Manual de instrucións do módulo de saída alimentado por bucle ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP
O CHQ-PCM(SCI) é un módulo de saída alimentado por bucle con catro saídas de relé de conmutación independentes, con contactos libres de voltaxe N/O e N/C. Estas saídas pódense controlar por separado baixo o control do panel de alarma contra incendios e pódense utilizar para o control de dispositivos como dampou para a parada de plantas e equipos. Disponse de catro entradas para o seguimento local de incendios e avarías e estas están totalmente monitorizadas para detectar abertos e curtocircuítos, que se é necesario, pódense activar ou desactivar en pares mediante un interruptor DIL bidireccional. Nota:- O estado dos contactos do relé será indeterminado ata que a unidade sexa alimentada
Compoñentes
Os módulos "Smart-Fix" estándar ofrécense como dous compoñentes individuais (ver figuras 1 e 2). As versións DIN ofrécense como unha única unidade (ver figura 3)
Módulo CHQ "Smart-Fix" (placa traseira inc compoñente PCB)
( Nota: configuración dos bloques de terminais de cableado difiere entre os modelos)
CHQ-LID Tapa Módulo Transparente
(Suministrado con catro parafusos e arandelas de retención acrílicas)
Establecer o enderezo do bucle
- O enderezo analóxico do módulo establécese mediante os primeiros 7 interruptores do interruptor DIL de 8 bits, que no caso do CHQ estándar está situado a través da sección de corte na parte superior da tapa da PCB. Na versión DIN, este interruptor está situado no bordo da PCB detrás da porta transparente (ver figura 3).
- Os interruptores están numerados do 1 ao 8 (de esquerda a dereita):
Módulo CHQ montable en carril DIN
MÓDULO CHQ INTERRUPTOR UP ON 
INTERRUPTOR ABAIXO DESACTIVADO MÓDULO DIN INTERRUPTOR UP DESACTIVADO INTERRUPTOR ABAIXO ON - Os interruptores deben configurarse usando un desaparafusador de punta pequena ou similar.
- Consulte o cadro de enderezos (Imaxe 5) na páxina 3 para unha referencia rápida sobre enderezos.
- O interruptor 8 non se utiliza e debe estar en "OFF".
Detalles da conexión
O módulo foi deseñado para unha instalación sinxela
e contén dous bloques de conectores para a terminación do cableado de campo; refírense a Fig. 4 (dereita) para obter detalles de conexión correctos
A – Resistencia de monitorización EOL, 10 KΩ
B – Resistencia operacional, 470 Ω (contacto libre de voltios)
Configuración da monitorización de avarías
As entradas de propósito xeral do CHQ-PCM(SCI) están totalmente monitorizadas para circuíto aberto e curtocircuíto, non obstante, se non se precisa a instalación de monitorización, pódense desactivar mediante o interruptor DIL de dúas vías, consulte a seguinte táboa.
| MÓDULO CHQ | INTERRUPTOR 1 BAIXO | ENTRADAS 1 E 2 MONITORADAS | En modo non monitorizado*, a unidade ignora a condición de aberto ou de curtocircuíto, pero aínda require 470 Ω para activarse. |
| CAMBIO 1 ARRIBA | ENTRADAS 1 E 2 NON SE MONITORA | ||
| INTERRUPTOR 2 BAIXO | ENTRADAS 3 E 4 MONITORADAS | ||
| CAMBIO 2 ARRIBA | ENTRADAS 3 E 4 NON SE MONITORA | ||
| MÓDULO DIN | INTERRUPTOR 1 BAIXO | ENTRADAS 1 E 2 NON SE MONITORA | |
| CAMBIO 1 ARRIBA | ENTRADAS 1 E 2 MONITORADAS | ||
| INTERRUPTOR 2 BAIXO | ENTRADAS 3 E 4 NON SE MONITORA | ||
| CAMBIO 2 ARRIBA | ENTRADAS 3 E 4 MONITORADAS |
Especificación
| Códigos de pedido | CHQ-PCM(SCI) (módulo)CHQ-PCM/DIN(SCI) (módulo DIN) | |||
| Método de transmisión | Comunicación dixital mediante ESP | |||
| Bucle | Vol. Operativotage | 17-41 Vdc | ||
| Corrente en reposo | 300 mA | |||
| Consumo actual durante a votación | 22 mA ± 20 % | |||
| Valoración do contacto de relé | 30 Vdc máx., 1 A (carga resistiva) | |||
| Resistencia EOL de entrada | 10 kW, ±5 %, 0.25 W | |||
| Nivel de limiar de entrada | ON=470 W, cct curto <50 W, cct aberto >100 KW | |||
| Illante | Interruptor de corrente (interruptor pechado) | 1 A | ||
| Corrente de fuga (interruptor aberto) | 3 mA (máx.) | |||
| Peso (g) Dimensións (mm) | Módulo CHQ | 332 | L157 x W127 x H35 (módulo CHQ con tapa), | |
| 567 | H79 (Módulo CHQ con tapa e CHQ-BACKBOX) | |||
| Módulo DIN | 150 | L119 x W108 x H24 (módulo CHQ DIN) | ||
| Cor e material de peche | Módulo CHQ & CHQ-BACKBOX ABS branco, Módulo DIN ABS verde | |||
Requírese a compatibilidade do panel de control de alarma contra incendios para ambas as variantes deste produto. Consulte AP0127 para as especificacións do illador de curtocircuíto.
Nota: - Todos os EOL e as resistencias operativas incorpóranse coa unidade. NON DESCARTES!
Instalación - Versión "Smart-Fix".
Establece o enderezo analóxico antes da instalación.
A superficie de fixación debe ser seca e estable.
- Manteña a placa traseira contra a superficie de fixación e marque a posición dos catro orificios de fixación da esquina.
- Determine que seccións recortadas ao longo dos bordos superior e inferior do módulo precisan eliminar para acomodar os cables que se están a utilizar.
- Elimina os recortes marcando cun coitelo afiado antes de romper con alicates ou tijeras.
- Monte a placa traseira utilizando fixacións adecuadas (non subministradas) para a superficie de fixación.
- Termine e conecte o cableado de campo segundo os diagramas de cableado das páxinas 2 e 3 (e as indicacións do bloque de terminais na etiqueta do produto).
A tapa transparente (CHQ-LID) vén con catro parafusos e oito arandelas de retención.
- Empuxe os parafusos a través dunha das arandelas de retención e despois a través dos orificios da tapa de diante para atrás, empurrando outra arandela de retención no extremo dentro da tapa.
- Atornille a tapa á placa traseira; non aperte demasiado os parafusos xa que isto pode danar a unidade.
NOTA: Hai unha versión de plástico branco da tapa dispoñible (se vende por separado - CHQ-LID(WHT))
Instalación con Back Box
Para instalacións que requiran cables prensaestopas, está dispoñible unha caixa traseira de módulo (CHQ-BACKBOX) (se vende por separado). Este está montado na superficie de fixación; o Módulo CHQ engádese entón na parte superior da caixa traseira e engádese a TAPA CHQ creando un recinto selado. Para obter máis detalles, consulte as instrucións de CHQ-BACKBOX (2-3-0-800). Para instalacións CHQ PCM que utilizan cableado de alta resistencia (por example, condutor sólido de 1.5 mm2) recoméndase o uso da caixa SMB-1 coa placa SMB-ADAPTOR e CHQ-ADAPTOR. Para obter máis detalles, consulte as Instrucións do SMB-ADAPTOR (2-3-0-1502). Asegúrese de que os prensaestopas utilizados (non fornecidos) cumpran con IP67, se se precisa dita protección contra a entrada.
Instalación - Versión DIN
Establece o enderezo analóxico antes da instalación (ver arriba) e escribe o enderezo de bucle no espazo indicado na etiqueta da porta.
- Os módulos DIN deben montarse nunha carcasa SMB-2 ou SMB-3 xunto cun carril de montaxe NS 35 coas conexións de bucle na parte inferior da unidade. Use prensaestopas conformes a IP65 se se precisa dita protección contra a entrada.
- Termine e conecte o cableado de campo segundo o diagrama de cableado da páxina 2 (e as indicacións do bloque de terminais na etiqueta do produto).
- Deben tomarse as precaucións antiestáticas adecuadas ao manipular estes produtos.
LED de estado
Un LED verde parpadea cada vez que a unidade é interrogada polo panel de control de alarma contra incendios.
Un LED ámbar está iluminado continuamente cando a unidade detecta un fallo de curtocircuíto.
 Protocolo especificado na TI/006 |
CHQ-PCM (SCI) | 0832-CPD-1679 | 11 | EN54-17 Illadores de curtocircuíto
EN54-18 Módulos de entrada/saída |
| CHQ-PCM/DIN(SCI) | 0832-CPD-1680 | 11 |
Hochiki Europe (UK) Ltd. resérvase o dereito de modificar as especificacións dos seus produtos de cando en vez sen previo aviso. Aínda que se fixo todo o posible para garantir a exactitude da información contida neste documento, Hochiki Europe (UK) Ltd. non garante nin se representa como unha descrición completa e actualizada. Consulte o noso web sitio para a última versión deste documento.
Hochiki Europe (UK) Ltd
Grosvenor Road, Gillingham Business Park,
Gillingham, Kent, ME8 0SA, Inglaterra
Teléfono: +44(0)1634 260133
Fax: +44(0)1634 260132
Correo electrónico: sales@hochikieurope.com
Web: www.hochikieurope.com
Documentos/Recursos
 |
Módulo de saída alimentado por bucle ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP [pdfManual de instrucións CHQ-PCM-SCI Módulo de saída alimentado por bucle HFP, CHQ-PCM-SCI, Módulo de saída alimentado por bucle HFP, módulo de saída alimentado, módulo de saída, módulo |
