Enregistreur de données multicanaux GRAPHTEC GL260

Informations sur le produit

Caractéristiques

• Modèle : GL260
• Guide de démarrage rapide : GL260-UM-801-7L
• Source d'alimentation : Adaptateur secteur ou batterie (option B-573)
• Canaux d'entrée : 10 canaux d'entrée analogiques
• Connectivité : Terminal d'interface USB, LAN sans fil (avec option B-568)

Instructions d'utilisation du produit

Confirmation de l'extérieur
Avant d’utiliser le GL260, assurez-vous qu’il n’y a pas de fissures, de défauts ou de dommages sur l’appareil.

Manuel d'utilisation et installation du logiciel

1. Téléchargez le MANUEL D'UTILISATION (PDF) et le logiciel sur le site du fabricant website.
2. Connectez le GL260 à votre PC à l'aide du câble USB lorsque l'appareil est éteint.
3. Accédez à la mémoire interne du GL260 sur votre PC pour copier les fichiers nécessaires files.

Nomenclature

Panneau supérieur

• Touches du panneau de commande
• Emplacement pour carte mémoire SD
• Terminal de connexion LAN sans fil (avec option B-568)
• Borne GND
• Bornes d'entrée/sortie externes
• Bornes d'entrée de signal analogique
• Prise adaptateur secteur
• Terminal d'interface USB

Panneau inférieur

• Pied inclinable
• Couvercle de batterie (option compatible pack batterie B-573)

Procédures de connexion

Connexion de l'adaptateur secteur
Connectez la sortie CC de l’adaptateur secteur au connecteur DC LINE du GL260.

Connexion du câble de mise à la terre
Utilisez un tournevis à tête plate pour appuyer sur le bouton situé au-dessus de la borne GND tout en connectant le câble de mise à la terre au GL260. Connectez l'autre extrémité du câble à la terre.

Connexion aux bornes d'entrée analogiques
Suivez les attributions de chaînes pour voltagentrée e, DC voltagEntrée e, entrée de courant et entrée de thermocouple. Utilisez une résistance shunt pour la conversion du signal de courant en voltage.

Connexion des bornes d'entrée/sortie externes
Reportez-vous aux affectations de signaux pour l'entrée logique/impulsionnelle et la sortie d'alarme. Utilisez des câbles désignés tels que B-513 pour les entrées impulsionnelles/logiques.

Questions fréquemment posées (FAQ)

• Q : Comment accéder à la mémoire interne du GL260 sur mon PC ?
  
  • A : Connectez le GL260 à votre PC à l'aide d'un câble USB lorsque l'appareil est éteint. La mémoire interne sera reconnue par votre PC pour file accéder.
• Q : Puis-je utiliser une batterie avec le GL260 ?
  
  • R : Oui, vous pouvez installer une batterie (option B-573) sur le panneau inférieur du GL260 pour une alimentation portable.

Guide de démarrage rapide

D'abord
Merci d'avoir choisi le Graphtec midi LOGGER GL260.
Le guide de démarrage rapide est destiné à vous aider dans les opérations de base.
Veuillez vous référer au MANUEL D'UTILISATION (PDF) pour des informations plus détaillées.

Confirmation de l'extérieur
Vérifiez l’extérieur de l’appareil pour vous assurer qu’il n’y a pas de fissures, de défauts ou de tout autre dommage avant utilisation.

Accessoires

• Guide de démarrage rapide : 1
• Noyau de ferrite : 1
• Câble d'alimentation/adaptateur secteur : 1

Files stocké dans la mémoire interne

• Manuel d'utilisation du GL260
• GL28-APS (logiciel du système d'exploitation Windows)
• Connexion GL (forme d'onde) viewer et logiciel de contrôle)*

Lorsque la mémoire interne est initialisée, la mémoire incluse fileLes fichiers sont supprimés. Si vous avez supprimé le manuel d'utilisation et le logiciel fourni de la mémoire interne, veuillez les télécharger à partir de notre website.

Marques déposées

• Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de la société américaine Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
• NET Framework est une marque déposée ou une marque commerciale de US Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

À propos du manuel d'utilisation et des logiciels inclus
Le manuel d'utilisation et le logiciel qui l'accompagne sont stockés dans la mémoire interne de l'instrument.
Veuillez le copier de la mémoire interne vers votre ordinateur. Pour copier, reportez-vous à la section suivante. Lorsque vous initialisez la mémoire interne, le fichier fileLes s sont également supprimés.
Suppression des éléments inclus fileCela n'affectera pas le fonctionnement de l'instrument, mais nous vous recommandons de copier le files sur votre ordinateur au préalable. Si vous avez supprimé le manuel d'utilisation et le logiciel joint de la mémoire interne, veuillez les télécharger à partir de notre website.

GRAPHTEC Website: http://www.graphteccorp.com/

Pour copier groupé files en mode clé USB

1. Connectez le câble de l'adaptateur secteur avec l'alimentation éteinte, puis connectez le PC et le GL260 avec le câble USB.
2. Tout en maintenant le bouton START/STOP enfoncé, allumez l'interrupteur d'alimentation du GL260.
3. La mémoire interne du GL260 est reconnue par le PC et est accessible
4. Copiez les dossiers suivants et files à votre

Nomenclature

Procédures de connexion

• Connectez la sortie CC de l’adaptateur secteur au connecteur indiqué comme « DC LINE » sur le GL260.
• Utilisez un tournevis à tête plate pour appuyer sur le bouton situé au-dessus de la borne GND tout en connectant le câble de mise à la terre au GL260.
  Connectez l’autre extrémité du câble à la terre.

Connectez-vous aux bornes d'entrée analogiques

PRUDENCE: Connectez le fil au canal désigné, où les canaux individuels sont numérotés.

Connectez les bornes d'entrée/sortie externes

(Pour entrée logique/impulsion, sortie d'alarme, entrée de déclenchement, s externeamp* Nécessite un câble d'impulsion/logique B-513.

Mémoire interne
La mémoire interne n'est pas amovible.

Montage de la carte SD

< Comment supprimer >
 La carte mémoire SD est libérée en appuyant doucement sur la carte. Ensuite, tirez pour retirer la carte.

PRUDENCE: Pour retirer une carte mémoire SD, appuyez doucement pour libérer la carte avant de la retirer. Lorsque l'unité LAN sans fil en option est installée, la carte mémoire SD ne peut pas être montée. Le voyant d'alimentation clignote pendant l'accès à la carte mémoire SD.

Se connecter au PC

• Pour connecter un PC à l'aide d'un câble USB, fixez le noyau de ferrite fourni au câble USB comme indiqué.
• Pour connecter le GL260 et le PC, utilisez un câble avec des connecteurs de type A et de type B.

Le GL260 midi LOGGER est conforme à la directive CEM lorsque le noyau de ferrite fourni est connecté à un câble USB.

Guide de sécurité pour l'utilisation du GL260

Volume d'entrée maximaltage

Si un voltagSi la valeur spécifiée est dépassée, le relais électrique de l'entrée sera endommagé. Ne jamais entrer un voltage dépassant la valeur spécifiée à tout moment.

< Entre bornes +/– (A) >
Volume d'entrée maximaltage : 60 Vp-p (plage de 20 mV à 1 V) 110 Vp-p (plage de 2 V à 100 V)

< Entre canal à canal (B) >

• Volume d'entrée maximaltage : 60 Vp-p
• Résister au voltage : 350 Vp-p à 1 minute

< Entre canal et GND (C) >

• Volume d'entrée maximaltage : 60 Vp-p
• Résister au voltage : 350 Vp-p à 1 minute

Réchauffer
Le GL260 nécessite environ 30 minutes de préchauffage pour offrir des performances optimales.

Canaux inutilisés
La section d'entrée analogique peut fréquemment présenter des cas d'impédance.
Laissé ouvert, la valeur mesurée peut fluctuer en raison du bruit.
Pour rectifier, réglez les canaux inutilisés sur "Off" dans le AMP menu de configuration ou court-circuitez les bornes + et – pour un meilleur résultat.

Lutte contre le bruit
Si les valeurs mesurées fluctuent en raison de bruits parasites, appliquez les contre-mesures suivantes. (Les résultats peuvent varier en fonction du type de bruit.)

• Ex 1 : Connectez l'entrée GND du GL260 à la terre.
• Ex 2 : Connectez l'entrée GND du GL260 au GND de l'objet de mesure.
• ex 3 :Faire fonctionner le GL260 avec des piles (option : B-573).
• ex 4 : Dans le AMP menu des paramètres, définissez le filtre sur n’importe quel paramètre autre que « Désactivé ».
• ex 5 : Réglez le sampintervalle de temps qui active le filtre numérique du GL260 (voir tableau ci-dessous).

1. Le nombre de canaux de mesure correspond au nombre de canaux actifs dans lesquels les paramètres d'entrée ne sont PAS définis sur « Off ».
2. La température ne peut pas être réglée lorsque le s actifampL'intervalle de lecture est défini sur 10 ms, 20 ms ou 50 ms.

Descriptions des touches du panneau de commande

1. SÉLECTION CH
   Bascule entre les canaux d'affichage analogiques, d'impulsions logiques et de calcul.
2. TEMPS/DIV
   Appuyez sur la touche [TIME/DIV] pour modifier la plage d'affichage de l'axe du temps sur l'écran de la forme d'onde.
3. MENU
   Appuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir un menu de configuration. Lorsque vous appuyez sur la touche [MENU], les onglets de l'écran de configuration changent dans l'ordre indiqué ci-dessous.
4. QUITTER (LOCAL)
   Appuyez sur la touche [QUIT] pour annuler les paramètres et revenir à l’état par défaut.
   Si le GL260 est dans un état distant (verrouillage par clé) et est exécuté par un ordinateur via une interface USB ou WLAN, appuyez sur la clé pour revenir à un état de fonctionnement normal. (Local).
5. Touches (TOUCHES DE DIRECTION)
   Les touches de direction sont utilisées pour sélectionner les éléments de configuration du menu et pour déplacer les curseurs pendant une opération de relecture de données.
6. ENTRER
   Appuyez sur la touche [ENTER] pour soumettre le réglage et pour confirmer vos réglages.
7. Clés (KEY LOCK)
   Les touches d'avance rapide et de retour rapide sont utilisées pour déplacer le curseur à grande vitesse pendant la relecture ou pour changer le mode de fonctionnement dans le file boîte. Maintenez les deux touches enfoncées simultanément pendant au moins deux secondes pour verrouiller les boutons des touches. (La touche orange en haut à droite de la fenêtre indique l'état verrouillé).
   Pour annuler le verrouillage des touches, appuyez à nouveau sur les deux touches pendant au moins deux secondes.
   * En appuyant sur ces touches simultanément avec les la clé permet de protéger par mot de passe le fonctionnement du verrouillage des touches.
8. DÉMARRER/ARRÊTER (MODE CLÉ USB)
   Appuyez sur la touche [START/STOP] pour lancer le démarrage et l'arrêt d'un enregistrement lorsque le GL260 est en mode Free Running.
   Si la touche est enfoncée lors de la mise sous tension du GL260, l'appareil passera de la connexion USB au mode CLÉ USB.
   Pour plus d'informations sur le mode lecteur de l'USB, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.
9. AFFICHER
   Appuyez sur la touche [DISPLAY].
10. REVIEW
    Appuyez sur le [REVIEW] pour relire les données enregistrées.
    Si le GL260 est en mode Free Running, les données fileLes fichiers déjà enregistrés seront affichés.
    Si le GL260 enregistre toujours des données, celles-ci sont lues dans un format à 2 écrans.
    Appuyez sur la touche [REVIEW] pour basculer entre les données enregistrées et les données en temps réel.
    Une opération de relecture de données ne sera pas effectuée si les données n’ont pas été enregistrées.
11. FILE
    Ceci est utilisé pour faire fonctionner la mémoire interne et la carte mémoire SD, ou pour file fonctionnement, copie d'écran et sauvegarde/chargement des paramètres actuels.
12. FUNC
    Les opérations fonctionnelles vous permettent d’exécuter à chaque fois les fonctions fréquemment utilisées.

Descriptions des écrans de menu

1. Zone d'affichage des messages d'état : Affiche l'état de fonctionnement.
2. Zone d'affichage de l'heure/DIV : Affiche l'échelle de temps actuelle.
3. SampAffichage de l'intervalle de temps : Affiche le s actuelampintervalle de lingue
4. Affichage d'accès à l'appareil :S'affiche en rouge lors de l'accès à la mémoire interne.
   (Mémoire interne)
5. Affichage de l'accès à l'appareil (carte mémoire SD / affichage LAN sans fil)  : S'affiche en rouge lors de l'accès à la carte mémoire SD. Lorsque la carte mémoire SD est insérée, elle s'affiche en vert.
   (En mode station, la puissance du signal de l'unité de base connectée est affichée. De plus, en mode point d'accès, le nombre de combinés connectés est affiché. Il devient orange lorsque l'unité sans fil fonctionne.)
6. À distance lamp : Affiche l'état distant. (Orange = état distant, blanc = état local)
7. Serrure à clé lamp : Affiche l'état de verrouillage des touches. (Orange = touches verrouillées, blanc = non verrouillées)
8. Affichage de l'horloge : Affiche la date et l'heure actuelles.
9. Indicateur d'état CA/Batterie : Affiche les icônes suivantes pour indiquer l'état de fonctionnement de l'alimentation CA et de la batterie.
   Note: Utilisez cet indicateur comme ligne directrice car la charge restante de la batterie est une estimation. Cet indicateur ne garantit pas la durée de fonctionnement avec la batterie.
10. CH sélectionner :Affiche les données analogiques, logiques, d'impulsion et de calcul.
11. Zone d'affichage numérique : Affiche les valeurs d'entrée pour chaque canal. Les touches et permettent de sélectionner le canal actif (affichage agrandi). Le canal actif sélectionné s'affiche tout en haut de l'affichage de la forme d'onde.
12.  Réglages rapides : Affiche les éléments qui peuvent être facilement définis. les touches peuvent être utilisées pour activer un élément de paramètres rapides et le touches pour modifier les valeurs.
13. Zone d'affichage de l'alarme : Affiche l'état de la sortie d'alarme. (Rouge = alarme générée, blanc = alarme non générée)
14. Écran à stylet : Affiche les positions du signal, les positions de déclenchement et les plages d'alarme pour chaque canal.
15. File zone d'affichage du nom :  Affiche l'enregistrement file nom pendant l'opération d'enregistrement. Lorsque les données sont en cours de lecture, la position d'affichage et les informations du curseur sont affichées ici.
16. Limite inférieure de l'échelle : Affiche la limite inférieure de l'échelle du canal actuellement actif.
17. Zone d'affichage de la forme d'onde :Les formes d'onde du signal d'entrée sont affichées ici.
18. Limite supérieure de l'échelle : Affiche la limite supérieure de l'échelle du canal actuellement actif.
19. Barre d'enregistrement : Indique la capacité restante du support d'enregistrement pendant l'enregistrement des données.
    Lorsque les données sont lues, la position d'affichage et les informations du curseur sont affichées ici.

Logiciels inclus

Le GL260 est livré avec deux applications logicielles spécifiques au système d'exploitation Windows.

Veuillez les utiliser de manière appropriée.

• Pour un contrôle simple, utilisez « GL28-APS ».
• Pour contrôler plusieurs modèles, utilisez GL-Connection.

La dernière version du logiciel inclus et du pilote USB peut également être téléchargée à partir de notre website.
GRAPHTEC Website: http://www.graphteccorp.com/

Installer le pilote USB

Pour connecter le GL260 à l'ordinateur via USB, un pilote USB doit être installé sur l'ordinateur. Le « pilote USB » et le « manuel d'installation du pilote USB » sont stockés dans la mémoire intégrée du GL260, veuillez donc les installer conformément au manuel. (Emplacement du manuel : dossier « Installation_manual » dans le dossier « USB Driver »)

GL28-APS
Les GL260, GL840 et GL240 peuvent être connectés via USB ou LAN pour contrôler et utiliser les paramètres, l'enregistrement, la lecture de données, etc. Jusqu'à 10 appareils peuvent être connectés.

Connexion GL
Différents modèles tels que GL260, GL840, GL240 peuvent être contrôlés et exploités via une connexion USB ou LAN pour le réglage, l'enregistrement, la lecture de données, etc.
Jusqu'à 20 appareils peuvent être connectés.

Instructions d'installation

1. Téléchargez le dernier programme d'installation à partir de notre website.
2. Décompressez le fichier compressé file et double-cliquez sur « setup.exe » dans le dossier pour démarrer le programme d’installation.
3. À partir de ce point, suivez les instructions du programme d’installation pour continuer.

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Guide de démarrage rapide GL260 (GL260-UM-801-7L)

24 avril 2024 1ère édition-01

Documents / Ressources

Enregistreur de données multicanaux GRAPHTEC GL260 [pdf] Guide de l'utilisateur GL260, Enregistreur de données multicanaux GL260, GL260, Enregistreur de données multicanaux, Enregistreur de données de canal, Enregistreur de données, Enregistreur

Références

• Manuel d'utilisation