COMET-LOGO

COMET MS6 Terminal ma Fa'aaliga mo Panele Pulea

COMET-MS6-Terminal-ma-Fa'aaliga-mo-Pule-Pule-AOAOGA

Fa'amatalaga

  • Igoa o oloa: Mata'ituina, Fa'amaumauga o Fa'amaumauga, ma le Pulea Faiga MS6
  • Fa'ata'ita'iga: MS6D (fa'ata'ita'iga fa'avae) / MS6R (fa'ailoga fa'apipi'i)
  • Ua fuafuaina mo: Fua, faʻamaumauga, iloiloga, ma le faʻaogaina o faʻailoga eletise
  • Fa'ailoga Fa'aofi: 1 i le 16
  • Vaega: Taimi tuto'atasi fa'amaumauga o fua fa'atatau, fa'amalo fa'atupuina o le setete, fa'atonuga o galuega fa'asoa, lagolago feso'ota'iga Ethernet
  • Faaopoopo Fa'aaliga: Fa'alogo ma va'ai fa'ailo, fe'au SMS, fa'atonu telefoni

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

  • Faʻapipiʻi ma Puipuiga Puipuiga
    • Mulimuli i nei puipuiga lautele mo le saogalemu pe a faʻaaogaina le MS6 Data Logger:
    • O le fa'apipi'iina ma le tautua e tatau ona faia e na'o tagata agavaa.
    • Fa'aaoga se puna eletise talafeagai ma le vol fautuainatage.
    • Aua le fa'afeso'ota'i pe motusia uaea pe a fa'aola le masini.
    • Aua le faagaoioia le meafaigaluega e aunoa ma ni ufiufi.
    • Afai e faaletonu le meafaigaluega, ia siaki e se tagata tautua agavaa.
    • Aloese mai le fa'aogaina o le mea faigaluega i si'osi'omaga pāpā.
  • Wizard mo Fa'apipi'i ma Fa'atonu
    • A'o le'i fa'atulaga le fa'amaumauga o fa'amaumauga, ia mautinoa ua tape so'o se masini feso'ota'i. Mulimuli i tulafono faavae nei:
    • Va'ai i le mataupu "TULAFONO mo le FA'ATAUINA ma le SO'O'IGA FA'AMATALAGA LOGGER" mo ta'iala fa'apipi'i.
    • Mo feso'ota'iga PC fa'apitoa, fa'afeso'ota'i le Fa'aopoopoga Nu. 3 i le fa'aeletoroni o le tusi lesona.
  • Fa'amauina ma So'oga
    • O le MS6 Data Logger e mafai ona faʻapipiʻi i totonu o se fata (MS6R) pe faʻaaogaina e avea ma se komepiuta komepiuta (MS6D). Mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona mo le faʻapipiʻiina lelei ma le fesoʻotaʻiga o le masini.

FAQs

  • Q: E mafai ona faʻaaogaina le MS6 Data Logger mo le mataʻituina o taimi moni?
    • A: Ioe, e mafai e le masini mo le mata'ituina o tau fuaina i luga ole laiga ma setete i le taimi moni.
  • Q: O a gaioiga e mafai ona faia e faʻavae i luga o setete faʻailoga?
    • A: E mafai e le MS6 Data Logger ona fatuina ni fa'ailo fa'alogo ma va'aia, fa'atonu galuega fa'asalalau, lafo fe'au SMS, fa'agaoioi le telefoni telefoni, ma lafo fe'au e ala i feso'ota'iga Ethernet eseese.

www.cometsystem.com
MATA'ITA'IGA, FA'A'OA'OGA FA'AMATALAGA MA LE PULE MS6
Tusi Taiala
Vaega Autu
© Puletaofia: COMET SYSTEM, sro E fa'asa ona kopi ma faia so'o se suiga i lenei tusi lesona, e aunoa ma se maliega manino a le kamupani COMET SYSTEM, sro Ua taofia aia tatau uma. COMET SYSTEM, sro e faia pea le atinaʻe ma le faʻaleleia atili oa latou oloa. O lo'o fa'apolopolo le aia tatau a le tagata gaosi mea e fai ai suiga fa'apitoa i le masini e aunoa ma se fa'aaliga muamua. Fa'apolopolo tusi sese. Faʻafesoʻotaʻi le gaosiga o lenei masini: COMET SYSTEM, sro Bezrucova 2901 756 61 Roznov pod Radhostem Czech Republic www.cometsystem.com
Mati 2025

 

Fa'aaliga: O lo'o maua Tusi Fa'aopoopo i le pdf fa'aeletoroni ile www.cometsystem.com.FOMUAGA

2

ie-ms2-MS6-12

FOLASAGA

Fa'amaumauga fa'amaumauga ua mamanuina mo le fuaina, fa'amaumauga, iloiloga ma le fa'agasologa o le fa'aogaina o fa'ailoga eletise, fa'aalia i suiga tuai (>1s). Faatasi ai ma transmitters talafeagai ma transducers e talafeagai mo le mataituina o tulaga taua faaletino.
Mea e mafai ai: e fua ma faʻagasolo 1 i le 16 faʻailoga faʻapipiʻi e maua ai le taimi tutoʻatasi faʻamaumauga o fua faʻatatau e faʻatupu ai le faʻamalo setete e faʻatino ai isi gaioiga e faʻavae i luga o faʻailo na faia (faʻalogo, faʻaaliga vaʻaia, faʻatonutonuina o galuega faʻafeiloaʻi, auina atu o feʻau SMS, faʻatonutonuina o le telefoni telefoni, auina atu o feʻau e ala i le tele o protocols o le Ethernet interface etc.)
Ole fa'ata'ita'iga fa'avae ole fa'amaumauga fa'amaumauga MS6D. Fa'amaumauga fa'amaumauga MS6R ua mamanuina mo le 19" fa'apipi'i fa'amau (tasi fata iunite 1U) po'o le fa'aogaina o le komepiuta.
Tusia (MS6D):COMET-MS6-Terminal-ma-Fa'aaliga-mo-Pule-Pule-FIG- (1)

Ata o MS6R ma MP041 vae, o tulaga o fa'amauga feso'ota'iga e tutusa ma MS6D:COMET-MS6-Terminal-ma-Fa'aaliga-mo-Pule-Pule-FIG- (2)

O mea ua fa'ailoga Avanoa e le o aofia i le tu'uina atu ma e mana'omia le oka ese'ese.

ie-ms2-MS6-12

3

Ata o le MS6-Rack:COMET-MS6-Terminal-ma-Fa'aaliga-mo-Pule-Pule-FIG- (3)

Tusia o le MS6-Rack fa'atasi ai ma le fa'aogaina o mea fa'atino MP050:COMET-MS6-Terminal-ma-Fa'aaliga-mo-Pule-Pule-FIG- (4)

4

ie-ms2-MS6-12

Fausiaina o faiga fua fa'atasi ma fa'amaumauga fa'amaumauga MS6D, MS6R:COMET-MS6-Terminal-ma-Fa'aaliga-mo-Pule-Pule-FIG- (5)

ie-ms2-MS6-12

5

FAALAPOTOPOTOGA LAUTELE O LE SAOGALEMU

O le lisi o lo'o i lalo o puipuiga e fa'aitiitia ai le lamatiaga o manu'a po'o le fa'aleagaina o meafaigāluega fa'amatala. Ina ia puipuia mai manu'a, faaaoga meafaigaluega e tusa ai ma tulafono i lenei tusi lesona.
Mulimuli i tulafono o loʻo faʻamaoti mai i vaega E le faʻatagaina togafiti ma faʻaaliga
O le fa'apipi'iina ma le tautua e mana'omia na'o se tagata fa'apitoa.
Fa'aaogā le puna eletise talafeagai. Fa'aaoga na'o le puna e iai le mana voltage fautuaina e le gaosi oloa ma faamaonia e tusa ai ma tulaga talafeagai. Fa'alogo lelei, o le puna o lo'o i ai uaea po'o le ufiufi.
Feso'ota'i ma motusia sa'o. Aua le fa'afeso'ota'i ma motusia uaea, pe a iai le masini i lalo ole voltage.
Aua le fa'aogaina meafaigaluega e aunoa ma ni ufiufi. Aua le aveese ie ufiufi.
Aua le fa'aogaina meafaigaluega, pe a le sa'o lelei. Afai o le uiga o lau tala e le sa'o le meafaifa'aili, tu'u atu e siaki e se tagata tautua agavaa.
Aua le fa'aogaina meafaifa'aili i le si'osi'omaga e ono pa.
2. WIZARD mo le FA'AI'UINA ma le FA'AFEAGAI o FA'AMATALAGA LOGGER
2.1. Fa'amauina o fa'amaumauga fa'amaumauga ma ana mea fa'aopoopo Filifili se nofoaga talafeagai mo le tu'uina o fa'amaumauga fa'amaumauga fa'alogo lelei i vaega o le si'osi'omaga.
si'osi'omaga, fa'aitiitia le numera o uaea, aloese mai fa'alavelave fa'alavelave.
tulaga faigaluega fautuaina, aloese mai masini ma tufatufaina atu o le eletise Siaki le feso'ota'iga sa'o a'o le'i kilia muamua. Afai e pulea e le logger faʻamatalaga isi gaioiga
masini o tulafono faatonutonu, e fautuaina e tuʻu i latou i fafo o le faʻaogaina aʻo leʻi faʻatulagaina le faʻamaumauga o faʻamaumauga.
O tulafono fa'avae mo le fa'apipi'iina o fa'amaumauga o fa'amaumauga o lo'o fa'amatalaina i le mataupu TULAFONO mo le FA'UINA ma le SO'OGA FA'AMATALAGA LOGGER. O faʻamatalaga auiliili i fesoʻotaʻiga eseese i le PC o loʻo faʻamatalaina ile Faʻaopoopoga Numera 3 ile faʻaeletoroni.
2.2. Fa'aagaaga fa'avae o fa'amaumauga fa'amaumauga Feso'ota'iga o fa'amaumauga fa'amaumauga i le mana – fa'afeso'ota'i le fa'amaumauga fa'amaumauga i le mana ma siaki va'aia lana galuega.
(fa'ailoga o le mana, pe fa'apea le fa'aaliga ma le piano) Fa'apipi'iina o polokalame – fa'apipi'i le polokalama fa'aoga i le PC (silasila i le vaega POLOKALAMA mo DATA
LOGGER) Fa'atonuga o feso'ota'iga logger fa'amatalaga ma le komepiuta i le tagata fa'aoga SW i se vaega Fa'atonu-Fa'atulagaina o feso'ota'iga configure ma su'e le feso'ota'iga logger fa'amaumauga i komepiuta. Fa'amatalaga autu o le Fa'atulagaina o feso'ota'iga feso'ota'iga o lo'o i totonu o le mataupu TULAFONO mo le FA'ATAUINA ma le SO'OGA o DATA LOGGER. O fa'amatalaga au'ili'ili o lo'o i le Fa'aopoopo Numera 3 ile pdf fa'asologa.
Polokalama e mafai ai ona galulue faʻatasi ma le tele o faʻamaumauga, e fesoʻotaʻi i le komepiuta i auala eseese.
2.3. Fa'atonuga o fa'amaumauga fa'amaumauga faitau ma sui le fa'atonuga fa'amaumauga e ala i le SW i se vaega Fa'atonu Fa'atonuga o fa'amaumauga (icon i). O fa'amatalaga au'ili'ili o fa'amaumauga o fa'amaumauga o lo'o i totonu o se vaega FA'AMATALAGA o le CONFIGURATION ma MODES o DATA LOGGER.

6

ie-ms2-MS6-12

· seti fa'amaumauga fa'amaumauga Igoa, Aso ma le Taimi ile fa'amaumauga fa'amaumauga · filifili talafeagai Ituaiga ma le tele o ala fa'aoga e fetaui ma uiga o feso'ota'iga.
fa'ailoga fa'aoga · tu'u igoa i vaega ta'itasi e fuaina ma fa'alelei le fa'aaliga mo ou mana'oga (fa'ailoga
fa'aliliuga, tulaga fa'ailoga tesimale ma isi.) · fa'afeso'ota'i ala ta'itasi e mana'omia ma fa'atulaga galuega fa'amaumau:
- i luga o alalaupapa e manaʻomia ai le tau faʻamaumau ma le taimi tumau, faʻaoga Faʻamaumauga Faʻaauau ma le taimi tumau.
– pe afai e mana'omia faamaumauga e iai le vaitaimi tumau i lalo o ni aiaiga, fa'aoga Fa'amaumauga Tulaga.
- afai e na'o tau ma taimi i lalo o tulaga fa'amalamalamaina e mana'omia, fa'aaoga le Sampfa'amaumauga ta'ita'i - e mafai ona fa'atapula'aina ituaiga fa'amaumauga ta'itasi i le taimi - e mafai ona tu'ufa'atasia auala fa'amaumauga eseese
· pe a manaʻomia seti galuega faʻailo - faʻamalamalama muamua tulaga mo gaioiga mulimuli - tuʻuina atu i tulaga taʻitasi taʻitasi mo le fausiaina o faʻailo - tuʻuina atu i gaioiga taʻitasi e faia i le faʻailoga faʻailoga (faʻamalamalamaina o le LED diode i luga o faʻamaumauga logger panel, faʻagaoioia o le ALARM OUT output, faʻagaoioia o faʻamatalaga faʻalogo, auina atu o feʻau SMS, auina atu i-meli ma isi mea) - e mafai ona faʻamalamalamaina tulaga maualuga e fa ma se lua faʻaaliga; afai e manaʻomia se tasi alalaupapa e fesoʻotaʻi ai le tele o faʻalavelave (sili atu i le fa), e mafai ona faʻaogaina faʻamalo avanoa mai auala eseese - gaioiga o gaioiga ALARM-OUT e mafai ona faʻamalo e le tagata faʻaoga saʻo mai le faʻamaumauga faʻamaumauga pe mamao, i le taimi lava e tasi e mafai ona faʻamaumau (e aofia ai faʻamatalaga i le auala e faalēaogāina ai) - suiga o le setete mo faʻailoga taʻitasi e mafai ona faʻamauina eseese
· afai e iai se mana'oga i le taimi o fa'agaioiga fa'amaumauga o fa'amaumauga e fa'amatala mai i ana keyboard vaega o fa'amaumauga ma fa'amatalaga ua uma ona fa'avasegaina, e mafai ona fa'aogaina e ala i Processes.
· MS6 fa'amaumauga fa'amaumauga e le mafai ona fesuia'i fetuutuuna'iga eseese mai le mea faigaluega piano a'o fa'agaioia. Ina ia fesuiai i faatulagaga eseese e faaaoga le polokalame PC
· afai e manaʻomia e faʻamautu le fesiitaiga o faʻamatalaga ma avanoa i faʻamaumauga faʻamaumauga ma galuega a le polokalame, e mafai ona faʻaogaina le faiga o upu faʻaulu ma aia tatau.
Faitau le mataupu FA'AALIGA FA'AALIGA, lea o lo'o fa'amatalaina ai fa'amatalaga auiliili i le tele o talosaga.
2.4. Galuega masani ma fa'amaumauga fa'amaumauga
· faitau, viewfa'amaumauga, fa'amaumauga ma lolomi/fa'asalalau atu fa'amaumauga fa'amaumau mai fa'amaumauga filifilia po'o mai file i luga o le tisiki
· luga ole laiga viewFa'aaliga fa'atusa, e mafai ai ona va'ava'ai fa'atasi uma fa'amaumauga feso'ota'i. O lenei faiga e mafai ona fa'asoa fa'atasi ile tele o komepiuta ile feso'otaiga
· fa'atinoga o gaioiga e fa'avae i luga o fa'ailoga fa'ailoga
O fa'atonuga mo le siakiina ma le tausiga o fa'amaumauga fa'amaumauga o lo'o fa'amaoti mai ile vaega FAUTUAGA mo le FA'AGAINA ma le TAUSAGA.

ie-ms2-MS6-12

7

3. TULAFONO mo le fa'apipi'iina ma le SO'OGA o FA'AMATALAGA LOGGER
3.1. Tulaga fa'ainisinia o fa'amaumauga fa'amaumauga ma le auala e fa'aogaina ai le uaea Nofoaga o fa'amaumauga fa'amaumauga e tatau ona fetaui ma tulaga fa'agaioia ma e le fa'atagaina ni togafiti. Tulaga galue o le logger data: · faʻamaumauga faʻamaumauga MS6D poʻo le MS6R o loʻo taoto i luga o le faʻafefeteina e le mu 1) · faʻamaumauga faʻamaumauga MS6D ua faʻamauina2) e ala i le faʻapipiʻiina o faʻamafanafanaga i luga o le puipui mai mea e le mumu poʻo le tulaga faigaluega o loʻo i ai nei o loʻo i ai fesoʻotaʻiga faʻaoga i lalo.

· fa'amaumau fa'amaumauga MS6D2) e ala i le fa'amauina i luga o le DIN rail i le va'a maualalo o lo'o i ai nei - o le tulaga galue o lo'o i ai feso'ota'iga fa'aoga i lalo.
Le auala e faʻapipiʻi ai le tagata o loʻo umia i faʻamaumauga faʻamaumauga:

· fa'amauina fa'amaumauga MS6R o lo'o fa'apipi'iina i le fa'ailoga 19"1)

Fa'amatalaga: 1) e le talafeagai le tulaga galue fa'ata'atia mo fa'amaumauga e iai mea fa'aoga thermocouple.

8

ie-ms2-MS6-12

Tusi fa'ainisinia o le MS6R fa'amaumauga fa'amaumauga ma fa'amau fa'apipi'i mo le fata e 19”: Tusi fa'ainisinia o fa'amaumauga MS6D (e aunoa ma ni uaea ma feso'ota'iga):

O fa'amauga feso'ota'iga ma feso'ota'iga e mafai ona puipuia e ala fa'amau fa'amaneta e ufiufi MP027.

ie-ms2-MS6-12

9

Ata fa'ainisinia o le MS6-Rack fa'amaumauga fa'amaumauga:

Fautuaga mo le faapipiiina:
Fa'aaogā fa'ailoga fa'apipi'i muamua e fa'apipi'i ai puipui i itu po'o le fa'amauina o nofoaafi DIN. O le fa'aaogaina o le auvaa uumi e mafai ona fa'aitiitia ai le mamao fa'amama i le va o sikulima ma le laupapa fa'asalalau lolomi po'o le ta'avale pupuu. E mafai ona mafua ai le faʻaogaina o le polokalama ma le saogalemu o tagata faʻaoga!
· aua ne'i fa'apipi'i le fa'amau fa'amaumauga i tafatafa o mea e fa'alavelave ai (e le tatau ona fa'apipi'i sa'o le fa'amau fa'amaumauga i luga o le laupapa fe'avea'i po'o le latalata ane. Aua le fa'apipi'i fo'i le fa'amau fa'amaumauga i tafatafa o mea fa'afeso'ota'i eletise, afi, fa'aliliu taimi ma isi fa'alavelave malosi).

· I le cable routing mulimuli i tulafono o tulaga mo le faʻapipiʻiina o le tufatufaina maualalo o loʻo i ai nei (EN 50174-2), aemaise lava e tatau ona gauai atu e aloese mai le faʻaogaina o le eletise eletise i le taʻitaʻia, transmitters, transducers ma sensors. Aua le su'e uaea i tafatafa o puna o fa'alavelave.

10

ie-ms2-MS6-12

Aua ne'i fa'aogaina ta'ita'i fa'atasi ma ta'ita'i feso'ota'iga tufatufaina atu
Aua ne'i fa'aogaina ta'i fafo e aunoa ma se puipuiga fa'atatau i a'afiaga ole eletise pe a le mana'omia, aua ne'i fa'afeso'ota'i le masini ma isi matagaluega fa'aaoga tatau uaea puipui - fa'ata'ita'iga SYKFY n paipa x 0.5, puipui ile itu fa'amaumauga e feso'ota'i lelei 'aua le faia ni fa'amaufa'ailoga eleele - e fa'atatau uma i le fuaina o si'osi'omaga ma le uaea.
'aua ne'i faia ni matasele o le eleele natia - aua ne'i fa'afeso'ota'i le uaea talipupuni i le pito o le masini, pe afai e leai ni fa'amau e fa'atulaga mo le talipupuni. E le tatau ona feso'ota'i le talipupuni i vaega u'amea pito i fafo o le masini po'o isi masini. Aua le fa'aogaina le talipupuni e fai ma ta'i fa'ailo.

ie-ms2-MS6-12

11

Aua le fa'aogaina ta'ita'i masani mo le tele o alalaupapa
E fautuaina i le earth data logger i se tasi taimi o loʻo i ai se faʻailoga faʻapitoa i luga o le eletise. O lenei fa'alelalolagi o le a sa'o lelei, pe a fai e le fa'avaeina le faiga i se isi itu i le taimi e tasi.

Afai e le lelei le fa'avaeina o le system, o se tulaga lamatia o le setete, pe a opeopea le masini i luga o le gafatia fesuisuiai e faasaga i isi matagaluega uma. E mafai ona mafua ai le malepe o fesoʻotaʻiga, toe faʻatupuina i nisi taimi ma i se tulaga ogaoga faʻaleagaina o nisi peripheral. Aemaise lava pe a fa'aogaina puna eletise (eg A1940) e matua fautuaina lava e fa'amalo le faiga.

12

ie-ms2-MS6-12

3.2. Feso'ota'iga feso'ota'iga fa'amau fa'amaumauga

Feso'ota'i O fa'ailo ta'itasi e feso'ota'i i le nofoaga e loka ai le tagata lava ia WAGO o lo'o i le itu o le pusa. Fa'aofi i totonu le sikuli fa'amafola i le pu fa'ata'ifa'afa'afa'afafa ma tulei le sikukalafa aga'i ese mai ia te oe – ua tatala le feso'ota'iga. Fa'afeso'ota'i le uaea i le fa'amau fa'amau (pu li'o i tua o le fa'afa'afa'afa) ma tapuni le fa'amau e ala i le aveese o le sikulati. Fa'aaliga: E mafai ona aveese uma le poloka fa'amau fa'amau mai fa'amaumauga e ala i le toso i luga mai le so'oga.
So'oga o ta'ita'i:

E ki fa'amauina o alāleo fa'aulu ina ia puipuia ai le le talafeagai i le va o alalaupapa.

ie-ms2-MS6-12

13

Fa'afaigofie uaea o le fa'aulu
Faitau vaega fa'atekinisi o mea fa'aoga a'o le'i fa'afeso'ota'i fa'ailo fa'aoga E mafai ona fa'aoga le Terminal + Up mo le fa'aolaina o masini feso'ota'i (le maualuga o lo'o i ai nei va'ai Fa'amatalaga Fa'atekinisi o mea fa'aoga). Ole tulaga swich masani ole +24 V. Afai e mana'omia e masini feso'ota'i le voli maualalotage (13.8 V max), sui swich i le +12 V tulaga. LAPATA'IGA ole fa'aogaina sese ile ki e mafai ona fa'aleagaina ai masini feso'ota'i! Feso'ota'iga o masini fa'atasi ai ma galuega fa'atino (4 i le 20) mA i fa'auluina o fa'amaumauga e ala i fa'amaufa'ailoga o lo'o iai nei feso'ota'iga o masini e o'o atu i le 1000m mamao e mafai. Manatu i tulafono uma o le auala saʻo ma fesoʻotaʻiga, aemaise lava i mamao mamao ma le siʻosiʻomaga e iai le faʻalavelave eletise. feso'ota'iga puna o lo'o i ai nei i le va o fa'amau COM (pole lelei) ma le GND (pole leaga).

14

ie-ms2-MS6-12

fa'afeso'ota'i fe'avea'i e lua-uaea o lo'o iai nei i le va o fa'amau + Up ma COM. Fa'amaonia, pe a mana voltage (silasila i vaega fa'atekinisi o mea fa'aoga) e fetaui ma transmitter feso'ota'i.

Fa'aofiina o isi masini i matasele oi ai nei e mafai (fa'aaliga laulau, komipiuta fua kata ma isi. Ae o le gaosiga o masini o ia masini e tatau ona galvanically vavae ese, a le o lea e le manaʻomia soʻotaga o loʻo i ai nei, e mafua ai mea sese ma fua le mautu.
So'oga o le masini ma voltage fa'auluina fa'amaumauga logger fa'amatalaga
fa'aoga ta'ita'i puipui mo voltagu fua – mamao maualuga e tusa ma le 15 m feso'ota'i fua voltage i le va o fa'amau IN ma COM. E mafai ona fa'aogaina le Terminal + Up mo le fa'aosoina o le transmitter pe a mana'omia (va'ai Fa'ailoga Fa'atekinisi o mea e fai). I lenei tulaga, faʻaaoga le GND faʻaogaina nai lo le COM.

ie-ms2-MS6-12

15

So'oga o su'esu'ega thermocouple
· fa'afeso'ota'i thermocouple i le auala lava e tasi e pei o voltagu faailoilo. Fa'aoga uaea thermocouple puipui mo mamao mamao.
· o uaea ta'itasi i le va o fa'amaumauga ma le thermocouple e tatau ona mai i mea fa'aoga talafeagai · mo le fa'aopoopoga o le fa'aoga uaea taui ua fuafuaina mo le fa'aogaina o le thermocouple – e le mafai e le thermocouple.
ia fa'alauteleina e ta'i apamemea masani!

Fa'ailogaina o feso'ota'iga thermocouple subminiature ma uaea gaosia e le OMEGA (e tusa ai ma tulaga fa'a US):

Ituaiga Thermocouple

Lanu feso'ota'iga + lanu uaea

– lanu uaea

K (Ni-Cr / Ni-Al)

Lanu samasama

Lanu samasama

Lanu mumu

J (Fe / Cu-Ni)

Lanu uliuli

Lanu pa'epa'e

Lanu mumu

S (Pt-10 % Rh / Pt)

Lanu meamata

Lanu uliuli

Lanu mumu

B (Pt-30 % Rh / Pt-6 % Rh)

Lanu efuefu

Lanu efuefu

Lanu mumu

T (Cu / Cu-Ni)

Lanu moaga

Lanu moaga

Lanu mumu

N (Ni-Cr-Si / Ni-Si-Mg)

Lanu moli

Lanu moli

Lanu mumu

Afai e tele mea e fa'aogaina i totonu o fa'amaumauga e le'o fa'a'ese'ese fa'ameamea, 'alo'ese mai fa'agata e feso'ota'i. Afai e iai le lamatiaga o le tafe mai o le taimi nei (tele i le va o le pito e ueloina ai le thermocouple ma le auivi u'amea si'osi'omaga), e tatau ona fa'aogaina ni su'esu'ega thermocouple fa'atasi ai ma le u'amea u'amea mai le talipupuni su'esu'e pito i fafo po'o se isi auala e fua ai (fa'ata'ita'iga fa'ameamea i fafo/fa'asolo matasele o lo'o i ai nei ma fa'a'ese'ese galvanic). I isi tulaga e mafai ona aliali mai ni mea sese o fua maualuga.
Lapataiga – e iloa le vevela o le fe'avea'i malulu i le va o le alavai 8 ma le alalaupapa 9, lea e sili ona lelei ai le sa'o ma le mautu o fua. Afai e fa'aoga thermocouple, mafaufau fa'asa'o fa'amaumauga logger tulaga faigaluega (tutusa, fa'aoga pito i lalo ma lava le ea ambient tafe). E leai se tulaga e fa'apipi'i ai fa'amaumauga fa'amaumauga fa'atasi ai ma thermocouples fa'alava, i le fata ma nofoaga e fesuisuia'i le vevela. Aloese mai mea maualuga voltage nai lo ±10V. Aloese fo'i i ta'amilosaga pu'upu'u o fa'amau + Up ma le COM po'o le GND. O ia tulaga uma e mafua ai le fesuisuiai o le vevela e le mana'omia ma aafia ai le fuaina o le vevela o le thermocouple cold junction ma o le auala lea e maua ai le fuaina o le vevela!

16

ie-ms2-MS6-12

Feso'ota'iga o transmitters RTD ma isi fa'asalalauga fa'amautu fa'amaumauga e mafai ai e feso'ota'iga lua-uaea ona fa'aoga ia lava le fa'alava o le uaea ma la'ititi le umi ole uaea
o lo'o fa'amaoti mai i le Fa'aopoopo Numera 6) e mafai ona toe fa'afo'iina le mea sese o le fuaina o le fa'aogaina o le uaea i le fa'atulagaina o fa'amaumauga talafeagai

Feso'ota'iga o mea fa'aoga binary Afai e fa'apipi'i mea fa'aoga e pei o le binary, fa'aitiitiga fa'afeso'ota'i po'o le aoina matala po'o le voltage tulaga e mafai
feso'ota'i faitau ta'iala o mea fa'aoga i le mataupu Fa'atekinisi fa'aoga o mea e fa'aoga
Feso'ota'iga o transmitters ma le RS485 numera fa'akomepiuta i le RS485 fa'aoga Fa'aaoga uaea milo lua-lua uaea fa'afefete talafeagai, fa'ata'ita'iga 2×0.5 mm2, pe a fa'aaoga le uaea SYKFY 2x2x0.5 mm2, fa'aagaga
e mafai ona faaaoga paga mo le transmitter powering. E fautuaina e faamuta le sootaga ma le tetee 120 i le amataga ma le faaiuga o le sootaga.
Mo mamao pu'upu'u e mafai ona fa'amuta le fa'agata. FAAMANATU - na'o masini e feso'ota'i i le saoasaoa feso'ota'iga tutusa ma tutusa
e mafai ona fa'afeso'ota'i le protocol i le fa'aoga! o lo'o tu'u'ese'ese mea fa'aoga mai fa'amaumauga o lo'o maua puna + 24 V e mafai ona fa'aoga mo le fa'aolaina o transmitters (mo lona fa'avasegaina o uta va'ai
vaega Fa'ata'ita'iga fa'ainisinia o mea fa'aoga)

ie-ms2-MS6-12

17

Feso'ota'iga o galuega faatino ALARM OUT O lenei galuega e mafai ona maua i fa'amau i tafatafa o fa'amauga eletise. E lua mea e maua:
fa'afeso'ota'i feso'ota'iga feso'ota'iga fa'amea fa'a'uvalenoa voltage (fa'afeso'ota'i fa'akomepiuta i fa'amaumauga fa'amaumauga)

O le galuega faatino e setiina mai le gaosiga, e faapea i le tulaga ua filifilia voltage aliali mai i le gaosiga ma tapuni fa'atasi. E mafai ona fa'atulaga le fa'afeagai o amioga i le fa'atulagaina o fa'amaumauga (ona fa'agata ai lea o le pa'u o le eletise o fa'amaumauga e pei o se tulaga fa'ailo). Gaoioiga o lenei galuega faatino e mafai ona faalēaogāina mai faamatalaga logger keyboard e le tagata faʻaoga poʻo mamao mai le PC. E mafai ona iloa e ala i le fa'atulagaina lelei o fa'amaumauga logger, o ai na fa'aleaogaina le fa'ailo. E mafai ona fa'afeso'ota'i i le mea lea:
Vaega o fa'amatalaga leo i fafo – fa'aaoga uaea puipui e oo atu i le 100 mita mai le fa'amaumauga. Fa'afeso'ota'i le ALARM OUT ma le GND i luga o fa'amaumauga fa'amaumauga ma le iunite fa'alogo i le polarity tutusa. Feso'ota'i CINCH o le iunite fa'alogo leo ei ai pou lelei i lona ta'i totonugalemu. Telefoni telefoni i le tulaga o fa'ailo telefoni vili vili le numera telefoni ma fa'ailoa le fe'au leo. Fa'alagolago ile ituaiga telefoni fa'aoga voltagu fa'afeso'ota'iga fa'aulu po'o feso'ota'iga. I le taimi lava e tasi e mafai ona fa'aogaina feso'ota'iga feso'ota'iga tu'ufa'atasiga fa'apitoa mo le pulea o isi masini. Afai e fa'atonu le fa'ailoga i fafo, e fautuaina le fa'atuai pe a uma ona fa'agaoioia ia le itiiti ifo i le 10 sekone e puipuia ai fa'aaliga sese. Mafaufau e fetuutuunai le tuai talafeagai mo tulaga talafeagai o le fausiaina o faʻailo e puipuia ai faʻalavelave faʻafuaseʻi.

3.3. O le fa'apipi'iina ma le feso'ota'iga o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le module MP018 ma le MP050 Module o lo'o i ai le 16 fa'asologa o feso'ota'iga ma feso'ota'iga fesuia'i, lea e mafai ona fa'aoga mo le fa'atonutonuina o masini i fafo (silasila i fa'amaufa'ailoga o le relay). E mafai ona tu'uina atu so'o se numera o feso'ota'iga i so'o se fa'ailo e tapuni pe a aliali mai le fa'ailo. O fa'amea e fa'ailoa i numera 1 i le 16. E tofu ta'i ta'i tolu ona lokaina (feso'ota'i sui). Gaoioiga o le relay e mafai ona siaki vaʻaia i luga o diodes LED tofia. Relay module MP018 ua mamanuina mo le faʻapipiʻiina i le laupapa faʻatasi ma le puipuiga tutusa. Fa'apipi'i le module (140×211 mm) e ala i le DIN rail holder MP019 po'o le sikulima e ala ile itu puipui puipui MP013 fa'atasi ai ma sikulima talafeagai e fa (o pu fa'apipi'i e tutusa ma le logger fa'amaumauga ma fa'amau puipui MP013, va'ai ata i luga). So'oga o le MP050 module ma MS6-Rack o lo'o ta'ua i le Fa'atomuaga vaega o lenei tusi lesona.

18

ie-ms2-MS6-12

Mo MS6: fa'aoga fa'amau fa'atasi e fa'apipi'i ai fa'amau i itu po'o le fa'amauina o nofoaafi DIN. O le fa'aaogaina o le auvaa uumi e mafai ona fa'aitiitia ai le mamao fa'amama i le va o sikulima ma le laupapa fa'asalalau lolomi po'o le ta'avale pupuu. E mafai ona mafua ai le faʻaogaina o le polokalama ma le saogalemu o tagata faʻaoga! Mo MS6-Rack: Aua le fa'afeso'ota'i i MP050 pito maualuga voltage nai lo le 50V AC/75V DC
Fa'afeso'ota'i le MP018 module (mo MS6, MS6D, MS6R) i fa'amaumauga fa'amaumauga fa'atasi ai ma uaea fa'apitoa MP017 (silasila i lona uaea i le Fa'aopoopo Numera 4 e aofia ai le tusiaina o fa'amauga feso'ota'iga i lenei module). Fa'afeso'ota'i le module pe a tape fa'amaumauga! Fa'apipi'i le tasi pito uaea i so'oga fa'atatau i luga ole la'au fa'atonu, pito lona lua ile fa'amaumauga fa'amaumauga, feso'ota'iga Ext. Terminal & Relays (e mafai ona fa'aogaina le afa feso'ota'iga pito i luga po'o lalo, o vaega uma e lua e feso'ota'i tutusa). Fa'afeso'ota'i le masini fa'apologa i fa'amau fa'aulu o le ta'avale. Faʻalogo i le saogalemu talafeagai (faʻalagolago i uiga o le masini fesoʻotaʻi). Fa'afeso'ota'i le MP050 module (mo MS6-Rack na'o) fa'atasi ai ma le uaea fa'apipi'i ile pito i totonu ole faila fa'amaumauga i tua Ext. galuega fa'amau. E tatau ona fa'agaoioia le module Relay mo galuega lelei e ala i le SW va'ai le Fa'aopoopo Numera 5. Afai e tu'uina atu fa'amaumauga fa'amaumauga fa'atasi ma lenei module, e fa'agaoioia galuega mai le gaosiga.
3.4. Fa'apipi'i ma feso'ota'iga ole fa'ailoga pito i fafo ma fa'aaliga
O le pito i fafo ma le faʻaaliga ua mamanuina mo le vaʻaia o fua faʻatatau, faʻailo ma mo faʻamaumauga faʻamaumauga e pulea mai le pito e oʻo atu i le maualuga 50 m mai faʻamaumauga faʻamaumauga. O lana galuega e tutusa lelei ma le faʻaaliga faʻapipiʻi i totonu ole MS6 (keyboard ma faʻaaliga galuega e tutusa). O le vaega o le fa'aaliga o le fa'ailoga leo o lo'o galue fa'atusa e pei o le fa'aaliga fa'alogo leo fafo e feso'ota'i ma le ALARM OUT. E lua fa'aliliuga e tu'uina atu le fa'alava i fafo. E pei o se module ua saunia mo le faʻapipiʻiina i se pusa talafeagai poʻo i totonu o le pusa faʻapipiʻi. E mafai ona fa'apipi'i le fa'asologa o le Module i le tapuni o le laupapa fa'amalama o lo'o iai nei po'o le tu na'o le pusa. 'Oti'i le avanoa fa'afa'afa'afa 156 x 96 mm i le tapuni, fa'apipi'i le module fa'amau. Fa'aofi ni fa'a sikulima se fa mai le pito i luma ma fa'amau i u'amea mai totonu. Fa'amau teisi sikulima mai le pito i luma ma ufiufi i pupuni. Fa'afeso'ota'i le laina pito i fafo i le fa'amaumauga o fa'amaumauga ma le uaea fa'apitoa (fa'ailoga uaea o lo'o fa'amaoti mai i le Fa'aopoopoga Nu. 4). Feso'ota'i pe a tape fa'amaumauga fa'amaumauga! Mulimuli i tulafono tutusa mo le auala uaea e pei o faailo o totonu. Fa'apipi'i le tasi pito uaea i so'oga fa'atatau ile fa'aaliga, pito lona lua ile fa'amaumauga fa'amaumauga, so'oga Ext. Terminal & Relays (e mafai ona fa'aogaina le afa feso'ota'iga pito i luga po'o lalo, o vaega uma e lua e feso'ota'i tutusa). E tatau ona fa'agaoioi le laina pito i fafo mo galuega talafeagai e ala i le SW va'ai le Fa'aopoopo Numera 5. Afai e tu'uina atu fa'amaumauga fa'amaumauga fa'atasi ma lenei module, e fa'agaoioia galuega mai le gaosiga.
3.5. Feso'ota'iga o fa'amaumauga fa'amaumauga i le komipiuta Fa'amaumauga o lo'o iai mo feso'ota'iga ma le komepiuta le tasi fa'afeso'ota'i feso'ota'iga i totonu, lea e vavae'ese i le tele o feso'ota'iga i fafo. Fa'amatalaga logger e feso'ota'i na'o le tasi le atina'e filifilia:

ie-ms2-MS6-12

19

Feso'ota'iga feso'ota'iga e mafai ona filifilia mai fa'amaumauga logger keyboard po'o se polokalame PC.

E tusa ai ma le auala e galue ai ma faʻamaumauga faʻamaumauga filifili le auala sili ona talafeagai o lona fesoʻotaʻiga i le komepiuta:
fa'amaumauga fa'amaumauga o le a fa'aaogaina e fai ma masini feavea'i ma i le komepiuta (fa'ata'ita'iga api) o le a feso'ota'i na'o taimi mai lea taimi
fa'aoga feso'ota'iga feso'ota'iga USB (e o'o atu i le 5m mamao) fa'apipi'i fa'amaumauga fa'amatalaga lata ane i le komepiuta fa'aoga feso'ota'iga feso'ota'iga USB e o'o atu i le 5m mamao) po'o le fa'aoga feso'ota'iga feso'ota'iga RS232 (e o'o atu i le 15m mamao), pe a fa'apipi'iina le komepiuta i lenei fa'amatalaga fa'amatalaga fa'amatalaga e mamao mai le komepiuta
fa'aoga feso'ota'iga feso'ota'iga RS485 (e o'o atu i le 1200m) fa'aoga feso'ota'iga feso'ota'iga Ethernet e ala i modems GSM
Silasila i le Fa'aopoopoga Nu.3. mo fa'amatalaga auiliili o feso'ota'iga, uaea, mea fa'aoga, ma tulaga.
Uiga o feso'ota'iga feso'ota'iga:
feso'ota'iga feso'ota'iga RS232 fa'afeso'ota'i fa'amatalaga logger connector RS232C e ala i le cross-over RS232 cable o le umi e o'o atu i le 15 mita ile tau feso'ota'iga komepiuta RS232C (tautau COM).
+ tala faasolopito, ae toetoe lava a leai se faʻalavelave fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga + faʻatulagaina faigofie - o nisi komepiuta fou e le o faʻapipiʻiina i lenei atinaʻe
feso'ota'iga feso'ota'iga USB – fa'afeso'ota'i fa'amaumauga feso'ota'iga feso'ota'iga USB e ala ile USB cable AB ole umi e o'o ile 5 mita ile komipiuta uafu feso'ota'iga USB
+ toetoe lava o komepiuta fou uma o loʻo i ai lenei atinaʻe + faigofie faʻatulagaina (e pei o le RS232) - e manaʻomia e faʻapipiʻi ai avetaavale talafeagai, lea e faʻamatalaina le masini e pei o le virtual COM port

20

ie-ms2-MS6-12

- afai e motusia faʻamaumauga mai le komepiuta i le tele o taimi, e talafeagai le faʻaogaina o le USB socket tutusa (pe a faʻaaogaina le faʻaogaina o le USB socket system e mafai ona manatu e le o iloa e le polokalame PC faʻaoga eseese lenei suiga)
feso'ota'iga feso'ota'iga Ethernet – fa'afeso'ota'i fa'amaumauga Ethernet feso'ota'iga feso'ota'iga Ethernet e ala ile uaea UTP talafeagai ma feso'ota'iga RJ-45 ile feso'otaiga LAN o iai.
+ toetoe lava le faatapulaaina le mamao i le va o faamaumauga logger ma komepiuta + fesoʻotaʻiga ma le auina atu o faʻailoga faʻailoga e ala i le tele o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga.
mafai + tele lava e le mana'omia le fausia o isi uaea - maualuga le tau o feso'ota'iga - e mana'omia le galulue fa'atasi ma le pule o feso'ota'iga (tulaga tuatusi, ...) - sili atu ona faigata fa'alavelave fa'alavelave
feso'ota'iga feso'ota'iga RS485 fa'afeso'ota'i fa'amaumauga fa'amaumauga ma le komepiuta ile pasi RS485 (max. 1200 m).
+ fesoʻotaʻiga e tutoʻatasi, faʻaogaina e le faʻalagolago i isi vaega + e oʻo atu i le 32 faʻamaumauga faʻamaumauga e mafai ona fesoʻotaʻi i le tasi RS485 fesoʻotaʻiga - e tatau ona faʻaogaina le faʻapipiʻi faʻapitoa faʻapitoa, maualuga le faʻaaogaina o tagata faigaluega ma le tau - e tatau ona faʻaogaina le liliu mai fafo i le itu komepiuta e faʻafesoʻotaʻi komepiuta
RS232 feso'ota'iga feso'ota'iga fa'atasi ma GSM modem mo galuega ma fa'amaumauga fa'amaumauga ma mo fe'au SMS fa'afeso'ota'i feso'ota'iga feso'ota'iga logger fa'amatalaga RS232C i le GSM modem muamua, o le modem lona lua o le a i le itu komepiuta.
+ toetoe lava le faʻatapulaʻaina le mamao i le va o komepiuta ma faʻamaumauga faʻamaumauga (faʻalagolago i le faʻapipiʻiina o faʻailoga o le faʻaogaina)
+ E mafai ona faʻaogaina feʻau SMS - fesoʻotaʻiga ma feʻau SMS e molia e le GSM operator - faʻalagolago le faʻaogaina i le isi vaega
E tatau foi ona iai le modem GSM i le itu o le komepiuta ma e tatau ona fa'apipi'i le logger fa'amaumauga ile feso'ota'iga feso'ota'iga RS232. Ona mafai lea ona fa'atino uma feso'ota'iga masani e ala i le polokalame fa'aoga e ala ile feso'otaiga GSM. E mafai fo'i ona fa'aoga fe'au SMS. O le su'ega o fe'au SMS o lo'o o'o mai ma le tu'uina atu o fe'au SMS fa'ailo e faia i le vaeluaga o le 2 minute, pe a le fa'agaoioia feso'ota'iga fa'amatalaga. Afai o lo'o iai se feso'ota'iga malosi, e le'i maua fe'au SMS ma lafo se'ia fa'agata le feso'ota'iga.
3.6. Feso'ota'iga o fa'amaumauga fa'amaumauga ma le lagolago o fe'au SMS Fa'afeso'ota'i feso'ota'iga feso'ota'iga logger fa'amatalaga RS232C i le modem GSM na fa'atulaga muamua. Tulaga pe a faʻaaogaina GSM modem e le gata mo feʻau SMS, ae faʻapea foi mo fesoʻotaʻiga ma faʻamaumauga faʻamaumauga o loʻo faʻamatalaina i luga. Afai e feso'ota'i le logger fa'amaumauga i le komipiuta e ala i le 'ese'ese fa'aoga nai lo le RS232, e mafai ona fa'afeso'ota'i le modem GSM i le feso'ota'iga RS232 ma fa'aoga mo fe'au SMS. Mo fa'amatalaga auiliili tagai i le Fa'aopoopoga Nu.3
3.7. Feso'ota'iga o fa'amaumauga fa'amaumauga i le eletise Fa'amaumauga logger e fa'aola mai le puna eletise talafeagai (e mafai ona oka). Pe a faʻamalosia mai se isi puna e manaʻomia le faʻaogaina o le dc voltagu i le va'aiga fa'amaoti i vaega fa'apitoa o fa'amaumauga fa'amaumauga. O lo'o fa'amaoti mai ile Fa'aopoopo Numera 1. Fa'aopoopo Numera 1 o lo'o fa'amatala mai ai fo'i le tele o avanoa e toe fa'afo'i ai le mana o le logger.

ie-ms2-MS6-12

21

4. PULE MA FA'AALIGA FA'AVAE o FA'AMATALAGA LOGGER

4.1. Fa'ailoga o le malosi ma le tulaga o le gaosiga ALARM OUT O fa'ailoga e fa'atino i le va'aiga e ala i diodes LED o lo'o i le fatafata i tafatafa o laina eletise (silasila i le Ata). LED lanumeamata fa'aalia le i ai o le mana voltagu, mūmū fa'alemu ta'ita'i gaioioiga o galuega ALARM OUT.

4.2. Fa'aali ma le piano Itu tauagavale mai le fa'aaliga e tolu fa'ailoga LED diodes: Malosi - fa'ailoga o le iai o le mana voltagu Manatu (lanu moli) – fa'ailoga o le sili atu o le fa'atapula'aina o mea e manatua ai le fa'aogaina o le fa'atapula'aina o mea e fa'aaoga e manatua ai.

Fa'aaliga e lua laina, fa'aaliga e mafai ona pulea e ala ile fa fa'amau keyboard o lo'o i lalo ifo (fa'amau MENU, ,, ENTER). Ina ua mae'a le feso'ota'iga o fa'amaumauga fa'amaumauga i le su'ega a le tagata lava ia o le tele o vol i totonutage fai muamua. Afai e sa'o mea uma, e amata ona fa'aalia e le logger fa'amaumauga tau. O ata o lo'o i lalo e aoga mo MS6D. Mo fa'amaumauga MS6R na'o le nofoaga o le piano e 'ese'ese.

System MS6D Laboratory

MENU

Ulufale

Fa'aali pe a mae'a feso'ota'iga le mana i fa'amaumauga fa'amaumauga. E fa'aalia le fa'ata'ita'iga ma le igoa Datalogger mo ni nai sekone. Ona iloilo lea e le logger faamatalaga su'ega a le tagata lava ia vol i totonutages. Afai e sa'o mea uma, e amata ona fa'aalia e le logger fa'amaumauga tau. Afai e le sa'o le su'ega a le tagata lava ia, e lipoti atu e le logger fa'amaumauga a le Self Test Error ma le voltage, e le sa'o (power voltagu, maa i totonu ma le puna o vol le leleitage). O le toilalo e tatau ona toe faaleleia. Afai e fa'amaonia le fa'amatalaga sese e ala i le oomiina o le ki ENTER, e alu atu le logger fa'amaumauga i le fa'aaliga autu.

Vevela 1 -12.6 [°C]

MENU

Ulufale

Fa'aaliga fa'avae i luga ole LCD I fa'aaliga fa'avae laina pito i luga fa'aalia le igoa fa'apitoa ole fua fa'atatau, fetu'una'i mai polokalame fa'aoga. O laina pito i lalo o lo'o fa'aalia ai le fuaina o le tau fa'atasi ma le iunite fa'aletino o tulaga ta'itasi ole ala fa'aulu. E mafai ona siaki uma auala gaioi i ki
, . E mafai ona tupu le fe'au sese nai lo le fuaina o tau. Fa'aaliga fa'aoga fa'alua i le LCD atoa pito i lalo o lo'o fa'amatalaina e le tagata fa'amatalaga o le setete tapuni/tatala. Afai e le o maua le tau pe le sa'o o lo'o fa'aalia le fe'au sese va'ai le Fa'aopoopo Nu. 7.

22

ie-ms2-MS6-12

Vevela 1 -12.6 [°C]

MENU

Ulufale

Fa'agasologa: Hamo Usu

MENU

Ulufale

Fa'ate'aina le fa'ailo fa'alogo fa'alogo ma le mea e fai ALARM OUT e ala i le oomiina o le ki ENTER Afai e mafai lenei galuega, ona fa'aalia lea o fua fa'atatau o le pu'upu'u o le oomiina o lenei ki e fa'alēaogāina ai le fa'aaliga fa'alogo ma le ALARM OUT gaioiga e filifili ai. Afai e aliali mai se isi fa'ailo ma le mana'omia mo se fa'aaliga fa'alogo, o le a fa'agaoioia le fa'ailo. E fa'apena fo'i, afai e fa'ate'aina e le logger fa'amaumauga le fa'ailo, lea e fa'agaoioia ai le fa'aaliga fa'alogo ma toe fa'aalia lea fa'ailo, e fa'agaoioia. O isi filifiliga mo le fa'agataina o fa'ailo fa'ailo o lo'o fa'amaoti mai i Fa'amatalaga Talosaga.
Fa'aaliga ole fa'agasologa fa'apena Afai e fa'aoga Fa'agasologa, oomi le ki ENTER ile fa'aaliga fa'avae ile alavai mana'omia e fa'aali atu ai le fa'agasolo tonu o lo'o faagasolo.

Filifili faiga: Hamo Usu

MENU

Ulufale

cca 5s

Filifiliga o faiga fou Afai e fa'aoga Fa'agasologa, fetaomi ma taofi mo le tusa o le 5s ENTER ki i le fa'aaliga autu e ulufale ai i le filifiliga o faiga fa'atulaga. Fa'aoga , ki e fa'asolo ai igoa fa'agasologa fa'aagaaga mo ala fa'aulu. Afai e leai se fa'agasologa e mana'omia fa'aoga le filifiliga Leai se fa'agasologa. Oomi le ENTER key e fa'agaoioi ai le faagasologa filifilia. Oomi le ki MENU e tu'u ai le fa'aaliga e aunoa ma le teuina o se faiga fou.

O mea ma galuega e maua i le Menu fa'amaumauga fa'amaumauga

Menu mea >>>

Oomi le ki o le MENU i le fa'aaliga autu e ulufale ai i le Fa'amatalaga logger Menu. Fa'aoga , ki e fa'aoga uma ai aitema lisi. Oomi le ki MENU e tu'u ai le lisi i le fa'aaliga autu.

MENU

Ulufale

tasi la'asaga le isi lisi e ulu atu i

tua

mea

submenu

ie-ms2-MS6-12

23

Fa'amatalaga >>>

MENU

Ulufale

O lo'o iai se isi Sub-Menu. Oomi le ENTER key e ulufale ai i le sub-menu ma faʻaoga , ki e feoai ai i le va o mea. Tu'u le Sub-Menu e ala ile oomi ile ki ole MENU. I le submenu Faʻamatalaga e mafai ona faʻaalia se tasi feʻau faʻamautu pe a uma le isi Faʻataʻitaʻiga Logger Faʻamatalaga, Igoa Logger Faʻamatalaga, Numera Serial, Faʻamaumauga Faʻamaumauga (cyclic / non-cyclic), Galuega faʻamanatu, Aso ma le taimi i le logger faʻamaumauga, Gagana .

Fesootaiga >>>

MENU

Ulufale

Fa'aitu lisi Feso'ota'iga Submenu Feso'ota'iga e mafai ai ona fa'aali ma suia Fa'atulagaina o feso'ota'iga feso'ota'iga, Saosaoa Feso'ota'iga, Fa'amatalaga logger tuatusi i le RS485 feso'otaiga, fa'amaumauga IP tuatusi, tuatusi IP faitoto'a ma Net Mask. O mea fa'aalia ile lisi e fa'alagolago ile fetu'una'iga feso'ota'iga feso'ota'iga ma filifili ile fa'atinoina ole HW. Suiga o le faatulagaga e mafai ona filifili puipuia e le PIN code, ulufale i le tagata e faaaogāina. O le auala e fa'aofi ai le PIN code o lo'o fa'amaoti mai i Fa'amatalaga Talosaga.

Suiga o feso'ota'iga feso'ota'iga logger fa'amaumauga Oomi le ki ENTER e ulufale ai i le filifiliga o feso'ota'iga feso'ota'iga. Fa'aoga , ki e filifili ai feso'ota'iga feso'ota'iga mana'omia ma fetaomi ENTER ki e fa'amaonia ai le filifiliga. Feso'ota'iga feso'ota'iga feso'ota'iga e tatau ona fetaui ma feso'ota'iga fa'aletino ma fa'atasi ai ma le SW configuration. Afai e te filifilia filifiliga Ethernet-DHCP, ua seti le tuatusi IP ma le tuatusi o le faitotoa i le 0.0.0.0, ua seti le mask network ile Default (0).

Com. uafu: RS232

MENU

Ulufale

Suiga ole saosaoa feso'ota'iga logger fa'amaumauga Oomi le ki ENTER e fa'aofi ai le filifiliga ole saoasaoa o feso'ota'iga. Fa'aoga , ki e filifili ai le saoasaoa o feso'ota'iga mana'omia ma fetaomi ENTER ki e fa'amaonia ai le filifiliga. O lenei filifiliga e le o avanoa mo Ethernet. ATTENTION standard computer COM port e le lagolagoina le saoasaoa o feso'ota'iga 230 400 Bd. Afai e lagolagoina e le logger faʻamatalaga le saoasaoa, ona mafai lea ona faʻaogaina i le USB soʻotaga.

Com. saoasaoa 115200 Bd

MENU

Ulufale

24

ie-ms2-MS6-12

Suiga ole tuatusi fa'amaumauga RS485 Oomi le ki ENTER e fa'aofi ai le tuatusi filifilia. E ala i
, ki filifili tuatusi fou ma fetaomi ENTER ki e faʻamaonia filifiliga. O lenei filifiliga e avanoa mo na'o le fa'aoga RS485.

Tulaga logger

i le upega:

02

MENU

Ulufale

Suiga ole tuatusi IP fa'amaumauga Fa'amaumauga Oomi le ki ENTER e ulufale ai i le filifiliga ole tuatusi IP fa'amaumauga. E emo le tulaga muamua. Filifili numera e mana'omia e ala i aū ki , . Oomi le ENTER e alu i le isi tulaga. A mae'a fa'asa'o le tulaga mulimuli o lo'o teuina le tuatusi fou o le logger. O lenei filifiliga e avanoa mo na'o le feso'ota'iga Ethernet galue. Fa'aeteete ile fa'atulagaina ole tuatusi IP. O le le sa'o o le seti o le tuatusi e mafai ona mafua ai fete'ena'iga o feso'ota'iga po'o isi fa'alavelave. Fa'afeso'ota'i i taimi uma le seti o tuatusi IP ma le pule o feso'otaiga.
Suiga ole tuatusi IP faitotoa O le setiina e tutusa ma le tuatusi IP. O lenei filifiliga e avanoa mo na'o le feso'ota'iga Ethernet galue. Fa'aeteete ile fa'atulagaina ole tuatusi IP ole faitotoa. O le le sa'o o le setiina o le tuatusi o le faitoto'a e mafai ona mafua ai fete'ena'iga o feso'ota'iga po'o isi fa'alavelave. Fa'afeso'ota'i i taimi uma le seti o tuatusi IP ma le pule o feso'otaiga.

tuatusi IP: 192.168. 1.211

MENU

Ulufale

tuatusi IP faitotoa: 0. 0. 0. 0

MENU

Ulufale

Suiga ole masini feso'ota'iga Oomi le ENTER key e ulufale ai i le filifiliga ole network mask. Filifili ufimata feso'ota'iga mana'omia e ala i aū ki , . Oomi le ENTER e teu ai ufimata i le logger fa'amaumauga. Network mask 255.255.255.255 o lo'o fa'aalia o le Default. O lenei filifiliga e avanoa mo na'o le feso'ota'iga Ethernet galue. Fa'aeteete ile seti ufimata feso'ota'iga. Afai e le mana'omia, aua ne'i suia le tau fa'atatau. O le le sa'o o le seti ufimata feso'ota'iga e mafai ona mafua ai ona le mafai ona maua fa'amaumauga. Fa'afeso'ota'i i taimi uma le seti ufimata feso'ota'iga ma le pule o feso'otaiga.

Ufiufi IP tuatusi: Default

MENU

Ulufale

ie-ms2-MS6-12

25

Fa'ailoga leo. &ALAFAU IA >>>

MENU

Ulufale

Auaunaga
MENU

>>>
Ulufale

Mea ole lisi Fa'ailoga leo & ALARM OUT Submenu mo le tapeina o le fa'ailoga leo. O lenei mea e aliali mai pe a fa'atagaina le tagata fa'aoga i Fa'amaufa'ailoga masani Fa'amauga Fa'ailo e ala ile lisi. A mae'a ona ulufale i tulaga moni o fa'ailoga leo ma ALARM OUT o lo'o fa'aalia. Afai o loʻo i ai i le tulaga malosi, e mafai ona faʻagata e ala i le oomiina o le ENTER key. O le fa'agaoioiga fou e mafai ona mafua mai i le fa'atupuina o le fa'ailo fou po'o le fa'ai'uga o le fa'ailo ma le fa'ailoga fou, lea na mafua ai lenei gaioiga. A'o fa'agaoioia le galuega mo le fa'aupuga i le SW, e tatau ona fa'aulu muamua le fa'aupuga. O le auala e ulufale ai i le PIN code ma isi filifiliga o loʻo faʻamaoti mai i tusi talosaga.
Menu aitema Au'aunaga Submenu e mafai ai ona fa'aalia le tau o nisi Au'aunaga fa'amaufa'ailoga o fa'amaumauga.

Fa'aaliga auaunaga o su'ega a le tagata lava ia o voltages Su'ega a le tagata lava ia o fa'amaumauga logger totonu voltagu. O le tau muamua o lo'o fa'aalia ai le mana voltage (9 i le 30 V, va'ai i fa'asologa fa'apitoa). Lona lua tau o voltage o puna leaga (-14V i -16V) ma lona tolu tau o voltage o totonu o le maa tua-tua (2,6V i le 3,3 V).

Su'ega a le tagata lava ia: 24V -15V 3.0V

MENU

Ulufale

Fa'aaliga auaunaga o le firmware version ma le uP speed

Firmware ver.:

5.2.1

6MHz

MENU

Ulufale

26

ie-ms2-MS6-12

Fa'aaliga auaunaga o le vevela so'o malulu o le thermocouple

Feso'ota'iga mālūlū: 25.5 [°C]

MENU

Ulufale

Fa'aaliga 'au'aunaga o le tulaga o le fa'agaioiina o SMS O lo'o fa'aalia le tulaga moni o feso'ota'iga ma GSM modem ile LCD. Oomi le ENTER key e ulufale saʻo ai le faʻaaliga o le mauaina ma le lafoina o le SMS buffer.

Tulaga SMS:00:56 SMS: Faatalitali…

MENU

Ulufale

Fa'aaliga Auaunaga o A/D converter values ​​for measured channels Value read from A/D converter of analog inputs i le va'aiga 0 i le 65535. Fa'atapula'a le tau 0 fa'aalia le fa'aliliuga pito i lalo (e tutusa ma le Error1) ma le tau 65535 (tutusa ma le Error 2) fa'aalia le fa'aliliuga pito i luga tapula'a. Fa'atasi ai ma fa'aoga fa'atatau o lo'o fa'aalia le tulaga binary o le fata. O lo'o fa'aalia le tulaga fa'aoga lua (ON/OFF) ma fa'ailoga fa'aoga RS485 ,,–” o lo'o fa'aalia.

vevela 1

ADCs:

37782

MENU

Ulufale

ie-ms2-MS6-12

27

POLOKALAMA A LE FA'AASOGA MO FA'AMATALAGA

O lo'o fa'amatala mai e le tusitusiga o lo'o mulimuli mai avanoa e fa'atulaga ai fa'amaumauga fa'amaumauga ma nisi o fa'agaioiga o galuega ma fa'amaumauga. O nisi fa'amatalaga auiliili ile polokalame o lo'o i le Polokalame Fesoasoani.
5.1. Fa'ailoga polokalame Polokalama mo fa'amaumauga fa'amaumauga e mafai ai ona fa'apipi'i fa'amaumauga fa'amaumauga ma fa'agasolo fa'amaumauga fua. E mafai ona sii fua mai www.cometsystem.com. A maeʻa faʻapipiʻi polokalame e mafai ona taʻavale i ni auala se lua e pei o:
fa'avae (e le'i resitalaina) fa'ataga e fa'atulaga ai fa'amaumauga o fa'amaumauga ma fa'agasolo laulau o fa'amaumauga. E le mafai ona fa'agasolo fa'asologa o fa'amaumauga, fa'apipi'i fa'amaumauga otometi, teuina o fa'amatalaga i fafo atu o le komepiuta i le lotoifale, fa'aaliga www ma isi. filifiliga (resitalaina) fa'asologa pe a mae'a ona fa'auluina le fa'atauina o le resitalaina o galuega fa'apitoa a le SW ua mafai. O le fa'aofiina o le ki e mafai ona fa'apipi'iina le SW po'o so'o se taimi mulimuli ane.
Meafaigaluega ma polokalama mana'omia: o le Windows 7 ma mulimuli ane po'o le Windows Server 2008 R2 ma mulimuli ane fa'aogaina le 1.4 GHz processor RAM 1 GB
5.2. Fa'apipi'iina o le polokalame Fa'agasolo fa'aoga fa'apipi'i fa'apipi'i mo MS fa'amaumauga. Fa'atonu wizard e foliga mai e fa'atino uma fa'apipi'i. Fa'asolo polokalame fa'apipi'i mai le lisi Amata-Polokalame files-CometLoggers-MSPlus (pe afai e te leʻi suia lona tulaga i le taimi o faʻapipiʻi). Mo isi masini USB, fa'ata'ita'iga ELO214, fa'apipi'iina o ta'avale talafeagai i nei masini e mana'omia.
5.3. Fa'atulagaina o feso'ota'iga ma fa'amatalaga logger User SW e mafai ai ona galulue fa'atasi ma le tele o fa'amaumauga e feso'ota'i i auala eseese i le komepiuta. Fa'atonuga e faia i ni laasaga se lua: Filifiliga o feso'ota'iga feso'ota'iga o le komepiuta Fa'amaumauga fa'amaumauga e tu'uina atu i feso'ota'iga filifilia
E mafai ona e mauaina fa'amatalaga o tulaga ta'itasi i le Fa'aopoopo Nu. 3.
Afai na faatoa maeʻa le faʻapipiʻiina o le SW ma o le faʻamalama Faʻatulagaina o fesoʻotaʻiga e gaogao, ona faʻatasi ai lea ma le logger faʻamaumauga e fesoʻotaʻi atu i le RS232 ma USB laasaga o loʻo faʻamatalaina i lalo e le tatau ona faia. Fa'afeso'ota'i fa'amaumauga fa'amaumauga i le komipiuta (fa'atali ma le USB mo sina taimi e fa'ataga ai le faiga e iloa le masini feso'ota'i ma fa'agaoioi le ta'avale COM port virtual). Ona tamomoe lea o le tagata faaaoga SW ma taumafai e faitau fa'amaumauga logger fa'amaumauga (icon i). Su'e komepiuta uma uafu ma saosaoa COM avanoa ma taumafai e su'e faamaumauga logger. Afai e le manuia lenei faiga pe e mana'omia se feso'ota'iga ese'ese pe sili atu ma le tasi le faila fa'amaumauga, mulimuli i lalo fa'atonuga. Va'ai fa'amatalaga auiliili ile Fa'aopoopo Nu.3.
O le fa'atulagaina i totonu o fa'amaumauga e tatau ona fetaui ma le fa'atulagaina i totonu o le komepiuta. Fa'ata'ita'iga A fa'apipi'i le fa'amaumauga i le RS232 fa'aoga ma fa'aoga i le SW Ethernet, e le mafai ona feso'ota'i le logger fa'amaumauga.
Afai o lo'o tautuaina e le SW le tele o fa'amaumauga fa'amaumauga i le taimi e tasi, o le a talosagaina oe e filifili fa'amaumauga fa'amaumauga mai le lisi a'o le'i feso'ota'i ta'itasi ma fa'amaumauga fa'amaumauga. I le faiga Fa'aali uma fa'amaumauga fa'amaumauga o lo'o fa'aalia tutusa (sei vagana ai i latou e feso'ota'i i le modem).

28

ie-ms2-MS6-12

5.4. Mea autu ile polokalame lisi
Ituaiga lisi File: faitau tusi teuina file mai le disk i le polokalame ma faʻaali faʻamatalaga i le laulau. Fa'amatalaga i totonu files o loʻo teuina i luga o le tisiki i se faʻapitoa binary format, lea e le fetaui ma faʻasologa masani. I le tulaga, e le o maua le tau o le laulau pe le saʻo, o loʻo faʻaalia le savali sese nisi faʻamatalaga vaʻai i le Faʻaopoopoga Numera 7 faitau faʻamatalaga mai faʻamaumauga faʻamaumauga A maeʻa ona faʻaalia lenei faamalama filifiliga mo le filifilia o le logger faʻamaumauga (pe afai e sili atu ma le tasi), e mafai e le tagata faʻaoga ona filifili le igoa ole file, o fea o le a teuina ai faʻamatalaga ma pe a maeʻa pe a tape faʻamaumauga faʻamaumauga pe a maeʻa le faʻaliliuina o faʻamatalaga o le faʻasologa o le lomitusi o le polokalame Filifiliga naʻo le filifiliga filifiliga o le faʻatulagaina o le polokalame o le gagana localization logout o le tagata faʻaoga naʻo le filifiliga o le polokalame.
Mea'ai lisi Fa'aali: laulau fa'aalia fua fa'atatau, e mafai ona fa'atulaga numera eseese o alalaupapa. O fa'aulufale atu i le dbf ma le xls fa'asologa o lo'o avanoa na'o le kalafi i le filifiliga o le polokalame Event viewer iinei o gaioiga o loʻo teuina e le SW ma faʻamaumauga faʻamaumauga ma latou taunuʻuga
Ituaiga lisi Fa'asagaga: Fa'amaumauga logger fa'amatalaga auiliili fa'amatalaga o le a mulimulitaia Tape fa'amaumauga logger manatua pe a mae'a fa'amaonia tapeina Fa'atonu mea fa'aoga fa'atau ma tape le manatua - o lenei filifiliga e le aoga mo fa'amaumauga fa'amaumauga MS6D, MS6R. Faitau fa'atulagaina mai file faitau le faatulagaga mai ua uma ona sii mai file fa'atasi ai ma fa'amaumauga fa'amaumauga. Fa'atonuga e mafai ona teuina i tua i fa'amaumauga fa'amaumauga po'o le file. Fa'ate'aina le fa'ailo fa'ailo pe a mafai, e mafai ona fa'aleaogaina le gaioiga o le ALARM OUT sau mamao mai le PC. Fa'atonuga feso'ota'iga e mafai ona e mauaina fa'amatalaga fa'aopoopo i le Fa'aopoopo Nu. 3.
Aitema o le lisi Fa'aali - fa'aaliga i luga ole laiga o fua fa'atatau ile komepiuta, e mafai ona fa'atulaga le vaeluaga o le faitau i vaega File-Filifiliga, faʻailoga Faʻaaliga (i le faʻavae faʻavae e faʻamautu i le 10 s, i le filifiliga filifiliga e mafai ona seti mai le 10 s). I se fa'atulagaga talafeagai e mafai ona fa'asoa le faiga i le tele o komepiuta. Va'ai tusi talosaga.

ie-ms2-MS6-12

29

FAAMATALAGA o CONFIGURATION ma DATA LOGGER MODES

Fa'aoga mea fa'aitu Configuration Datalogger configuration e fa'apipi'i fa'amaufa'ailoga logger fa'amaumauga. A mae'a le faitau o le fa'amalama fa'atulagaina o lo'o fa'aalia ma le tele o fa'ailoga tusi.
Pe a suia le faʻatulagaina o faʻamaumauga o faʻamaumauga, e mafai ona manaʻomia e le SW le tapeina o faʻamaumauga uma.
6.1. Faailoga Faailoga masani
fa'aulu i totonu ole igoa ole fa'amaumauga ole igoa ole umi ole umi ole 16 mataitusi, fa'aoga mataitusi (leai ni fa'ailoga fa'ailoga), numera, vase. O se faila i lalo o lenei igoa ua faia i totonu o le komepiuta, e teu ai le download files ma fa'amaumauga fa'amaumau i totonu. Fa'ailoa igoa logger fa'amatalaga i luga o le fa'aaliga pe a uma ona fa'aola ma o lo'o avanoa ile Fa'amatalaga logger Menu. O le igoa e fa'aoga mo le fa'ailoaina i le tagata fa'aoga SW. siaki pe ua sa'o le seti o le Aso ma le taimi i le logger Fa'amaumauga
afai e te manaʻomia le faʻamalamalamaina o igoa ma aia tatau o loʻo faʻaogaina le faiga e aofia ai le puipuiga o fesoʻotaʻiga, ona faʻafesoʻotaʻi lea i luga o le saogalemu o le Datalogger On/Off ma faʻamalamalama tagata faʻaoga taʻitasi. afai e te manaʻomia le tuʻuina atu o PIN code i tagata faʻaoga mo latou faʻamaonia i le faalēaogāina o le faʻailoga faʻailo poʻo isi aia tatau, fai i le faamalama Faʻamatalaga faʻamatalaga a le tagata (avanoa ona o tagata faʻaoga ma faʻamaufaʻailoga ma mea totino filifiliga) ma faʻafesoʻotaʻi le faʻamaoniga o le alarm e le PIN1 ma fatuina le PIN fou. Afai e fa'aoga le faiga o le puipuiga ma le PIN, e mana'omia pea le PIN code pe a uma le Fa'amaoniga o le fa'ailo fa'ailo ma le fa'atulagaina o Tulaga mai le PC. afai e te mana'omia le fa'amautu o nisi mea o le lisi o fa'amaumauga o fa'amaumauga e fa'asaga i le so'i fa'atonu, siaki le filifiliga sa'o ma fa'aofi le PIN2. O lenei PIN2 e ese mai le PIN a tagata fa'aoga.
Afai e te faʻaaogaina Tagata faʻaoga ma faʻaupuga ma galo le Username poʻo le upu faʻaulu, ona le mafai lea ona toe faʻaleleia le fesoʻotaʻiga i se auala faigofie!
afai e te mana'omia le fa'ailogaina o vaega o fa'amaumauga i au fa'amatalaga a'o fa'agaioiga mai fa'amaumauga logger keyboard, fa'aoga Fa'agasologa. O lo'o fa'ailoa mai atili fa'amatalaga i le mataupu Fa'amatalaga Talosaga.
afai e te fa'aogaina le fa'ailo ALARM OUT, fa'amatala, pe fa'apefea ma pe fa'afefea ona fa'aleaogaina e le tagata fa'amaumauga fa'amaumauga lana gaioiga. Afai e te mana'omia le fa'ailoaina o le tagata, ua fa'aleaogaina le fa'ailo, fa'agasolo e tusa ai ma le mataupu Fa'amatalaga Talosaga.
6.2. Fesootaiga Faailoga
O iinei e mafai ona e setiina: Fa'amatalaga feso'ota'iga feso'ota'iga - e mafai ona e suia le ituaiga fa'aoga fa'aoga feso'ota'iga feso'ota'iga logger Suiga o feso'ota'iga feso'ota'iga e mafai ona mafua pe a uma ona teuina fa'amaumauga logger e tatau ona e fa'afeso'ota'i fa'aletino e ala i lenei atina'e ma suia fa'amatalaga i le Fesootaiga. Ole suiga ole feso'ota'iga feso'ota'iga ma feso'ota'iga fa'asologa o feso'ota'iga e mafai ona fa'atino sa'o mai fa'amatalaga logger keyboard.
Baud-rate preset tau o le 115 200 Bd. Afai e te faʻaogaina fesoʻotaʻiga masani e ala i le RS232 (COM port), o le maualuga lea o le saoasaoa avanoa. Mo fesoʻotaʻiga USB e mafai ona e faʻaogaina le saoasaoa maualuga (pe a faʻapea e lagolagoina e le logger data). Mo Ethernet fa'aoga e le mafai ona suia. Mo RS485 fa'atasi ai ma feso'ota'iga tetele e mafai ona aliali mai se mana'oga e fa'aitiitia le saoasaoa.

30

ie-ms2-MS6-12

RS485 tuatusi feso'ota'iga talafeagai ile feso'ota'iga e ala ile RS485, e tatau ona 'ese'ese tuatusi o fa'amaumauga ta'itasi ile feso'otaiga!

Fa'amatalaga logger e tali atu i fe'au SMS e o'o mai pe a feso'ota'i le logger fa'amaumauga i le modem GSM, e mafai ona e maua fua fa'atatau moni ma fa'ailo setete e ala i le lafoina o SMS mai le telefoni fe'avea'i i le numera o le modem. Fa'amatalaga logger tali i lenei tusitusiga o fe'au SMS maua: Fa'amatalaga, Fa'ailo, Ch1 i Ch16, Set1 i Set16, Clr1 i Clr16. Mo nisi fa'amatalaga va'ai mataupu Fa'amatalaga Talosaga.

Fa'amatalaga logger auina atu SMS fe'au pe a filifilia fa'ailo ua fa'agaoioia pe afai e feso'ota'i le logger fa'amaumauga i le GSM modem, e mafai ona e tu'uina atu le tasi i le fa numera telefoni i fa'ailo ta'i ta'itasi savali SMS o lo'o i ai fa'amatalaga o le fa'atupu fa'ailo ua lafo i.

E tu'uina atu e le Datalogger SMS fa'atulagaina - afai e feso'ota'i le logger fa'amaumauga i le modem GSM, ona mafai lea ona tu'uina atu fe'au SMS fa'atulagaina (fa'amatalaga o lo'o galue sa'o le faiga) i numera telefoni filifilia i itula ma aso fa'apitoa i le vaiaso. O lo'o avanoa lenei vaega mo le FW version 6.3.0 ma mulimuli ane.

Fa'atosina ma fa'atuatuaina fe'au SMS e fa'alagolago ile lelei ole feso'ota'iga GSM. Fa'amatalaga logger e leai ni fa'amatalaga i aitalafu i luga o le kata SIM. Fa'aaoga le tau talafeagai.

Fa'aaliga ma fa'atulagaga o fa'amaumauga Ethernet feso'ota'iga Ethernet: Afai na fa'apipi'i ma fa'aagaina le feso'ota'iga Ethernet, ona mafai lea ona fa'atulaga galuega a lenei atina'e i le itu taumatau o le fa'amalama. Fa'afeso'ota'i i taimi uma lau pule o feso'ota'iga ma le fa'atulagaina ole tuatusi IP, tuatusi faitoto'a ma le subnet mask e maua ai fa'atatau sa'o. Fa'aeteete tele ile fa'aogaina o feso'otaiga. Ole fetuutuunaiga le sa'o e mafai ona mafua ai le le mafai ona maua le logger fa'amaumauga, fete'ena'iga ile feso'otaiga po'o isi fa'alavelave.

E mafai ona setiina: tuatusi IP o le logger faʻamatalaga e tatau ona avea ma tuatusi tulaga ese i lau fesoʻotaʻiga, tofia e lau pule o fesoʻotaʻiga (afai e te faʻaogaina le DHCP, faʻailoga lenei filifiliga, o le tuatusi lea o le a tuʻuina atu e pei o 0.0.0.0.) tuatusi IP ole tuatusi faitotoa o le faitotoa poʻo le router, tuʻuina atu fesoʻotaʻiga ma isi vaega LAN. O le tuatusi o le faitoto'a e tatau ona i ai i le vaega o feso'ota'iga tutusa ma le logger fa'amaumauga. Mask of subnetwork fa'amatalaina le tele o tuatusi IP e mafai i feso'ota'iga fa'apitonu'u, fa'ata'ita'iga 255.255.255.0 Tele ole MTU lapo'a o pepa, fa'aletonu e 1400 paita. E mafai ona faʻaititia i nisi o fesoʻotaʻiga. Tuuina atu o imeli lapatai - afai e faailoga, o le a lafo i lalo tuatusi imeli
Tuuina atu o mailei - a fa'ailogaina, lapata'ia mailei SNMP o le a lafo i lalo ifo o tuatusi
SysLog – a fa'ailogaina, o le a lafo atu fe'au lapata'i i lalo ole tuatusi ole server SysLog Web e mafai pe a fa'ailogaina, o le a faia itulau www o fa'amaumauga fa'amaumauga SOAP pe a fa'ailogaina, o le a tu'uina atu fua fa'atatau tonu i lalo ole tuatusi o le SOAP server (i le faiga.
,,Fa'aali")

Faailoga Email (1): tuatusi IP o le SMTP server - Afai e manaʻomia e lafo i-meli e le logger faʻamaumauga, e tatau ona seti saʻo le tuatusi. Pule o lau feso'otaiga po'o lau 'upega tafa'ilagi e tu'uina atu ia te oe le tau o le tuatusi. SMTP fa'amaonia - Fa'atulagaina o le igoa ole igoa ma le fa'aupuga mo le saini i le server e lafo i-meli.

Email Faailoga (2): Le mauaina o imeli 1-3 - tuatusi imeli a tagata e mauaina. O le a lafo imeli i na tuatusi i totonu
tulaga o fa'ailo ua filifilia Sender – e mafai ai ona seti tuatusi o le na lafo i-meli. Filifilia O le tagata na auina atu muamua e seti le igoa o le tagata na auina atu i
@IP address Lafo su'ega i-meli - lafo su'ega i-meli i tuatusi filifilia

Faailoga tusi SNMP: Tagata e mauaina mailei 1 3: tuatusi IP o tagata e mauaina mailei SNMP.

ie-ms2-MS6-12

31

Password mo le faitau – setiina o upu faataga mo le avanoa i laulau SNMP MIB. Auina atu mailei faʻataʻitaʻiga - auina atu mailei faʻataʻitaʻiga o le 6/0 ituaiga i tuatusi IP faʻapitoa.
Faailoga tusi Web Toe fa'afouina - toe fa'afouina le taimi o itulau otometi e faitau (fa'afouga o fa'aaliga fua fa'atatau). Va'aiga 10-65535 s. Taulaga TCP uafu, fausia i totonu WEB o le a maua e le server ni fesili. O le tau masani o le 80.
Faailoga Syslog tuatusi IP o le SysLog server 1-3 IP tuatusi o sapalai, fe'au e lafo i. Auina le su'ega fe'au lafo su'ega Syslog fe'au i fa'aumau fa'apitoa
Faailoga tusi SOAP IP tuatusi o SOAP server IP tuatusi o le server, luga-laina fua fa'atatau, fe'au ma fa'amaumauga
logger ma alarms state e auina atu i (e tutusa ma le ,,Fa'aali" mode) Target web igoa itulau o itulau, o lo'o i ai le fa'aumau o lo'o fa'agasolo ai tusitusiga mo le fa'agaioiina o fe'au o lo'o o'o mai. Seti le fa'aoga i le 8080 Taulaga taula'i o le server, lea e fa'amoemoeina ai le fe'au SOAP.
6.3. Faailoga tusi Profile
Fa'amaufa'ailoga fa'ata'amilo pe a le fa'ailogaina, ona fa'auma loa lea o fa'amaumauga o fa'amaumauga manatua. Fa'aauau le fuaina ma le iloiloga o fa'ailo. Afai e fa'ailogaina, a mae'a ona fa'ataunu'uina le manatua o fa'amaumauga tuai ona toe fa'asolo lea i le mea fou.
Ole fa'amaumauga ole taimi fa'amaufa'ailoga e le tatau ona fa'agasolo i taimi fa'atulagaina, ae e mafai fo'i ona fa'amatala e o'o atu ile fa taimi ile aso, pe a fa'aputuina tau fa'atatau.
Gagana gagana localization o fe'au tumau i luga o faamatalaga logger LCD. E le fa'aoga ile gagana fa'asinomaga ole polokalame
E mafai fo'i ona fa'ailo fa'ailo fa'ailo fa'ailo po'o le ALARM OUT. Fa'ailoga o le fa'ailo e mafai ona fa'agata (fa'aleaogaina) e le tagata fa'aoga pe a mafai. E mafai ona faia i ni auala se tele:
– e ala i le oomiina o le ENTER key i luga o le data logger – e ala i le data logger menu ma le avanoa e manaʻomia ai le PIN o le tagata faʻaoga - mamao mai le komepiuta I le tulaga o le faʻailo na faʻagaoioia ai le faʻailoga ua faʻaleaogaina ma toe aliali mai, e toe faʻagaoioia le faʻailoga. O le fa'amaoniga (fa'ate'aina) o fa'ailoga e fa'atatau i le fa'aaliga fa'alogo i totonu ma le fa'aaliga ALARM OUT. Mo fa'amatalaga fou FW o lo'o avanoa isi filifiliga va'ai Fa'amatalaga Talosaga. – pe afai e iai se mana'oga e fa'ailoa sa'o mai nisi fa'ailo i le fa'amau fa'amaumauga, fa'ailoga le Fa'ailo fa'alogo leo i totonu ma fa'ama'oti mo fa'ailo ta'itasi, pe a fa'aalia i le auala lea. – Afai e iai se mana'oga e fa'agaoioia le ALARM OUT, fa'ailoga le ALARM OUT ma fa'ama'oti mo fa'ailo ta'itasi, pe a fa'ailoa fa'apea. - E mafai ona fa'amaumau suiga o le ALARM OUT, ma mafai ai ona iloa le tagata fa'aoga e fa'aleaogaina le fa'ailo e ala i le Pulega o tagata fa'aoga ma upu fa'aulu. – afai e iai se mana'oga e fa'amaumau suiga o setete uma fa'ailo, siaki le filifiliga Fa'amauina o suiga o le setete o le ALARM OUT ma le fa'amauina o suiga uma o fa'ailo - a iai se mana'oga e fa'ailoa i le leo le tulaga o mea e manatua ai, fa'ailoga le filifiliga lea.
Lisi numera telefoni SMS pe afai e te faʻaogaina le lafoina o feʻau SMS pe a maeʻa le faʻailoga, ona ulufale lea i numera telefoni mo le lafoina o feʻau. Tu'u numera i fa'ava-o-malo fa'atasi ai ma le fa'ailoga o le atunu'u, fa'ata'ita'iga 0049…po'o le +49....

32

ie-ms2-MS6-12

Fa'atonuga fa'atonuga e mafai ai ona tu'uina atu gaioiga e pei o fa'ailo i nisi o mea sese, iloilo e le logger fa'amaumauga (sese o le fuaina i luga o nisi o auala fa'aoga, sese i le fa'atulagaina o fa'amaumauga o fa'amaumauga, o'o atu i galuega fa'apitoa o fa'amaumauga fa'amaumauga ma mea sese o le su'ega a le tagata lava ia). Aua le fa'aogaina le taimi e leai se taimi o le tulaga taua mo le iloiloga o le gaioiga. Fa'aoga a itiiti ifo ile 10s le tuai. Afai e tumau lenei tulaga i le taimi nei e aunoa ma le faʻalavelave, o le a faia ni gaioiga filifilia.
6.4. Bookmark Ch.. Fa'asinomaga & Fa'atatau
O le mea lea ma le fa'ailoga o lo'o mulimuli mai e fa'asino i le fa'amauina o fa'amaumauga e tu'u atu i le tulimanu agavale pito i lalo. Seti lau lava fa'amatalaga o togi fa'atatau ma le fa'aliliuina o tau fa'atatau ile fa'ailoga lea:
Ituaiga o alaala fa'aoga iinei filifili le ituaiga ma le tele o alaleo fa'aoga. Fa'atulagaina e tatau ona fetaui ma le auala o lona feso'ota'iga i fa'amau fa'aoga. E mafai ona sui pe a manaʻomia. Afai e filifilia le input binary po'o le input RS485 (pe a fa'apipi'i), e mafai ona 'ese'ese nisi o filifiliga e mulimuli mai. O le toe fa'avasegaina o feso'ota'iga o se ituaiga ma'oti o ala fa'aulu. E ala i lenei mea e mafai ai ona maua tau e pei o le aofaʻi, eseesega poʻo isi tuʻufaʻatasiga o fua faʻatatau mai isi auala faʻaoga e lua:
MV = A* MVj + B * MVk + C
MV = A* MVj * MVk + C
MV = A* MVj MVk + C
pe a fuaina le MV, j,k o alavai fa'apogai i le pito i luga ole igoa fa'ailoga ma le tele o mea fa'apipi'i fa'aoga ua fa'amaoti mai mo fa'amatalaga. Igoa o le alalaupapa: – tu'u le igoa ole fuaina ole umi ole maualuga ole 16 mataitusi. Vaega fa'aletino (sei vagana mea fa'aoga binary) e mafai ona e filifilia mai le lisi pe tusi lau oe lava i le umi o le maualuga 6 mataitusi Fa'amatalaga o le setete tatala / tapuni (i totonu o le binary inputs) tagata fa'aoga filifili manoa i le umi 16 o mataitusi e fa'amatala ai le setete ,, tapunia"/ ,,tatala" resp. ,,e aunoa ma le voltage”/ ,,ma voltagu” Numera o nofoaga tesimale (sei vagana ai mea fa'aoga binary) e mafai ona e setiina le maualuga o le 5 numera i tua o le numera. Toe fa'atatau (sei vagana mea fa'aoga binary)- e mafai ona toe fa'atatauina le tau mai mea fa'aoga e ala i le suiga o le laina lua-point i le isi tau. Ua seti le tulaga fa'aletonu i le liua 1:1 ma togi atoa o le fa'aogaina o module module po'o le tau 0-0, vagana ai le tau e mafai ona fa'aoga tutusa. Example: logger faʻamaumauga ma faʻaoga o loʻo iai nei 4 - 20 mA e fesoʻotaʻi i le vevela transducer ma
galuega faatino i le taimi nei, lea e gaosia i le vevela -30 °C galuega faatino i le taimi nei 4 mA ma i le vevela 80 °C i le taimi nei 20 mA. Tu'u atu tulaga taua i le laulau:
Ole fuaina ole 4.000 [mA] ole a fa'aalia ile -30.0 [°C]. Fua le tau 20.000 [mA] o le a fa'aalia o le 80.0 [°C].
· Fa'agasologa (se'i vagana mea fa'aoga fa'alua) fa'ataga po'o fea faiga e mafai ona fa'aoga. Va'ai tusi talosaga.
· Tuatusi o masini feso'ota'i, Fa'atali maualuga ma isi fa'atulagaina o le fa'aoga RS485, mo nisi fa'amatalaga va'ai le Fa'aopoopo Nu.2.
6.5. Fa'ailoga Ch.. Fua & pu'eina fa'ailoga Fa'aulufale ala o fua ma fa'amumu fa'ailo ina ia mafai ai e lenei alavai mo fua,

ie-ms2-MS6-12

33

afai o lo'o i ai se fa'amaumauga e mana'omia le fuaina o tau, filifili se tasi mai le tolu fa'amaumauga o lo'o avanoa. O nei auala e mafai ona tuʻufaʻatasia. O mea fa'aoga fa'alua e mafai ai na'o le fa'amaumauga lona tolu o suiga a le setete ile fa'aoga.
Fa'amaumau fa'aauau - pe a iai se mana'oga e fa'amaumau le tau fa'atatau i le meafaigāluega manatua e aunoa ma le fa'aaloalo i so'o se isi tulaga, fa'aoga le filifiliga lea ma filifili le va'aiga talafeagai. E mafai ona fa'atapula'aina galuega fa'amau i le taimi i le lalolagi atoa (ie Aso ma le taimi mai ...i) ma aso ta'itasi (aso ta'itasi mai...i).
Afai e leai se avanoa e tu'uina atu ai le va'aiga e fetaui ma oe, fa'aaoga fa'amaumauga i isi taimi i aso ta'itasi, fa'amatala muamua ile fa'ailoga Profile.

Example laulau ma fa'amaumauga fa'aauau: Aso ma le taimi 1.1.2009 08:00:00 1.1.2009 08:30:00 1.1.2009 09:00:00 1.1.2009 09:30:00 1.1.2009 10 00:00. 1.1.2009:10:30 00 1.1.2009:11:00 00 1.1.2009:11:30 00 1.1.2009:12:00 00 1.1.2009:12:30 00 1.1.2009 13:00.

Auala 1: T[°C] 23,8 24,5 26,8 33,2 37,5 42,3 45,1 45,2 44,1 40,1 35,2 30,1

Fa'amaumauga tu'utu'uga pe afai e mana'omia le fa'amauina o le tau fa'atatau i le meafaifa'aili e manatua na'o le tulaga, pe a fa'amaonia tulaga e aoga, ona fa'aoga lea o le filifiliga. Filifili le va o ta'aloga talafeagai ma tu'u atu tulaga mo le fa'amaumauga. E mafai ona fa'atapula'aina galuega fa'amau i le taimi i le lalolagi atoa (ie Aso ma le taimi mai ...i) ma aso ta'itasi (aso ta'itasi mai...i).
Afai e leai se avanoa e tu'uina atu ai le va'aiga e fetaui ma oe, fa'aaoga fa'amaumauga i isi taimi i aso ta'itasi, fa'amatala muamua ile fa'ailoga Profile.

ExampLisi o fua fa'atatau (tulaga mo faamaumauga o le vevela e maualuga atu i le 40°C):

Aso ma le taimi 1.1.2009 10:55:00 1.1.2009 11:00:00 1.1.2009 11:05:00 1.1.2009 11:30:00 1.1.2009 11:35:00 1.1.2009 11:40:00 XNUMX XNUMX:XNUMX:XNUMX XNUMX XNUMX:XNUMX:XNUMX:XNUMX:XNUMX

Ala 10: T[°C] 40,1 41,3 40,2 40,3 42,5 40,1

E ala i le fa'aauau ma fa'amautu tulaga e mafai ona fo'ia pe a mata'ituina le fa'agaioiga o masini. I le tulaga o ana fa'amaumauga e leai ni fa'alavelave fa'aletonu ma le umi o le va'aiga e lava, ae i le tulaga o le toilalo e mana'omia le i ai o fa'amaumauga auiliili ma le toilalo.

Example lisi o fua fa'atatau (fa'amaumau fa'aauau ma vaeluaga 30 minute ma tu'utu'uga

fa'amaumauga fa'atasi ma le vaeluaga o le 5 minute ile vevela e maualuga atu i le 40°C):

34

ie-ms2-MS6-12

Aso ma le taimi 1.1.2009 08:00:00 1.1.2009 08:30:00 1.1.2009 09:00:00 1.1.2009 09:30:00 1.1.2009 10:00:00 1.1.2009:10:30 00 1.1.2009:10:55 00 1.1.2009:11:00 00 1.1.2009:11:05 00 1.1.2009:11:30 00 1.1.2009:11:35 00 1.1.2009 11:40:00 1.1.2009 12:00:00 1.1.2009 12:30:00 1.1.2009 13:00:00

Auala 1: T[°C] 23,8 24,5 26,8 33,2 37,5 39,3 40,1 41,3 40,2 40,3 42,5 40,1 34,1 30,1 25,2 20,1

fa'aauau pea fa'aauau fa'aauau pea fa'aauau pea fa'aauau pea +

E mafai ona fa'afeso'ota'i fa'amaumauga tu'utu'uga i se Tulaga faigofie po'o luga ole Tu'ufa'atasiga talafeagai o tulaga (maualuga e fa tu'utu'uga mai ala eseese e feso'ota'i e fa'agaioiga MA ma OR).

ExampLe o fa'amaumauga tu'utu'uga i le tulaga o le tu'ufa'atasiga talafeagai o tulaga:
tulaga 3 ile alavai 2 tulaga 2 ile alavai 5 tulaga 4 ile alavai 1 tulaga 1 ile alalaupapa 2

o le a fa'agasolo faamaumauga, pe a fa'atatau le fa'atusa: (tulaga 3 ile alalaupapa 2 MA tulaga 2 ile alalaupapa 5) PO'O LE (tulaga 4 ile alalaupapa 1 MA tulaga 1 ile alalaupapa 2)

Fa'amau fa'amaumauga i le alavai 10

Sampfa'amaumauga ta'ita'i - pe a iai se mana'oga e iloa le taimi ma le fuaina o le tau pe a fa'aalia se mea na tupu fa'amatalaina e le Tulaga po'o le Tu'ufa'atasiga o tulaga, fa'aaoga lea filifiliga. O le galue ma tulaga e tutusa lelei ma le tulaga muamua. O taimi uma ma le tau e teuina pe a faʻamatalaina tulaga o tulaga na amata pe faʻamutaina.

Example laulau ma sampta'ita'ia faamaumauga:

Aso ma le taimi

Auala 1: T[°C]

1.1.2009 08:01:11 23,8

1.1.2009 08:40:23 24,5

1.1.2009 09:05:07 26,8

1.1.2009 09:12:44 33,2

1.1.2009 10:08:09 37,5

1.1.2009 10:32:48 42,3

Fa'amaumauga o alāleo binary amio fa'atusa e pei o le sampta'ita'ia faamaumauga pe a suia ta'itasi ile binary

o lo'o teuina mea fa'aoga. Ua suia le tau ile fa'amatalaga tusitusia, e fetaui ma le fa'atulagaina o tagata.

ie-ms2-MS6-12

35

6.6. Bookmark Ch..Conditions Condition o lo'o fa'amatala ai se tulaga o le fuaina o tau (sili atu i le tapulaa fetuutuunai agai i luga/lalo, tulaga fa'amalamalamaga o mea fa'aoga lua) i luga o alavai fa'aoga fa'apitoa. E mafai ona lua setete: aoga-le aoga. E oo atu i le fa tulaga tutoatasi i le ala e tasi e mafai ona faauigaina. Faia o tulaga fa'ailo e fa'alagolago i tulaga o tulaga ma samptaʻitaʻia, ma faʻamaumauga tuʻutuʻuga e mafai ona latou pulea:

fuaina tau, tulaga o alalaupapa po'o le tau aogā

tulaga 1 aoga/le aoga tulaga 2 aoga/le aoga tulaga 3 aoga/le aoga tulaga 4 aoga/le aoga

fa'amaumauga fa'amautu
sampfaʻamaumauga faʻamaumauga taʻitaʻia
ALAMO 1 ALAMO 2

Fa'amatalaga logger e mafai ai ona seti tulaga e fa'atatau i le fuaina o tau, i le taimi ma le tulaga, lea e fa'atonuina mamao. Ta'itasi mai tulaga e fa e mafai ona ki ai mo le iloiloga. O mea fa'aoga binary e maualalo le numera o avanoa e fa'atulaga ai tulaga, fa'atulagaina e fa'atusa.
Afai e iai se mana'oga e fa'agaoioia nisi o gaioiga e fa'alagolago i le tau Fua, filifili Amata o le fa'amaonia: Fa'aoga tau ExampLe:

Filifili, pe afai o le a aoga tulaga, pe a fuaina (Input) tau e maualuga atu pe maualalo nai lo le tapulaa fetuunai (170) ma o le a le umi e tatau ona tumau ai lenei setete e aunoa ma le faʻalavelave (30 s, maualuga 65535 s), ona faʻamaonia lea o le tulaga. Fa'amatala nisi tulaga mo le fa'amutaina o le tulaga aloaia. Afai e leai se fa'amutaina fa'amaonia e fa'amalamalamaina, e tumau pea le tulaga aloaia (seia o'o i le suiga o le fa'asologa o fa'amaumauga logger). E mafai ona e filifilia le fa'amutaina fa'agata pe a uma le tau fa'afo'i fa'atasi ma hysteresis (2) POO (filifiliga MA) pe a fa'apea ua muta le taimi (maualuga 65535 s). E mafai foi ona e faʻamalamalamaina, pe faʻafefea ona galue le tulaga o le tulaga pe a faʻaalia le sese o fua:

Afai o isi masini e pulea e faavae i luga o le aoga o le tulaga (relay outputs, auina atu o le savali SMS, faʻalogo faʻalogo ma isi), faʻaaoga i taimi uma nonzero hysteresis ma nonzero taimi tuai mo le fausiaina o tulaga aloaia e aloese ai mai faʻailoga sese i aafiaga le tumau o le tau faʻaoga.

36

ie-ms2-MS6-12

fuaina tau

30s 170
30s

1

2

3

2.0
45

tulaga le aoga

tulaga aloaia
t [s]

Fa'amatalaga o galuega faatino: Vaega 1… ua sili atu le tau na fuaina, ae le'i sili atu i lenei tapula'a mo le umi mana'omia, tulaga le aoga. Vaega 2… ua sili atu le tau na fuaina ma ua sili atu i lenei tapula'a mo le umi e mana'omia. A uma
na fa'amaonia tulaga fa'afetaui. Vaega 3… o lo'o sili atu pea le tau o lo'o fuaina, o lo'o sa'o le tulaga Vaega 4... tau fua ua uma ona pa'u i lalo o tapula'a, ae ua toe fetu'una'i le hysteresis e le-zero, mo le fa'auma.
o le tulaga fa'amaonia le tau fa'atatau e tatau ona pa'u i lalo ole tau fa'amama ole fa'asa'o Vaega 5... fua fa'atatau na pa'u i lalo ole tapula'a fa'aitiitia ole fa'amama ole, tulaga e le aoga
Suiga o le malosiaga e teu ai faamatalaga i tulaga eseese: pe afai ua tape le malosiaga o le logger faamatalaga i le vaega 2, pe a uma ona sui ON ua uma le tau.
fa'atapula'a ma fa'atuai mana'omia e le'i mae'a, fa'aauau su'ega fa'amaumauga, aua e leai se eletise e aliali mai. pe afai ua tape le malosiaga o le logger data i le vaega 2, pe a uma ona sui ON fuaina le tau ua uma
fa'atapula'a ma fa'atuai mana'omia ua mae'a, e fa'amata loa le tu'uga pe a PI'I le mana o le fa'amaumauga o fa'amaumauga i le vaega 2 ma pe a uma ona sui ON e le'o fuaina le tau.
i luga ole tapula'a, fa'alavelave le ta'amilosaga o su'ega taimi (fa'apei o le vaega 1). pe afai ua tape le malosiaga o le faila faamaumauga i le vaega 3 po o le 4, pe a uma ona sui ON ua uma le tau
fa'aitiitiga fa'aitiitiga ole hysteresis, tumau pea le tulaga. Ae afai e le fetaui le fua o le tau, o le tulaga e le aoga vave.
O isi exampOle fa'atulagaina o tulaga e fa'alagolago ile tau fuaina:
Fa'atulagaina o tulaga fa'amaonia ile pa'u tau fuaina:

ie-ms2-MS6-12

37

fuaina tau

30s

30s

170

1

2

tulaga le aoga Tulaga fa'atasi ai ma taimi fa'amaonia fa'amaonia

1.0

3

45

tulaga aloaia
t [s]

fuaina tau
170 30s
1

30s

3600s

2

3

4

5

tulaga le aoga

tulaga aloaia

t [s] Ina ia fa'afouina le fa'amaoniaina o le tau e fuaina e tatau ona pa'u muamua i lalo ole tapula'a fa'amaoti ona sili atu lea ile tapula'a.

38

ie-ms2-MS6-12

Tu'ufa'atasiga o le fa'amutaina o le tulaga fa'agata ma le fa'ama'i pe a mae'a fa'atuai

fuaina tau
170 30s
1

30s

3600s

2

3

1.0
45

tulaga le aoga

tulaga aloaia
t [s]

fuaina tau

3600s

30s 170
30s

1

2

3

1.0
4

tulaga le aoga

tulaga aloaia

t [s]

Ina ia fa'afouina le fa'amaoniaina o le tau e fuaina e tatau ona pa'u muamua i lalo o le tapula'a fa'amaoti ona sili atu lea i le tapula'a.

ie-ms2-MS6-12

39

Tu'ufa'atasiga o le fa'amutaina o tulaga fa'agata ma le fa'ama'i ma le fa'ama'i MA pe a mae'a fa'atuai

fuaina tau

3600s

30s 170
30s

1

2

3

1.0
5 4

tulaga le aoga

tulaga aloaia
t [s]

afai e iai se mana'oga e pulea le fa'amaoniaina o tulaga na'o le aso, taimi ma le aso o le vaiaso, fa'aoga le filifiliga Fa'amaonia ile va ole taimi.
ExampLe:

afai e iai se mana'oga e pulea sa'o le tulaga mai le komepiuta, fa'aoga le filifiliga Seti mamao mai le PC. I lenei tulaga ua faatagaina le avanoa e le tagata fa'aoga PIN code ulufale e mafai (pe a fa'aogaina le Pulega o tagata fa'aoga ma upu fa'aulu). Afai o le tulaga numera 4 o loʻo faʻatulagaina i lenei auala i luga o soʻo se auala faʻaoga, e mafai foi ona pulea le tulaga e ala i feʻau SMS.
ExampLe:

40

ie-ms2-MS6-12

6.7. Fa'ailoga Ch..Alarms and indication E lua setete fa'ailo mo auala ta'itasi e mafai ona fa'amalamalama. E tele gaioiga e mafai ona tu'uina atu i fa'ailo ta'itasi. Fa'ailoga e fa'amatalaina e fa'atatau i le fa'amaoniaina o Tu'uga po'o fa'avae i luga ole tu'ufa'atasiga talafeagai o tulaga (tulaga maualuga e fa mai ala eseese).
Fa'ailoga uaea o le avanoa o le fa'ailo o lo'o ta'u mai ai le fausiaina ma gaioiga fa'atasi:
fuaina tau

tulaga num. 1 (2,3,4) e aoga
tulaga num. 2 (1,3,4) e aoga

ALARM 1 fa'agaoioia
ALARM 2 fa'agaoioia

O lo'o susulu le LED samasama (i taimi uma) fa'ailoga leo totonu fa'agaoioi le ALARM OUT sig. SMS & imeli lafo, SNMP...
fa'agaoioia relay filifilia
E susulu le LED mumu (pea) fa'ailoga leo totonu fa'agaoioi le ALARM OUT sig. SMS & imeli lafo, SNMP...
fa'agaoioia relay filifilia

ExampLe fa'atupu fa'ailo i le tu'ufa'atasiga talafeagai o tulaga:
tulaga num. 3 luga
tulaga num.2 i luga
tulaga num. 4 luga
tulaga num. 1 luga
o lo'o fa'agaoioi le fa'ailo, pe afai e fa'amaonia le fa'atusa: (tulaga 3 ile alalaupapa 2 MA tulaga 2 ile alalaupapa 5) PO'O LE (tulaga 4 ile alalaupapa 1 MA tulaga 1 ile alalaupapa 2)

ALARM2 i luga ole alalaupapa 10 fa'agaoioia

O lo'o fa'agaoioi le fa'ailo, pe a fa'aoga tulaga fa'aoga. E ala i le tu'ufa'atasiga o tulaga e mafai ona e fo'ia ai fo'i tulaga lavelave e aofia ai le fa'atonutonu mamao. O nisi gaioiga e tumau i taimi uma fa'ailo (fa'aaliga fa'alogo, ALARM OUT gaioiga fa'atino, fa'aaliga va'aia, tapuni ta'avale), o isi gaioiga e na'o le taimi lava e fai ai fa'ailo (SMS fe'au, i-meli). E mafai ona fa'amaumau suiga o le tulaga o le ALARM OUT po'o tulaga fa'ailo uma.

ie-ms2-MS6-12

41

FAʻAALIGA FAAALIGA

7.1. Fa'agasologa ma le fa'aogaina o le Fa'agasologa o le igoa o le gaioiga na fa'amauina e le logger fa'amaumauga i le taimi. E mafai e le tagata fa'aoga o fa'amaumauga fa'amaumauga ona ulufale mai i lana piano i ala fa'aulu ta'itasi (sei vagana ai mea fa'apipi'i) ese'ese igoa na fa'atulaga muamua o faiga ma se auala e iloa ai i fa'amaumauga, o le a le gaioiga na faia i lena taimi. Example mafai ona avea ma pusa asu mo aano o manufasi. E tasi le sifi faigaluega e fa'agasolo ai oloa eseese (o igoa e iloa muamua ma teu i totonu o fa'amaumauga). Auala o le galue ma faiga: I le fa'atulagaina o fa'amaumauga o fa'amaumauga tusi i le Fa'ailoga Fa'asologa lisi uma faiga (fa'ata'ita'iga ituaiga o oloa) o lona uiga.
mo le logger faamatalaga. Ole maualuga ole faiga ole 16 ma o igoa ole faagasologa e mafai ona iai le maualuga ole 16 mataitusi e filifilia mo auala ta'itasi, o faiga ole a fa'aogaina (uma-sese-leai). O lenei filifiliga e faafaigofieina
filifili faiga (ituaiga o oloa), pe a na'o faiga talafeagai o le a ofoina atu mo le auala. i le amataga o le faagasologa (fa'ata'ita'iga ina ua uma ona tu'u se tasi ituaiga o oloa i le pusa asu aano o manufasi) tagata e faaaogāina
su'e le ala fa'aulu mana'omia ma oomi ma uu le ki ENTER i luga o le keyboard logger data. Ua fa'aalia le igoa ole faiga muamua. E ala i arrow ki preset igoa e fetaui ma le oloa e mafai ona filifilia. O le toe oomiina o le ENTER key o le a fa'agaoioia ai le fa'agaioiga i totonu o fa'amaumauga.
pe a mae'a le taotoga ma mana'omia e le tagata se isi faiga (fa'ata'ita'iga o le isi ituaiga oloa e fa'aofi i le pusa asu aano o manufasi), e fa'agaoioia i se auala fa'apea. I le faitalia e leai se faagasologa e tofia.
pe a uma ona fa'amauina fa'amaumauga i luga o le PC taimi ta'itasi o le a fa'amatalaina vaega o le fa'amaumauga ma le igoa o le fa'agasologa, lea na galue i le taimi fa'apitoa.
e ala i le oomi pu'upu'u ole ENTER key ile fa'amaumauga fa'amaumauga e mafai ai ona fa'aalia le gaioiga moni
O le fa'aogaina o Fa'agasologa e le mafai ona fa'aogaina i laina fa'alua (S, SG, S1).
7.2. SMS fe'au ma le auala e galue ai
Afai e feso'ota'i le logger fa'amaumauga i le modem fa'atasi ai ma le SMS lagolago, e mafai ona fa'atino le gaioiga lea:
tali i fesili SMS o loʻo oʻo mai, pe a iai ni avanoa:
Fa'amatalaga pe a lafo SMS i le modem ma lenei tusitusiga (o mataitusi tetele/mataitusi laiti e fa'atagaina), e maua le tali SMS o lo'o i ai fa'amatalaga autu i luga o fa'amaumauga fa'amaumauga (ituaiga, igoa, galuega manatua, igoa o alalaupapa, fua fa'atatau ma setete fa'ailo). O lenei SMS e mafai ona aofia ai le oo atu i le fa vaega SMS fe'au fa'alagolago i le fa'atulagaina o fa'amaumauga o fa'amaumauga. E tasi le SMS umi e mafai ona fa'aalia i luga o telefoni fe'avea'i ma le lagolago ole SMS umi. Alarm - afai e lafo SMS i le modem ma lenei tusitusiga (o mataitusi tetele/mataitusi laiti e faʻatagaina), e maua le tali SMS o loʻo i ai faʻamatalaga autu i luga o faʻamaumauga faʻamaumauga (ituaiga, igoa) ma numera o le alalaupapa i setete faʻailo malosi. Ch1 - afai e lafoina SMS i le modem ma lenei tusitusiga (o mataitusi tetele / laʻititi laʻititi e faʻatagaina), e maua le tali SMS o loʻo i ai faʻamatalaga autu i luga o le logger faʻamaumauga (ituaiga, igoa), igoa ole 1, tau faʻatatau moni ma le tulaga faʻailo ile alalaupapa 1. Mo isi alalaupapa ulufale i le numera tutusa (eg Ch11 mo le auala 11). o) Set1 resp. Clr1 pe afai e lafo SMS i le modem (o mataitusi tetele/mataitusi laiti e fa'atagaina), ona mafai lea o le fa'atonutonuina o le mea e ta'ua o le Remote condition e ala i fe'au SMS. Poloaiga seti fa'agaoioi le tulaga numera 4 i luga o le auala filifilia. Poloaiga clr <numera o le ala> fa'ate'aina lea tulaga. Puleaina ole tulaga numera 4 e ala ile SMS e mafai ona fa'atinoina i so'o se alalaupapa. E tatau ona seti le tulaga ile Mamao (Setting from PC). Tali SMS e maua o lo'o i ai fa'amatalaga autu ile fa'amaumauga (ituaiga, igoa) ma le tulaga moni o le tulaga fa'atulagaina. Afai e fa'aogaina le faiga o le puipuiga ma upu fa'aulu, ona mana'omia lea o le PIN code i le fa'aogaina o lea tulaga. Fa'aofi le fa'ailoga avanoa i tua o le fa'atonu Setn ona fa'aofi lea o le fa'ailoga avanoa ma le PIN code tutusa (fa'ata'ita'iga Set8 1234). I le tulaga o mea sese (fa'atonu tulaga le sa'o po'o le PIN code sese) o lo'o i ai i le tali le fe'au sese nai lo le tulaga o le tulaga fa'atulagaina.

42

ie-ms2-MS6-12

auina atu o le SMS ma le lipoti fa'ailo - pe a aliali mai le fa'ailo i se tasi o ala o feso'ota'iga, e mafai ona fa'agaoioi e le logger fa'amaumauga le modem ma lafo le fe'au SMS. E o'o atu i le fa numera telefoni e mafai ona ulufale atu i fa'amaufa'ailoga masani. E mafai ona filifili mo fa'ailo ta'itasi i auala ta'itasi e lafo i ai le fe'au SMS numera telefoni. Afai e aliali mai le tulaga fa'ailo o le tau fuaina, e auina atu e le logger fa'amaumauga SMS i luga o le fa'asologa o le Alarm. Afai e aliali mai le tulaga ogaoga ile logger data, e tasi le SMS e auina atu ma faʻamatalaga o le ituaiga logger faʻamaumauga, igoa ma igoa o setete ogaoga (sese o le faʻatulagaina, fuaina, suʻega a le tagata lava ia poʻo le faʻatapulaʻaina o galuega).
ATTENTION Data logger e leai ni faʻamatalaga ile tulaga o aitalafu ile SIM card. Fa'aaogā le tau talafeagai e fa'amautinoa ai fe'au SMS fa'atuatuaina.
O lo'o i totonu o le Fa'aopoopoga Nu.8 fa'amatalaga auiliili e uiga i le lagolagoina o fe'au SMS.

7.3. Avanoa o le fa'atulagaina o le Ta'otoga Va'aiga Ta'otoga va'aiga mo fa'amaumauga ta'itasi (fa'aauau, tu'utu'uga) ma mo alalaupapa ta'itasi e mafai ona filifilia. O avanoa nei va: 1s, 2s, 5s, 10s, 15s, 30s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 6 h, 8 h, 12 h, 24 h O le teuina e fa'atino i taimi uma i numera atoa fa'atele o va'aiga i luga. Fa'ata'ita'iga afai e ki fa'amaumauga fa'amaumauga ile 5:05 ma fa'atulaga le va i le 1 itula, fa'amaumauga muamua e teu ile 6:00, soso'o ile 7:00 ma isi. Ole maualuga ole fa ole taimi ole fa'amauina e mafai ona fa'amalamalamaina mo fa'amaumauga atoa. Mo auala taitasi e mafai ona filifili mai ia i latou. Fa'aaliga: Fa'amaumauga fa'amaumauga e fua lea alalaupapa ma le isi. Ole fua ole ala e tasi e tusa ole 80 ms. O lona uiga afai o lo'o ola uma alavai e 16, o le aofa'iga o le taimi e fua ai e tusa ma le 1.3 s. E taua tele lenei mea i taimi pupuu o fa'amau.

7.4. Fa'ailoaina o le tagata, na ia fa'agata le fa'ailo fa'amalo i le pulega o tagata fa'aoga ma upu fa'aoga
fa'amatala le PIN code mo tagata ta'ito'atasi i se vaega Fa'amatalaga a le tagata fa'aoga ma fa'aola le Fa'amauga Fa'ailo e ala i le PIN1 · siaki pe o le filifiliga Fa'amauga o fa'ailo fa'ailo e ala i le lisi ua ki ON ma o le filifiliga e ala i le ki ulufale e tape.

7.5. Auala e ulufale ai le PIN code mai le data logger keyboard E mafai ona galue le logger data i ituaiga PIN code se lua: PIN1 codes e fesoʻotaʻi ma igoa faʻapitoa ma faʻaaogaina e faʻamalo ai le faʻailo ma mo le faʻatulagaina mamao o tulaga - maualuga 16 PIN PIN2 code ua fuafuaina mo naʻo le puipuiga o le faʻapipiʻi faʻamaumauga o faʻamaumauga mai suiga e le manaʻomia mai le keyboard logger. O lenei code e na'o le tasi mo filifiliga fa'amautu uma ma e leai se feso'ota'iga ma le Pulega o tagata fa'aoga ma upu fa'aulu. Auala e ulufale ai i le PIN code: i luga o faʻamatalaga logger LCD o loʻo faʻaalia le manaʻomia Ulufale PIN ma fa asterisks e ala i aū ki ulu muamua (numera maualuga) ma fetaomi Enter pe a uma ona ulufale i le numera mulimuli ma oomi le faamau Ulufale le aoga o le PIN code ua siaki. Afai e aoga
e fa'atagaina le fa'asa'oina o mea ua filifilia pe afai e te faia se mea sese i le fa'auluina o le code, oomi le fa'amau taimi Fa'aulu e toe fo'i i le amataga
o le ulufale i le PIN code ma toe fai le gaioiga atoa

7.6. Fetufa'aiga o fa'aaliga Fa'aaliga i luga o le tele o komepiuta fa'atasi ai ma le teuina otometi o fa'amaumauga i luga ole feso'otaiga Filifiliga SW version e mana'omia I luga ole komipiuta e feso'ota'i i fa'amaumauga fa'amaumauga tu'u ile faiga fa'agaioiga A uma le Amata le polokalama fa'aoga ole MS mataituina system. Faʻaauau le polokalame ma i le lisi File Filifiliga ile fa'ailoga Fa'ailoga ma fa'amaumauga files ulufale i le ala i le server lea o le a teuina ai faʻamatalaga. I le fa'ailoga Fa'aali fa'ailoga Fa'asolo ile polokalama amata ma fa'ailoga i lalo Mamao www avanoa. Fa'ailoa le igoa ole komepiuta po'o le tuatusi IP. I le fa'ailoga Otometi download filifili le aso ma le itula e la'u mai ai fa'amaumauga, pe a fai isi filifiliga ma fa'amaonia le faamalama.

ie-ms2-MS6-12

43

Siaki i le lisi Fa'asagaga- Feso'ota'iga tulaga, pe a fa'atagaina fa'amaumauga otometi mo fa'amaumauga fa'amaumauga "A" ma le "D" e tatau ona fa'ailoga i tafatafa o le igoa logger fa'amaumauga (A as Active, D as autoDownload). Afai e leai, fa'ailoga (e ala ile pusa siaki po'o le fa'amau Fa'atonu). Toe amata le komepiuta. O se taimi pe a mae'a le fa'aogaina o le polokalame MS o lo'o fa'agasolo ile fa'aaliga Fa'aaliga. Alu i luga o se isi komepiuta ma i luga ole initaneti su'esu'e ile tuatusi filed i totonu le igoa komepiuta na e matauina muamua. E te va'ai i itulau www o lo'o iai fua fa'atatau.
Afai o loʻo faʻapipiʻiina le logger faʻamatalaga i le Ethernet interface, ona maua lea o itulau www o faʻamaumauga logger e aunoa ma le manaʻomia o loʻo faʻaogaina le polokalama PC.

7.7. Faʻafefea ona faʻamautinoa lipoti faʻailo, i le tulaga o le paoa E mafai ona seti le logger faʻamaumauga i le auala e tapuni ai le ALARM OUT output i le setete e aunoa ma se faʻailo ma o le a naʻo le tatalaina i le tulaga faʻailo. E mafai ona fa'atūina lea fa'asologa fa'afeagai i le lisi o le SW. Ona lava lea e tua i maa na'o le vili fa'ailo talafeagai (fa'ata'ita'iga telefoni) ma le setete e aunoa ma le paoa mo fa'amaumauga fa'amaumauga o le a fetaui ma le tulaga fa'ailo, lea e mafua ai le lipoti fa'ailo i le tagata fa'aoga. Fa'amatalaga o le fa'atulagaina o lo'o fa'amaoti mai ile Fa'aopoopoga Nu.5.

7.8. Fa'afouga o fa'amaumauga logger fa'amaumauga ma lona toe fa'afo'isia Afai e iai se mana'oga e toe fa'aola fa'amaumauga logger fa'amaumauga i le komipiuta ma maua le avanoa e tu'u ai le fa'atonuga i le mea e tasi po'o se isi fa'amaumauga fa'amaumauga, faitau fa'amaumauga mai fa'amaumauga fa'amaumauga. teuina file i luga o le tisiki o loʻo i ai faʻatasi ai ma isi faʻapipiʻi atoatoa o faʻamaumauga faʻamaumauga. Afai e te fa'aogaina le filifiliga i le lisi Fa'asagaga Faitau fa'atulagaina mai file, e mafai ona e faʻaalia lenei faʻatulagaga ma teu i le logger faʻamaumauga fesoʻotaʻi. Afai o lo'o iai fa'amaumauga feso'ota'i e ese le numera fa'asologa mai numera o lo'o teuina i totonu file, o lenei numera ma isi mea e fesoʻotaʻi ma le laupapa faapitoa o le a le toe faʻaaogaina. O le vaega o totoe o le faatulagaga o loʻo teuina i le logger faʻamaumauga.

7.9. E fa'afefea ona fa'atulaga le fa'atapula'aina o tulaga e fa'atatau ile fuaina o tau ile isi alalaupapa? Seti le Ituaiga o auala e fa'aoga i le Interchannel recalculation ma tu'u atu i ai se isi auala e ese ai. Seti tulaga tapula'a ile zero mo lenei alalaupapa. O lenei galuega e fa'aitiitia ai le aofa'i o alavai e mafai ona fa'aaogaina ile tasi.
7.10. E mafai ona fa'amaonia le fa'ailo fa'ailo na'o le fa'ailo fa'alogo? Ioe, e mafai mo MS6 data logger ma firmware version 6.3.0 ma mulimuli ane. E mafai ona fa'atulaga i le fa'ailoga masani – Fa'amauga o le fa'ailo fa'ailo faamau Advanced. Fa'aoga le fa'afou fou o polokalama faakomepiuta.

7.11. E mafai ona toe fa'amalosia le fa'amaoniga o le fa'ailo fa'ailo pe a mavae sina taimi?
Ioe, e mafai mo MS6 data logger ma firmware version 6.4.0 ma mulimuli ane. E mafai ona fa'atulaga i le fa'ailoga masani – Fa'amauga o le fa'ailo fa'ailo faamau Advanced. E mafai ona e setiina le vaitaimi pe a maeʻa ona toe faʻagaoioia le faailoilo, tusa lava pe leʻi suia faʻailo. Fa'aoga le fa'afou fou o le polokalama.

7.12. O le a le “fa'ailo mau”? Afai e aliali mai se fa'ailo, e tumau pea le malosi e tusa lava po o le a le fuaina o fua. O lenei setete e fa'aauau pea se'ia o'o i le fa'amauina o fa'ailo fa'ailo pe a fa'atulaga fa'ailo e tusa ai ma fua fa'atatau tonu. O lo'o avanoa lenei vaega mo MS6 fa'amaumauga fa'amaumauga ma le firmware version 6.3.0 ma mulimuli ane. Fa'amatalaga o le fa'atulagaina o lo'o fa'amaoti mai ile Fa'aopoopoga Nu.

7.13. O isi avanoa i fa'amaumauga logger fa'amaumauga O nisi fa'atulagaga e le mafai ona maua e tagata fa'aoga masani ma ua mamanuina mo tagata fa'aoga agavaa. O le galuega o loʻo faʻamatalaina i le Faʻaopoopoga ma le tusi faʻapitoa Auaunaga.

7.14. O le a le mea e fai pe a le aoga le logger data

E moli le diode LED ile puna eletise (pe a iai)? a leai la e leai se mains voltage

po'o le fa'apogai ua fa'aletonu po'o le fuse ua malepe (ona o le mafua'aga e mafai ona i totonu o fa'amaumauga fa'amaumauga). Siaki

feso'ota'iga o le mana i fa'amaumauga fa'amaumauga. Afai e malepe le fuse pe a uma le fa'apogai fa'apogai fa'aulu, tape uma

44

ie-ms2-MS6-12

fa'amau ma feso'ota'iga se'i vagana le paoa mai le fa'amaumauga fa'amaumauga ma toe taumafai. Afai e aoga fa'afeso'ota'i uaea ta'itasi ma taumafai e su'e le fa'aletonu. E moli le diode LED ile puna eletise? – pe a lē sui le fuse i le logger data. Fa'aaoga le ituaiga tutusa! Afai e pe le fa'aaliga LCD ma e le o feso'ota'i le logger fa'amatalaga atonu e mana'omia le toe fa'aleleia.

7.15. Sese su'ega a le tagata lava ia Afai e le lelei le su'ega a le tagata lava ia, logger fa'amaumauga pe a uma ona sui ON lipoti le su'ega a le tagata lava ia ma fa'amatalaga o le vol le sa'otage (malosi voltagu, maa totonu ma puna leaga voltage). Afai e sese i Ucc, taumafai e fua le voltage i luga o fa'amaumauga. E tatau ona faaleleia le toilalo. Afai ua setiina le auina atu o le fe'au SMS i le su'ega a le tagata lava ia, fa'aaoga le tuai talafeagai, eg 30 s.

7.16. Fa'afitauli ile fua sa'o E le sa'o le fuaina o fa'amaumauga i nisi mea fa'aoga: Mo'ese uma mea fa'aoga ma tu'u fa'afeso'ota'i i taimi uma na'o le tasi ma va'ai tau ile fa'amaumauga. Afai e sa'o, e mafai ona iai le fa'afitauli i le fa'aogaina o le uaea po'o totonu o le masini fa'aoga (sese le feso'ota'iga, fa'alavelave le mana'omia). Tulaga masani o lo'o fa'aalia pe a matala le matasele o lo'o iai nei (4 i le 20) mA mo le tele o laina fa'aoga ua filifilia:

Tuuina atu o le tau fa'aoga mo le 4 fuaina o lo'o iai nei e ala i fa'amaumauga fa'amaumauga

i le 20 mA i le faʻavasegaina o tagata faʻaoga

pe afai o lo'o tatala le matasele oi ai nei

-30 i le 60

-52,5 poʻo le Mease1

-30 i le 80

-57,5 poʻo le Mease1

-50 i le 30

-70,0 poʻo le Mease1

0 i le 150

-37,5 poʻo le Mease1

0 i le 100

-25,0 poʻo le Mease1

Feau Error2 fa'atasi ai ma fa'amaufa'ailoga o lo'o fa'aalia ai le sili atu i le 20 mA o iai nei
I le tulaga o le fuaina o le teteʻe (faʻataʻitaʻiga Pt100, Pt1000, Ni1000 ma isi) o loʻo i ai mea sese e mafai ona aliali mai: Error1: puʻupuʻu puʻupuʻu masini.
Error2: gau gau
Fa'amatalaga logger taimi mai le taimi ma matua le masani fa'ailoaina matua le sa'o taua: Fa'aletonu e fa'aalia ai le taua le aoga i fa'amaumauga, i luga o le fa'aaliga ma le fa'agaoioia pu'upu'u. Masalo e mafua mai i le faʻalavelave faʻafefe. E masani le a'afiaga pe a le mulimulita'ia tulafono sa'o mo le fa'apipi'iina. E tatau ona siaki cabling, e suia le uaea routing, e taumafai e faaitiitia faalavelave ma isi tele o lenei aafiaga e aliali mai i le taimi nei matasele powered mai logger faamatalaga, lea e fesootai i transducers o le sensor tetee i le taimi nei, pe afai e le fesootai lelei le talipupuni teteʻe po o le talipupuni ua perforated i eleele o isi masini. Fetuuna'i le tuai fa'ailo talafeagai i ON (va'ai tulaga fa'atulagaina) i mea fa'apipi'i lamatia. Fa'apea fo'i fa'aletonu su'esu'ega po'o transducer e mafai ona mafua ai fa'afitauli.

7.17. Fa'afitauli ile feso'ota'iga ma komepiuta O avanoa e fa'alavelave ai fa'afitauli masani e mafai ona maua ile Fa'aopoopo Numera 3 ile feso'ota'iga sima.

ie-ms2-MS6-12

45

8. FAUTUAGA MO GALUEGA MA TAUSIA
8.1. Fa'agaioiga o fa'amaumauga fa'amaumauga i fa'aoga eseese A'o le'i fa'aogaina e tatau ona iloilo pe talafeagai le fa'amaumauga o fa'amaumauga mo le fa'amoemoega mana'omia, fetu'utu'una'i fa'atonuga lelei ma fai fa'atonuga mo ana su'esu'ega fa'avaitaimi ma fa'atinoga. Fa'aoga le talafeagai ma lamatiaga: e le'o fa'atulagaina le fa'amaumauga o fa'amaumauga mo talosaga, pe a fa'aletonu le fa'agaioiga e ono afaina ai le soifua maloloina po'o le gaioiga o isi masini e lagolagoina ai galuega o le olaga. I talosaga, pe a le mafai ona fa'amauina fa'amaumauga e mafai ona mafua ai le gau o meatotino, e fautuaina e teuteu le faiga o fa'ailoga tuto'atasi masini e mata'ituina ai lenei setete ma aloese mai mea fa'aleagaina. E fa'atatau i le fa'atonutonuina ma fa'ailoga fa'ai'uga o fa'amaumauga. I fa'atonuga fa'apitoa e talafeagai e fa'amalo ai fa'amaumauga fa'amaumauga mai fa'apogai lagolago (UPS) fa'atatau ile fa'agaioiga mana'omia e aunoa ma le mana autu. E le gata i lea e taua tele le feso'ota'iga logger fa'amaumauga i le mana lava ia. E le talafeagai le fa'amalo uma e lua fa'amaumauga ma masini fa'atautaiga fa'ata'ita'iga pusa fa'aisa i le tasi fuse. Afai e motusia le fuse, e le o galue le logger faʻamatalaga poʻo se masini mataʻituina. I ia talosaga e aoga le setiina o amioga faafeagai o galuega faatino ALARM OUT pe a fa'ailo le tulaga e aunoa ma se fa'ailo e ala tapuni. Tulaga o mea e fa'aliliu ai le vevela: su'e i nofoaga e lava le ea ma le mea e sili ona taua (e tusa ai ma mana'oga o talosaga). E tatau ona fa'atutu lelei le mea fa'aliliu i totonu ole potu fua pe fa'afeso'ota'i, ina ia 'alofia ai le a'afiaga o uaea e ta'ita'ia ai le vevela. I le mataituina o le vevela i totonu o le potu malulu, aua le suʻeina le transducer e faʻasaʻo le tafe o le ea malulu. Fa'ata'ita'iga ile pusaaisa potu tele e mafai ona fa'amalieina le vevelafile e matua le tutusa, e mafai ona o'o atu i le 10 °C. Tulaga o fa'aliliuga susū: i le fuaina o le susū i totonu o pusa pusaaisa e aunoa ma se fa'amautu fa'aopoopoina o le susū, e mafai ona tupu suiga tetele o le susū pe a fa'aola/ta'ese le pusaaisa (e o'o atu i le sefulu% RH) e ui lava e mautu le tau o le RH. Fa'atonuga fa'amaumauga fa'amaumauga sili ona lelei: e fa'alagolago i fa'aoga fa'apitoa. E taua le fa'atulagaina o fa'amaufa'ailoga ma fa'ailo. E tatau ona amanaia le malosi o le mafaufau o le logger faʻamaumauga ma le tele o le faʻaliliuina o faʻamatalaga i le komepiuta. Filifili le faiga fa'amaufa'ailoga e fa'atatau i le auala e mana'omia mo le fa'atonutonuina o fa'amaumauga. Afai e mana'omia fa'amatalaga fou, filifili le fa'ata'amilosaga, a fa'apea e mana'omia fa'amaumauga tuai, filifili le faiga e le fa'ata'amilo. Mafaufau atili pe o le a tapeina faʻamaumauga mai faʻamaumauga faʻamaumauga pe a maeʻa le fesiitaiga i le komepiuta. Afai o le a tapeina faʻamaumauga, ona le teuina lea o se faʻamaumauga umi i le tasi file ma e le mafai ona iloa ni faaletonu mulimuli ane. Afai e le tapeina le manatua, ona mafai lea ona avea le umi o faʻamatalaga i le komepiuta ma faʻafitauli. Afai ei ai ni faʻafitauli i le logger data, e fautuaina e aua le tapeina faʻamaumauga. E taua tele le tuai o le fa'ailo ma le fa'aogaina o le hysteresis.
8.2. Fautuaga mo le fa'amaoniga metrological Fa'amaonia le metrological e fa'atino e tusa ai ma mana'oga fa'atonuga e le tagata fa'aoga. E tasi le tausaga e fautuaina ai e le kamupanī le faʻamaonia faʻavaitaita. Fa'aaliga: le sa'o o le fa'auluina o fa'amaumauga o fa'amatalaga o lona uiga o le sa'o o le fa'aoga lava ia e aunoa ma ni su'esu'ega. I le faʻamaoniaina o mea faʻapipiʻi thermocouple e manaʻomia le amanaia o le tau malulu o loʻo faia i totonu o le logger faʻamaumauga, lea e sili atu le maualuga o le vevela nai lo le vevela i luga o le fesoʻotaʻiga i fafo. Ole auala sili ole fa'amaonia fa'atasi ma le thermocouple feso'ota'i.
8.3. Fautuaga mo fa'amaoniga fa'avaitaimi E fautuaina e le kamupani le fa'amaonia fa'avaitaimi o le faiga i tausaga ta'itasi. Ole va ole taimi ole fa'amaoniga e fa'alagolago ile talosaga. I fa'apipi'i fa'amautu pe a mae'a fa'amaoniga e fautuaina: Fa'atonuga fa'a-meterika Toe fa'asolo i taimi uma e tusa ai ma tulaga fa'atatau Iloiloga o fa'afitauli uma mai le fa'amaoniga mulimuli Su'esu'ega va'aia o fa'amaumauga fa'amaumauga Fa'amaoniaga o fa'amaumauga (galuega fa'aoga i le fa'aoga): fa'amaoniga o le fa'aliliuina o fa'amatalaga ile komepiuta

46

ie-ms2-MS6-12

fa'amaoniga o fa'ailo suia le tau fa'aoga e fa'agaoioia ai le fa'ailo ma siaki i luga o fa'aaliga ma fa'apea fo'i i le fa'aaliga leo i fafo (pe a fa'aaogaina) iloilo i le logger fa'amatalaga pe a fa'afeso'ota'i fa'afeso'ota'i ola iloilo totonu maa lona tolu taua i le su'ega a le tagata lava ia e tatau ona le itiiti ifo i le 2.6 V Fa'amautinoaga o le fa'aogaina o le cable siaki le lelei o le feso'ota'iga o uaea, siaki va'aia le umi o le uaea atoa mo le fa'aleagaina ma le ala o uaea mo le fa'alavelave, aemaise lava pe o nisi e le latalata i uaea eletise. Su'esu'ega va'aia o transducers mo fa'alavelave fa'afuase'i po'o le sosolo o le vai. Fai se faiga fa'amaonia.
8.4. Fautuaga mo le tautua Auaunaga a le logger fa'amaumauga e faia i le gaosiga po'o le paaga fa'atagaina. E leai se tautua e fa'atagaina e aunoa ma se fa'atagaga mai le gaosiga. O le soliga e le'i fa'atagaina e o'o atu ai i le leiloa uma o fa'amaumauga. O le fa'aleagaina sili ona taatele ona o le fa'aogaina e le'i fa'atagaina ma fa'aoga fa'aoga o le fa'aleagaina lea o le motherboard pe a feso'ota'i fa'aoga i se auala le talafeagai.
8.5. Tu'u ese pe a mae'a le ola ole masini Ta'ese le uaea eletise ma toe fa'afo'i fa'amaumauga i le fa'atau oloa po'o le kamupani fa'apitoa. Fa'aaliga: o lo'o iai fa'amaumauga fa'amaumauga o lo'o iai le ma'a Lithium fa'aola i luga o le laupapa ma luga ole fa'ailoga fa'aoga ta'itasi (CTU, CTK)

ie-ms2-MS6-12

47

9. FA'AMATALAGA FA'INISINIA MA FA'ATA'U O FA'AMATALAGA LOGGER

9.1. Manatu fa'atū'aiga o fa'amaumauga fa'amaumauga Fa'amaumauga logger ua mamanuina e pei o se fa'alavelave tuto'atasi pulea e lana lava microprocessor, lea e aoga atoatoa pe a mana vol.tage feso'ota'i. Afai o le mana voltage le o iai, e le galue le logger faʻamaumauga, ae faʻamaumau faʻamaumauga ma taimi i totonu e faʻasaoina.

9.2. E le fa'atagaina le fa'aogaina ma le lapata'iga O le puna eletise o se masini e feso'ota'i ma fa'aau eletise ma afai e fa'aleagaina e aofia ai ma le uaea eletise e ono afaina i le eletise. E le fa'atagaina ona fa'afeso'ota'i i le 'a'ai pe a fa'aleagaina le uaea eletise po'o pe a leaga pe aveese lona ufiufi. E le faatagaina foi
tu'u i totonu ole si'osi'omaga susū ma mata'utia (fa'ata'ita'iga ile faleta'ele ma isi), i vaega e fa'aalia i le fa'avevela sa'o ole la ma isi mea fa'avevela, e puipuia ai le fa'aleagaina ma le fa'aleagaina o le pusa. Mo mafua'aga saogalemu e le fa'atagaina ona fa'afeso'ota'i i fa'amaumauga logger fa'amaumau voltage sili atu i le 24V.

9.3. Fa'ata'ita'iga fa'apitoa o fa'amaumauga fa'amaumauga

O lo'o fa'aola mai le fa'amaumauga a le Power Data logger mai fafo ac/dc adapter po'o se isi puna DC talafeagai.

Malosi o fa'amaumauga fa'amaumauga Power voltagu: Fa'ateleina le taumafaina: Fautuaina puna eletise: Puipuiga: MS6-Rack power connector:

24 V DC (24V±3V) (2) 25 W (1) SYS1308-2424-W2E poʻo le ENCO NZ 21/25/1000 faʻauʻu fuse F2A i luga o le laupapa tina
li'o 5.5/2.1 mm so'oga eletise po'o le fa'amau

(1) E fa'atatau i le maualuga o le taumafaina fa'atasi ma le 16 mea fa'aoga o lo'o fa'atulagaina e pei o le 4 mA...20 mA fa'atasi ai ma laina fa'aoga pu'upu'u +24V ma le COM.
(2) Fa'amatalaga auiliili ile malosiaga voltage mo fa'amaumauga fa'amaumauga ma le fa'aaogaina o lo'o iai nei ua fa'ailoa mai
i le Faaopoopoga Nu.1.

La'au fa'alava fa'aulufale mo fa'amaumauga Fa'amaumauga O lo'o iai 16 fa'aulu autu ma feso'ota'iga fesuia'i e feso'ota'i atu i le ta'otoga o le Wago i luga o le module. E tofu ta'i ta'i tolu fa'amau e avanoa.

Tapulaʻa maualuga voltagu i luga ole feso'ota'iga:

MP018: 250 V AC*

MP050 i MS6-Rack: 50V AC/75V DC maualuga.

Ole maualuga ole taimi nei ile feso'ota'iga: 8A

Malosi maualuga e sui ai: Ola fa'ainisinia o feso'ota'iga fa'amea: Ola eletise ole feso'ota'iga feso'ota'iga:

2000 W 3 x 107 taamilosaga 1 x 105 taamilosaga

Mea e fa'afeso'ota'i ai:

Ag Cd O

Ole pito maualuga ole koluse ole uaea ile pito: 1,5 mm2

itu:

140 x 211 mm

Fa'amauina (MP018):

MP019 i luga ole DIN rail 35mm poʻo

MP013 umia

*… Fa'alogo lelei i tulafono uma e mana'omia mo le saogalemu i le fa'apipi'iina ma le taimi o le fa'agaioiga!

ALARM OUT Output O lenei galuega fa'atino ua mamanuina fa'apitoa mo feso'ota'iga o fa'ailoga leo i fafo po'o le telefoni. Auala e mafai ona fa'apolokalameina lona fa'agaoioia i fa'amaumauga logger fa'amaumauga. O lo'o maua uma i le voltagu fa'amatalaga ma fa'afeso'ota'i feso'ota'iga fa'amea fa'ameamea.

48

ie-ms2-MS6-12

Parameter o galuega faatino ALARM OUT i le fa'agaoioia: e tusa ma le 4.8 i le DC, maualuga

50 mA

Parameter o galuega faatino e le fa'aaogaina:

0 V, leai se uta fa'atagaina

So'oga:

terminal Wago

Umi ole uaea feso'ota'iga:

maualuga 100 m, na'o totonu

siosiomaga

Fa'aoga relay

250 V AC/ 8 A

maualuga e mafai ona fesootai voltagu i luga o le ta'avale ma le 24 V AC/ 1 A

O le fa'a'ese'esega galvanic e le'o fa'atulagaina mo galuega saogalemu (e le lava le tu'ueseeseina mamao).

O le tulaga o faʻamatalaga leo fafo ua mamanuina mo le faʻapipiʻiina o puipui ma le fesoʻotaʻiga e ala i le fesoʻotaʻiga CINCH (faʻafesoʻotaʻi fafo GND, pine tutotonu ALARM OUT).

Feso'ota'iga feso'ota'iga O lo'o fa'apipi'iina ta'itasi fa'amaumauga fa'amaumauga ile atina'e RS232C, RS485 ma le USB. O feso'ota'iga Ethernet e filifili. Feso'ota'iga feso'ota'iga e feso'ota'i fa'atasi i totonu ma o se tasi vaega galue fa'ato'a fa'a'ese'ese mai isi fa'amaumauga fa'amaumauga. Feso'ota'iga ma fa'amaumauga fa'amaumauga e fa'aagaina na'o le tasi le atina'e filifilia. Tulaga o isi feso'ota'iga e le afaina ai lenei feso'ota'iga (o lo'o tu'u i luga o le fa'aaliga o fa'amatalaga logger v menu).

RS232C:
RS485: USB Ethernet

Fa'ailoga fa'aoga:
Tu'u'esega fa'ameamea: So'oga:
Le umi o le uaea maualuga: Fa'alavelave fa'aulu: Tu'u'esega Galvanic: Feso'ota'iga: Le umi ole uaea maualuga: Feso'ota'i: Feso'ota'i: ID Fa'atau: ID o Mea: Feso'ota'i: Feso'ota'i:

RxD, TxD, GND RTS-CTS filifili mai SW malosi eletise 500 V DC DSub 9 tane, faailo DTR-DSR e fesootai 15 m, na o totonu o le siosiomaga i totonu e tusa 12 k malosi eletise 500 V DC lua terminals 1200 m i totonu siosiomaga USB1.1. ma le USB 2.0 USB ituaiga B 0403 6001 10/100 MBit Ethernet, galvanic vavae ese RJ45

O le fa'aesea o le Galvanic e le'o fuafuaina mo galuega saogalemu - puipuiga mai manu'a eletise!

le auala o fesootaiga Faatulagaina o fesootaiga
saoasaoa o fesootaiga

feso'ota'iga fa'asologa, 1 amata, 8 fa'amaumauga, 1 taofi, leai
tutusa 1200Bd1), 9600Bd, 19200Bd, 57600Bd, 115200 Bd, 230400Bd2)

1)…o lenei saoasaoa e mafai ona fetuutuunai mo na o feʻau SMS feʻaveaʻi e ala i le atinaʻe

RS232

2)…naʻo mo fesoʻotaʻiga ma le PC. Afai e lagolagoina le saoasaoa e le logger data,

e talafeagai mo USB (COM ports o le komepiuta e masani ona le lagolagoina lenei mea

saoasaoa).

Fa'asologa fa'asologa mo le taliaina ma le lafoina o le fe'au SMS:

O lenei fa'aoga e fa'aoga mo feso'ota'iga logger fa'amaumauga ma GSM modem mo le taliaina ma le lafoina o

fe'au SMS. Fa'afeso'ota'i e feso'ota'i i taimi uma ile feso'ota'iga RS232.

Afai o lo'o fa'atulaga le logger fa'amaumauga mo feso'ota'iga ma komepiuta e ala i se isi fa'aoga nai lo le RS232, i le tulaga o

fa'aagaina fe'au SMS lagolago fa'amaumauga fa'amaumauga e feso'ota'i i le 10s vaeluaga ma le modem e iloilo ai

tulaga o SMS na maua ma auina atu SMSs faʻailoga.

ie-ms2-MS6-12

49

A fa'apea ua fa'atulaga le logger fa'amaumauga ile atina'e autu RS232, ona fa'apea lea, ua fa'afeso'ota'i e le logger fa'amaumauga GSM modem i lenei fa'aoga. Fa'afeso'ota'i e fa'aoga uma mo SMS ma feso'ota'iga ma komepiuta. E faia le iloiloga o fe'au SMS i le vaeluaga o le 2 minute, ae na'o le tulaga, e leai se feso'ota'iga ma le PC o lo'o fa'agasolo. Afai o lo'o fa'agasolo feso'ota'iga ma le PC, e fa'atali le feso'ota'iga SMS se'ia maua fua le alalaupapa.
Manatua faʻamatalaga

Aofa'i mea e mafai ona manatua: e o'o atu i le 480 000 tau fa'atusa (faitau o tau fa'alua e mafai ona sili atu)

Fa'asologa o le uati moni o lo'o i ai fa'amatalaga moni ma sekone, minute, itula, aso, masina ma tausaga. E galue le Circuitry tusa lava pe motusia le logger data mai le eletise.

Sese ole tau ole taimi: maualuga 255 ppm ± 5 ppm/tausaga ile vevela 23 °C ± 10 °C

Ma'a i totonu E toe fa'afo'i fa'amaumauga fa'amaumau ma le malosi o le uati moni (RTC) i le tulaga, e le feso'ota'i le logger fa'amaumauga i le eletise.

Ituaiga maa: Fa'atatau le ola:

Lithium 3 V, VARTA CR ½ AA 10 tausaga mai le aso na faia ai le fa'amaumauga fa'amaumauga

E faʻataʻitaʻiina le masini eletise e tusa ai ma le EN 61326-1: 2006 article 6 table 1

fa'avevela: puipuiga:

EN 55022 ed. 2 vasega B EN 61000-4-2: vasega B (4/8 kV) EN 61000-4-3: vasega A (3 V/m) EN 61000-4-4: vasega A (0,5/1 kV) EN 61000-4-5: vasega A EN 61000-4-6: vasega A EN 3-XNUMX-XNUMX

Tulaga galue

O le vevela o galuega: Susū fa'agaioiga: Taimi fa'amau pe a uma ona ki I:

(0..50) °C (5 .. 85) %RH 15 minute

Tulaga teu

Teuga o le vevela: Susū fa'atusa:

-10 i le +70 °C 5 i le 95 %

Fa'ailoga fa'ainisinia

Laiga ole pusa MS6D:
Laiga ole pusa MS6R:
50

215 x 165 x 44 mm e aunoa ma ni mea fa'apipi'i ma e aunoa ma ni fa'amaufa'ailoga fa'apipi'i 215 x 225 x 44 mm fa'atasi ai ma so'otaga ma e aunoa ma ni fa'amaufa'ailoga fa'apipi'i 165 x 230 x 44 mm e aunoa ma ni feso'ota'iga ma e aunoa ma ni fa'amafanafanaga fa'apipi'i 225 x 230 x 44 mm fa'atasi ma so'o.
ie-ms2-MS6-12

Laiga ole pusa MS6-Rack:
Mamafa: Puipuia: Fa'amau fa'aulu: Fa'apipi'i:

483 x 230 x 44 mm fa'atasi ai ma fa'amafanafanaga fa'apipi'i e fa'atutu 19” 483 x 190 x 44 mm e aunoa ma ni mea fa'apipi'i.
e tusa ma le 800 g IP20 e mafai ona aveese, vaega pito maualuga o le ta'ita'i: 1.5 mm2 laulau pito i luga fa'ata'ita'iga (MS6D po'o le MS6R) e ala i fa'amaufa'ailoga fa'apipi'i se lua mea fa'apitoa mo MS6D e ala i le DIN rail 35 mm u'u mea fa'apitoa mo MS6D e ala i le 19" fa'amau fa'amaufa'ailoga MS6R

9.4. Fa'ata'ita'iga fa'atekinisi o mea fa'aoga
E mafai ona fa'atutu uma auala fa'aoga e ala i le tagata fa'aoga SW mo le fuaina o tau eletise eseese. E mana'omia uaea sa'o o fa'amau fa'aoga. O mea fa'aoga fa'atusa e le'o fa'amavae fa'atasi. Mo le manaʻoga e toe faʻatatauina tau faʻatatau lisi mea. O iinei e mafai ai ona tuʻuina atu fua faʻatatau e manaʻomia e ala i le lua-point linear transformation. Ona tatau lea ona toe fa'atatauina le sa'o sa'o i se auala tutusa.
Tau fa'atapula'aina atoatoa

O le sili atu i na tulaga taua e mafai ona mafua ai le faʻaleagaina o faʻamaumauga faʻamaumauga poʻo le le manaʻomia o aʻafiaga i ana amio.

fa'amau + luga
I COM GND

tapulaa tau
fa'alavelave fa'asaga i IN, COM ma GND e le mafai ona maua mai fafo leaga voltage fa'asaga i le laina GND e mafai ona feso'ota'i ±24 V DC fa'asaga i COM po'o GND ±6V po'o ±50 mA fa'asaga i le GND

Fautuaina tulaga faagaoioia

fa'amau + luga
I COM GND

tau fa'agaioiga fautuaina
malosi o transmitters feso'ota'i ile va ole 0 i le tusa. 25 mA fa'asaga i le COM po'o le GND po'o le le feso'ota'i i le va'aiga -10 V...+10 V DC fa'asaga i le COM po'o le GND po'o le le feso'ota'i i le laina -3 V...+3 V po'o le -25 mA...+25 mA fa'asaga i le GND pe le feso'ota'i

Parameter o laina fa'aoga

ie-ms2-MS6-12

51

fa'amau + luga

sui tulaga

+24 V

+12 V

leai se uta voltage

tusa. 23 V

(13,2..13,6) V

tete'e totonu @23 °C

125 ohms

fa'atapula'a nei

fa'aalili

voltage @20mA

tusa. 21.5 V tusa. 12 V

Fa'aoga mo le fuaina o le DC i le taimi nei (4 i le 20) mA

Tau fuaina:

dc i le taimi nei, mai le puna malosi e fesoʻotaʻi i le va o faʻamau

COM ma le GND poʻo le transmitter passive fesoʻotaʻi i le va

fa'amauina + Up ma COM

Va'aiga: Sa'o:

(4.. 20) mA 0.1 % mai le lautele (± 0.02 mA)

Tete'e i totonu:

110 (i luga o COM ma GND fa'amau)

O lo'o i totonu o le va'aiga pu'upu'u i le taimi o le fa'alavelave fa'afuase'i pe tusa. 130mA, pe a uma. 10

o fa'amauina fa'aoga + Up sec fa'atapula'a ile approx. 40 mA (aoga mo ki ki +24V

ma COM:

tulaga)

Voltagu i luga o avanoa matala pe tusa. 22V ma le 4 mA o loʻo iai nei ma pe tusa. 19V ma le taimi nei

fa'amau + Up a COM: 20mA

Ulufale mo le fuaina o le dc voltage -10V i le +10V

Avanoa:

(-10… +10) V

Sa'o: Tete'e i totonu:

0.1 % mai le lautele (± 10 mV) tusa. 107

Fa'amau fa'aulu:

I se COM

Ulufale mo le fuaina o le dc voltage -1V i le +1V

Va'aiga: Sa'o:

(-1…+1) V 0.1 % mai le lautele (± 1 mV)

Tete'e i totonu:

tusa 107

Fa'amau fa'aulu:

I se COM

Ulufale mo le fuaina o le dc voltage -100mV i le +100mV

Va'aiga: Sa'o:

(-100… +100) mV 0.1 % mai le lautele (± 100 uV)

Tete'e i totonu:

tusa 107

Fa'amau fa'aulu:

I se COM

Ulufale mo le fuaina o le dc voltage -18mV i le +18mV

Va'aiga: Sa'o:

(-18… +18) mV 0.1 % mai le lautele (± 18 uV)

Tete'e i totonu:

tusa 107

Fa'amau fa'aulu:

I se COM

52

ie-ms2-MS6-12

O mea e fai mo le fuaina o le thermocouple (sei vagana ai le thermocouple type B) o lo'o i ai le taui o le malulu o le vevela i totonu ole fa'amaumauga. O le tau o le tau e fuaina i luga o fa'amatalaga logger motherboard i le va o fa'amauga mo le ala 8 ma le alalaupapa 9. O le tau o lenei vevela ua liua i le thermoelectric voltage ma faaopoopo i le tau o le thermoelectric voltage fuaina ile thermocouple. O le taunuuga e toe liua i le vevela, lea e maua ai le fuaina o le vevela. Afai e fa'aoga thermocouple fa'agaioi le logger fa'amaumauga i le tulaga faigaluega ma fa'ailo fa'ailo fa'ailo aga'i i lalo ma aua ne'i fa'apipi'i puna vevela i le pitonu'u.

Ulufale mo le fuaina o le vevela e ala ile thermocouple,,K”

Tau fuaina:

fuaina o le vevela ituaiga thermocouple K (Ni-Cr / Ni-Al)

Avanoa:

(-200…1300) °C

Sa'o (e aunoa ma se su'esu'ega): ± (0.3 % mai le tau fua + 1,5 °C)

Feso'ota'iga malulu:

tauia ile fua ole vevela (0..50) °C

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le fuaina o le vevela e ala ile thermocouple,,J”

Tau fuaina:

fuaina vevela ituaiga thermocouple J (Fe / Cu-Ni)

Avanoa:

(-200…750) °C

Sa'o (e aunoa ma se su'esu'ega): ± (0.3 % mai le tau fua + 1,5 °C)

Feso'ota'iga malulu:

tauia ile fua ole vevela (0..50) °C

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le fuaina o le vevela e ala ile thermocouple,,S”

Tau fuaina:

fuaina o le vevela ituaiga S (Pt-10 % Rh / Pt)

Avanoa:

(0…1700) °C

Sa'o: (e aunoa ma se su'esu'ega): ± (0.3 % mai fua fua + 1,5 °C)

Feso'ota'iga malulu:

tauia ile fua ole vevela (0..50) °C

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le fuaina o le vevela e ala ile thermocouple,,B”

Tau fuaina:

fuaina o le vevela ituaiga B (Pt-30 % Rh / Pt-6 % Rh)

Avanoa:

(100…1800) °C

Sa'o (e aunoa ma se su'esu'ega): ± (0.3 % mai le tau fuaina + 1 °C) i le mamao (300..1800)°C

Feso'ota'iga malulu:

e le tauia

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le fuaina o le vevela e ala ile thermocouple,,T”

Tau fuaina:

fuaina vevela ituaiga thermocouple T (Cu / Cu-Ni)

Avanoa:

(-200…400) °C

Sa'o (e aunoa ma se su'esu'ega): ± (0.3 % mai le tau fua + 1,5 °C)

Feso'ota'iga malulu:

tauia ile fua ole vevela (0..50) °C

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le fuaina o le vevela e ala ile thermocouple,,N”

Tau fuaina:

fuaina vevela ituaiga thermocouple N (Ni-Cr-Si / Ni-Si-Mg)

Avanoa:

(-200…1300) °C

Sa'o (e aunoa ma se su'esu'ega): ± (0.3 % mai le tau fua + 1,5 °C)

Feso'ota'iga malulu:

tauia ile fua ole vevela (0..50) °C

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

ie-ms2-MS6-12

53

Fa'atasi ai ma mea fa'aoga mo le fuaina o le tete'e ma le RTD transmitters o lo'o feso'ota'i nei ile fua fa'atatau ile taimi ole fua.

Ulufale mo le 2-uaea fua o le tetee (0 i le 300) ohm

Avanoa:

(0 i le 300) ohms

Sa'o:

0.1 % mai le lautele (±0.3 ohms)

Fua o le taimi nei:

cca 0.8 mA ile pulupulu pe tusa. 50ms umi

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le 2-uaea fua o le tetee (0 i le 3000) ohm

Avanoa:

(0 i le 3000) ohms

Sa'o:

0.1 % mai le lautele (±3 ohms)

Fua o le taimi nei:

cca 0.5 mA ile pulupulu pe tusa. 50ms umi

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le 2-uaea fua o le tetee (0 i le 10000) ohm

Avanoa:

(0 i le 10 000) ohms

Sa'o:

0.1 % mai le lautele (±10 ohms)

Fua o le taimi nei:

cca 0.1 mA ile pulupulu pe tusa. 50ms umi

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le 2-uaea fua o le felauaiga tetee Pt100

Tau fuaina:

vevela mai RTD sensor Pt100/ 3850 ppm

Avanoa:

(-200 .. 600) °C

Sa'o (e aunoa ma

±0.2 ° i le mamao (-200..100) °C,

su'esu'e):

±0.2 % mai le tau i le mamao (100 .. 600) °C

Fua o le taimi nei:

cca 0.8 mA ile pulupulu pe tusa. 50ms umi

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le 2-uaea fua o le felauaiga tetee Pt1000

Tau fuaina:

vevela mai RTD sensor Pt1000/ 3850 ppm

Avanoa:

(-200 .. 600) °C

Sa'o (e aunoa ma

±0.2 °C i le mamao (-200..100) °C,

su'esu'e):

±0.2 % mai le tau i le mamao (100 .. 600) °C

Fua o le taimi nei:

cca 0.5 mA ile pulupulu pe tusa. 50ms umi

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le fuaina o uaea 2 o le felauaiga tetee Nickel 1000

Tau fuaina:

vevela mai RTD sensor Ni1000/ 6180 ppm

Avanoa:

(-50 .. 250) °C

Sa'o (e aunoa ma

±0.2 °C i le mamao (-200..100) °C,

su'esu'e):

±0.2 % mai le tau i le mamao (100 .. 250) °C

Fua o le taimi nei:

cca 0.5 mA ile pulupulu pe tusa. 50 ms umi

Fa'amau fa'aulu:

IN ma COM

Ulufale mo le 2-uaea fua ole NTC thermistor*

Tau fuaina:
Avanoa:
Sa'o: Fua o le taimi nei: Fa'amau fa'aulu:

vevela mai le fa'aogaina ole NTC thermistor mo nisi fa'amatalaga va'ai le Fa'aopoopoga Nu.11. aupito maualalo le fuaina o le vevela e fetaui ma le maualuga e mafai ona fuaina le tetee o le 11 000 ohms e tusa ai ma le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faʻaogaina (300/3000/10 000 ohms) e tusa ai ma le faʻaogaina o le faʻaogaina o le IN ma le COM

* O lo'o avanoa lenei vaega mo MS6 firmware version 6.2.0 po'o mulimuli ane.

54

ie-ms2-MS6-12

O mea na fa'atulagaina mo le fuaina o mea na tutupu fa'alua e galue i le ala, i le taimi o fua fa'apogai totonu 2.5V fa'atasi ai ma le tete'e i totonu e tusa. 3000 Ohms e feso'ota'i ile IN terminal IN. E feso'ota'i fa'ailo fa'aulu ile va fa'amau IN ma COM. Fa'ailoga e mafai ona maua mai le fa'afeso'ota'i fa'aitiitiga, tatala le aoina po'o le voltagu. Faatasi ai ma voltage fa'ailoa mai e tatau ona mautinoa, tulaga L (zero voltage) ua lava le faigata e faasaga i lenei puna i totonu. Afai o le gaosiga o masini fesoʻotaʻi o loʻo i luga o le tulaga maualuga o le impedance, e iloilo e le logger faʻamaumauga le setete o le ,,H".

Fa'aaofia mo le mata'ituina o mea na tutupu fa'alua

Tulaga fa'aofi mo ,,L” fa'apea:

sao voltage (IN COM)

tete'e o feso'ota'iga tapuni (IN COM)

Tulaga fa'aofi mo ,,H” fa'apea:

sao voltage (IN COM)

tete'e o feso'ota'iga tatala (IN COM)

Umi maualalo ole pusi fa'aofi: 200 ms

<0,8 V (Rin < 1 k) < 1000 > 2 V > 10 k

Fa'ato'a fa'a'ese'ese fa'asolo mo transmitters fa'atasi ai ma le fa'asologa fa'asologa RS485 (mea fa'apitoa e filifili ai) O lenei fa'aoga ua mamanuina mo le faitau mai i transmitters atamai, lagolago faiga faavae o le protocol ModBus RTU po'o ADVANTECH. E fesoʻotaʻi faʻasalalauga i faʻamaufaʻailoga faʻapitoa i tafatafa o faʻamau mo le alalaupapa 15 ma le alalaupapa 16. E mafai e le tagata faʻaoga ona faʻamaonia, po o fea alalaupapa o le a faitau ai tau mai lenei atinaʻe nai lo le fua masani. E mafai ona felagolagomai lenei mea fa'aoga ma le 1 e oo i le 16 masini (tali fua. Module galue i lena auala, o le poloaiga mo le faitauina o faʻamatalaga mai le transmitter muamua e lafoina, ona faʻatali lea mo le tali. Ole maualuga ole taimi fa'atali e mafai ona seti ile tusa ole 210 ms. A mae'a le taimi fa'atali e fa'ailoa sese o feso'ota'iga ma fa'aauau le faitau o le isi alalaupapa. Afai e tali mai le masini ile taimi fetuutuunai, e iloilo le tali ma fa'aauau le faitau o le isi alalaupapa. Mo auala uma e iloiloina mai lenei fa'aoga saosaoa feso'ota'iga ma fa'atonuga e tatau ona tutusa.

Fa'aoga feso'ota'iga feso'ota'iga: RS485

Tuatusi o le masini fa'aoga:

e tatau ona mai le va 1 i le 247 (decimal)

Saosaoa feso'ota'iga:

(1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 57600, 115200) Bd

Tutusa:

1 taofi e aunoa ma le tutusa, 1 taofi e aunoa ma le tutusa, 2 taofi

e aunoa ma se tutusa

Fa'aliliuga tulafono:

ModBus RTU, Advantech

Fa'alavelave ole fa'aoga (talia): e tusa ma le 12 k Ohms

Umi maualuga ole uaea:

1200 mita i potu i totonu

Galvanic vavaeeseina:

500 V, e leʻi fuafuaina mo galuega saogalemu

Punavai fesoasoani:

tusa. 24V/400mA max., galvanic fesootai ma logger faamatalaga

Manatua: mo nisi fa'amatalaga va'ai le Fa'aopoopo Nu.2.

ie-ms2-MS6-12

55

Pepa / Punaoa

COMET MS6 Terminal ma Fa'aaliga mo Panele Pulea [pdf] Tusi Taiala
MS6R, MP018, MP050, MS6 Terminal ma Fa'aaliga mo Panele Pulea, Fa'aulu ma Fa'aaliga mo Panela Pulea, Fa'aaliga mo Panela Pulea, Fa'atonu Fa'atonu.

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *