Mataupu lalafi
1 MICROCHIP CAN Bus Analyzer
2 Fa'apipi'i
3 Faʻaaogaina le PC GUI
4 Upu Tomua
5 Folasaga
6 Fa'apipi'i
6.1 FAʻAMATALAGA FAAFOUGA
7 Faʻaaogaina le PC GUI
7.1 FA'AIGA FA'ATA'U FA'ATAU
8 Feau Sese
9 Pepa / Punaoa
9.1 Fa'asinomaga
10 Fa'amatalaga Fa'atatau

MICROCHIP-LOGO

MICROCHIP CAN Bus Analyzer

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer

CAN Bus Analyzer User's Guide

O lenei tusi lesona e mo le CAN Bus Analyzer, o se oloa na fausia e Microchip Technology Inc. ma ona lala. O le oloa e sau ma se taʻiala faʻaoga e tuʻuina atu faʻamatalaga i le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina o le oloa.

Fa'apipi'i

O le faʻatulagaga mo le CAN Bus Analyzer e aofia ai laasaga e lua:

  1. Fa'apipi'i polokalame
  2. Fa'apipi'i Meafaigaluega

O le fa'apipi'iina o polokalame e aofia ai le fa'apipi'iina o aveta'avale talafeagai ma polokalame i lau komepiuta. O le fa'apipi'iina o meafaigaluega e aofia ai le fa'afeso'ota'i o le CAN Bus Analyzer i lau komepiuta e fa'aoga ai se uaea USB.

Faʻaaogaina le PC GUI

O le CAN Bus Analyzer e sau ma se PC GUI (Graphical User Interface) e mafai ai ona e fegalegaleai ma le oloa. O le PC GUI o loʻo tuʻuina atu uiga nei:

  1. Amataina i se Seti vave
  2. Fa'ailoga Fa'ailoga
  3. Fa'asalalau Fa'aaliga
  4. Mea Fa'atonu Fa'atonu

O le vaega "Amataina i se Seti vave" o loʻo tuʻuina atu ai taʻiala taʻitasi i le auala e faʻapipiʻi vave ai ma faʻaoga le oloa. O le "Trace Feature" e mafai ai ona e view ma au'ili'ili fe'avea'i pasi CAN. O le "Transmit Feature" e mafai ai ona e lafoina feʻau i luga o le pasi CAN. O le "Hardware Setup Feature" e mafai ai ona e faʻatulagaina le CAN Bus Analyzer mo le faʻaogaina i ituaiga eseese o fesoʻotaʻiga CAN.

Manatua faʻamatalaga o loʻo i lalo o le faʻaogaina o le puipuiga o tulafono i luga o oloa Microchip:

  • O oloa Microchip e fetaui ma faʻamatalaga o loʻo i totonu o la latou Pepa Faʻamatalaga Microchip.
  • E talitonu Microchip o lona aiga o oloa e saogalemu pe a faʻaaogaina i le auala faʻamoemoeina, i totonu o faʻamatalaga faʻaogaina, ma i lalo o tulaga masani.
  • Microchip fa'atauaina ma puipuia fa'amalosi ana aia tatau tau meatotino. O taumafaiga e soli le tulafono o le puipuiga o le oloa Microchip e matua fa'asaina ma e ono solia ai le Digital Millennium Copyright Act.
  • E le mafai e le Microchip poʻo se isi mea gaosi semiconductor ona faʻamaonia le saogalemu o lana tulafono. O le puipuiga o tulafono laiti e le o lona uiga tatou te faʻamautinoa o le oloa e "le mafai ona motusia". O le puipuiga o tulafono laiti o lo'o fa'asolosolo pea. Microchip ua tuuto atu i le faʻaauauina pea o le faʻaleleia atili o uiga puipuia o tulafono a tatou oloa.

O lenei lomiga ma faʻamatalaga o loʻo i totonu e mafai ona faʻaaogaina naʻo oloa Microchip, e aofia ai le mamanu, suʻega, ma tuʻufaʻatasia oloa Microchip ma lau talosaga. O le fa'aogaina o nei fa'amatalaga i so'o se isi lava faiga e solia ai nei aiaiga. O fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o masini e tu'uina atu mo na'o lou fa'amalieina ma e ono suia i fa'afouga. O lau matafaioi le faʻamautinoa o lau talosaga e fetaui ma au faʻamatalaga. Fa'afeso'ota'i lou ofisa fa'atau Microchip fa'apitonu'u mo se lagolago fa'aopoopo pe, maua se lagolago fa'aopoopo ile https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-support-services.

O LENEI FAʻAMATALAGA E TUUINA E MICROCHIP "AS IS". E LEAI FAIA e le MICROCHIP ni sui po'o se fa'amaoniga o so'o se ituaiga pe fa'aalia pe fa'aali, tusia pe tugutu, tulāfono po'o se isi mea, e feso'ota'i ma fa'amatalaga e aofia ai ae le tapula'a i so'o se fa'amaoniaga fa'amaonia, fa'amaonia, ma le fa'amaoniaina. FAAMOEMOEGA, POO WARRANTY E FAI I ONA TULAGA, TULAGA, POO LE FAIGALUEGA.

E LEAI SE MEA E TATAU AI MICROCHIP MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'ASA'O, FA'AMATALAGA, PO'O LE FA'A'ALI'AGA MA'U'U, FA'AFIA, TAU, PO'O LE TAU, PO'O LE TU'U'UINA O SO'O SE FA'AMATALAGA PO'O LONA FA'A'OGA, PE''E FEAGA'I, E FA'ASA'IA. O LE FA'AFIO PO'O LE FA'AFIA E MAFAI AI. I LE AGATO'O FA'AALIGA E LE TULAFONO, O LE TULAFONO AOFA'IGA A MICROCHIP I TOTOGI UMA I SO'O SE AUALA E FAI I FA'AMATALAGA PO O LONA FA'A'OGA E LE'A LOLOA I LE TOTOGI O TOTOGI, AFAI E IAI, NA E TOTOINA SA'O I LE MICROCHIP MO LE FA'AMATALAGA.

O le fa'aogaina o masini Microchip i le tausiga o le ola ma/po'o le saogalemu o lo'o i le tulaga lamatia o le tagata fa'atau, ma e malie le tagata fa'atau e puipuia, fa'aleaga ma taofia Microchip le afaina mai so'o se mea leaga, tagi, suti, po'o tupe alu e mafua mai i lea fa'aoga. E leai ni laisene e tu'uina atu, fa'aalia po'o se isi mea, i lalo o so'o se Microchip aia tatau tau le atamai se'i vagana ua ta'ua.

Upu Tomua

FA'AALIGA I TAGATA TAGATA

O fa'amaumauga uma e o'o ina aso, ma o lenei tusi lesona e leai se fa'alavelave. Microchip meafaigaluega ma faʻamaumauga o loʻo faʻaleleia i taimi uma e faʻafetaui ai manaʻoga o tagata faʻatau, o lea o nisi faʻamatalaga moni ma/poʻo faʻamatalaga meafaigaluega atonu e ese mai i latou o loʻo i totonu o lenei pepa. Faamolemole silasila i la matou webnofoaga (www.microchip.com) e maua ai fa'amaumauga lata mai o lo'o avanoa.
O pepa o lo'o fa'ailoaina ile numera “DS”. O lenei numera o loʻo i le pito i lalo o itulau taʻitasi, i luma o le numera itulau. O le fa'ailoga numera mo le numera DS o le "DSXXXXXXXXXA", lea o le "XXXXXXXX" o le numera o le pepa ma le "A" o le tulaga toe teuteu o le pepa.
Mo faʻamatalaga sili ona lata mai i mea faigaluega atinaʻe, vaʻai le MPLAB® IDE i luga ole laiga fesoasoani. Filifili le lisi Fesoasoani, ona sosoo ai lea ma Autu e tatala ai se lisi o fesoasoani i luga ole laiga avanoa files.

FOLASAGA

O lenei mataupu o loʻo i ai faʻamatalaga lautele e aoga e iloa aʻo leʻi faʻaaogaina le Igoa o Mataupu. O mea na talanoaina i lenei mataupu e aofia ai:

  • Fa'atulagaina o Pepa
  • Fonotaga o lo'o Fa'aaogaina i lenei Ta'iala
  • Faitau Fautuaina
  • Le Microchip Webnofoaga
  • Au'aunaga Fa'asilasilaga Suiga o Mea
  • Lagolago Tagata Fa'atau
  • Talafaasolopito Toe Iloiloga o Pepa

FA'AVAE FA'AVAE 

O lo'o fa'amatala mai e le ta'iala lea a le tagata fa'aoga le fa'aogaina o le Igoa o le Vaega e fai ma mea faigaluega e fa'ata'ita'i ma fa'ata'atia le firmware i luga o se laupapa fa'atatau. O mataupu o loo talanoaina i lenei faatomuaga e aofia ai:

  • Mataupu 1. “Faatomuaga”
  • Mataupu 2. “Fa'apipi'i”
  • Mataupu 3. "Fa'aogaina o le PC GUI"
  • Fa'aopoopo A. “Savali Fa'aletonu”

FEAGAIGA O FA'A'OA'OINA I LENEI TA'iala

O lenei tusi lesona e fa'aogaina ai fa'amaumauga nei:

FAʻAMAONIGA O TUPE

Fa'amatalaga Fa'atusa Examples
Arial font:
Mataitusi faatusilima Tusi fa'asino MPLAB® IDE User's Guide
Fa'amamafa tusitusiga … o le na'o tagata fa'aopoopo…
Ulua'i pulou Se faamalama le faamalama o le Output
O se talanoaga le talanoaga Fa'atonu
Se lisi o mea'ai filifili Enable Programmer
Upusii Se igoa fanua i se faamalama po o se talanoaga “Sefe galuega faatino a’o le’i fausia”
Vasevase, faatusilima tusitusiga ma puipui tulimanu taumatau Se ala lisi File>Faasaoina
Fa'ailoga mata'utia Se fa'amau fa'atalanoa Kiliki OK
Se laina Kiliki le Malosiaga laupepa
N'Rnnn Ole numera ile verilog format, ole N ole numera atoa o numera, R ole radix ma le n ole numera. 4'b0010, 2'hF1
Tusi i puipui tulimanu < > Se ki i luga o le piano Tusitala ,
Courier Fou font:
Fou Courier Plain Sample source code #fa'amatala AMATA
Fileigoa autoexec.bat
File ala c:\mcc18\h
upu autu _asm, _endasm, static
Filifiliga-laina -Opa+, -Opa-
Tau fa'atau 0, 1
Tumau 0xFF, 'A'
Fa'ailoga Tusia Fou Se finauga fesuisuiai file.o, o fea file e mafai ona aoga fileigoa
puipui sikuea [ ] O finauga e filifili ai mcc18 [filifiliga] file [filifiliga]
Curly puipui ma uiga paipa: { | } Filifiliga o finauga fa'atasi; se OR filifiliga tulaga sese {0|1}
Ellipses… Suia tusitusiga fai soo var_igoa [, var_name…]
Fa'atusa code na tu'uina mai e le tagata fa'aoga gaogao autu (valea)

{ …

}

FAITAUGA FUAFUAINA

O lo'o fa'amatala mai e le ta'iala a le tagata fa'aoga le fa'aogaina o le CAN Bus Analyzer i luga ole feso'ota'iga CAN. O pepa Microchip nei o lo'o avanoa ile www.microchip.com ma e fautuaina e avea ma punaoa faʻamatalaga faaopoopo e malamalama ai CAN (Controller Area Network) sili atu ona maeʻa.
AN713, Feso'ota'iga a le Eria Pule (CAN) Fa'avae (DS00713)
O lenei tusi talosaga o loʻo faʻamatalaina ai faʻavae ma vaega autu o le CAN protocol.
AN228, O SE MAFAI Talanoaga Fa'avae Fa'aletino (DS00228)
AN754, Malamalama i le Microchip's CAN Module Bit Taimi (DS00754
O nei tusi talosaga e talanoaina ai le MCP2551 CAN transceiver ma pe faapefea ona fetaui i totonu ole ISO 11898 faʻamatalaga. ISO 11898 o loʻo faʻamaoti ai le faʻaogaina o le tino e faʻamautinoa le fetaui i le va o CAN transceivers.
CAN Design Center
Asiasi ile CAN design centre ile Microchip's webnofoaga (www.microchip.com/CAN) mo faʻamatalaga i faʻamatalaga fou o oloa ma faʻamatalaga talosaga fou.

O LE MICROCHIP WEBSITE

Microchip e maua le lagolago i luga ole laiga e ala i la matou webnofoaga ile www.microchip.com. Lenei web'upega tafa'ilagi e fa'aaogaina e fai ma auala e fai ai files ma fa'amatalaga faigofie ona maua e tagata fa'atau. Avanoa i le fa'aogaina o lau su'esu'ega Initaneti e sili ona e fiafia i ai, le web'upega tafa'ilagi o lo'o iai fa'amatalaga nei:

  • Lagolago oloa - Pepa faʻamatalaga ma mea sese, faʻamatalaga talosaga ma samppolokalame, punaoa mamanu, ta'iala a le tagata fa'aoga ma pepa lagolago mo meafaigaluega, fa'asalalauga fou fa'akomepiuta ma polokalama fa'amaumauga
  • Lagolago Faʻatekinisi Lautele - Fesili e masani ona fesiligia (FAQs), talosaga lagolago faʻapitoa, vaega o talanoaga i luga ole laiga, lisi sui o le polokalame faufautua Microchip
  • Pisinisi o Microchip - Faʻatau oloa ma taʻiala faʻatonu, faʻasalalauga lata mai a Microchip, lisi o semina ma mea na tutupu, lisi o ofisa faʻatau Microchip, tufatufaina ma sui fale gaosimea

Au'aunaga Fa'asilasilaga o Suiga Oloa

Ole auaunaga fa'ailoa a tagata fa'atau a Microchip e fesoasoani e fa'amautu ai tagata fa'atau i oloa Microchip. O le a maua e le au fai saofaga se fa'amatalaga i-meli i so'o se taimi e iai suiga, fa'afouga, toe fa'afouga po'o mea sese e feso'ota'i ma se aiga o oloa fa'apitoa po'o se meafaigaluega tau atina'e e fiafia i ai.
Ina ia lesitala, maua le Microchip webnofoaga i www.microchip.com, kiliki i le Faʻamatalaga Suiga o Meaʻai ma mulimuli i faʻatonuga o le resitalaina.

LAGOLAGO O LE TAGATA

O tagata fa'aoga o oloa Microchip e mafai ona maua fesoasoani e ala i le tele o auala:

  • Fa'asoa po'o le Sui
  • Ofisa Fa'atauga Fa'alotoifale
  • Inisinia Talosaga fanua (FAE)
  • Lagolago Fa'atekinisi

E tatau i tagata fa'atau ona fa'afeso'ota'i le latou tufatufaina, sui po'o le FAE mo se lagolago. O loʻo avanoa foʻi ofisa faʻatau i le lotoifale e fesoasoani i tagata faʻatau. O lo'o iai se lisi o ofisa fa'atau ma nofoaga i tua o lenei pepa.
E maua le lagolago fa'apitoa e ala ile webnofoaga i: http://support.microchip.com.

TALA FA'AALIGA FA'AMANATU

Toe Iloiloga A (Iulai 2009)

  • Uluai Fa'asalalauga o lenei Pepa.

Toe Iloiloga B (Oketopa 2011)

  • Fa'afouina Vaega 1.1, 1.3, 1.4 ma le 2.3.2. Faʻafouina fuainumera i le Mataupu 3, ma faʻafouina Vaega 3.2, 3.8 ma le 3.9.

Toe Iloiloga C (Novema 2020)

  • Aveese Vaega 3.4, 3.5, 3.6 ma le 3.8.
  • Fa'afouina Mataupu 1. "Fa'atomuaga", Vaega 1.5 "CAN Bus Analyzer Software" ma le Vaega 3.2 "Su'esu'eina Fa'aaliga".
  • Su'ega fa'atusitusi i le pepa atoa.

Toe Iloiloga C (Fepuari 2022)

  • Fa'afouina Vaega 1.4 "CAN Bus Analyzer Hardware Features ". Toe Iloiloga D (Aperila 2022)
  • Fa'afouina Vaega 1.4 "CAN Bus Analyzer Hardware Features ".
  • Su'ega fa'atusitusi i le pepa atoa.

Folasaga

Ole meafaigaluega ole CAN Bus Analyzer ua fa'amoemoe e fa'aoga faigofie, taugofie CAN Bus mata'ituina, lea e mafai ona fa'aoga e atia'e ma fa'afefeteina se feso'ota'iga CAN televave. O le meafaigaluega o loʻo faʻaalia ai le lautele o galuega, lea e mafai ai ona faʻaaogaina i vaega eseese o maketi, e aofia ai taʻavale, gataifale, alamanuia ma fomaʻi.
O le CAN Bus Analyzer meafaigaluega e lagolagoina CAN 2.0b ma ISO 11898-2 (maualuga-saosaoa CAN ma felauaiga fua faatatau e oo atu i le 1 Mbit/s). E mafai ona fa'afeso'ota'i le meafaigaluega i le feso'ota'iga CAN e fa'aaoga ai le feso'ota'iga DB9 po'o se fa'aoga fa'amau fa'amau.
O le CAN Bus Analyzer o lo'o i ai le fa'atinoga masani e fa'amoemoeina i se meafaigaluega fa'apisinisi, e pei o le su'eina ma le felauaiga fa'amalama. O nei foliga uma e avea ai ma meafaigaluega sili ona lelei, faʻatagaina le faʻapipiʻiina vave ma faigofie i soʻo se fesoʻotaʻiga CAN televave.

O le mataupu o loʻo i ai faʻamatalaga nei:

  • E mafai ona su'esu'e pasi mea o lo'o iai
  • Ua umaview ole CAN Bus Analyzer
  • CAN Bus Analyzer Mea faigaluega
  • CAN Bus Analyzer Software

E MAFAI PUS ANALYZER ISI ISI

  1. CAN Bus Analyzer Meafaigaluega
  2. CAN Bus Analyzer Software
  3. CAN Bus Analyzer software CD, lea e aofia ai vaega e tolu:
    • Firmware mo le PIC18F2550 (Hex File)
    • Firmware mo le PIC18F2680 (Hex File)
    • Ole CAN Bus Analyzer PC Graphical User Interface (GUI)
  4. USB mini-cable e faʻafesoʻotaʻi le CAN Bus Analyzer i le PC

UMAVIEW O LE CAN PUS ANALYZER

O le CAN Bus Analyzer e maua ai foliga tutusa e maua i se meafaigaluega su'esu'e feso'otaiga a le CAN maualuga i se vaega o le tau. O le CAN Bus Analyzer meafaigaluega e mafai ona fa'aoga e mata'ituina ma fa'apolopolo se feso'ota'iga CAN fa'atasi ai ma se fa'aoga faigofie fa'aoga Fa'asinomaga Fa'aaogā Fa'atusa. O le meafaigaluega e mafai ai e le tagata faʻaoga view ma ogalaau maua ma fe'au fe'au mai le CAN Bus. E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona fa'asalalauina fe'au CAN ta'itasi pe fa'avaitaimi ile CAN Bus, lea e aoga ile atina'eina po'o su'ega ole feso'ota'iga CAN.
O le fa'aogaina o lenei mea faigaluega CAN Bus Analyzer e tele fa'asalalaugatage i luga o auala fa'aleaganu'u masani fa'apipi'i inisinia e masani ona fa'alagolago iai. Mo exampO lea, o le faamalama o meafaigaluega o le a faʻaalia i le tagata faʻaoga le mauaina ma le tuʻuina atu o feʻau CAN i se faʻasologa faigofie e faitau (ID, DLC, paita faʻamatalaga ma taimiamp).

E MAFAI LE PUS ANALYZER FAIGA FA'ATA'IGA

O le CAN Bus Analyzer hardware ose meafaigaluega fa'apitoa e aofia ai mea fa'aoga nei. Va'ai i le Vaega 1.5 “CAN Bus Analyzer Software” mo nisi fa'amatalaga e uiga i fa'ailoga polokalame.

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-1

  • Mini-USB Feso'ota'i
    O lenei feso'ota'iga e tu'uina atu ai le CAN Bus Analyzer o se feso'ota'iga i le PC, ae mafai fo'i ona tu'uina atu se paoa pe a le fa'apipi'iina le eletise mai fafo i le CAN Bus Analyzer.
  • 9-24 Volt Soso'o Malosiaga
  • DB9 Connector mo le CAN Bus
  • Fa'agata Fa'agata (polokalamepiuta e mafai ona pulea)
    E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'aola pe tape le 120 Ohm CAN Bus fa'amuta e ala i le PC GUI.
  • Tulaga moliuila
    Fa'aali le tulaga USB.
  • CAN Ta'avale Ta'avale
    Fa'aalia le RX CAN Pas felauaiga mai le transceiver maualuga-saosaoa.
    Fa'aalia le TX CAN Bus fe'avea'i mai le transceiver televave.
  • CAN Bus Error LED
    Fa'aalia le Error Active (Green), Error Passive (Yellow), Bus Off (Red) state o le CAN Bus Analyzer.
  • Avanoa tuusa'o i pine o le CANH ma le CANL e ala i le Fa'amau
    Fa'ataga le tagata fa'aoga avanoa i le CAN Bus mo le fa'afeso'ota'i o se oscilloscope e aunoa ma le toe suia o le uaea CAN Bus.
  • Avanoa sa'o ile CAN TX ma CAN RX Pins e ala ile Screw Terminal Fa'ataga le tagata e fa'aoga ile itu numera ole CAN Bus transceiver.

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-2

E MAFAI PUS ANALYZER SOFTWARE

Ole CAN Bus Analyzer e sau ma lua firmware Hex files ma le komepiuta PC lea e maua ai e le tagata fa'aoga se fa'ata'ita'iga fa'akomepiuta e fa'atulaga ai le meafaigaluega, ma au'ili'ili se feso'otaiga CAN. O lo'o i ai uiga fa'aoga meafaigaluega fa'akomepiuta nei:

  1. Su'ega: Mata'ituina le ta'avale CAN Bus.
  2. Fa'asalalau: Fa'asalalau fe'au ta'itasi, fe'au fa'avaitaimi po'o fe'au fa'avaitaimi ma fa'atapula'aina le toe faia i luga ole CAN Bus.
  3. Log File Seti: Faasaoina le CAN Bus traffic.
  4. Seti Meafaigaluega: Fa'atulaga le CAN Bus Analyzer mo le CAN network.

Fa'apipi'i

FOLASAGA

O le mataupu o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'amatalaina ai faiga mo le fa'apipi'iina o le CAN Bus Analyzer hardware ma software.

O lenei mataupu o loʻo i ai faʻamatalaga nei:

  • Fa'apipi'i polokalame
  • Fa'apipi'i Meafaigaluega

FA'ATAUINA POLOMI

Fa'apipi'i le GUI

Fa'apipi'i le .NET Framework Version 3.5 a'o le'i fa'apipi'i le CAN Bus Analyzer.

  1. Tafe le "CANAnalyzer_verXYZ.exe", lea o le "XYZ" o le numera o le faʻasologa o le polokalama. I le fa'aletonu, o le a fa'apipi'i ai le files ia: C:\Polokalame Files\ Microchip Technology Inc\CANAnalyzer_verXYZ.
  2. Faʻasolo le setup.exe mai le faila: C:\Program Files\Microchip Technology Inc\CANAnalyzer_verXYZ\GUI.
  3. O le seti o le a faia ai se ala pupuu i le lisi o Polokalama i lalo o le "Microchip Technology Inc" e pei o le Microchip CAN Tool ver XYZ.
  4. Afai o le CAN Bus Analyzer PC software o loʻo faʻaleleia i se faʻamatalaga fou, e tatau ona faʻafouina le firmware ina ia fetaui ma le tulaga toe iloilo o le komepiuta PC. Pe a faʻafouina le firmware, ia mautinoa o le Hex files o lo'o fa'apolokalameina i totonu o latou ta'i le PIC18F microcontrollers i le CAN Bus Analyzer hardware.

Fa'aleleia le Firmware

Afai e faʻaleleia le firmware i le CAN Bus Analyzer, e manaʻomia e le tagata faʻaoga le faʻaulufale mai o le Hex files i le MBLAB® IDE ma fa'apolokalame le PIC® MCUs. A fa'apolokalameina le PIC18F2680, e mafai e le tagata fa'aoga ona fa'aola le CAN Bus Analyzer e ala i se sapalai paoa mai fafo po'o le uaea laiti-USB. A fa'apolokalameina le PIC18F550, e mana'omia e le tagata fa'aoga ona fa'aola le CAN Bus Analyzer e ala i se sapalai eletise mai fafo. E le gata i lea, pe a faʻatulagaina le Hex files i PIC MCUs, e fautuaina e siaki le firmware version mai le GUI. E mafai ona faia lenei mea e ala i le kiliki i le Fesoasoani>About menu filifiliga.

FAʻAMATALAGA FAAFOUGA

System Manaoga

  • Windows® XP
  • .NET Framework Version 3.5
  • Taulaga Fa'asologa USB

Malosiaga Manaomia

  • E manaʻomia se sapalai eletise (9 i le 24-Volt) pe a faʻaogaina e aunoa ma le PC ma pe a faʻafouina le firmware i le USB PIC MCU
  • O le CAN Bus Analyzer meafaigaluega e mafai foi ona faʻaogaina e faʻaaoga ai le uafu USB

Manaʻomia Cable

  • Mini-USB cable – mo le feso'ota'i ma le polokalame PC
  • Ole meafaigaluega ole CAN Bus Analyzer e mafai ona feso'ota'i ile feso'ota'iga CAN ile fa'aogaina o mea nei:
    • E ala ile feso'ota'iga DB9
    • E ala i fa'amau fa'amau

Feso'ota'i le CAN Bus Analyzer i le PC ma le CAN Bus

  1. Fa'afeso'ota'i le CAN Bus Analyzer e ala ile feso'ota'iga USB ile PC. O le a faʻamalosia oe e faʻapipiʻi taʻavale USB mo le meafaigaluega. E mafai ona maua avetaavale i lenei nofoaga:
    C:\Polokalame Files\Microchip Technology Inc\CANAnalyzer_verXYZ
  2. Fa'afeso'ota'i le meafaigaluega i le feso'ota'iga CAN e fa'aaoga ai le so'otaga DB9 po'o fa'amau fa'amau. Fa'amolemole va'ai le Ata 2-1 ma le Ata 2-2 mo le feso'ota'iga DB9, ma fa'amau fa'amau mo le fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga i le meafaigaluega.

SIFA 2-1: 9-PIN (MALE) D-SUB E MAFAI LE PUS PINOUT

Numera Pin Igoa Faailoga Fa'amatalaga Fa'ailoga
1 Leai se Feso'ota'i N/A
2 CAN_L Pulea Maulalo
3 GND eleele
4 Leai se Feso'ota'i N/A
5 Leai se Feso'ota'i N/A
6 GND eleele
7 CAN_H Pulea Maualuga
8 Leai se Feso'ota'i N/A
9 Leai se Feso'ota'i N/A

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-3

SIFA 2-2: 6-PIN SCREW CONNECTOR PINOUT

Numera Pin Igoa Faailoga Fa'amatalaga Fa'ailoga
1 VDC PIC® MCU Sapalai Malosiaga
2 CAN_L Pulea Maulalo
3 CAN_H Pulea Maualuga
4 RXD CAN Digital Signal mai Transceiver
5 TXD E MAFAI le Fa'ailoga Numera mai PIC18F2680
6 GND eleele

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-4

Faʻaaogaina le PC GUI

O le taimi lava e feso'ota'i ai meafaigaluega ma fa'apipi'i le polokalame, tatala le PC GUI e fa'aoga le ala 'alo i le Polokalama Menu i lalo o le "Microchip Technology Inc", fa'aigoaina o le 'Microchip CAN Tool ver XYZ'. Ata 3-1 o se ata pupuni o le faaletonu view mo le CAN Bus Analyzer.

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-5

AMATA I SE SETUP VAIVAI
O la'asaga nei e fa'atulaga e vave amata ai le fa'asalalauina ma le mauaina i luga o le CAN Bus. Mo nisi faʻamatalaga, vaʻai i vaega taʻitasi mo faʻaaliga PC GUI eseese.

  1. Fa'afeso'ota'i le CAN Bus Analyzer i le PC fa'atasi ma le mini-USB cable.
  2. Tatala le CAN Bus Analyzer PC GUI.
  3. Tatala le Seti o Meafaigaluega ma filifili le CAN Bus bit rate ile CAN Bus.
  4. Fa'afeso'ota'i le CAN Bus Analyzer i le CAN Bus.
  5. Tatala le fa'amalama o Su'ega.
  6. Tatala le faamalama Transmit.

FA'AALIGA FA'AVAE
E lua ituaiga o Fa'amalama Fa'amalama: Fa'amau ma Ta'avale. Ina ia fa'agaoioia so'o se fa'amalama Trace, filifili le filifiliga mai le lisi autu Meafaigaluega.

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-6

O le fa'amalama o le Su'ega e fa'aalia ai le CAN Bus traffic i se faiga e mafai ona faitau. O lenei faamalama o le a lisiina ai le ID (O loʻo faʻauluina o loʻo faʻaalia i le 'x' poʻo le Tulaga muamua), DLC, DATA Bytes, le Taimiamp ma le eseesega o le taimi mai le fe'au CAN Bus mulimuli i luga o le pasi. Ole fa'amalama ole Rolling Trace ole a fa'aalia fa'asolosolo fe'au CAN e pei ona fa'aalia ile CAN Bus. Ole taimi ole va o fe'au ole a fa'avae ile fe'au mulimuli na maua, tusa lava po ole LE CAN ID.
O le fa'amalama Fa'amaumau o le a fa'aalia ai fe'au CAN i se tulaga mautu i luga o le fa'amalama o Su'ega. O le a faʻafouina pea le feʻau, ae o le taimi o le va o feʻau o le a faʻavae i luga o le savali muamua ma le CAN ID tutusa.

FA'AALIGA FA'AALIGA
Ina ia fa'agaoioia le faamalama Transmit, filifili "TRANSMIT" mai le lisi autu Meafaigaluega.

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-7

O le Transmit window e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fegalegaleai ma isi nodes i luga o le CAN Bus e ala i le lafoina o feʻau. E mafai e le tagata fa'aoga ona ulufale i so'o se ID (Extended or Standard), DLC po'o DATA bytes tu'ufa'atasiga mo fe'au fe'au e tasi. O le Transmit window e mafai ai foi e le tagata faʻaoga ona faʻasalalau le maualuga o le iva savali eseese ma tulaga ese, pe faʻavaitaimi, poʻo faʻavaitaimi faʻatasi ma le faʻatapulaʻaina o le "Repeat" mode. Pe a faʻaaogaina le faʻatapulaʻaina o le Repeat mode, o le a tuʻuina atu le feʻau i le fua faʻavaitaimi mo le tele o "toe fai" taimi.

Laasaga e Tu'u atu ai se Fe'au Ta'itasi

  1. Fa'atumu le CAN fe'au fe'au, e aofia ai le ID, DLC ma DATA.
  2. Fa'atumu fanua Vaitaimi ma Toe fai ile “0”.
  3. Kiliki i luga o le Send button mo lena laina.

Laasaga e Fa'asalalauina se Fe'au Vaitaimi

  1. Fa'atumu le CAN fe'au fe'au, e aofia ai le ID, DLC ma DATA.
  2. Fa'atumu le fanua Vaitaimi (50 ms i le 5000 ms).
  3. Faatumu le fanua Toe fai i le “0” (o lona uiga o le “toe fai e faavavau”).
  4. Kiliki i luga o le Send button mo lena laina.

Laasaga e Fa'asalalauina se Fe'au Fa'avaitaimi fa'atasi ma Fa'atapula'a Fa'aauau

  1. Fa'atumu le CAN fe'au fe'au, e aofia ai le ID, DLC ma DATA.
  2. Fa'atumu le fanua Vaitaimi (50 ms i le 5000 ms).
  3. Fa'atumu le fanua Toe fai (ma se tau mai le 1 i le 10).
  4. Kiliki i luga o le Send button mo lena laina.
FA'AIGA FA'ATA'U FA'ATAU

Ina ia fa'agaoioia le fa'amalama Setup Meafaigaluega, filifili le "FA'ATAU FA'ATAU" mai le lisi autu Meafaigaluega.

MICROCHIP-CAN-Bus-Analyzer-8

O le faamalama Setup Hardware e mafai ai e le tagata fa'aoga ona seti le CAN Bus Analyzer mo feso'ota'iga ile CAN Bus. O lenei fa'aaliga e tu'uina atu ai fo'i i le tagata fa'aoga le tomai e fa'ata'ita'i vave ai meafaigaluega ile CAN Bus Analyzer.

Le setiina o le meafaigaluega e feso'ota'i ai ile CAN Bus:

  1. Filifili le CAN bit rate mai le pusa tu'u i lalo.
  2. Kiliki le Set button. Fa'amaonia ua suia le fua o le bit viewi le fa'atulagaina o le bit rate i le pito i lalo ole faamalama autu CAN Bus Analyzer.
  3. Afai e mana'omia e le CAN Bus le fa'amuta fa'agata, ona fa'aola lea i le kilikiina o le Turn On button mo le Fa'amutaina o pasi.

Su'e le CAN Bus Analyzer meafaigaluega:

  1. Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i le CAN Bus Analyzer. E mafai ona e fa'amaonia lenei mea ile viewi le tulaga o feso'ota'iga meafaigaluega i luga o le fa'ailoga tulaga i le pito i lalo o le fa'amalama autu CAN Bus Analyzer.
  2. Ina ia faʻamaonia o loʻo galue le fesoʻotaʻiga i le va o le USB PIC® MCU ma le CAN PIC MCU, kiliki i luga o le Fesoasoani-> E uiga i le lisi autu e filifili ai. view o numera o faʻamatalaga o le firmware o loʻo faʻapipiʻiina i PIC MCU taʻitasi.

Feau Sese

I totonu o lenei vaega, o mea sese "pop-up" eseese o loʻo maua i le GUI o le a talanoaina auiliili pe aisea e ono tupu ai, ma fofo talafeagai mo le faʻasaʻoina o mea sese.

LA'AU A-1: ​​SA'AU SSE

Numera sese Sese Fofo e ono mafai
1.00.x Fa'alavelave i le faitauina o le USB firmware version Aveese/pulu le meafaigaluega i totonu ole PC. Ia mautinoa foi o le PIC18F2550 o loʻo faʻatulagaina ma le Hex talafeagai file.
2.00.x Fa'alavelave i le faitauina o le CAN firmware version Aveese/pulu le meafaigaluega i totonu ole PC. Ia mautinoa foi o le PIC18F2680 o loʻo faʻatulagaina ma le Hex talafeagai file.
3.00.x E avanoa le fanua ID Ole tau ile ID ID e le mafai ona gaogao mo se feʻau o loʻo talosagaina e se tagata faʻaoga e faʻasalalau. Ulufale se tau aoga.
3.10.x E avanoa le fanua DLC Ole tau ile DLC fanua e le mafai ona gaogao mo se feʻau o loʻo talosagaina e se tagata faʻaoga e tuʻuina atu. Tu'u se tau aoga.
3.20.x O lo'o avanoa le fanua o DATA Ole tau ile DATA field e le mafai ona gaogao mo se feʻau o loʻo talosagaina e se tagata faʻaoga e faʻasalalau. Tu'u se tau aoga. Manatua, o le tau o le DLC e faʻauluina le tele o faʻamaumauga o le a lafoina.
3.30.x PERIOD fanua ua avanoa Ole tau ile fanua PERIOD e le mafai ona gaogao mo se feʻau o loʻo talosagaina e se tagata faʻaoga e faʻasalalau. Tu'u se tau aoga.
3.40.x REPEAT fanua ua avanoa Ole tau ile fanua REPEAT e le mafai ona gaogao mo se feʻau o loʻo talosagaina e se tagata faʻaoga e faʻasalalau. Tu'u se tau aoga.
4.00.x Ulufale le ID Extended i totonu o le laina nei (0x-1FFFFFFFx) Tu'u se ID aoga ile fanua TEXT. Ole mea faigaluega o lo'o fa'amoemoeina se tau hexidecimal mo se ID Extended i le tele o

“0x-1FFFFFFx”. A e ulufale i se ID Extended, ia mautinoa e faʻapipiʻi le 'x' ile ID.
4.02.x Ulufale le ID Extended i totonu o le laina o loʻo i lalo (0x-536870911x) Tu'u se ID aoga ile fanua TEXT. O le meafaigaluega o loʻo faʻamoemoeina se tau decimal mo se ID Extended i le tele o

“0x-536870911x”. A e ulufale i se ID Extended, ia mautinoa e faʻapipiʻi le 'x' ile ID.
4.04.x Ulufale i le ID Fa'ata'ita'i i totonu o le laina nei (0-7FF) Tu'u se ID aoga ile fanua TEXT. O loʻo faʻamoemoeina e le meafaigaluega se tau hexidecimal mo se ID Faʻatonu i le va o le "0-7FF". A e ulufale i se ID Fa'asinomaga, ia mautinoa e fa'aopoopo le 'x' ile ID.
4.06.x Ulufale i le ID Fa'ata'atia i totonu o le laina o lo'o i lalo (0-2047) Ulufale se ID aoga i totonu ole fanua TEXT. Ole mea faigaluega o lo'o fa'amoemoeina se tau tesimale mo se ID Fa'ata'atia ile va ole "0-2048". A e ulufale i se ID Fa'asinomaga, ia mautinoa e fa'aopoopo le 'x' ile ID.
4.10.x Ulufale le DLC i totonu o le laina nei (0-8) Ulufale se DLC aoga i le fanua TEXT. O loʻo faʻamoemoe le meafaigaluega i se tau i le va o le "0-8".
4.20.x Ulufale DATA i totonu o le laina o lo'o i lalo (0-FF) Tu'u fa'amaumauga fa'amaonia ile fanua TEXT. O loʻo faʻamoemoeina e le meafaigaluega se tau hexidecimal i le va o le "0-FF".
4.25.x Ulufale DATA i totonu o le laina nei (0-255) Tu'u fa'amaumauga fa'amaonia ile fanua TEXT. Ole mea faigaluega o lo'o fa'amoemoeina se tau decimal ile vaega ole "0-255".
4.30.x Tu'u se PERIOD aoga i totonu ole va'aiga (100-5000)\nPo'o le (0) mo se fe'au e tasi Ulufale se vaitaimi aoga i le fanua TEXT. O loʻo faʻamoemoeina e le meafaigaluega se tau decimal i le va o le "0 poʻo le 100-5000".
4.40.x Tu'u se REPEAT aoga i totonu o le laina o lo'o i lalo (1-99)\nPo'o le (0) mo se savali e tasi le pu. Tu'u se toe fai aoga i totonu ole fanua TEXT. Ole mea faigaluega o lo'o fa'amoemoeina se tau numera i le va o le "0-99".
4.70.x Fa'aletonu le iloa ona o le fa'aoga a tagata Siaki pe na'o le fanua TEXT e leai ni mataitusi faapitoa po'o avanoa.
4.75.x O mea e mana'omia mo le CAN Message e gaogao Siaki o le ID, DLC, DATA, PERIOD ma REPEAT fanua o loʻo i ai faʻamatalaga aoga.
5.00.x Fa'apolopolo mo mea sese na Maua Mai Fa'apolopolo mo mea sese na Maua Mai.
6.00.x Le mafai ona fa'amauina Fa'amaumauga E le mafai e le meafaigaluega ona tusia le CAN traffic to Log File. Atonu o le mafua'aga o le ta'avale a le o le tumu, puipui tusitusi pe leai.

Fa'ailoga Fa'ailoga
Le igoa Microchip ma le logo, le Microchip logo, Adaptec, AnyRate, AVR, AVR logo, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus maXTouch, MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash , Symmetricom, SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, ma XMEGA o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Microchip Technology Incorporated i Amerika ma isi atunu'u.
AgileSwitch, APT, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, IntelliMOS, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet- Wire, SmartFusion, SyncWorld, Temux, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, TrueTime, WinPath, ma ZL o faʻailoga resitalaina o Microchip Technology Incorporated i Amerika.
Taofi Fa'aigoa Fa'atasi, AKS, Analog-for-the-Digital Age, So'o se Capacitor, So'o se In, So'oOut, Suiga Fa'aopoopo, BlueSky, BodyCom, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net, Dynamic Average Matching , ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, GridTime, IdealBridge, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Parallel, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, maxCrypto, maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Faʻamaonia logo, MPLIB, MPLINK, MultiTRAK, NetDetach, NVM Express, NVMe, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, PowerSmart, PureSilicon, QMatrix, REAL ICE , Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMART-IS, storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Endurance Aofa'i, TSHARC, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, ma ZENA o fa'ailoga fa'ailoga a Microchip Technology Incorporated i Amerika ma isi atunu'u.
SQTP ose fa'ailoga tautua a Microchip Technology Incorporated i Amerika
O le logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, Symmcom, ma Trusted Time o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Microchip Technology Inc. i isi atunu'u.
GestIC ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, ose lala o Microchip Technology Inc., i isi atunu'u.
O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o lo'o ta'ua ii o meatotino a latou kamupani.
© 2009-2022, Microchip Technology Incorporated ma ona lala.
Ua Taofia Aia Tatau Uma.
ISBN: 978-1-6683-0344-3
Mo faʻamatalaga e uiga i Microchip's Quality Management Systems, faʻamolemole asiasi www.microchip.com/quality.

AMERIKA

Ofisa Autasi
2355 Sisifo Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Telefoni: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Lagolago Fa'atekinisi:
http://www.microchip.com/
lagolago
Web tuatusi:
www.microchip.com

Atlanta
Duluth, GA
Telefoni: 678-957-9614
Fax: 678-957-1455

Austin, TX
Telefoni: 512-257-3370

Boston
Westborough, MA
Telefoni: 774-760-0087
Fax: 774-760-0088

Chicago
Itasca, IL
Telefoni: 630-285-0071
Fax: 630-285-0075

Dallas
Addison, TX
Telefoni: 972-818-7423
Fax: 972-818-2924

Detroit
Novi, MI
Telefoni: 248-848-4000
Houston, TX
Telefoni: 281-894-5983

Indianapolis
Noblesville, IN
Telefoni: 317-773-8323
Fax: 317-773-5453
Telefoni: 317-536-2380

Los Angeles
Misiona Viejo, CA
Telefoni: 949-462-9523
Fax: 949-462-9608
Telefoni: 951-273-7800

Raleigh, NC
Telefoni: 919-844-7510
Niu Ioka, NY
Telefoni: 631-435-6000

San Jose, CA
Telefoni: 408-735-9110
Telefoni: 408-436-4270

Kanata - Toronto
Telefoni: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

2009-2022 Microchip Technology Inc. ma ona lala

Pepa / Punaoa

MICROCHIP CAN Bus Analyzer [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
CAN Bus Analyzer, CAN, Bus Analyzer, Analyzer

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *