Labnet FastPette V2
Návod k použití
Katalogové číslo: P2000

Pipetový ovladač P2000 FastPette V2

Tato příručka je k dispozici v dalších jazycích na adrese www.labnetlink.com.

A – Aspirační tlačítko – PP B – Tlačítko výdeje – PP C – Přepínač rychlosti sání – PP D – Přepínač režimu dávkování – PP E – Indikátor F – Nosní díl – PP G – Držák pipety – SI H – Membránový filtr – PP/PTFE J – Těsnění konektoru – SI

M – Stojan na lavici N – Nabíječka 9V: EU, US, UK, AU VSTUP: 100-240V, 50/60Hz, 0.3A VÝSTUP: DC 9V, 230mA P – Držák na stěnu – PP PP: Polypropylen PTFE: Polytetrafluorethylen SI: Silikon Pouzdro – PP

 PIPETOVÝ OVLADAČ LABNET FASTPETTE V2Zavedení

Pipetový kontrolér je zařízení určené pouze pro běžné laboratorní použití, pro pipetování kapalin pomocí odměrných pipet. Může pracovat se všemi druhy skla nebo plastu
pipety v objemovém rozsahu od 0.5 ml do 100 ml. Dva režimy dávkování umožňují výběr intenzity dávkování v závislosti na potřebách uživatele (obrázek 1D). FastPette V-2 je vybaven dvourychlostním řídicím systémem, který umožňuje velmi rychlé dávkování velkých objemů a přesné měření malých objemů. Obrázek 1 ukazuje vnější části pipetového ovladače s popisem použitých materiálů.

Pokyny pro bezpečnost práce

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění
POZOR: Nebezpečí poškození zařízení nebo chyb při pipetování kapalin.
Před zahájením práce s pipetovým ovladačem by si měl každý uživatel pozorně přečíst tento návod k obsluze.
POZOR:

• Použití zařízení v rozporu s návodem k obsluze může vést k poškození zařízení.
• Servis zařízení by měl být prováděn pouze v autorizovaném servisním středisku, jinak bude výrobce zbaven jakékoli odpovědnosti v rámci záruky.
• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem.
• K nabíjení baterií se smí používat pouze originální nabíječka dodaná výrobcem.
• V případě nesprávné funkce pipetového ovladače musí být práce zastavena.
  Zařízení musí být vyčištěno podle oddílu 9 a zasláno k opravě do autorizovaného servisního střediska.
• V případě mechanického poškození krytu je nutné zařízení neprodleně zaslat k opravě do autorizovaného servisu.
• Při práci je třeba se vyvarovat použití nadměrné síly.

VAROVÁNÍ!

• Při práci s pipetovým regulátorem je třeba dodržovat obecné bezpečnostní předpisy týkající se rizik souvisejících s laboratorní prací. Ochranný oděv, brýle a
  měly by se používat rukavice.
• Pipetový ovladač se smí používat pouze pro měření kapalin za podmínek stanovených výrobcem, které jsou omezeny chemickými a mechanickými vlivy.
  odolnost zařízení a také bezpečnost uživatele.
• Je třeba dodržovat informace a pokyny poskytnuté výrobci činidel.
  POZNÁMKA: Pipetový regulátor je vybaven systémem odsávání kapalných par, který chrání proti korozi a zajišťuje dlouhou životnost přístroje.

Omezení použití

• Pipetový regulátor se nesmí používat pro měření látek s výpary, které poškozují následující plasty: PP, SI, EPDM, POM.
• Pipetový ovladač se nesmí používat v prostředí s nebezpečím výbuchu.
• Nesmí se měřit hořlavé kapaliny – zejména látky s bodem vzplanutí pod 0°C (ether, aceton).
• Pipetový regulátor se nesmí používat pro odběr kyselin s koncentrací vyšší než 1 mol/l.
• Pipetový ovladač se nesmí používat pro kreslení roztoků s teplotou vyšší než 50°C.
• Pipetový regulátor může pracovat v rozsahu teplot od +10°C do +35°C.
  Pipetový regulátor je vhodný pouze pro běžné laboratorní použití. Musí jej používat pouze personál, který zná zdravotní rizika spojená s látkami, které jsou
  běžně používané s tímto nástrojem.

Zapínání

Pipetový ovladač se zapíná stisknutím spouštěcích tlačítek (obrázek 1A, B, C, D).
Před prvním použitím nabijte baterie. Když ovladač pipety začne pracovat velmi pomalu, znamená to, že je třeba dobít baterie. Případně pipeta
ovladač lze používat při nabíjení. LED indikátor svítí, když je připojena nabíječka. Plný nabíjecí cyklus trvá minimálně 11 hodin.

• Pipetový ovladač lze nabíjet pouze originální nabíječkou.
• Síťový voltage musí odpovídat specifikaci na nabíječce.
• Nabíjení se provádí v souladu s částí 8 návodu k použití.

 Nasávání a dávkování kapalin

Připojení pipety
POZOR: Před nasazením pipety zkontrolujte, zda není pipeta poškozená, nemá promáčkliny nebo ostré hrany v uchopovací části. Zkontrolujte, zda je uchopovací část suchá.
Pipetu je třeba uchopit co nejblíže k hornímu konci a opatrně ji zasunout do držáku pipety, dokud nezaznamenáte odpor (obrázek 3.1).
VAROVÁNÍ!
Nevyvíjejte nadměrnou sílu, abyste nepoškodili tenké pipety a předešli riziku zranění. Pipeta, která byla správně připojena a utěsněna v držáku, by se neměla naklánět do stran. Po připojení pipety držte ovladač pipety ve svislé poloze. Nedoporučuje se nechávat zařízení s nasazenou pipetou delší dobu, napřamppřes noc nebo přes víkend.
POZOR: Neodkládejte ovladač pipety, pokud je v pipetě kapalina.
Plnění pipety
Před zahájením nasávání nastavte rychlost pomocí spínače SPEED (obrázek 1C).

• VYSOKÁ rychlost – rychlé nasávání,
• NÍZKÁ rychlost – pomalé nasávání.

Doporučuje se nastavit NÍZKOU rychlost při práci s pipetami o objemech do 5 ml a VYSOKOU rychlost pro pipety o objemech větších než 5 ml. Držení pipety
ovladač ve svislé poloze, ponořte konec pipety do kapaliny, která má být nasávána (obrázek 3.2), a jemně stiskněte tlačítko aspirace. Rychlost závisí na tom, jak hluboko bylo stlačeno tlačítko nasávání. Čím hlouběji je tlačítko stisknuto, tím rychleji je kapalina nasávána do pipety.
Doporučuje se natáhnout o něco větší objem kapaliny, než je požadováno (kvůli menisku nad značkou požadovaného objemu), a upravit rychlost nasávání, aby nedošlo k přeplnění pipety.
Nastavení hlasitosti
Po naplnění pipety osušte vnější povrch savým papírem, který nezanechává nečistoty. Poté přesně nastavte požadovaný objem kapaliny. Jemným stisknutím dávkovacího tlačítka (obrázek 3.3) vypusťte přebytečnou tekutinu z pipety, dokud se meniskus tekutiny přesně nezarovná se značkou požadovaného objemu na pipetě.
Vyprázdnění pipety
Držte nádobu v nakloněné poloze, umístěte konec pipety do kontaktu se stěnou nádoby a jemně stiskněte dávkovací tlačítko (obrázek 3.3). Intenzita dávkování
lze upravit v závislosti na tom, jak hluboko bylo stisknuto dávkovací tlačítko. Čím hlouběji je tlačítko stisknuto, tím rychleji bude kapalina z pipety vytékat.
Pipetový ovladač má dva režimy dávkování. Režim dávkování se volí pomocí přepínače MODE (obrázek 1D).

• Gravitační režim – dávkování probíhá v gravitačním režimu, což znamená, že kapalina vytéká z pipety vlastní vahou.
• Režim Blow out – výdej probíhá v gravitačním režimu, avšak po stisku výdejního tlačítka do střední polohy dojde ke spuštění čerpadla a rychlému vyprázdnění pipety s vyfouknutím.

POZOR: Během gravimetrického dávkování není pipeta zcela vyprázdněna kvůli vlastnostem pipet používaných s ovladačem pipet.

Odstraňování problémů

Pokud během vaší práce ovladač pipety nefunguje správně, zkontrolujte příčinu a opravte závadu.

Problém	Možná příčina	Akce
Pipeta vypadává (přídržná síla pipety je příliš malá) nebo se příliš naklání do strany.	Držák pipety (obrázek 1G) je špinavý nebo mokrý.	Vyjměte držák pipety a vyčistěte jej, umyjte a osušte.
	Držák pipety je poškozený.	Vyměňte držák pipety za nový.
Pumpa funguje, ale ovladač pipety pomůcka nenasává kapalinu nebo čerpá kapalinu velmi pomalu.	Filtr (obrázek 1H) je znečištěný.	Vyjměte držák pipety, vyjměte filtr; pokud je znečištěný, vyměňte jej za nový.
	Držák pipety a/nebo těsnění konektoru (obrázek 1J) jsou poškozené.	Vyměňte mechanicky poškozené prvky za nové.
Z pipety uniká kapalina (aspirace a výdejní tlačítka nejsou stisknuta).	Pipeta je poškozená.	Zkontrolujte pipetu, zda není poškozená (praskliny, promáčkliny); pokud je přítomen, vyměňte pipetu za novou.
	Pipeta je vložena nesprávně.	Zkontrolujte, zda byla pipeta správně vložena v držáku pipety.
	Držák pipety, filtr nebo těsnění konektoru jsou nesprávně nainstalovány.	Zkontrolujte, zda jsou všechny díly přítomny a správně nainstalováno.
	Držák pipety a/nebo těsnění konektoru je poškozené (obrázky 1G, 1J).	Vyměňte mechanicky poškozené prvky za nové.

Pokud výše uvedené kroky nepomohou, je třeba zařízení zaslat do nejbližšího autorizovaného servisního střediska. Před servisem by měl být ovladač pipety vyčištěn a dekontaminován. Písemné podrobnosti včetně přesné specifikace použitých roztoků a typu laboratoře, ve které bylo zařízení použito, je třeba zaslat s produktem.

Výměna filtru

POZOR: Při demontáži pipetového ovladače je třeba dodržovat pokyny pro bezpečnost práce uvedené v části 2.
Výměna filtru je nutná, pokud je pozorováno zhoršení účinnosti čerpání.
Přímým důvodem může být znečištěný filtr po dlouhé době používání. Chcete-li vyměnit filtr:

• Vyjměte pipetu.
• Odšroubujte nosní díl (obrázek 4.1).
• Vyjměte membránový filtr (obrázek 4.1) a držák pipety (obrázek 4.2).
• Opláchněte držák pomocí promývací láhve (obrázek 4.3).
• Vyfoukněte tekutinu z držáku a dejte ji stranou, dokud nebude úplně suchá.
• Nainstalujte nový membránový filtr (obrázek 4.4) a sestavte zařízení v opačném pořadí.

Nabíjení baterií

POZOR: Pipetový ovladač lze nabíjet pouze originální nabíječkou. Hlavní voltage musí odpovídat specifikaci na nabíječce (vstup: 100-240V,
50/60 Hz, 0.2A; výstup: DC 9V).
Použití jiných než originálních nabíječek může baterii poškodit.
Pipetový ovladač je napájen baterií typu NiMH.
Nabíjení

1. Teplota nabíjení: 10°C až 55°C.
2. Nabíjení baterie se provádí přes nabíječku (napájecí zdroj) přímým připojením k hlavnímu napájení. Nabíjení baterií je indikováno světelným LED indikátorem.
3. Doba plného nabití: 11 až 14 hodin.

Když jsou baterie nabité, nabíjecí obvod se automaticky odpojí.
Životnost baterií: cca. 1,000 XNUMX nabíjecích cyklů při správném použití. Při dodržení všech pokynů výrobce není možné baterie přebíjet.

VAROVÁNÍ!
Aby se prodloužila životnost dobíjecích baterií, je třeba dodržovat následující pravidla:

1. Před první aktivací pipetového ovladače by měly být baterie nabity.
2. Pokud pipetový ovladač začne během práce indikovat nízkou úroveň nabití baterie, připojte jej k nabíječce a pokračujte v práci.
3. Nenechávejte ovladač pipet vybitý po dlouhou dobu.

Údržba

Čištění
Pipetový regulátor nevyžaduje žádnou údržbu. Jeho vnější části lze čistit tamponem navlhčeným v isopropylalkoholu.
Nosní díl a držák pipety mohou být autoklávovány při 121 °C po dobu 20 minut.
Po autoklávování vysušte držák pipety. Filtr obsažený v sadě lze sterilizovat autoklávováním při 121 °C po dobu ne delší než 15 minut.
Ultrafialová (UV) sterilizace
Vnější tělo pipetového ovladače je odolné vůči UV záření, což bylo potvrzeno mnoha testy. Doporučená vzdálenost od zdroje záření k exponovanému prvku by neměla být menší než 50 cm.
Dlouhodobé a velmi intenzivní vystavení UV záření může způsobit odbarvení částí ovladače pipety, aniž by to ovlivnilo jeho výkon.
Skladování
Pipetový regulátor by měl být skladován na suchém místě. Přípustná teplota skladování: -20°C až +50°C.
Během přestávek v práci lze pipetový ovladač uložit na nástěnný věšák nebo stolní stojan.
POZOR: Neskladujte ovladač pipet s naplněnou pipetou.

Komponenty

Sada regulátoru pipet je dodávána s následujícími součástmi:

• Univerzální nabíječka se sadou adaptérů
• PTFE filtr 0.2 µm
• Návod k použití
• Stojan na lavici
• QC certifikát

Informace pro objednání

Labnet FastPette V2 Pipet Controller je dodáván s univerzální nabíječkou a sadou adaptérů v různých verzích: EU, US, UK a AU. Vyberte adaptér vaší země a
připojit k pouzdru.
Chcete-li adaptér namontovat, je třeba jej zasunout do drážek krytu (obrázek 5N) ve směru šipky, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Chcete-li adaptér vyjmout nebo vyměnit, jednoduše stiskněte tlačítko „PUSH“ ve směru šipky, podržte tlačítko stisknuté a adaptér vyjměte ve směru šipky.

Náhradní díly

Položka v Oheň 1	Popis	Kočka. Žádný.	Oty/Pk
F	Nosní díl	SP9022	1
G	Silikonový držák na pipety	SP29054	1
H	PTFE filtr 0.2 pm	SP9143	5
	PTFE filtr 0.45 pm	SP9144	5
M	Stojan na lavici	SP19030	1
N	Univerzální nabíječka, 9V se sadou adaptérů: EU, US, UK, AU	SP29100	1
P	Držák na stěnu	SP9029	1

 Omezená záruka

Společnost Corning Incorporated (Corning) zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data zakoupení.
CORNING ODMÍTÁ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, AŤ JSOU VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Jedinou povinností společnosti Corning je podle svého uvážení opravit nebo vyměnit jakýkoli produkt nebo jeho část, u kterých se ukáže vadný materiál nebo zpracování, během záruční doby, za předpokladu, že kupující oznámí Corning jakoukoli takovou vadu. Společnost Corning nenese odpovědnost za žádné náhodné nebo následné škody, obchodní ztráty nebo jiné škody způsobené používáním tohoto produktu. Tato záruka je platná pouze v případě, že je výrobek používán k určenému účelu a v souladu s pokyny uvedenými v dodaném návodu k použití. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, zanedbáním, nesprávným použitím, nesprávným servisem, přírodními silami nebo jinými příčinami, které nevznikají z vad původního materiálu nebo zpracování. Tato záruka se nevztahuje na baterie ani na poškození laku nebo povrchové úpravy. Nároky na poškození při přepravě by měly být filed s přepravcem.
V případě, že tento produkt selže během stanovené doby z důvodu vady materiálu nebo zpracování, kontaktujte zákaznický servis Corning na adrese: USA/Kanada
1.800.492.1110, mimo USA +1.978.442.2200, navštivte www.corning.com/lifesciencesnebo se obraťte na místní kancelář podpory.
Tým zákaznických služeb společnosti Corning vám pomůže zajistit místní servis, pokud je k dispozici, nebo koordinovat číslo autorizace vrácení a pokyny k odeslání. Produkty obdržené bez řádné autorizace budou vráceny. Všechny položky vrácené do servisu by měly být zaslány poztage Předplacené v originálním balení nebo jiném vhodném kartonu, vypolstrovaném, aby se zabránilo poškození. Corning neručí za škody vzniklé nevhodným zabalením. Společnost Corning se může u větších zařízení rozhodnout pro servis na místě. Některé státy nepovolují omezení délky předpokládaných záruk nebo vyloučení či omezení náhodných nebo následných škod. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít další práva, která se liší stát od státu.
Žádný jednotlivec nesmí přijmout za nebo jménem společnosti Corning jakýkoli jiný závazek odpovědnosti nebo prodloužit dobu trvání této záruky.
Pro vaši informaci si zde poznamenejte sériové číslo a číslo modelu, datum nákupu a dodavatele.
Sériové číslo …………………..
Datum nákupu……………
Model číslo………………
Dodavatel………………..

Likvidace zařízení

Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) je tento výrobek označen přeškrtnutým kontejnerem a nesmí být likvidován s domovním odpadem .
V důsledku toho se kupující bude řídit pokyny pro opětovné použití a recyklaci odpadních elektronických a elektrických zařízení (OEEZ) dodaných s produkty a dostupných na www.corning.com/weee.
Záruka/zřeknutí se odpovědnosti: Pokud není uvedeno jinak, všechny produkty jsou určeny pouze pro výzkumné účely.
Není určeno pro použití při diagnostických nebo terapeutických postupech. Společnost Corning Life Sciences nečiní žádné nároky týkající se účinnosti těchto produktů pro klinické nebo diagnostické účely
aplikací.
Další informace o produktu nebo technické informace naleznete na adrese www.corning.com/lifesciences nebo volejte 800.492.1110 1.978.442.2200 XNUMX. Mimo Spojené státy volejte +XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX nebo kontaktujte místní prodejní kancelář Corning.

CORNIBG
Corning Incorporated
Vědy o živé přírodě www.corning.com/lifesciences 

SEVERNÍ AMERIKA t 800.492.1110 t 978.442.2200 ASIE/PACIFIK Austrálie/Nový Zéland t 61 427286832 Čínská pevnina t 86 21 3338 4338 Indie t 91 124 4604000 Japonsko t 81 3-3586 1996 Korea t 82 2-796-9500

Singapur t 65 6572-9740 Tchaj-wan t 886 2-2716-0338 EVROPA CSEurope@corning.com LATINSKÁ AMERIKA grupoLA@corning.com Brazílie t 55 (11) 3089-7400 Mexiko t (52-81) 8158-8400

www.labnetlink.com
Pro seznam ochranných známek navštivte www.corning.com/clstrademarks. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
© 2021 Corning Incorporated. Všechna práva vyhrazena. 9/21 CLSLN-AN-1016DOC REV1

Dokumenty / zdroje

Regulátor pipet Labnet P2000 FastPette V2 [pdfNávod k obsluze P2000 FastPette V2 Pipet Controller, P2000, FastPette V2 Pipet Controller, Pipet Controller, Controller

Reference

• Uživatelská příručka