Labnet FastPette V2
Tusi Taiala
Numera fa'amaumauga: P2000

P2000 FastPette V2 Pule Paipa

O loo maua lenei tusi lesona i gagana faaopoopo i www.labnetlink.com.

A – Fa’amau fa’amoemoe – PP B – Fa’amau fa’asoa – PP C – Suction speed switch – PP D – Suia le faiga o sui – PP E – Fa'ailoga F – Isu isu – PP G – U’u paipa – SI H - Membrane faamama - PP / PTFE J – Kesi fa'afeso'ota'i - SI

M – Tu'u nofoa N – Totogi 9V: EU, US, UK, AU Faʻaofi: 100-240V, 50/60Hz, 0.3A FUA I SAU: DC 9V, 230mA P – Fa'amauga puipui – PP PP: Polypropylene PTFE: Polytetrafluoroethylene SI: Silisi Pusa – PP

 LABNET FASTPETTE V2 PIPET CONTROLLERFolasaga

O le paipa fa'atonu o se masini e fa'amoemoe mo na'o falesu'esu'e masani, mo le fa'apaapaina o vai ma le fa'aogaina o paipa fua. E mafai ona galue i ituaiga uma o tioata poʻo palasitika
paipa i le voluma e amata mai i le 0.5 mL i le 100 mL. E lua auala fa'asoa e fa'atagaina ai le filifilia o le malosi o le tu'uina atu e fa'atatau i mana'oga o le tagata fa'aoga (Ata 1D). O le FastPette V-2 o lo'o fa'aalia ai se faiga fa'atonu e lua e mafai ai ona vave tu'uina atu voluma tetele ma le fua sa'o o voluma laiti. O le ata 1 o loʻo faʻaalia ai vaega i fafo o le paipa pule faʻatasi ma se faʻamatalaga o mea faʻaaogaina.

Faatonuga Saogalemu o Galuega

LAPATAIGA! Tulaga lamatia o manu'a
FAATUATUA: Tulaga lamatia o le faʻaleagaina o le masini poʻo mea sese ile paipa o vai.
A'o le'i amataina le galuega ma le paipa fa'atonu e tatau i tagata fa'aoga uma ona faitau ma le fa'aeteete nei fa'atonuga.
FAATUATUA:

• O le fa'aogaina o le masini e le ogatasi ma fa'atonuga fa'agaioiga e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le masini.
• E tatau ona tautuaina le masini na'o se nofoaga autu o auaunaga fa'atagaina, a leai o le a fa'amalolo le gaosi oloa mai so'o se noataga i lalo o le tusi saisai.
• E na'o uluai vaega fa'aagaga ma mea fa'aoga, e fautuaina e le gaosi oloa, e tatau ona fa'aaogaina.
• E na'o le uta muamua, na tu'uina mai e le kamupani gaosi mea, e tatau ona fa'aoga mo le fa'atumuina o maa.
• I le tulaga e le sa'o le fa'aogaina o le paipa, e tatau ona taofi le galuega.
  O le masini e tatau ona faʻamamaina e tusa ai ma le vaega 9 ma auina atu mo le toe faʻaleleia i se nofoaga faʻatagaina.
• I le tulaga o le faʻaleagaina o masini i le pusa, e tatau ona vave auina atu le masini mo le toe faʻaleleia i se nofoaga faʻatagaina.
• O le fa'aogaina o le malosi tele i le taimi o galuega e tatau ona 'alofia.

LAPATAIGA!

• I le taimi o le galuega ma le paipa pule, e tatau ona mataituina tulafono lautele o le saogalemu e uiga i lamatiaga e fesoʻotaʻi ma galuega suʻesuʻe. Laei puipui, mata tioata, ma
  e tatau ona ofuina totigilima.
• O le paipa fa'atonutonu e tatau ona fa'aogaina mo na'o le fuaina o vai i tulaga fa'atonuina e le gaosiga, lea e fa'atapula'a ona o vaila'au ma masini.
  teteʻe o le masini, faʻapea foʻi ma le saogalemu o tagata faʻaoga.
• O faʻamatalaga ma faʻatonuga na tuʻuina atu e le au gaosiga o le reagents e tatau ona mataʻituina.
  FAAMANATU: O lo'o fa'apipi'iina le fa'atonu paipa i le fa'aogaina o ausa vai e puipuia mai le pala e fa'amautinoa ai le ola umi o meafaigaluega.

Tapula'a o le Fa'aaogaina

• E le tatau ona fa'aogaina le paipa mo le fuaina o mea e iai ausa e fa'aleagaina ai palasitika nei: PP, SI, EPDM, POM.
• E le tatau ona fa'aogaina le fa'atonu paipa i se si'osi'omaga o lo'o iai le lamatiaga o le pa.
• E le tatau ona fuaina vai e mu – aemaise mea e iai le mea e moli ai lalo ole 0°C (eter, acetone).
• E le tatau ona fa'aogaina le paipa fa'atonu mo le tusiaina o su'esu'ega o lo'o i luga ole 1 mol/L.
• E le tatau ona fa'aogaina le paipa mo le tusiaina o vaifofo ma le vevela i luga atu o le 50°C.
• E mafai ona galue le fa'atonu paipa ile va'aiga vevela mai le +10°C i le +35°C.
  O le paipa fa'atonu e talafeagai mo na'o falesu'esu'e masani. E tatau ona fa'aaogaina na'o tagata faigaluega e iloa a'afiaga fa'alesoifua maloloina e feso'ota'i ma vaila'au ia
  e masani ona fa'aoga i lenei meafaigaluega.

Fa'aola

O le paipa fa'atonutonu e fa'aola i le oomiina o ki fa'aoso (Ata 1A, B, C, D).
Totogi maa a'o le'i fa'aoga muamua. A amata loa ona galue le paipa o lona uiga e tatau ona toe faʻaleleia maa. I le isi itu, o le paipa
e mafai ona fa'aoga le pule a'o fa'atonuina. E moli le faailo o le LED pe a fesoʻotaʻi le uta. E le itiiti ifo i le 11 itula le umi o le ta'amilosaga atoa.

• E na'o le uta muamua e mafai ona molia ai le masini paipa.
• O le aoga voltage tatau ona ogatasi ma fa'amatalaga i luga o le uta.
• E tatau ona faia le totogiina e tusa ai ma le vaega 8 o le tusi lesona.

 Aspirating ma Tu'u atu Suavai

Fa'apipi'i se paipa
FAATUATUA: A'o le'i fa'apipi'i se paipa, siaki pe le'o fa'aleagaina le paipa, leai ni po'o po'o ni pito ma'ai i le vaega mau. Siaki pe mago le vaega o lo'o uu.
O le paipa e tatau ona pipii latalata i le pito i luga pe a mafai ma faʻapipiʻi ma le faaeteete i totonu o le paipa faʻamau seia oʻo ina iloa le tetee (Ata 3.1).
LAPATAIGA!
Aua ne'i fa'aogaina le malosi tele ina ia aua ne'i fa'aleagaina paipa manifinifi ma 'alofia ai le ono manu'a. O se paipa ua fa'apipi'i sa'o ma fa'amaufa'ailoga i totonu o le fa'amau e le tatau ona fa'asaga i itu. A uma ona faapipii se paipa, taofi le paipa pule i se tulaga tuusao. E le fautuaina e tuʻu le masini ma se paipa faʻapipiʻi mo se taimi umi, mo se faʻataʻitaʻigaample i le po po o le faaiuga o le vaiaso.
FAATUATUA: Aua ne'i tuu ese le paipa e pulea pe afai o lo'o iai le vai i totonu ole paipa.
Faatumu le paipa
A'o le'i amataina le su'ega, seti le saosaoa e ala i le fa'aogaina o le SPEED ki (Ata 1C).

• SAOSAOTI MAUGA – fa'anatinati vave,
• LOW speed – fa'agesegese aspirating.

E fautuaina e seti le saoasaoa LOW pe a galue i paipa o voluma e oo atu i le 5 mL, ma le maualuga maualuga mo paipa o voluma sili atu i le 5 mL. Uuina le paipa
fa'atonu i se tulaga tūsa'o, fa'atofu le pito paipa i totonu o le vai e tosoina i luga (Ata 3.2), ma oomi lemu le fa'amau fa'amoemoe. Ole saosaoa e fa'alagolago ile loloto ole faamau ole aspirating na oomi. O le loloto o le oomi o le faamau o le vave foi lea o le sua o le vai i totonu o le paipa.
E fautuaina le tosoina o se voluma sili atu nai lo le manaʻomia (ona o le meniscus i luga aʻe o le faʻailoga manaʻomia), fetuunai le saoasaoa o le manaʻoga, ina ia aua neʻi faʻatumu le paipa.
Fa'atulaga le leo
A uma ona faʻatumu le paipa, faʻamago le pito i fafo i pepa faʻafefe e le tuʻua ai mea leaga. Ona seti tonu lea o le voluma vai e manaomia. Oomi malie le ki o le tu'u (Ata 3.3), fa'amama le tele o le vai mai le paipa seia o'o ina fetaui lelei le meniscus o le vai ma le fa'ailoga o le voluma mana'omia i le paipa.
Fa'amama le paipa
Taofi le va'a i se tulaga fa'afefete, tu'u le pito paipa e fa'afeso'ota'i ma le puipui o le va'a ma oomi lemu le ki o le tu'u (Ata 3.3). Le malosi o le tufatufaina
e mafai ona fetuutuunai e fuafua i le loloto o le faamau o le tufaina na oomi. O le loloto o le oomiina o le faamau o le vave foi lea o le tafe mai o le vai mai le paipa.
O le paipa fa'atonu e lua ona tu'u. E filifilia le faiga fa'asoa e ala i le fa'aogaina o le ki MODE (Ata 1D).

• Tulaga kalave – o le tu'uina atu e fa'atino ile kalave, o lona uiga e tafe mai le vai mai le paipa i lona lava mamafa.
• Faiga fa'aoso - e fa'atino le tu'u atu i le kalave, peita'i, a oomi le fa'amau o le tu'u i le ogatotonu, e amata loa le pamu ma fa'atopetope le sasaa o le paipa ma le pa'u.

FAATUATUA: A'o fa'agasolo fa'akalavi e le'o gaogao atoa le paipa ona o uiga o paipa o lo'o fa'aogaina ma le paipa fa'atonu.

Fa'afitauli

Afai i le taimi o lau galuega e le o sa'o le fa'aogaina o le paipa, siaki le mafua'aga ma fa'asa'o le fa'aletonu.

Fa'afitauli	Mafuaaga e ono tupu	Gaioiga
E pa'u i fafo le paipa (o le malosi o le uuina o le paipa e la'ititi tele), po'o le fa'asaga tele i le itu.	O le mea e uu ai paipa (Ata 1G) e palapala pe susu.	Aveese i fafo le mea e tuu ai paipa, ma faamama, fufulu ma faamago.
	Ua leaga le mea e uu ai paipa.	Toe sui le paipa i se mea fou.
O loʻo galue le pamu, ae o le paipa e pulea fesoasoani e le toso vai pe fa'agesegese le sua.	O le faamama (Ata 1H) e palapala.	Aveese i fafo le paipa, aveese le faamama; afai e palapala, sui i se mea fou.
	Ua faaleagaina le mea e uu ai paipa ma/po'o le kesi so'o (Ata 1J).	Sui elemene ua faaleagaina i masini fou.
Lisi vai mai le paipa (le aspiration ma e le oomiina fa'amau tu'u).	Ua leaga le paipa.	Siaki le paipa mo mea ua faaleagaina (ta'e, gau); afai o iai, sui le paipa i se paipa fou.
	Ua sese le faaofiina o le paipa.	Siaki pe sa'o le fa'aofiina o le paipa i totonu o le paipa.
	Ua sese le fa'apipi'iina o le mea e tu'u ai paipa, le faamama, po'o le kesi so'o.	Siaki pe o iai uma vaega ma sa'o fa'apipi'i.
	O le fa'amau paipa ma/po'o le kesi fa'afeso'ota'i o faaleagaina (Ata 1G, 1J).	Sui elemene ua faaleagaina i masini mea fou.

Afai e le fesoasoani gaioiga o loʻo i luga, e tatau ona lafoina le masini i le nofoaga faʻatagaina lata ane. A'o le'i tautuaina, e tatau ona fa'amama ma fa'amama le paipa fa'atonu. Fa'amatalaga tusitusia e aofia ai fa'amatalaga sa'o o fofo na fa'aaogaina ma le ituaiga falesu'esu'e na fa'aogaina ai le masini, e tatau ona lafo fa'atasi ma le oloa.

Suia le Filter

FAATUATUA: O faʻatonuga mo le saogalemu o galuega o loʻo tuʻuina atu i le vaega 2 e tatau ona mataʻituina pe a faʻateʻaina le paipa.
E mana'omia le sui o le faamama, pe a maitauina le leaga o le lelei o ata.
O le mafuaaga tuusao atonu o se faamama palapala pe a uma se vaitaimi umi o le faʻaaogaina. Ina ia sui le faamama:

• Aveese le paipa.
• Tatala le fasi isu (Ata 4.1).
• Aveese le faamama (Ata 4.1) ma le paipa (Ata 4.2).
• Fufulu le mea e uu ai e fa'aaoga ai se fagu fufulu (Ata 4.3).
• Ia feula le vai mai le mea e fa'amau ai ma tu'u ese se'ia mago atoatoa.
• Fa'apipi'i le faamama fou (Ata 4.4) ma fa'apipi'i le masini i le fa'asologa fa'asolosolo.

Totogiina o Maa

FAATUATUA: E na'o le uta muamua e mafai ona molia ai le masini paipa. Ole autu voltage tatau ona ogatasi ma le faʻamatalaga i luga o le tau (Tuuina atu: 100-240V,
50/60Hz, 0.2A; galuega faatino: DC 9V).
O le fa'aaogaina o uta e ese mai i le mea muamua e ono fa'aleagaina ai le ma'a.
O le paipa fa'atonu e fa'amalosia e se maa ituaiga NiMH.
Totogiina

1. Fua vevela: 10°C i le 55°C.
2. O le tauina o le maa o loʻo faʻatinoina e ala i le faʻaogaina (power supply) e ala i fesoʻotaʻiga tuusaʻo i le mana autu. O lo'o fa'ailoaina le fa'amomoliina o ma'a i le fa'ailo moli LED.
3. Taimi atoa fa'atumu: 11 i le 14 itula.

A fa'atumuina maa, e otometi lava le motusia o le ta'amilosaga o lo'o tauina.
Le soifua tautua o maa: tusa. 1,000 ta'amilosaga o lo'o fa'atonuina, pe a fa'aoga sa'o. E le mafai ona fa'aosoina maa pe afai e mulimulita'ia faatonuga uma a le kamupani gaosi oloa.

LAPATAIGA!
Ina ia faʻaumiina le ola o maa toe faʻaaogaina, e tatau ona mulimulitaʻia tulafono nei:

1. A'o le'i fa'agaoioi le fa'atonu paipa mo le taimi muamua, e tatau ona fa'atumu maa.
2. Afai e amata ona fa'ailoa mai e le paipa fa'atonu le maualalo o le maa i le taimi o galuega, fa'afeso'ota'i i le uta e fa'aauau ai galuega.
3. Aua le tu'ua le paipa fa'atonu e fa'amalo mo se taimi umi.

Tausiga

Fa'amamaina
E le mana'omia e le fa'atonu paipa se tausiga. O ona vaega i fafo e mafai ona fa'amamāina i se swab fa'asusu i le isopropyl alcohol.
Ole fasi isu ma le paipa e mafai ona tu'u ile 121°C mo le 20 minute.
A uma le autoclave, fa'agogo le paipa. O le faamama o lo'o i totonu o le seti e mafai ona fa'amama e ala ile autoclaving ile 121°C mo le sili atu ile 15 minute.
Fa'amama fa'ama'i i le Ultra Violet (UV).
O le tino pito i fafo o le paipa pule e faʻasaʻo le UV, lea na faʻamaonia e le tele o suʻega. Ole mamao fautuaina mai le puna faʻavevela ile elemene faʻaalia e le tatau ona itiiti ifo i le 50 cm.
O le fa'aumiumi ma le malosi tele o le fa'aalia o le UV e mafai ona fa'aleaogaina ai vaega o le paipa, e aunoa ma le afaina ai o lona fa'atinoga.
Teuga
E tatau ona teuina le paipa pule i se nofoaga matutu. Le vevela faʻatagaina e teu ai: -20°C i le +50°C.
I taimi malolo i le galuega e mafai ona teuina le paipa pule i luga o le puipui tautau po'o le nofoa nofoa.
FAATUATUA: Aua le teuina le paipa pule i se paipa tumu.

Vaega

O le seti o le paipa e tuʻuina atu i vaega nei:

• O lo'o iai le uta fa'atasi ma seti o mea fa'apipi'i
• PTFE faamama 0.2 µm
• Fa'atonuga tusi lesona
• Tu'u nofoa
• QC tusipasi

Fa'amatalaga Fa'atonu

O le Labnet FastPette V2 Pipet Controller o lo'o sau fa'atasi ma se uta lautele ma se seti o mea fa'apipi'i i fa'aliliuga eseese: EU, US, UK, ma AU. Filifili mea fa'apipi'i a lou atunu'u ma
faʻafesoʻotaʻi i le fale.
Ina ia faʻapipiʻi le mea faʻapipiʻi, e tatau ona tuʻuina i totonu o avanoa o le fale (Ata 5N) i le itu o le aū, seia e faʻalogoina se kiliki.
Ina ia aveese pe suia le mea faʻapipiʻi, faʻapipiʻi le "PUSH" button i le itu o le aū, taofi le ki lalo, aveese le mea faʻapipiʻi i le itu o le aū.

Vaega Fa'apitoa

Aitema i totonu Fua 1	Fa'amatalaga	Pusi. Leai.	Oty/Pk
F	Fasi isu	SP9022	1
G	U'u paipa silisi	SP29054	1
H	PTFE faamama 0.2 pm	SP9143	5
	PTFE faamama 0.45 pm	SP9144	5
M	Tu'u nofoa	SP19030	1
N	Tau fa'asalalau, 9V fa'atasi ma seti o mea fa'apipi'i: EU, US, UK, AU	SP29100	1
P	Mauga puipui	SP9029	1

 Fa'atapula'a Fa'amaonia

Corning Incorporated (Corning) fa'amaonia e faapea o lenei oloa o le a leai ni faaletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atau ai.
CORNING TAGATA UMA ISI SALIAGA PE FA'AALI'INA PE FAAMATALAGA, E aofia ai SO'O SE FA'AALIGA FA'AALIGA O LE FA'A'OA'O'INA PO'O LE FA'AVAE MO SE FA'AMANATU. O le noataga a Corning o le toe lipea pe sui, i lana filifiliga, so'o se oloa po'o se vaega o lo'o fa'amaonia e le atoatoa i meafaitino po'o galuega i totonu o le vaitaimi fa'amaonia, pe a fa'ailoa e le tagata fa'atau ia Corning so'o se fa'aletonu. E le noatia Corning mo so'o se fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, gau fa'apisinisi po'o so'o se isi fa'aleagaina mai le fa'aogaina o lenei oloa. E na'o le aoga lenei fa'apolopolo pe a fa'aaogaina le oloa mo lona fa'amoemoega ma i totonu o ta'iala o lo'o fa'amaoti mai ile tusi fa'atonuga. O lenei warranty e le aofia ai mea leaga na mafua mai i faʻalavelave faʻafuaseʻi, le amanaʻiaina, faʻaaoga sese, tautua le lelei, malosi faʻalenatura poʻo isi mafuaʻaga e le mafua mai i faʻaletonu o mea muamua poʻo le gaosiga. O lenei fa'amaonia e le aofia ai ma'a po'o fa'aleagaina ile vali pe fa'auma. O tagi mo le fa'aleagaina o femalagaiga e tatau filed fa'atasi ma le felauaiga.
Afai e le manuia lenei oloa i totonu o le taimi faʻapitoa ona o se faʻaletonu i meafaitino poʻo le gaosiga, faʻafesoʻotaʻi le Corning Customer Service ile: USA/Canada
1.800.492.1110, i fafo atu o le US +1.978.442.2200, asiasi www.corning.com/lifesciences, pe fa'afeso'ota'i lou ofisa lagolago i le lotoifale.
O le a fesoasoani le vaega o Auaunaga Fa'atau a le Corning e fa'atulaga auaunaga fa'apitonu'u pe a avanoa pe fa'amaopoopo le numera fa'atagaina o le toe fa'afo'i ma fa'atonuga o felauaiga. O oloa na maua e aunoa ma se faatagaga talafeagai o le a toe faafoi mai. O mea uma na toe fa'afo'i mo le tautua e tatau ona lafo i le potage muai totogi i le uluai afifiina po o isi pusa talafeagai, faʻaofuofu e aloese mai le faaleagaina. Ole Corning ole a nafa ma fa'aleagaina e mafua mai ile afifiina le sa'o. E mafai ona filifili Corning mo auaunaga i luga ole laiga mo masini tetele. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'atapula'aina o le umi o fa'amaoniga fa'aalia po'o le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i. O lenei fa'amaonia e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono. Atonu ei ai isi au aia tatau e eseese mai lea setete i lea setete.
E leai se tagata e mafai ona talia mo, po'o le avea ma sui o Corning, so'o se isi noataga o le noataga, pe fa'aopoopoina le vaitaimi o lenei tusi saisai.
Mo lau fa'amatalaga, fai se fa'amatalaga o le fa'asologa ma le numera fa'ata'ita'i, aso na fa'atau ai, ma le fa'atau oloa iinei.
Numera Numera …………………..
Aso na Fa'atauina ……………
Numera Fa'ata'ita'iga……………………
Fa'atau oloa……………………..

Lafoai o Meafaigaluega

E tusa ai ma le Directive 2012/19/EU a le Palemene Europa ma le Fono a le 4 Iulai 2012 i luga o otaota eletise ma mea faʻaeletoroni (WEEE), o lenei oloa o loʻo faʻailogaina i le talone uili kolosi ma e le tatau ona lafoaʻi i otaota fale. .
O le mea lea, e tatau i le tagata fa'atau ona mulimulita'i i fa'atonuga mo le toe fa'aaogaina ma le toe fa'aaogaina o otaota eletise ma mea eletise (WEEE) o lo'o tu'uina atu ma oloa ma avanoa ile www.corning.com/weee.
Fa'amaonia/Ta'u'esega: Va'ai se isi fa'amatalaga, o oloa uma e mo na'o su'esu'ega fa'aoga.
E le'i fa'amoemoe e fa'aoga ile fa'ata'ita'iga po'o togafitiga fa'apitoa. Corning Life Sciences e leai ni fa'amatalaga e uiga i le fa'atinoga o nei oloa mo falema'i po'o su'esu'ega
talosaga.
Mo nisi oloa po'o fa'amatalaga fa'apitoa, asiasi www.corning.com/lifesciences pe valaau 800.492.1110. I fafo atu o le Iunaite Setete, valaau +1.978.442.2200 pe faʻafesoʻotaʻi lou ofisa faʻatau Corning i le lotoifale.

KONIBG
Corning Incorporated
Life Sciences www.corning.com/lifesciences 

AMERIKA MATU t 800.492.1110 t 978.442.2200 ASIA/ PASIFIK Ausetalia/Niu Sila t 61 427286832 Gagana Tele Saina t 86 21 3338 4338 Initia t 91 124 4604000 Iapani t 81 3-3586 1996 Korea t 82 2-796-9500

Singapore t 65 6572-9740 Taiuani t 886 2-2716-0338 Europa CSEurope@corning.com LATIN AMERIKA grupoLA@corning.com Brazil t 55 (11) 3089-7400 Mesiko t (52-81) 8158-8400

www.labnetlink.com
Mo se lisi o fa'ailoga, asiasi www.corning.com/clstrademarks. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona.
© 2021 Corning Incorporated. Ua taofia aia tatau uma. 9/21 CLSLN-AN-1016DOC REV1

Pepa / Punaoa

Labnet P2000 FastPette V2 Pipet Pule [pdf] Tusi Taiala P2000 FastPette V2 Pipet Pule, P2000, FastPette V2 Pipet Pule, Pule Paipa, Pule

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala