GRAPHTEC GL260 Tele Channel Fa'amatalaga Logger Taiala

La'u mai le USER'S MANUAL (PDF) ma polokalama mai le fale gaosi oloa webnofoaga.
Fa'afeso'ota'i le GL260 i lau PC e fa'aaoga ai le USB cable a'o tape le masini.

Avanoa le GL260's internal memory i luga o lau PC e kopi mana'omia files.

Nomenclature

Laulau pito i luga

Ki fa'atonuga
SD card card manatua
laina feso'ota'iga LAN uaealesi (fa'atasi ai ma le filifiliga B-568)
Tigaina GND
Fa'ailoga pito i fafo/tuuina atu
Fa'amau fa'ailoga fa'atusa fa'aoga
AC adapter Jack
USB fa'aoga fa'aoga

Laupapa pito i lalo

Fa'asaga i vae
Ufiufi maa (filifiliga B-573 pusa maa fetaui)

Fa'asologa o Feso'ota'iga

Fa'afeso'ota'i le AC Adapter
Fa'afeso'ota'i le DC output o le AC adapter i le DC LINE connector i le GL260.

Feso'ota'i le Uaea Fa'alalo
Fa'aaogā le sikuli fa'apalapala e tulei ai le ki i luga a'e o le GND terminal a'o fa'afeso'ota'i le uaea fa'avae ile GL260. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i le eleele.

Feso'ota'i i fa'amau fa'amau fa'aanalog
Mulimuli i fa'atonuga o alalaupapa mo voltage fa'aoga, DC voltagu fa'aoga, fa'aoga o lo'o i ai nei, ma mea fa'aoga thermocouple. Fa'aoga shunt resister mo le fa'aliliuina fa'ailo o lo'o iai nei i le voltage.

Fa'afeso'ota'i Fa'aumau Fa'aulufale mai Fafo
Va'ai i fa'ailoga fa'ailoga mo le fa'aogaina o le fa'aoga/fa'ailo ma le fa'ailo. Fa'aaogā uaea fa'apitoa e pei ole B-513 mo mea e fa'aoga ai pulupulu/tulaga.

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E fa'afefea ona ou maua le manatua i totonu ole GL260 ile la'u PC?
- A: Faʻafesoʻotaʻi le GL260 i lau PC e faʻaaoga ai le USB cable aʻo tape le masini. O le manatua i totonu o le a iloa e lau PC mo file avanoa.
Q: E mafai ona ou fa'aogaina se pusa maa ma le GL260?
- A: Ioe, e mafai ona e faʻapipiʻi se pusa maa (filifiliga B-573) i le pito i lalo o le GL260 mo le mana feaveaʻi.

Taiala vave amata

Tulaga tasi
Faafetai mo le filifilia o le Graphtec midi LOGGER GL260.
O le Quick Start Guide o le fesoasoani lea i galuega fa'avae.
Fa'amolemole tagai ile USER'S MANUAL (PDF) mo nisi fa'amatalaga loloto.

Faʻamaoniga o fafo
Siaki le pito i fafo o le iunite ina ia mautinoa e leai ni ta'e, fa'aletonu, po'o nisi mea leaga a'o le'i fa'aogaina.

Mea fa'aoga

Ta'iala vave amata: 1
Autu ferite: 1
Uaea AC/Asu fa'aoga AC: 1

Files teuina i totonu o le mafaufau

GL260 Tusi Taiala a Tagata Fa'aaoga
GL28-APS (Windows OS software)
GL-Feso'ota'iga (Galu viewer ma Pulea polokalame)*

Pe a amataina le manatua i totonu, o le aofia files ua tapeina. Afai ua e tapeina le User's Manual ma le polokalama faakomepiuta mai le mafaufau i totonu, faamolemole sii maia mai le matou webnofoaga.

Fa'ailoga fa'amaufa'ailoga

O Microsoft ma Windows o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga a le US Microsoft Corporation i Amerika ma isi atunu'u.
NET Framework o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga po'o se fa'ailoga fa'ailoga a le US Microsoft Corporation i Amerika ma isi atunu'u.

E uiga i le Tusi Taiala a le Tagata Fa'aaoga ma le Polokalama Fa'atasi
O lo'o teuina le tusi lesona a le tagata fa'aoga ma le polokalama fa'apipi'i i totonu o manatuaga o le meafaigaluega.
Fa'amolemole kopi mai le mea e manatua i totonu i lau komepiuta. Ina ia kopi, taga'i i le isi vaega. A e amataina le manatua i totonu, o le fusi files ua tape foi.
Aveesea o mea e aofia ai files o le a le afaina ai le faagaoioiga o le meafaigaluega, ae matou te fautuaina e te kopiina le files i lau komepiuta muamua. Afai na e tapeina le tusi lesona a le tagata faʻaoga ma faʻapipiʻi polokalama mai le mafaufau i totonu, faʻamolemole download mai i la matou webnofoaga.

GRAPHTEC Webnofoaga: http://www.graphteccorp.com/

E kopi fa'atasi files i le USB DRIVE mode

Fa'afeso'ota'i le uaea adapter AC ma le paoa, ona fa'afeso'ota'i lea o le PC ma le GL260 i le uaea USB.

A'o uu i lalo le faamau START/STOP, ki le ki o le GL260.
O le manatua i totonu ole GL260 e iloa e le PC ma e mafai ona maua

Kopi faila nei ma files i lau

Nomenclature

Fa'asologa o Feso'ota'iga

Fa'afeso'ota'i le galuega fa'a DC o le AC adapter i le feso'ota'iga ua fa'ailoa mai o le "DC LINE" ile GL260.
Fa'aaogā le sikuli fa'apalapala e tulei ai le ki i luga a'e o le GND terminal a'o fa'afeso'ota'i le uaea fa'avae ile GL260.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i le eleele.

Feso'ota'i i le Analog Input Terminals

FAATUATUA: Fa'afeso'ota'i le uaea i le alavai fa'atulagaina, lea e faanumera ai ala ta'itasi.

Fa'afeso'ota'i Fa'aumau Fa'aulufale mai Fafo

(Mo le fa'aogaina o manatu/fa'ato'aga, fa'ailo fa'ailo, fa'aoso fa'aoso, sampling pulse input) * Manaomia B-513 pulse/logic cable.

Mafaufau i totonu
E le mafai ona aveesea le manatua i totonu.

Fa'apipi'i SD Card

<Fa'afefea ona aveese >
O le SD memory card e tatalaina e ala i le tulei lemu i luga o le kata. Ona, toso e aveese le kata.

FAATUATUA: Ina ia aveese se kata manatua SD, tulei lemu i totonu e tatala le kata ae le'i tosoina. A fa'apipi'i le iunite LAN uaealesi, e le mafai ona fa'ae'e le kata manatua SD. O le POWER LED e emo a'o maua le SD memory card.

Fesootai ma PC

Ina ia faʻafesoʻotaʻi se PC e faʻaaoga ai se uaea USB, faʻapipiʻi le ferrite core o loʻo tuʻuina atu i le USB cable e pei ona faʻaalia.
Ina ia fa'afeso'ota'i le GL260 ma le PC, fa'aoga se uaea ma feso'ota'iga A-ituaiga ma B-ituaiga.

GL260 midi LOGGER e tausisia le EMC Directive pe a faʻapipiʻi le ferrite core o loʻo tuʻuina atu i se uaea USB.

Taiala mo le Saogalemu mo le faaaogaina o le GL260

Tapulaʻa maualuga voltage

Afai o se voltage sili atu i le tau faʻamaonia e alu i totonu o le meafaigaluega, o le eletise eletise i totonu o le faʻaoga o le a faʻaleagaina. Aua ne'i tu'uina se voltage sili atu i le tau fa'amaonia i so'o se taimi.

< Va o +/– fa'amau(A) >
Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p (Vaega o le 20mV i le 1V) 110Vp-p (Vaega o le 2V i le 100V)

< Va o le Alavai i le alavai (B) >

Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p
Tumau voltagu: 350 Vp-p ile 1 minute

< Va o le Ala i le GND (C) >

Tapulaʻa maualuga voltagu: 60Vp-p
Tumau voltagu: 350 Vp-p ile 1 minute

Faamasani mai
GL260 mana'omia pe a ma le 30 minute le mafanafana e tu'uina atu ai le fa'atinoga sili ona lelei.

Auala e le'i fa'aaogaina
O le vaega fa'aoga analog e masani ona iai ni fa'alavelave.
Agava'a matala, fuaina tau e ono fesuisuia'i ona o le pisa.
Ina ia fa'asa'o, seti ala e le'i fa'aaogaina i le "Off" i le AMP seti le lisi pe faapuupuu le + ma le - mo se taunuuga sili atu.

Puipuiga o le pisa
Afai e fesuisuia'i tau fua ona o le pisapisao ese, fa'atino faiga fa'asagatau nei. (E ono fesuisuia'i i'uga e tusa ma le ituaiga pisa.)

Fa'ata 1: Fa'afeso'ota'i le fa'aoga GND ole GL260 ile eleele.
Fa'ata 2: Fa'afeso'ota'i le fa'aoga GND a le GL260 ile GND ole mea e fua ai.
Eso 3 : Fa'agaoioi le GL260 ma maa (Filifiliga: B-573).
Eso 4 : I le AMP seti lisi, seti le faamama i so'o se seti e ese mai le "Off".
Eso 5 : Seti le sampling interval lea e mafai ai ona faamama numera a le GL260 (silasila i le laulau i lalo).

Numera o Alafua Fua *1	Fa'atagaina Sampling Vaeluaga	Sampling Interval lea e mafai ai le Filter Digital
1 alavai pe itiiti	10 msec pe fa'agesegese *2	50 msec pe sili atu lemu
2 alavai pe itiiti	20 msec pe fa'agesegese *2	125 msec pe sili atu lemu
5 alavai pe itiiti	50 msec pe fa'agesegese *2	250 msec pe sili atu lemu
10 alavai pe itiiti	100 msec pe sili atu lemu	500 msec pe sili atu lemu

Numera o Alafua Fua o le aofa'i o alavai fa'agaoioi lea e LE'O setiina ai fa'aoga i le "Off".
E le mafai ona seti le vevela pe a sampua seti le va o le ling i le 10 ms, 20 ms po o le 50 ms.

Fa'amatalaga o Ki Panele Pulea

CH FILIFILIA
Suiga i le va o le analog, pulupulu fa'atatau, ma ala fa'aaliga fa'atatau.
TAIMI/DIV
Oomi le ki [TIME/DIV] e sui ai le va'aiga fa'aaliga o le taimi i luga o le mata o le galu.
MENU
Oomi le ki [MENU] e tatala ai se lisi o seti. A'o e tuleia le ki [MENU] e suia le fa'asologa o lau fa'asologa o lo'o fa'aalia i lalo.
FA'AVAE (LO'AU)
Oomi le ki [QUIT] e faalēaogā ai tulaga ma toe foʻi i le tulaga le lelei.
Afai o le GL260 o loʻo i totonu o se Tulaga Mamao (Loka Ki) ma o loʻo faʻatautaia e se komepiuta e ala ile USB poʻo le WLAN interface, tulei le ki e toe foʻi i se tulaga faʻaogaina masani. (Fa'alotoifale).
Ki (DIRECTION KEY)
O ki fa'atonuga e fa'aoga e filifili ai mea fa'atulaga lisi, e fa'agaoioi ai fa'aupuga i le taimi o le fa'agaioia o fa'amaumauga.
Ulufale
Oomi le [ENTER] ki e tuʻuina atu le faʻatulagaga ma faʻamaonia au faʻatulagaga.
Ki (KEY LOCK)
O ki fa'anatinati ma toe fa'afo'i e fa'aaoga e fa'agaoioi ai le fa'ailo i le saoasaoa maualuga i le taimi e toe ta'alo ai pe suia ai le faiga o galuega i le file pusa. Taofi i lalo ki e lua i le taimi e tasi mo le itiiti ifo ma le lua sekone e loka ai ki ki. (Ki moli i le pito i luga taumatau o le faamalama o loʻo faʻaalia ai le lokaina).
Ina ia soloia le tulaga loka ki, toe tulei uma ki mo le itiiti ifo ma le lua sekone.
* O le tuleiina o ki i le taimi e tasi ma le ki e mafai ai ona puipuia upu faataga mo le galuega loka ki.

AMATA/TOTO (USB DRIVE MODE)
Oomi le ki [START/STOP] e amata ai ma taofi se pu'ega pe a o'o le GL260 i le faiga Sa'oloto.
Afai e tulei le ki a'o liliu le mana i le GL260 i luga, o le a sui le iunite mai le USB USB i le USB DRIVE mode.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le Aveta'avale Mode o le USB, va'ai ile User's Manual.
FAAALIA
Oomi le ki [DISPLAY].
REVIEW
Oomi le [REVIEW] ki e toe ta'alo ai fa'amaumauga na pu'eina.
Afai o le GL260 o loʻo i le Free Running mode, data files ua uma ona faamaumauina o le a faaalia.
Afai o loʻo faʻamauina pea e le GL260 faʻamaumauga, e toe faʻafoʻi le faʻamatalaga i se 2-screen format.
Oomi le [REVIEW] faamau e fesuiai i le va o faʻamaumauga faʻamaumauga ma faʻamatalaga taimi moni.
E le faia se fa'agaioiga toe fa'afo'i fa'amaumauga pe a le fa'amaumau fa'amaumauga.
FILE
E fa'aoga lea e fa'agaioi ai le mafaufau i totonu ma le SD memory card, pe mo file fa'agaioiga, kopi ata ma fa'asaoina/fa'atauina fa'atonuga o iai nei.

FUNC
O galuega fa'atino e mafai ai ona e fa'atino galuega fa'aaoga masani i taimi uma.

Fa'amatalaga o le Menu Screens

Vaega fa'aali fe'au tulaga : Fa'aalia le tulaga fa'agaioia.
Taimi/DIV nofoaga fa'aaliga : Fa'aali le fua ole taimi o iai nei.
Sampfa'aaliga vaeluaga : Fa'aalia le sampvaitaimi vavalalata
Fa'aaliga avanoa o masini : Fa'aalia i le mumu pe a fa'aogaina le manatua i totonu.
(Metua i totonu)
Fa'aaliga avanoa o masini (Kati manatua SD / fa'aali LAN uaealesi) : Fa'aalia i le mumu pe a fa'aogaina le SD memory card. A fa'aofi le SD memory card, e fa'aalia i le lanu meamata.
(I le tulaga fa'atonu, o le fa'ailo malosi o le vaega fa'avae feso'ota'i o lo'o fa'aalia. Fa'apena fo'i, i le fa'aoga avanoa, o le numera o telefoni feso'ota'i e fa'aalia.

Mamao lamp : Fa'aali le tulaga mamao. ( Lanu moli = Tulaga mamao, paepae = Tulaga fa'apitonu'u)
Loka ki lamp : Fa'aali le tulaga loka ki. ( Lanu moli = ki loka, paepae = le loka)
Fa'aaliga uati : Fa'aali le aso ma le taimi o iai nei.
AC/Battery status indicator : Fa'aali ata nei e fa'ailoa ai le tulaga fa'agaoioi o le mana AC ma le maa.
Fa'aaliga: Fa'aaoga lenei fa'ailoga e fai ma ta'iala aua o lo'o totoe le malosi o le maa o se fa'atatau. E le fa'amaonia e lenei fa'ailoga le taimi e fa'agaioi ai ma le maa.

CH filifili : Fa'aali analog, fa'atatau, pusi, ma fa'atatau.
Vaega fa'aaliga fa'atekinolosi : Fa'aali atu tau fa'aoga mo alalaupapa ta'itasi. O le ma ki e mafai ona faʻaaoga e filifili ai le ala o loʻo galue (faʻaaliga faʻalautele). O lo'o fa'aali atu le alavai gaioi i le pito i luga ole fa'aaliga o le galu.
Fa'atonu vave : Fa'aali aitema e faigofie ona seti. O le e mafai ona fa'aoga ki e fa'agaoioi ai se mea fa'atulagaina vave, ma le ki e sui ai tulaga taua.
Vaega e fa'aali ai le fa'aalatala : Fa'aalia le tulaga o le fa'ailo fa'ailo. (Mula = fa'ailo fa'atupu, pa'epa'e = fa'ailo e le'i faia)

Fa'aaliga Pen: Fa'aali tulaga fa'ailoga, tulaga fa'aoso, ma laina fa'ailo mo alalaupapa ta'itasi.
File igoa nofoaga fa'aali: Fa'aali le fa'amaumauga file igoa i le taimi o le galuega pu'eina. A toe fa'afo'i fa'amaumauga, o lo'o fa'aalia iinei le tulaga fa'aaliga ma fa'amatalaga fa'ailo.
Fua pito i lalo : Fa'aali le tapula'a pito i lalo ole fua ole ala o lo'o galue nei.

Vaega fa'aali galu : O fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga o lo'o fa'aalia iinei.
Fua tapulaa pito i luga : Fa'aalia le tapula'a pito i luga o le fua o le auala o lo'o galue nei.
Pa pu'eina : Fa'ailoa ai le gafatia o totoe o le ala fa'amau i le taimi o fa'amaumauga fa'amaumauga.
A toe fa'afo'i fa'amaumauga, o lo'o fa'aalia iinei le tulaga fa'aaliga ma fa'amatalaga fa'ailo.

E aofia ai Polokalama

O le GL260 e sau ma lua Windows OS-faʻapitoa polokalama polokalama.

Fa'amolemole fa'aaoga pe a talafeagai ai.

Mo le pulea faigofie, faʻaaoga le "GL28-APS".
Mo le puleaina o le tele o faʻataʻitaʻiga, faʻaaoga le GL-Connection.

O le lomiga lata mai o le polokalama e aofia ai ma le avetaavale USB e mafai foi ona sii mai i la matou webnofoaga.
GRAPHTEC Webnofoaga: http://www.graphteccorp.com/

Fa'apipi'i le ta'avale USB

Ina ia faʻafesoʻotaʻi le GL260 i le komepiuta e ala i le USB, e tatau ona faʻapipiʻi se avetaavale USB i luga o le komepiuta. O le "USB Driver" ma le "USB Driver Installation Manual" o loʻo teuina i totonu o le manatua o le GL260, faʻamolemole faʻapipiʻi e tusa ai ma le tusi lesona. (Tulaga o le tusi lesona: "Installation_manual" faila i le "USB Driver" folder)

GL28-APS
O le GL260, GL840, ma le GL240 e mafai ona faʻafesoʻotaʻi e ala i le USB poʻo le LAN e pulea ma faʻagaoioia tulaga, puʻeina, toe faʻafoʻi faʻamaumauga, ma isi. E oʻo atu i le 10 masini e mafai ona fesoʻotaʻi.

Aitema	Siosiomaga mana'omia
OS	Pupuni 11 (64Bit) Pupuni 10 (32Bit/64Bit) * Matou te le lagolagoina OS na faʻamutaina le lagolago a le kamupani gaosi OS.
PPU	Intel Core2 Duo po'o le maualuga ua fautuaina
Manatu	4GB pe sili atu fautuaina
HDD	32GB pe sili atu avanoa avanoa fautuaina
Fa'aaliga	I'uga 1024 x 768 pe maualuga atu,65535 lanu pe sili atu (16Bit pe sili atu)

GL-So'oga
O faʻataʻitaʻiga eseese e pei ole GL260, GL840, GL240 e mafai ona pulea ma faʻaogaina e ala ile USB poʻo LAN fesoʻotaʻiga mo le faʻatulagaina, puʻeina, toe faʻafoʻi faʻamatalaga, ma isi.
E oʻo atu i le 20 masini e mafai ona faʻafesoʻotaʻi.

Aitema	Siosiomaga mana'omia
OS	Pupuni 11 (64Bit) Pupuni 10 (32Bit/64Bit) * Matou te le lagolagoina OS na faʻamutaina le lagolago a le kamupani gaosi OS.
PPU	Intel Core2 Duo po'o le maualuga ua fautuaina
Manatu	4GB pe sili atu fautuaina
HDD	32GB pe sili atu avanoa avanoa fautuaina
Fa'aaliga	I'uga 800 x 600 pe maualuga atu,65535 lanu pe sili atu (16Bit pe sili atu)

Fa'atonuga fa'apipi'i

Sii mai le installer fou mai la matou webnofoaga.
Tatala le sipa ua oomi file ma faalua-kiliki "setup.exe" i le faila e amata ai le faʻapipiʻi.
Mai lea taimi i luga, mulimuli i faatonuga o le polokalama faʻapipiʻi e faʻaauau.

E mafai ona suia fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga.

GL260 Ta'iala Amata vave (GL260-UM-801-7L)

Aperila 24, 2024 1st lomiga-01

Pepa / Punaoa

GRAPHTEC GL260 Tele Channel Fa'amaumauga Logger [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
GL260, GL260 Tele Channel Fa'amaumauga Logger, GL260, Tele Channel Fa'amaumauga Logger, Alaala Fa'amaumauga Logger, Fa'amatalaga Logger, Logger

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

GRAPHTEC GL260 Tele Channel Fa'amaumauga Logger

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea