ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP Loop Powered Output Module Instruction Manual
O le CHQ-PCM(SCI) ose fa'aoga fa'aola fa'aola fa'atasi ai ma fa'aoga tuto'atasi e fa sui, fa'atasi ai ma feso'ota'iga e leai se totogi o le N/O ma le N/C volt. O nei galuega faatino e mafai ona tuliesea eseese i lalo o le pule o le afi afi afi ma e mafai ona faʻaaogaina mo le puleaina o masini e pei o d.amppo'o mo fale ma masini tapuni. E fa fa'aoga o lo'o tu'uina atu mo le mata'ituina o afi ma fa'aletonu i le lotoifale ma o nei mea e mata'ituina atoatoa mo le tatala ma le pu'upu'u, lea pe a mana'omia, e mafai ona mafai pe fa'aletonu ta'ito'alua e fa'aaoga ai le ki DIL e lua-ala. Fa'aaliga:- O le tulaga o feso'ota'iga relay o le a le mautinoa se'ia fa'aola le iunite
Vaega
Tulaga masani "Smart-Fix" Modules e tuʻuina atu e lua vaega taʻitasi (silasila i le Ata 1 & 2). DIN versions o lo'o tu'uina atu e tasi le iunite (silasila i le Ata 3)
“Smart-Fix” CHQ Module (Pau tua inc PCB Component)
( Fa'aaliga: fa'atulagaina o poloka Wiring Terminal e ese'ese i le va o fa'ata'ita'iga)
CHQ-LID Tapuni Module Transparent
(Tuuina atu fa'a sikulima e fa ma fa'ameamea e teu ai fa'ameamea)
Seti le tuatusi Loop
- O le tuatusi faʻatusa o le Module o loʻo faʻatulagaina i le faʻaogaina o le 7 muamua o le 8-bit DIL ki, lea i le tulaga o le Standard CHQ o loʻo i totonu o le vaega tipi i luga o le pito i luga o le PCB cover. I luga o le DIN version, o lenei ki o loʻo i luga o le pito o le PCB i tua o le faitotoʻa manino (silasila i le Ata 3).
- O ki e faanumera 1 i le 8 (agavale i le taumatau):
DIN Rail Mountable CHQ Module
CHQ MODULE SUI UP ON 
SUI LALO TOTO DIN MODULE SUI UP TOTO SUI LALO ON - E tatau ona seti ia ki e fa'aaoga ai se sikuli ta'i la'ititi po'o se mea faapena.
- Va'ai i le Siata o le tuatusi (Ata 5) i le itulau e 3 mo se fa'amatalaga vave i tuatusi.
- E le fa'aogaina le Suiga 8 ma e tatau ona sui i le "OFF".
Fa'amatalaga So'oga
Ua mamanuina le module mo le faʻapipiʻiina faigofie
ma o loʻo i ai ni poloka soʻo se lua mo le faʻamutaina o uaea fanua; faasino i Ata 4 (taumatau) mo fa'amatalaga sa'o feso'ota'iga
A – EOL Mataituina Resistor, 10 KΩ
B – Fa'asagaga Fa'atino, 470 Ω (fa'afeso'ota'i e leai se volt)
Fa'atulagaina le Mata'ituina o Fa'aletonu
O mea fa'aoga lautele ile CHQ-PCM(SCI) o lo'o mata'ituina atoatoa mo le va'aiga matala ma pupuu, peita'i, afai e le mana'omia le fale mata'ituina ona mafai lea ona fa'agata e le sui DIL e lua, va'ai le laulau i lalo.
| CHQ MODULE | SILI 1 I LALO | FAAMATALAGA 1 & 2 MATA'IA | I le tulaga le Mataituina*, e le amana'ia e le iunite le tulaga matala pe pu'upu'u - ae mana'omia pea le 470 Ω e fa'agaoioia ai. |
| SILI 1 I LUGA | FA'AIGA 1 & 2 E LE MATA'IA | ||
| SILI 2 I LALO | FAAMATALAGA 3 & 4 MATA'IA | ||
| SILI 2 I LUGA | FA'AIGA 3 & 4 E LE MATA'IA | ||
| DIN MODULE | SILI 1 I LALO | FA'AIGA 1 & 2 E LE MATA'IA | |
| SILI 1 I LUGA | FAAMATALAGA 1 & 2 MATA'IA | ||
| SILI 2 I LALO | FA'AIGA 3 & 4 E LE MATA'IA | ||
| SILI 2 I LUGA | FAAMATALAGA 3 & 4 MATA'IA |
Fa'amatalaga
| Fa'atonu tulafono | CHQ-PCM(SCI) (module)CHQ-PCM/DIN(SCI) (DIN module) | |||
| Auala fa'asalalau | Feso'ota'iga fa'atekinolosi e fa'aaoga ai le ESP | |||
| Ta'amilosaga | Faʻagaioiga voltage | 17 – 41 Vdc | ||
| A'ave filemu | 300 mA | |||
| Fa'atauga i le taimi nei a'o palota | 22 mA ± 20 % | |||
| Fa'ailoga feso'ota'iga Relay | 30 Vdc max, 1 A (avega tetee) | |||
| Ulufale EOL tetee | 10 kW, ±5%, 0.25 W | |||
| Tulaga fa'aulufale | ON=470 W, Puupuu cct <50 W, Tatala cct>100 KW | |||
| Tuʻua | Su'e le taimi nei (tapuni le ki) | 1 A | ||
| Lisi le vai (sui tatala) | 3 mA (maualuga) | |||
| Mamafa (g) Fua (mm) | CHQ Module | 332 | L157 x W127 x H35 (CHQ Module ma tapuni), | |
| 567 | H79 (CHQ Module ma tapuni ma CHQ-BACKBOX) | |||
| DIN Module | 150 | L119 x W108 x H24 (CHQ DIN Module) | ||
| Lanu ma mea puipui | CHQ Module & CHQ-BACKBOX paepae ABS, DIN Module lanu meamata ABS | |||
E mana'omia le feso'ota'iga o le panel e pulea fa'ailo afi mo ituaiga uma e lua o lenei oloa. Va'ai AP0127 mo fa'amatalaga fa'amama fa'ato'a pupuu.
Manatua:- O lo'o tu'uina atu uma le EOL ma fa'alavelave fa'agaioiga i le iunite - AUA LE TALA!
Faʻatonu - "Smart-Fix" Version
Seti tuatusi fa'atusa a'o le'i fa'apipi'i .
O le mea fa'apipi'i e tatau ona mago ma mautu.
- Taofi le ipu pito i tua i luga o le pito i luga ma faailoga le tulaga o pu e fa tulimanu.
- Filifili po o fea vaega tipi i luga ma pito pito i lalo o le module e manaʻomia ona aveese ina ia faʻaogaina ai uaea o loʻo faʻaogaina.
- Ave'ese mea tipi e ala i le sikoa i se naifi ma'ai a'o le'i motusia i tui po'o ni naifi.
- Fa'amau le ipu pito i tua e fa'aaoga ai mea fa'apipi'i talafeagai (e le'i tu'uina atu) mo le fa'amau.
- Fa'amuta ma fa'afeso'ota'i uaea fa'ato'aga e tusa ai ma ata o uaea i itulau 2 & 3 (ma fa'ailoga poloka poloka i le igoa o oloa).
O le tapuni manino (CHQ-LID) o loʻo tuʻuina atu faʻatasi ma faʻailoga e fa ma le valu faʻamau fufulu.
- Oomi le fa'avili i totonu o se tasi o fufulu tapuni ona ui atu lea i pu o le tapuni mai luma aga'i i tua, tulei le isi masini fufulu i le pito i totonu o le tapuni.
- Siu le tapuni i luga o le ipu pito i tua; aua ne'i fa'amaua fa'amau fa'amau ona e ono fa'aleagaina ai le iunite.
FAAMANATU: O lo'o maua se fa'ailoga pa'epa'e pa'epa'e o le tapuni (fa'atau ese'ese - CHQ-LID(WHT))
Fa'apipi'i ma Pusa i tua
Mo mea fa'apipi'i e mana'omia ai uaea fa'apipi'i, o lo'o maua se pusa pito i tua (CHQ-BACKBOX) (fa'atau ese'ese). O loʻo faʻapipiʻiina i luga o le mea faʻapipiʻi; ona fa'apipi'i lea o le CHQ Module i le pito i luga o le pusa pito i tua ma fa'aopoopo le CHQ LID e fausia ai se pa fa'amaufa'ailoga. Mo nisi fa'amatalaga tagai ile CHQ-BACKBOX Faatonuga (2-3-0-800). Mo mea fa'apipi'i CHQ PCM fa'aogaina uaea mamafa (mo fa'ataample, 1.5mm2 solid conductor) le faʻaogaina o le SMB-1 Pusa ma le SMB-ADAPTOR ipu ma CHQ-ADAPTOR e fautuaina. Mo nisi fa'amatalaga tagai ile SMB-ADAPTOR Faatonuga (2-3-0-1502). Ia mautinoa o so'o se ga'o e fa'aaogaina (e le'i tu'uina atu) e fa'amalieina ile IP67, pe a mana'omia sea puipuiga mai totonu.
Fa'atonu - DIN Version
Seti le tuatusi fa'atusa a'o le'i fa'apipi'i (silasila i luga) ma tusi le tuatusi matasele i le avanoa o lo'o tu'uina atu ile fa'ailoga o le faitoto'a.
- DIN modules e tatau ona faʻapipiʻi i totonu o le SMB-2 poʻo le SMB-3 faʻatasi ma le NS 35 faʻapipiʻi nofoaafi faʻatasi ai ma fesoʻotaʻiga matasele i le pito i lalo o le iunite. Fa'aaogā fa'agogo e fa'atatau i le IP65 pe a mana'omia se puipuiga fa'apea.
- Fa'amuta ma fa'afeso'ota'i uaea fa'ato'aga e tusa ai ma le ata uaea i le itulau 2 (ma fa'ailoga poloka poloka i le igoa o oloa).
- E tatau ona faia ni puipuiga talafeagai pe a tagofia nei oloa.
Tulaga moliuila
E emo se LED lanu meamata i taimi uma e su'esu'e ai le iunite e le vaega e pulea le fa'ailo afi.
O le amber LED e fa'amumuina pea pe a iloa e le iunite le fa'aletonu pu'upu'u.
 Polokalama fa'amaoti ile TI/006 |
CHQ-PCM(SCI) | 0832-CPD-1679 | 11 | EN54-17 Va'ava'a Va'ava'a Pu'upu'u
EN54-18 Ulufale/Otu Fa'aoga Module |
| CHQ-PCM/DIN(SCI) | 0832-CPD-1680 | 11 |
Hochiki Europe (UK) Ltd. o lo'o iai le aia tatau e suia ai fa'amatalaga o ana oloa mai lea taimi i lea taimi e aunoa ma se fa'aaliga. E ui lava o taumafaiga uma na faia e faʻamautinoa ai le saʻo o faʻamatalaga o loʻo i totonu o lenei pepa e le faʻamaonia pe faʻatusalia e Hochiki Europe (UK) Ltd. e avea ma faʻamatalaga atoatoa ma faʻaonaponei. Faamolemole siaki la matou web nofoaga mo le lomiga lata mai o lenei pepa.
Hochiki Europa (UK) Ltd
Grosvenor Road, Gillingham Business Park,
Gillingham, Kent, ME8 0SA, Egelani
Telefoni: +44(0)1634 260133
Facsimile: +44(0)1634 260132
imeli: sales@hochikieurope.com
Web: www.hochikieurope.com
Pepa / Punaoa
 |
ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP Loop Powered Output Module [pdf] Tusi Taiala CHQ-PCM-SCI HFP Loop Powered Output Module, CHQ-PCM-SCI, HFP Loop Powered Output Module, Powered Output Module, Output Module, Module |
