ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP Loop Powered Output Module Manwal sa Instruksyon
Ang CHQ-PCM(SCI) usa ka loop powered output module nga adunay upat ka independent change-over relay outputs, nga adunay N/O ug N/C volt free contacts. Kini nga mga output mahimong gilain nga gimaneho sa ilawom sa kontrol sa panel sa alarma sa sunog ug mahimong magamit alang sa pagkontrol sa mga aparato sama sa dampo para sa pagsira sa planta ug kagamitan. Upat ka mga input ang gihatag alang sa lokal nga pag-monitor sa sunog ug sayup ug kini hingpit nga gibantayan alang sa bukas ug mubo nga sirkito, nga kung gikinahanglan, mahimo’g ma-enable o ma-disable nga magkapares gamit ang usa ka two-way DIL switch. Mubo nga sulat: - Ang kahimtang sa mga kontak sa relay dili matino hangtod ang yunit gipaandar
Mga sangkap
Ang mga standard nga "Smart-Fix" nga mga Module gihatag isip duha ka indibidwal nga mga sangkap (tan-awa ang Fig 1 ug 2). Ang mga bersyon sa DIN gihatag isip usa ka yunit (tan-awa ang Fig 3)
"Smart-Fix" CHQ Module (Back Plate inc PCB Component)
( Mubo nga sulat: Ang configuration sa Wiring Terminal blocks lahi sa mga modelo)
CHQ-LID Transparent Module Taklob
(Gihatagan og upat ka screw ug acrylic retaining washers)
Pagbutang sa Loop Address
- Ang analogue nga adres sa Module gitakda gamit ang unang 7 nga switch sa 8-bit DIL switch, nga sa kaso sa Standard CHQ nahimutang pinaagi sa cut-out nga seksyon sa ibabaw sa PCB cover. Sa bersyon sa DIN, kini nga switch nahimutang sa ngilit sa PCB luyo sa tin-aw nga pultahan (tan-awa ang Fig 3).
- Ang mga switch gi-numero 1 hangtod 8 (wala ngadto sa tuo):
DIN Rail Mountable CHQ Module
CHQ MODULE SWITCH UP ON 
SWITCH UBOS OFF DIN MODULE SWITCH UP OFF SWITCH UBOS ON - Ang mga switch kinahanglan nga ibutang gamit ang gamay nga tip nga screwdriver o susama.
- Tan-awa ang Address Chart (Hulagway 5) sa panid 3 alang sa dali nga pakisayran sa mga adres.
- Ang switch 8 wala gigamit ug kinahanglan nga ibalhin sa "OFF".
Mga Detalye sa Koneksyon
Ang module gidisenyo alang sa dali nga pag-instalar
ug naglangkob sa duha ka connector blocks alang sa pagtapos sa field wiring; refer sa Fig. 4 (tuo) para sa saktong mga detalye sa koneksyon
A – EOL Monitoring Resistor, 10 KΩ
B – Operational Resistor, 470 Ω (volt-free contact)
Pag-set sa Fault Monitoring
Ang mga input sa kinatibuk-ang katuyoan sa CHQ-PCM(SCI) hingpit nga gibantayan alang sa bukas ug mubo nga sirkito, bisan pa, kung ang pasilidad sa pag-monitor dili kinahanglan mahimo kini nga ma-disable pinaagi sa two-way DIL switch, tan-awa ang lamesa sa ubos
| CHQ MODULE | SWITCH 1 UBOS | INPUTS 1 & 2 MONITORED | Sa Non-Monitored mode*, ang yunit wala magtagad sa bukas o short-circuit nga kondisyon - apan nagkinahanglan gihapon og 470 Ω aron ma-activate. |
| SWITCH 1 UP | INPUTS 1 & 2 DILI MONITORAN | ||
| SWITCH 2 UBOS | INPUTS 3 & 4 MONITORED | ||
| SWITCH 2 UP | INPUTS 3 & 4 DILI MONITORAN | ||
| DIN MODULE | SWITCH 1 UBOS | INPUTS 1 & 2 DILI MONITORAN | |
| SWITCH 1 UP | INPUTS 1 & 2 MONITORED | ||
| SWITCH 2 UBOS | INPUTS 3 & 4 DILI MONITORAN | ||
| SWITCH 2 UP | INPUTS 3 & 4 MONITORED |
Espesipikasyon
| Mga code sa pag-order | CHQ-PCM(SCI) (module)CHQ-PCM/DIN(SCI) (DIN module) | |||
| Pamaagi sa transmission | Digital nga komunikasyon gamit ang ESP | |||
| Loop | Ang operating voltage | 17 – 41 Vdc | ||
| Hilom nga sulog | 300 mA | |||
| Kasamtangang konsumo samtang polling | 22 mA ± 20 % | |||
| Pag-relay sa rating sa pagkontak | 30 Vdc max, 1 A (resistive load) | |||
| Input EOL resistor | 10 kW, ±5%, 0.25 W | |||
| Ang lebel sa threshold sa input | ON=470 W, Mubo nga cct <50 W, Bukas nga cct >100 KW | |||
| Isolator | Switch kasamtangan (switch sirado) | 1 A | ||
| Leakage nga kasamtangan (switch open) | 3 mA (max) | |||
| Timbang (g) Mga Dimensyon (mm) | CHQ Module | 332 | L157 x W127 x H35 (CHQ Module nga adunay taklob), | |
| 567 | H79 (CHQ Module nga adunay taklob ug CHQ-BACKBOX) | |||
| DIN Module | 150 | L119 x W108 x H24 (CHQ DIN Module) | ||
| Kolor ug enclosure nga materyal | CHQ Module & CHQ-BACKBOX puti nga ABS, DIN Module berde nga ABS | |||
Ang pagkaangay sa control panel sa alarma sa sunog gikinahanglan alang sa duha ka variant niini nga produkto. Tan-awa ang AP0127 para sa mga detalye sa short circuitisolator.
Mubo nga sulat:- Ang tanan nga EOL ug mga resistor sa operasyon gihatag sa yunit - AYAW BIYAGA!
Pag-instalar - Bersyon nga "Smart-Fix".
Ibutang ang analogue nga adres sa dili pa i-install.
Ang pag-ayo sa nawong kinahanglan nga uga ug lig-on.
- Ibutang ang likod nga plato sa ibabaw sa pag-ayo ug markahi ang posisyon sa upat ka mga buho sa pag-ayo sa eskina.
- Tinoa kung unsang mga cut-out nga mga seksyon sa ibabaw ug ubos nga mga kilid sa module ang kinahanglan nga tangtangon aron ma-accommodate ang mga kable nga gigamit.
- Kuhaa ang mga cut-out pinaagi sa pag-iskor gamit ang usa ka mahait nga kutsilyo sa dili pa putlon gamit ang mga pliers o snip.
- I-mount ang back plate gamit ang angay nga mga fixing (wala gihatag) para sa fixing surface.
- Tapuson ug ikonektar ang field wiring sumala sa wiring diagram sa mga pahina 2 & 3 (ug ang terminal block indications sa label sa produkto).
Ang transparent nga taklob (CHQ-LID) gihatagan og upat ka screw ug walo ka retaining washers.
- Iduso ang mga screw sa usa sa mga retaining washer ug dayon agi sa mga buho sa tabon gikan sa atubangan ngadto sa likod, pagduso sa laing retaining washer ngadto sa tumoy sulod sa taklob.
- I-screw ang tabon sa likod nga plato; ayaw sobra nga higpitan ang mga screw kay makadaot kini sa unit.
NOTA: Adunay usa ka puti nga plastik nga bersyon sa taklob (gibaligya nga gilain - CHQ-LID(WHT))
Pag-instalar gamit ang Back Box
Para sa mga instalasyon nga nanginahanglan ug glanded nga mga kable, usa ka module back box (CHQ-BACKBOX) anaa (gibaligya nga gilain). Kini gitaod sa ibabaw sa pag-ayo; ang CHQ Module unya gipahaom sa ibabaw sa likod nga kahon ug ang CHQ LID gidugang paghimo sa usa ka silyado nga enclosure. Para sa dugang nga mga detalye tan-awa ang CHQ-BACKBOX Instruksyon (2-3-0-800). Para sa CHQ PCM installations nga naggamit ug heavy-duty cabling (alang sa example, 1.5mm2 solid conductor) girekomendar ang paggamit sa SMB-1 Box nga adunay SMB-ADAPTOR plate ug CHQ-ADAPTOR. Para sa dugang nga mga detalye tan-awa ang SMB-ADAPTOR nga mga Instruksyon (2-3-0-1502). Siguruha nga ang bisan unsang mga glandula nga gigamit (wala gihatag) nahiuyon sa IP67, kung gikinahanglan ang ingon nga proteksyon sa pagsulod.
Pag-instalar - Bersyon sa DIN
Ibutang ang analogue nga adres sa dili pa i-install (tan-awa sa ibabaw) ug isulat ang loop address sa luna nga gihatag sa label sa pultahan.
- Ang DIN modules kinahanglang i-mount sa SMB-2 o SMB-3 enclosure inubanan sa NS 35 mounting rail nga adunay mga loop connections sa ubos sa unit. Paggamit sa mga glandula nga nahiuyon sa IP65 kung gikinahanglan ang ingon nga proteksyon sa pagsulod.
- Tapuson ug ikonektar ang field wiring sumala sa wiring diagram sa pahina 2 (ug ang terminal block indications sa label sa produkto).
- Ang angay nga anti-static nga mga pag-amping kinahanglan buhaton sa pagdumala niini nga mga produkto.
Mga Status sa LED
Ang usa ka berde nga LED mokidlap sa matag higayon nga ang yunit gisusi sa control panel sa alarma sa sunog.
Ang amber nga LED padayon nga nagdan-ag kung ang yunit nakamatikod sa short-circuit nga sayup.
 Protocol nga gitakda sa TI/006 |
CHQ-PCM(SCI) | 0832-CPD-1679 | 11 | EN54-17 Mga Short Circuit Isolator
EN54-18 Mga Module sa Input/Output |
| CHQ-PCM/DIN(SCI) | 0832-CPD-1680 | 11 |
Ang Hochiki Europe (UK) Ltd. adunay katungod sa pag-usab sa detalye sa mga produkto niini matag karon ug unya nga walay pahibalo. Bisan kung ang matag paningkamot gihimo aron masiguro ang katukma sa kasayuran nga naa sa sulod niini nga dokumento wala kini gigarantiyahan o girepresentahan sa Hochiki Europe (UK) Ltd. nga usa ka kompleto ug labing bag-ong paghulagway. Palihug susiha ang among web site alang sa labing bag-ong bersyon sa kini nga dokumento.
Hochiki Europe (UK) Ltd
Grosvenor Road, Gillingham Business Park,
Gillingham, Kent, ME8 0SA, England
Telepono: +44(0)1634 260133
Facsimile: +44(0)1634 260132
Email: sales@hochikieurope.com
Web: www.hochikieurope.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
ATIS KOUKAAM CHQ-PCM-SCI HFP Loop Powered Output Module [pdf] Manwal sa Instruksyon CHQ-PCM-SCI HFP Loop Powered Output Module, CHQ-PCM-SCI, HFP Loop Powered Output Module, Powered Output Module, Output Module, Module |
