15 segonn pou A037 la demare ak sou laptop ou oswa aparèy mobil eskane pou rezo WiFi routeur ou a epi konekte nan rezo a lè l sèvi avèk modpas routeur la. Lè sa a, yon lojisyèl siveyans rezo (egzanp, TCP/IP Net Asistan) ka itilize view oswa kontwole kouran done PCDIN A037 emèt nan routeur la lè l sèvi avèk adrès IP ak nimewo pò A037 la.
WiFi Mode sibstiti

V 1.0

37 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 42 Anviwònman WiFi (Standby)
Pou mete adaptè WiFi A037 a nan mòd Standby, chwazi "Standby" nan meni an deroulant Mode. Klike sou Save pou enfim adaptè WiFi A037 a epi repower aparèy ou an.
14.2. Anviwònman Pinout Antre
Pou asire pi bon fonksyonalite ak transmisyon done egzat sou otobis done NMEA 2000 la, li nesesè pou konfigirasyon detèktè opinyon yo byen. Sa a enplike nan aksè ak ajiste anviwònman yo nan seksyon "Anviwònman Pinout Antre" ak "Anviwònman Sòti N2K". Anplis de sa, si fonksyon alam oswa alèt nesesè pou detèktè opinyon espesifik, yo dwe fè konfigirasyon apwopriye nan "Anviwònman Pinout Sòti".

V 1.0

Figi 43 Antre Pinout Anviwònman koòdone 38 nan 44

2024

A037 Manyèl
Tout pinouts opinyon yo byen nan lis nan onglet drop-down la, ak enstriksyon detaye konfigirasyon ki disponib nan seksyon korespondan yo (Seksyon 4 a Seksyon 11) nan manyèl la pou chak Capteur D '. Klike sou "Save" epi rekòmanse A037 pou jwenn nouvo anviwònman an aktif.
14.3. Anviwònman Pinout Sòti - Anviwònman Alam/Alèt
A037 a gen de pwodiksyon alam ekstèn ak de konektè pwodiksyon relè. Tout pinouts pwodiksyon sa yo ka konekte ak plizyè aparèy alèt (egzanp limyè avètisman, oratè) oswa rle. Sèl diferans lan se pwodiksyon alam la sipòte jiska 12V aparèy koòdone, pandan y ap relè sèlman ap travay ak 5V. A037 a ka konfigirasyon pou deklanche yon alèt ekstèn oswa aparèy alam ki ka jwenn aksè nan zouti konfigirasyon an, lè w chwazi Anviwònman Pinout Sòti.

Figi 44 Anviwònman pinout pwodiksyon an
Avèk bon paramèt yo, A037 a ka kontwole entrées li yo ak deklanche aparèy alèt ekstèn ki baze sou diferan kondisyon pre-mete.
1. Premye etap la nan mete kanpe yon relè oswa pwodiksyon alam se asire ke anviwònman an Pinout obligatwa yo te mete kòrèkteman. Sa a ka fè jan yo montre nan chapit 4 a 12.
2. Pwochen etap la se klike sou Onglet Anviwònman Pinout Sòti a epi chwazi alam obligatwa oswa pinout relè nan lis deroule a. Nan ansyen nou anample sa a se "Sòti relè 1: Pinout (22)".
3. Chwazi youn nan opsyon ki disponib nan lis Chèn Sous la. Nou te chwazi "Air Temp: Pinout (29)". Antre sa yo ka chwazi nan ekran an:

V 1.0

39 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 45 Anviwònman pinout pèsistans yap ogmante jiska (Source Channel)
4. Valè maksimòm ak minimòm yo pral ranpli otomatikman dapre konfigirasyon Anviwònman Pinout Antre nan opinyon chwazi a.
5. Apre sa, chwazi Règ Aktivasyon ki nesesè nan lis deroule a:
Figi 46 Anviwònman Pinout Sòti (Règ Aktivasyon) Nan ansyen nou anampyo te chwazi "Pi wo pase Max Valè". Nan ka sa a, si lekti tanperati lè a rive nan valè maksimòm oswa ale pi wo pase valè maksimòm, relè a pral aktive. 6. Dènye etap la se chwazi youn nan opsyon ki disponib pou Aksyon. Sa yo se bagay sa yo:

Figi 47 Anviwònman pinout pwodiksyon (kalite aksyon) 7. Klike sou Save pou sove nouvo paramèt yo sou aparèy ou a epi repower A037 la.

14.4. N2K Sòti Pinout
A037 a soti PGN sa yo lè yon Capteur ki gen rapò konekte ak konfigirasyon apwopriye.

NMEA 2000 PGN

Kòd HEX

Fonksyon

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09

V 1.0

40 nan 44

2024

A037 Manyèl

130314

1FD0A

Presyon

Pou pèmèt A037 a bay done atravè rezo NMEA 2000, ou dwe asire ke "N2K Output Settings" yo te konfigirasyon kòrèkteman. Tout PGN N2K sipòte yo ki nan lis nan onglet drop-down la, ak enstriksyon detaye konfigirasyon ki disponib nan
seksyon detèktè opinyon ki gen rapò (Seksyon 4 jiska Seksyon 11).

Figi 48 Anviwònman pinout pwodiksyon N2K (tip PGN)
Apre yo fin chwazi paramèt yo, klike sou "Save" epi rekòmanse A037 pou pèmèt chanjman yo fèt.
15. Amelyore Firmware
Vèsyon firmwèr aktyèl la ka verifye atravè zouti konfigirasyon an (Lè konekte, vèsyon firmwèr la ap montre nan pati anba fenèt lojisyèl Konfigirasyon an). A037 a opere ak de vèsyon firmwèr: youn pou tablo prensipal la ak yon adisyonèl pou modil la WiFi. Upgrade firmwèr tablo prensipal la (MCU) pou jwenn aksè nan dènye karakteristik yo. Modil WiFi a dwe mete ajou SÈLMAN lè Quark-elec mande l pou l fè sa.
Itilizatè a dwe pran anpil prekosyon pou asire ke vèsyon firmwèr kòrèk la ap aplike nan modil ki apwopriye a. Move operasyon ka lakòz modil la konjelasyon. Nan ka sa yo, A037 a pral bezwen tounen ba nou pou reparasyon pou retabli fonksyonalite.
Pou ajou firmwèr MCU a, 1. Souvwa A037 ou epi konekte li nan yon òdinatè Windows atravè USB. 2. Kouri lojisyèl Konfigirasyon an. 3. Asire ke zouti konfigirasyon an konekte ak A037, epi peze Ctrl + F7. 4. Mesaj sa a ap parèt sou ekran ou a:

V 1.0

41 nan 44

2024

A037 Manyèl

Figi 49 Amelyore firmwèr
Klike sou OK pou kontinye ak aktyalizasyon firmwèr la. 5. De nouvo fenèt ap parèt ak yon kondwi ki gen disk ki rele "STM32(APP)" ak lòt la ki rele
STM32 (WiFi) oswa menm jan an. Kopi firmwèr la nan kondwi STM32(APP) epi tann anviwon 10 segonn pou asire w plen file te kopye. Nan okenn sikonstans ou dwe kopye sou STM32 (WiFi) paske sa ka mennen nan friz pwodwi a. 6. Fèmen fenèt la ak lojisyèl Konfigirasyon an. 7. Re-pouvwa A037 a, ak nouvo firmwèr la pral aktif.
16. Reset faktori
Akòz diferan rezon, li ta ka oblije retabli A037 nan paramèt faktori li yo. Sa a ta ka obligatwa si yo transfere A037 a nan yon lòt bato ki ekipe ak diferan kalite detèktè oswa si bato a yo te refit ak yon seri nouvo detèktè ak aparèy. Nan ka sa yo, yo ka itilize konbinezon kle CTRL + F5 pou efase tout paramèt, olye pou yo oblije reset tout paramèt yo manyèlman.
Pou retabli A037 nan paramèt faktori li yo, tanpri swiv etap ki anba yo:
1. Konekte A037 ou a nan òdinatè w lan atravè USB epi limen aparèy ou an.
2. Lanse zouti konfigirasyon an sou òdinatè w lan. 3. Asire w ke zouti konfigirasyon an montre mesaj estati "Konekte".
ansanm ak aktyèl vèsyon firmwèr A037 la.
4. Peze CTRL + F5 (sou laptops CTRL + Fn + F5 konbinezon kle yo pral oblije peze).
5. Yon mesaj ap parèt sou ekran ou a ap mande si ou ta renmen retabli aparèy ou an nan paramèt faktori li yo. Tanpri konfime.
6. Tann pou kèk segond, yon nouvo mesaj ap parèt sou ekran an ki konfime ke aparèy ou an te retabli nan anviwònman faktori li yo.
7. Repower ou A037.
Koulye a, aparèy ou a ta dwe retabli nan paramèt faktori li yo.

17. Spesifikasyon
Atik DC founi Tanperati fonksyònman Tanperati depo DC ekipman pou D' rezistans Voltage input Resistance & Voltage jistès D' Tacho D' impédance Tacho D' batman kè ranje

Spesifikasyon 9V a 35V -5°C a +55°C -25°C a +70°C 9V a 35V 0 a 600 +/-36V 1% 100 Kohm 4 a 20kHz

V 1.0

42 nan 44

2024

A037 Manyèl

Tacho presizyon Alam/Rele pwodiksyon Maksimòm ekipman pou aktyèl NMEA fòma done Shunt opinyon WiFi mòd sekirite ekivalan chaj pwoteksyon anviwònman

1% Open Collector(OC) pwodiksyon 145mA ITU/NMEA 0183 fòma 100mV aktyèl shunt Ad-hoc ak mòd estasyon sou 802.11 b/g/n WPA/WPA2 3 LEN selon NMEA 2000 IP20

18. Garanti limite ak Avi
Quark-elec garanti pwodui sa a pa gen defo nan materyèl ak fabrikasyon pou dezan apati dat acha a. Quark-elec pral, nan sèl diskresyon li, repare oswa ranplase nenpòt eleman ki echwe nan itilizasyon nòmal. Reparasyon oswa ranplasman sa yo pral fèt san frè pou kliyan an pou pyès ak travay. Sepandan, kliyan an responsab pou nenpòt depans transpò ki fèt nan retounen inite a bay Quark-Elec. Garanti sa a pa kouvri echèk akòz abi, move itilizasyon, aksidan oswa chanjman oswa reparasyon san otorizasyon. Yo dwe bay yon nimewo retounen anvan nenpòt inite yo voye tounen pou reparasyon.
Sa ki pi wo a pa afekte dwa legal konsomatè yo.

19. Limit responsabilite nou
Pwodui sa a fèt pou pèmèt itilizatè a kontwole done motè ak paramèt sekirite epi yo pa ta dwe itilize kòm yon solisyon sèl epi yo dwe asosye ak chèk fizik. Itilizatè a dwe asire chèk sekirite woutin ak pwosedi yo kenbe. Se responsablite itilizatè a pou itilize pwodui sa a avèk pridans. Ni Quark-elec, ni distribitè yo oswa dilè yo pa aksepte responsablite oswa responsablite ni anvè itilizatè a oswa byen yo pou nenpòt aksidan, pèt, blesi oswa domaj ki te koze pa itilizasyon inite sa a.
Quark- pwodwi yo ka amelyore de tan zan tan ak vèsyon pwochen yo ka pa koresponn egzakteman ak manyèl sa a. Manifakti pwodui sa a denonse okenn responsablite pou konsekans ki soti nan omisyon oswa erè nan manyèl sa a ak nenpòt lòt dokiman ki bay ak pwodui sa a.

V 1.0

43 nan 44

2024

A037 Manyèl

20. Dokiman Istwa

Dat emisyon

1.0

20-04-2024

Chanjman / Kòmantè Premye lage

21. Glosè
IP: pwotokòl entènèt (ipv4, ipv6). Adrès IP: se yon etikèt nimerik ki bay chak aparèy ki konekte nan yon rezo òdinatè. NMEA 0183: se yon spesifikasyon konbine elektrik ak done pou kominikasyon ant elektwonik maren, kote transfè done se yon sèl-direksyon. Aparèy yo kominike atravè pò talker yo konekte ak pò koute. NMEA 2000: se yon spesifikasyon konbine elektrik ak done pou kominikasyon rezo ant elektwonik maren, kote transfè done se yon sèl-direksyon. Tout aparèy NMEA 2000 dwe konekte ak yon zo do NMEA 2000 ki mache ak pisans. Aparèy yo kominike tou de fason ak lòt aparèy NMEA 2000 ki konekte. NMEA 2000 konnen tou kòm N2K. ADC: Analogue-to-Digital Converter Router: Yon routeur se yon aparèy rezo ki voye pake done ant rezo òdinatè yo. Routeurs fè fonksyon trafik dirije sou entènèt la. WiFi - mòd ad hoc: aparèy yo kominike dirèkteman youn ak lòt san yo pa yon routeur. WiFi - Mòd estasyon: aparèy yo kominike lè yo ale nan yon Pwen Aksè (AP) oswa yon routeur. PGN: Nimewo Gwoup Paramèt refere a ID nimerik yo itilize pou defini diferan gwoup done aparèy NMEA 2000 yo itilize pou kominike. MFD: Display milti-fonksyon entegre epi yo ka kontwole divès kalite aparèy elektwonik maren ki gen ladan trase tablo, rada, chèche pwason, reseptè GPS, reseptè AIS oswa transpondeur, elatriye RPM: revolisyon pou chak minit se yon inite pou vitès wotasyon. PT1000: se yon kalite Capteur tanperati rezistans. DS18B20: se yon Capteur tanperati dijital. Li se lajman itilize akòz senplisite li yo ak presizyon. DHT11: se yon tanperati dijital ak imidite Capteur ki itilize pou siveyans anviwònman an. Dirije: yon dyòd limyè-emisyon se yon aparèy semi-conducteurs ki ka emèt limyè lè kouran elektrik koule nan li. SHUNT: yon shunt se yon aparèy elektrik ki pèmèt mezire kouran elektrik nan yon sikwi.

22. Pou plis enfòmasyon...
Pou plis enfòmasyon teknik ak lòt kesyon, tanpri ale nan fowòm Quark-elec nan: https://www.quark-elec.com/forum/ Pou enfòmasyon sou lavant ak achte, tanpri imèl nou: info@quark-elec.com

V 1.0

44 nan 44

Quark-elec (UK) Unit 3, Clare Hall, St. Ives Business Park, Parsons Green, St Ives, Cambridgeshire PE27 4WY info@quark-elec.com
2024

Dokiman / Resous

QUARK-ELEC A037 motè done ki monitè kè bebe [pdfManyèl Enstriksyon
A037 motè Done ki monitè kè bebe, A037, motè Done ki monitè kè bebe, Done ki monitè kè bebe

Referans

Manyèl itilizatè

QUARK-ELEC A037 motè done ki monitè kè bebe

Espesifikasyon pwodwi

Entwodiksyon

Montaj/Enstalasyon

Ka dimansyon

Koneksyon

Sòti alam ak relè

Pouvwa

Estati poul

PT1000/PT100 Capteur Antre

Kesyon yo poze souvan

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons