Manuale di istruzioni ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP Loop Output Module
U CHQ-PCM (SCI) hè un modulu di output alimentatu in loop cù quattru uscite di relè di commutazione indipendenti, cù contatti N/O è N/C senza volt. Sti outputs ponu esse guidati separatamente sottu u cuntrollu di u pannellu di alarme di u focu è ponu esse usatu per u cuntrollu di i dispositi cum'è d.ampers o per l'arrestu di l'impianto è l'equipaggiu. Quattru ingressi sò furnuti per u cuntrollu di u focu è di i difetti lucali è questi sò monitorati cumplettamente per u circuitu apertu è cortu, chì se necessariu, pò esse attivatu o disattivatu in coppie cù un interruttore DIL bidirezionale. Nota: - U statu di i cuntatti di relé serà indeterminatu finu à chì l'unità hè alimentata
Cumpunenti
I Moduli "Smart-Fix" standard sò furniti cum'è dui cumpunenti individuali (vede Fig 1 & 2). E versioni DIN sò furnite cum'è una unità (vede Fig 3)
Modulu CHQ "Smart-Fix" (Piastra posteriore inc Componente PCB)
( Nota: a cunfigurazione di i blocchi di terminali di cablaggio hè diffirenti trà mudelli)
CHQ-LID Coperchio di Modulu Trasparente
(Fornitu cù quattru viti è rondelle di ritenzione acriliche)
Stabbilimentu di l'indirizzu Loop
- L'indirizzu analogicu di u Modulu hè stabilitu cù i primi 7 switches di u switch DIL 8-bit, chì in u casu di u CHQ Standard hè situatu à traversu a seccione cut-out in a cima di u PCB cover. In a versione DIN, stu switch hè situatu à a riva di u PCB daretu à a porta clara (vede Fig 3).
- I switch sò numerati da 1 à 8 (da manca à diritta):
Modulu CHQ Montable à Rail DIN
CHQ MODULE SWITCH UP ON 
SWITCH GIÙ OFF MODULE DIN SWITCH UP OFF SWITCH GIÙ ON - L'interruttori deve esse stallati cù un cacciavite à punta petite o simili.
- Fate riferimentu à a Carta di l'indirizzu (fig 5) in a pagina 3 per una riferenza rapida nantu à l'indirizzi.
- L'interruttore 8 ùn hè micca usatu è deve esse cambiatu à "OFF".
Dettagli di cunnessione
U modulu hè statu cuncepitu per una stallazione faciule
è cuntene dui blocchi di connettori per a terminazione di u filamentu di u campu; riferite à Fig. 4 (diritta) per i dettagli di cunnessione curretta
A – Résistance de surveillance EOL, 10 KΩ
B - Résistance opérationnelle, 470 Ω (contact sans volt)
Stabbilimentu di u Monitoraghju di Fault
L'inputs di u scopu generale nantu à u CHQ-PCM (SCI) sò cumpletamente monitorati per u circuitu apertu è curtu, in ogni modu, se a facilità di monitorizazione ùn hè micca necessaria, ponu esse disattivate da l'interruttore DIL bidirezionale, riferite à a tabella sottu.
| CHQ MODULE | SWITCH 1 GIÙ | INPUTS 1 & 2 MONITORATI | In modu Non-Monitored*, l'unità ignora a cundizione aperta o di cortu circuitu - ma hè sempre bisognu di 470 Ω per attivà. |
| SWITCH 1 SU | INPUTS 1 & 2 NON MONITORATI | ||
| SWITCH 2 GIÙ | INPUTS 3 & 4 MONITORATI | ||
| SWITCH 2 SU | INPUTS 3 & 4 NON MONITORATI | ||
| MODULE DIN | SWITCH 1 GIÙ | INPUTS 1 & 2 NON MONITORATI | |
| SWITCH 1 SU | INPUTS 1 & 2 MONITORATI | ||
| SWITCH 2 GIÙ | INPUTS 3 & 4 NON MONITORATI | ||
| SWITCH 2 SU | INPUTS 3 & 4 MONITORATI |
Specificazione
| Codici di ordine | CHQ-PCM(SCI) (module)CHQ-PCM/DIN(SCI) (module DIN) | |||
| Metudu di trasmissione | Comunicazione digitale cù ESP | |||
| Loop | Voltage | 17 - 41 Vdc | ||
| Corrente tranquillu | 300 mA | |||
| Cunsumu attuale durante u sondaghju | 22 mA ± 20 % | |||
| Valutazione di cuntattu di relè | 30 Vdc max, 1 A (carica resistiva) | |||
| Ingressu resistenza EOL | 10 kW, ± 5%, 0.25 W | |||
| Livellu di soglia di input | ON = 470 W, cct corta <50 W, cct aperta > 100 KW | |||
| Isolatore | Cambia corrente (interruttore chjusu) | 1 A | ||
| Corrente di fuga (interruttore apertu) | 3 mA (max) | |||
| Peso (g) Dimensioni (mm) | Modulu CHQ | 332 | L157 x W127 x H35 (Module CHQ cù tapa), | |
| 567 | H79 (Module CHQ cù coperchio è CHQ-BACKBOX) | |||
| Modulu DIN | 150 | L119 x W108 x H24 (CHQ DIN Module) | ||
| Materiale di culore è chjusu | Modulu CHQ & CHQ-BACKBOX ABS biancu, Modulu DIN ABS verde | |||
A cumpatibilità di u pannellu di cuntrollu di l'allarme di u focu hè necessaria per e duie varianti di stu pruduttu. Vede AP0127 per e specificazioni di l'isolatore di cortu circuitu.
Nota: - Tutti i resistori EOL è operativi sò furniti cù l'unità - NON DISCARD!
Installazione - Versione "Smart-Fix".
Imposta l'indirizzu analogicu prima di l'installazione.
A superficia di fissazione deve esse secca è stabile.
- Mantene a piastra posteriore contr'à a superficia di fissazione è marcate a pusizione di i quattru buchi di fissazione d'angulu.
- Determina quali sezioni di cut-out lungo i bordi superiori è inferiori di u modulu necessitanu sguassate per accoglie i cavi utilizati.
- Eliminate i cut-outs scorrendu cù un cuteddu affilatu prima di rompe cù pinze o snips.
- Muntà a piastra posteriore cù l'appruvazioni adattate (micca furnite) per a superficia di fissazione.
- Termina è cunnetta u cablaghju di campu cum'è da i schemi di cablaggio nantu à e pagine 2 è 3 (è l'indicazione di u bloccu terminale nantu à l'etichetta di u produttu).
U coperchio trasparente (CHQ-LID) hè furnitu cù quattru viti è ottu rondelle di ritenzione.
- Spingete i viti attraversu una di e rondelle di ritenzione è dopu attraversu i buchi di u coperchiu da davanti à daretu, spinghjendu un'altra rondella di rete à l'estremità in u coperchio.
- Avvitate a tapa nantu à a piastra posteriore; Ùn serrate micca eccessivamente i viti perchè questu puderia dannà l'unità.
NOTA: Una versione plastica bianca di a tapa hè dispunibule (vendutu separatamente - CHQ-LID (WHT))
Installazione cù Back Box
Per installazioni chì necessitanu cables pressatu, un modulu backbox (CHQ-BACKBOX) hè dispunibule (vendutu separatamente). Questu hè muntatu nantu à a superficia di fissazione; u Modulu CHQ hè allora appiccicatu à a cima di a scatula posteriore è u CHQ LID hè aghjuntu creendu un chjusu sigillatu. Per più ditaglii riferite à l'Istruzzioni CHQ-BACKBOX (2-3-0-800). Per installazioni CHQ PCM chì utilizanu cablaggi pesanti (per esample, 1.5mm2 solid conductor) l'usu di a SMB-1 Box cù a piastra SMB-ADAPTOR è CHQ-ADAPTOR hè cunsigliatu. Per ulteriori dettagli, fate riferimento alle Istruzioni SMB-ADAPTOR (2-3-0-1502). Assicuratevi chì tutte e glànduli aduprate (micca furnite) sò conformi à IP67, se una tale prutezzione di ingressu hè necessaria.
Installazione - Versione DIN
Fissate l'indirizzu analogicu prima di l'installazione (vede sopra) è scrivite l'indirizzu di ciclu in u spaziu furnitu nantu à l'etichetta di a porta.
- I moduli DIN duveranu esse muntati in un chjusu SMB-2 o SMB-3 in cungiunzione cù un rail di muntatura NS 35 cù e cunnessione di loop à u fondu di l'unità. Aduprate ghiandole conformi à IP65 se tali prutezzione di ingressu hè necessariu.
- Termina è cunnetta u cablaghju di campu cum'è da u schema di cablaggio in a pagina 2 (è l'indicazione di u bloccu di terminale nantu à l'etichetta di u produttu).
- Precauzioni anti-statica adattate deve esse pigliatu quandu manipule sti prudutti.
LED di statu
Un LED verde lampeggia ogni volta chì l'unità hè interrugata da u pannellu di cuntrollu di l'alarma di u focu.
Un LED ambra hè illuminatu continuamente quandu l'unità rileva un difettu di cortocircuitu.
 Protocolu specificatu in TI/006 |
CHQ-PCM (SCI) | 0832-CPD-1679 | 11 | EN54-17 Isolatori di Cortu Circuitu
EN54-18 Moduli Input / Output |
| CHQ-PCM/DIN(SCI) | 0832-CPD-1680 | 11 |
Hochiki Europe (UK) Ltd si riserva u dirittu di cambià a specificazione di i so prudutti da u tempu à u tempu senza avvisu. Ancu s'ellu hè statu fattu ogni sforzu per assicurà l'accuratezza di l'infurmazioni cuntenuti in stu documentu, ùn hè micca garantitu o rapprisintatu da Hochiki Europe (UK) Ltd. per esse una descrizzione cumpleta è aghjurnata. Per piacè verificate u nostru web situ per l'ultima versione di stu documentu.
Hochiki Europe (UK) Ltd
Grosvenor Road, Gillingham Business Park,
Gillingham, Kent, ME8 0SA, Inghilterra
Telefono: +44(0)1634 260133
Fax: +44(0)1634 260132
E-mail: sales@hochikieurope.com
Web: www.hochikieurope.com
Documenti / Risorse
 |
Modulu di output ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP Loop Powered Output [pdfManuale d'istruzzioni CHQ-PCM-SCI Modulu di output alimentatu HFP, CHQ-PCM-SCI, Modulu di output alimentatu HFP, Modulu di output alimentatu, Modulu di output, Module |
