GRAPHTEC GL260 Multi Channel Data Logger Guida d'utilizatore

Cunnettendu u Cable di messa a terra
Aduprate un cacciavite à testa piatta per appughjà u buttone sopra u terminale GND mentre cunnette u cavu di terra à u GL260. Cunnette l'altra estremità di u cavu à terra.

Cunnessione à i terminali d'entrata analogichi
Segui l'assignazioni di i canali per u vulumetagentrata e, vulume DCtagIngressu e, ingressu di corrente è ingressu di termocuppia. Aduprate una resistenza shunt per a cunversione di u signale di corrente in vultage.

Cunnessione di i terminali d'entrata/uscita esterni
Riferitevi à l'assignazioni di signali per l'entrata logica/impulsiva è l'uscita d'allarme. Aduprate cavi designati cum'è B-513 per l'entrate impulsive/logiche.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Cumu possu accede à a memoria interna di u GL260 nant'à u mo PC?
- A: Cunnette u GL260 à u vostru PC cù un cavu USB mentre u dispusitivu hè spento. A memoria interna serà ricunnisciuta da u vostru PC per file accessu.
D: Possu aduprà una batteria cù u GL260?
- A: Iè, pudete stallà una batteria (opzione B-573) nantu à u pannellu inferiore di u GL260 per una alimentazione portatile.

Guida Quick Start

Primu
Grazie per avè sceltu Graphtec midi LOGGER GL260.
A Guida di Partenza Rapida hè per aiutà cù l'operazioni basiche.
Per piacè riferitevi à u MANUALE DI L'USU (PDF) per infurmazioni più dettagliate.

Cunferma di l'esternu
Verificate l'esternu di l'unità per assicurassi chì ùn ci sianu crepe, difetti o altri danni prima di l'usu.

Accessori

Guida rapida: 1
Nucleu di ferrite: 1
Cavu CA/adattatore CA: 1

Filehè almacenatu in a memoria interna

Manuale d'usu di GL260
GL28-APS (software di u sistema operativu Windows)
GL-Cunnessione (Forma d'onda viewer è software di cuntrollu)*

Quandu a memoria interna hè inizializzata, l'elementu inclusu fileI fugliali sò sguassati. Sè avete sguassatu u Manuale di l'Utilizatore è u software furnitu da a memoria interna, scaricateli da u nostru situ web. websitu.

Marchi registrati

Microsoft è Windows sò marchi registrati o marche di a US Microsoft Corporation in i Stati Uniti è in altri paesi.
NET Framework hè una marca registrata o una marca cummerciale di US Microsoft Corporation in i Stati Uniti è in altri paesi.

À propositu di u Manuale di l'Utilizatore è di u Software Inclusu
U manuale d'usu è u software chì l'accumpagna sò almacenati in a memoria interna di u strumentu.
Per piacè cupiatelu da a memoria interna à u vostru urdinatore. Per cupià, vede a sezione dopu. Quandu inizializate a memoria interna, u schedariu inclusu fileI s sò ancu sguassati.
Sguassà l'inclusi fileùn affetteranu micca u funziunamentu di u strumentu, ma vi cunsigliemu di copià u files à u vostru urdinatore in anticipu. Sè avete sguassatu u manuale di l'utente è u software allegatu da a memoria interna, scaricateli da u nostru websitu.

GRAPHTEC Websitu: http://www.graphteccorp.com/

Per copià in raggruppamentu filein modu USB DRIVE

Cunnette u cavu di l'adattatore CA cù l'alimentazione spenta, è dopu cunnette u PC è u GL260 cù u cavu USB.

Mentre tene premutu u buttone START/STOP, accendete l'interruttore di alimentazione di u GL260.
A memoria interna di u GL260 hè ricunnisciuta da u PC è pò esse accessibile.

Copiate i seguenti cartulari è files à u vostru

Nomenclatura

Prucedure di cunnessione

Cunnette l'uscita CC di l'adattatore CA à u connettore indicatu cum'è "DC LINE" nantu à u GL260.
Aduprate un cacciavite à testa piatta per appughjà u buttone sopra u terminale GND mentre cunnette u cavu di terra à u GL260.
Cunnette l'altra estremità di u cavu à a terra.

Cunnettete à i Terminali di Input Analogicu

ATTENZIONE: Cunnette u filu à u canale designatu, induve i canali individuali sò numerati.

Cunnette i terminali d'entrata/uscita esterni

(Per entrata logica/impulsiva, uscita d'allarme, entrata di trigger, s esterni)ampentrata d'impulsi ling) * Richiede un cavu d'impulsi/logica B-513.

Memoria interna
A memoria interna ùn hè micca removable.

Muntatura di a carta SD

<Cumu caccià>
A carta di memoria SD hè liberata premendu delicatamente nantu à a carta. Allora, tira per sguassà a carta.

ATTENZIONE: Per caccià una carta di memoria SD, spinghje delicatamente per liberà a carta prima di tirà. Quandu l'unità LAN wireless opzionale hè installata, a carta di memoria SD ùn pò esse muntata. U LED POWER lampeggia mentre si accede à a carta di memoria SD.

Cunnette vi cù u PC

Per cunnette un PC cù un cable USB, aghjunghje u core di ferrite furnitu à u cable USB cum'è mostra.
Per cunnette GL260 è PC, aduprate un cavu cù connettori di tipu A è di tipu B.

U GL260 midi LOGGER hè cunforme à a direttiva EMC quandu u nucleu di ferrite furnitu hè cunnessu à un cavu USB.

Guida di sicurezza per l'usu di GL260

Ingressu massimu voltage

Se un voltagSe si supera u valore specificatu, u relè elettricu in l'entrata serà dannighjatu. Ùn inserite mai un vulume.tage superendu u valore specificatu in ogni mumentu.

< Trà i terminali +/– (A) >
Ingressu massimu voltage: 60Vp-p (Gamma da 20mV à 1V) 110Vp-p (Gamma da 2V à 100V)

< Trà Canali à Canali (B) >

Ingressu massimu voltage: 60 Vp-p
Resiste voltage: 350 Vp-p à 1 minutu

< Trà Canale à GND (C) >

Ingressu massimu voltage: 60 Vp-p
Resiste voltage: 350 Vp-p à 1 minutu

Riscaldà
GL260 richiede circa 30 minuti di tempu di riscaldamentu per furnisce u rendiment ottimali.

Canali inutilizati
A sezzione d'entrata analogica pò spessu avè casi d'impedenza.
Lasciatu apertu, u valore misuratu pò fluttuà per via di u rumore.
Per rettificà, mette i canali inutilizati à "Off" in u AMP menu di paràmetri o accorciate i terminali + è - per un risultatu megliu.

Contramisure di u rumore
Sè i valori misurati fluttuanu per via di rumori estranei, eseguite e seguenti contromisure. (I risultati ponu varià secondu u tipu di rumore.)

Ex 1: Cunnette l'entrata GND di u GL260 à a terra.
Ex 2: Cunnette l'entrata GND di GL260 à a GND di l'ughjettu di misurazione.
Ex 3 Funziunate GL260 cù batterie (Opzione: B-573).
Ex 4 : In u AMP in u menu di paràmetri, impostate u filtru à qualsiasi paràmetru altru ch'è "Off".
Ex 5 : Imposta a sampintervallu ling chì abilita u filtru digitale di GL260 (vede a tavula sottu).

Numero di canali di misurazione *1	Permette à Sampling Intervallu	Sampling Interval chì permette u Filtru Digitale
1 Canale o menu	10 msec o più lento *2	50 msec o più lento
2 Canale o menu	20 msec o più lento *2	125 msec o più lento
5 Canale o menu	50 msec o più lento *2	250 msec o più lento
10 Canale o menu	100 msec o più lento	500 msec o più lento

U numeru di canali di misurazione hè u numeru di canali attivi in i quali i paràmetri d'ingressu NON sò impostati nantu à "Off".
A temperatura ùn pò esse impostata quandu hè attivaampL'intervallu ling hè impostu à 10 ms, 20 ms o 50 ms.

Descrizzione di i Chjavi di u Pannellu di Control

CH SELECT
Cambia trà i canali di visualizazione analogichi, impulsi logici è calculi.
TIME/DIV
Pulsà a chjave [TIME/DIV] per cambià a gamma di visualizazione di l'assi di u tempu nantu à a pantalla di forma d'onda.
MENU
Appughjà u tastu [MENU] per apre un menu di cunfigurazione. Quandu appughjate u tastu [MENU], e tabulazioni di a schermata di cunfigurazione cambianu in a sequenza mostrata quì sottu.
QUIT (LOCALE)
Appughjà u tastu [QUIT] per annullà i paràmetri è vultà à u statu predefinitu.
Sè GL260 hè in statu Remotu (Bloccu di e chjave) è hè utilizatu da un urdinatore via una interfaccia USB o WLAN, appughjà a chjave per vultà à un statu di funziunamentu nurmale (Lucale).
Chjavi (TASTI DI DIRECTION)
I tasti di direzzione sò aduprati per selezziunà l'elementi di cunfigurazione di u menu, per spustà i cursori durante un'operazione di riproduzione di dati.
ENTRA
Pulsà a chjave [ENTER] per mandà u paràmetru è cunfirmà i vostri paràmetri.
Chjavi (KEY LOCK)
I tasti di avanzamentu rapidu è di riavvolgimentu sò aduprati per spustà u cursore à alta velocità durante a riproduzione o cambià a modalità di funziunamentu in u file scatula. Mantene premute e duie chjave simultaneamente per almenu dui secondi per bluccà i buttoni di a chjave. (A chjave aranciu in cima à diritta di a finestra indica u statu bluccatu).
Per annullà u statu di bloccu di i tasti, appughjà torna i dui tasti per almenu dui secondi.
* Spingendu sti tasti simultaneamente cù u A chjave permette a prutezzione di password per l'operazione di serratura di a chjave.

START/STOP (MODALITÀ USB DRIVE)
Appughjà u tastu [START/STOP] per inizià è arrestà una registrazione quandu GL260 hè in modalità Free Running.
Sè a chjave hè pressata mentre si accende u GL260, l'unità passerà da a cunnessione USB à a modalità USB DRIVE.
Per più infurmazioni nantu à u Modu Drive di l'USB, riferitevi à u Manuale di l'Utilizatore.
VISUALIZZA
Appughjà u tastu [DISPLAY].
REVIEW
Premete u [REVIEW] chjave per riproduce i dati arregistrati.
Sè u GL260 hè in modu Free Running, i dati fileI fugliali chì sò digià stati arregistrati saranu visualizati.
Sè u GL260 registra sempre dati, i dati sò riprodotti in un furmatu à 2 schermi.
Appughjà u buttone [RE]VIEW] buttone per cambià trà i dati arregistrati è i dati in tempu reale.
Un'operazione di riproduzione di dati ùn serà micca eseguita se i dati ùn sò micca stati arregistrati.
FILE
Questu hè adupratu per fà funziunà a memoria interna è a carta di memoria SD, o per file operazione, copia di schermu è salvataggio/caricamentu di i paràmetri attuali.

FUNC
L'operazioni funziunali vi permettenu di eseguisce funzioni aduprate spessu ogni volta.

Descrizzione di i schermi di menu

Zona di visualizazione di i missaghji di statu : Mostra u statu di funziunamentu.
Zona di visualizazione di u tempu/DIV : Mostra a scala di tempu attuale.
Sampvisualizazione di l'intervallu ling : Mostra l'attuale sampintervallu ling
Visualizazione di l'accessu à u dispusitivu : Visualizatu in rossu quandu si accede à a memoria interna.
(Memoria interna)
Display d'accessu à u dispusitivu (carta di memoria SD / display LAN senza filu) : Visualizatu in rossu quandu si accede à a carta di memoria SD. Quandu a carta di memoria SD hè inserita, hè visualizata in verde.
(In modu stazione, a forza di u signale di l'unità di basa cunnessa hè visualizata. Inoltre, in modu puntu d'accessu, u numeru di telefoni cunnessi hè visualizatu. Diventa aranciu quandu l'unità senza filu hè in funzione.)

Remote lamp : Mostra u statutu remotu. (Aranciu = Statutu remotu, biancu = Statutu lucale)
serratura à chjave lamp : Mostra u statu di bloccu di i tasti. (Aranciu = tasti bluccati, biancu = micca bluccati)
Display di u clock : Mostra a data è l'ora attuali.
Indicatore di statu AC/Batteria: Mostra e seguenti icone per indicà u statu di funziunamentu di l'alimentazione AC è di a batteria.
Nota: Aduprate questu indicatore cum'è una guida perchè a carica restante di a batteria hè una stima. Questu indicatore ùn garantisce micca u tempu di funziunamentu cù a batteria.

Selezziunà CH : Mostra analogicu, logicu, impulsi è calculu.
Zona di visualizazione digitale : Mostra i valori d'entrata per ogni canale. I tasti è ponu esse aduprati per selezziunà u canale attivu (visualizazione ingrandita). U canale attivu sceltu hè visualizatu in cima à a visualizazione di a forma d'onda.
Configurazione rapida : Mostra elementi chì ponu esse facilmente impostati. U i tasti ponu esse aduprati per attivà un elementu di paràmetri rapidi, è u chjave per cambià i valori.
Zona di visualizazione di alarme : Mostra u statu di l'uscita di l'allarme. (Rossu = allarme generatu, biancu = allarme micca generatu)

Schermu à penna: Mostra e pusizioni di u signale, e pusizioni di u trigger è i intervalli d'allarme per ogni canale.
File zona di visualizazione di u nome: Mostra l'arregistramentu file nome durante l'operazione di registrazione. Quandu i dati sò riprodotti, a pusizione di visualizazione è l'infurmazioni di u cursore sò visualizate quì.
Limite inferiore di scala : Mostra u limite inferiore di a scala di u canale attualmente attivu.

Zona di visualizazione di forma d'onda : E forme d'onda di u signale d'entrata sò visualizate quì.
Limite superiore di scala : Mostra u limite superiore di a scala di u canale attualmente attivu.
Barra di registrazione : Indica a capacità restante di u supportu di registrazione durante a registrazione di dati.
Quandu i dati sò replayed, a pusizione di visualizazione è l'infurmazioni di u cursore sò visualizati quì.

Software inclusu

U GL260 vene cun duie applicazioni software specifiche di u sistema operativu Windows.

Per piacè aduprateli cum'è apprupriatu.

Per un cuntrollu simplice, aduprate "GL28-APS".
Per u cuntrollu di parechji mudelli, aduprate GL-Connection.

L'ultima versione di u software è di u driver USB inclusi pò ancu esse scaricata da u nostru websitu.
GRAPHTEC Websitu: http://www.graphteccorp.com/

Installa u Driver USB

Per cunnette u GL260 à l'urdinatore via USB, un driver USB deve esse installatu nant'à l'urdinatore. U "Driver USB" è u "Manuale d'installazione di u Driver USB" sò almacenati in a memoria integrata di u GL260, dunque per piacè installateli secondu u manuale. (Situazione di u manuale: cartulare "Manuale_d'installazione" in u cartulare "Driver USB")

GL28-APS
I GL260, GL840 è GL240 ponu esse cunnessi via USB o LAN per cuntrullà è fà funziunà i paràmetri, a registrazione, a riproduzione di dati, ecc. Finu à 10 dispusitivi ponu esse cunnessi.

Articulu	Ambiente necessariu
OS	Windows 11 (64Bit) Windows 10 (32Bit/64Bit) * Ùn sustenemu micca i sistemi operativi per i quali u supportu da u fabricatore di u sistema operativu hè finitu.
CPU	Intel Core2 Duo o superiore cunsigliatu
Memoria	4 GB o più cunsigliatu
HDD	32 GB o più di spaziu liberu cunsigliatu
Mostra	Risoluzione 1024 x 768 o superiore, 65535 culori o più (16Bit o più)

GL-Connection
Diversi mudelli cum'è GL260, GL840, GL240 ponu esse cuntrullati è operati via cunnessione USB o LAN per l'impostazione, a registrazione, a riproduzione di dati, ecc.
Finu à 20 dispusitivi ponu esse cunnessi.

Articulu	Ambiente necessariu
OS	Windows 11 (64Bit) Windows 10 (32Bit/64Bit) * Ùn sustenemu micca i sistemi operativi per i quali u supportu da u fabricatore di u sistema operativu hè finitu.
CPU	Intel Core2 Duo o superiore cunsigliatu
Memoria	4 GB o più cunsigliatu
HDD	32 GB o più di spaziu liberu cunsigliatu
Mostra	Risoluzione 800 x 600 o superiore, 65535 culori o più (16Bit o più)

Istruzzioni di stallazione

Scaricate l'ultimu installatore da u nostru websitu.
Unzip u cumpressu file è fate un doppiu clic nant'à "setup.exe" in u cartulare per lancià l'installatore.
Da questu puntu in poi, seguitate l'istruzzioni di u prugramma d'installazione per cuntinuà.

E specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu.

Guida di avviamentu rapidu GL260 (GL260-UM-801-7L)

24 d'aprile di u 2024 1a edizione-01

Documenti / Risorse

Registratore di dati multicanale GRAPHTEC GL260 [pdfGuida di l'utente
GL260, Registratore di Dati Multicanale GL260, GL260, Registratore di Dati Multicanale, Registratore di Dati di Canale, Registratore di Dati, Registratore

Referenze

Manuale d'usu

Registratore di dati multicanale GRAPHTEC GL260

Informazione di u produttu

Istruzzioni per l'usu di u produttu