Modul MICROCHIP WILCS02PE
Specifikacije
- Model: Družina WILCS02IC in WILCS02
- Regulatorna odobritev: FCC del 15
- Skladnost z izpostavljenostjo RF: ja
- Odobrene vrste anten: Posebne testirane vrste
- Razdalja namestitve: Vsaj 20 cm stran od človeškega telesa
Navodila za uporabo
- Skladnost s predpisi
- Uporabnik mora upoštevati vsa navodila za namestitev in delovanje, ki jih zagotovi prejemnik, da zagotovi skladnost s predpisi.
- Zahteve glede označevanja in informacij o uporabniku
- Na modulih morajo biti vidne ID številke FCC. Če ni viden, ko je nameščen, mora imeti končni izdelek zunanjo oznako s posebnim besedilom, kot je navedeno v priročniku.
- RF izpostavljenost
- Vsi oddajniki morajo izpolnjevati zahteve glede izpostavljenosti RF. Glejte KDB 447498 za smernice o določanju skladnosti z omejitvami izpostavljenosti človeka RF poljem.
- Uporaba antene
- Za vzdrževanje modularne odobritve je treba uporabljati samo preizkušene tipe anten. Uporabite lahko različne antene, če izpolnjujejo določene kriterije.
pogosta vprašanja
- V: Ali lahko module WILCS02 namestim bližje kot 20 cm od človeškega telesa?
- A: Ne, zaradi skladnosti s predpisi morajo biti moduli nameščeni najmanj 20 cm stran od človeškega telesa.
- V: Kaj mora vsebovati uporabniški priročnik končnega izdelka?
- A: Uporabniški priročnik mora vsebovati posebne informacije o označevanju in izjave o skladnosti, kot je navedeno v priročniku.
Dodatek A družine WILCS02IC in WILCS02: Upravno dovoljenje
5.
5.1
5.1.1
Dodatek A: Upravno dovoljenje
Modul WILCS02PE je prejel regulativno odobritev za naslednje države: · Združene države/FCC ID: 2ADHKWIXCS02
· Kanada/ISED: IC: 20266-WIXCS02
HVIN: WILCS02PE
PMN: Brezžični modul MCU z IEEE®802.11 b/g/n
· Evropa/CE
Modul WILCS02UE je prejel regulativno odobritev za naslednje države: · Združene države/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
· Kanada/ISED: IC: 20266-WIXCS02U
HVIN: WILCS02UE
PMN: Brezžični modul MCU z IEEE®802.11 b/g/n
· Evropa/CE
Združene države Amerike
Moduli WILCS02PE/WILCS02UE so prejeli enomodularno odobritev Zvezne komisije za komunikacije (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subdel C “Intentional Radiators” enomodularno odobritev v skladu z Delom 15.212 odobritev modularnega oddajnika. Odobritev enomodularnega oddajnika je opredeljena kot celoten podsklop RF prenosa, zasnovan za vključitev v drugo napravo, ki mora dokazati skladnost s pravili in politikami FCC neodvisno od katerega koli gostitelja. Oddajnik z modularnim dovoljenjem lahko prejemnik ali drug proizvajalec opreme namesti v različne izdelke za končno uporabo (imenovane gostitelj, gostiteljski izdelek ali gostiteljska naprava), potem gostiteljski izdelek morda ne bo zahteval dodatnega testiranja ali odobritve opreme za funkcijo oddajnika, ki jo zagotavlja ta določen modul ali naprava z omejenim modulom.
Uporabnik mora upoštevati vsa navodila, ki jih zagotovi prejemnik donacije, ki navajajo pogoje namestitve in/ali obratovanja, ki so potrebni za skladnost.
Sam gostiteljski izdelek mora biti v skladu z vsemi drugimi veljavnimi predpisi FCC za odobritev opreme, zahtevami in funkcijami opreme, ki niso povezane z delom modula oddajnika. Na primerample, skladnost je treba dokazati: s predpisi za druge komponente oddajnika v gostiteljskem izdelku; na zahteve za nenamerne radiatorje (del 15, poddel B), kot so digitalne naprave, računalniške periferne enote, radijski sprejemniki itd.; in dodatnim zahtevam glede avtorizacije za funkcije, ki niso oddajniki, na modulu oddajnika (tj. Izjavo dobavitelja o skladnosti (SDoC) ali certificiranje), kot je ustrezno (npr. oddajniški moduli Bluetooth in Wi-Fi lahko vsebujejo tudi digitalne logične funkcije).
Zahteve glede označevanja in informacij o uporabniku
Moduli WILCS02PE/WILCS02UE so bili označeni z lastno FCC ID številko in če FCC ID ni viden, ko je modul nameščen v drugi napravi, mora biti na zunanji strani končnega izdelka, v katerega je modul nameščen, prikazana oznaka, ki se nanaša na na priloženi modul. Ta zunanja oznaka mora vsebovati naslednje besedilo:
Osnutek podatkovnega lista s predhodnimi informacijami
© 2024 Microchip Technology Inc. in njegove podružnice
DS70005557B – 59
Za modul WILCS02PE Za modul WILCS02UE
Dodatek A družine WILCS02IC in WILCS02: Upravno dovoljenje
Vsebuje FCC ID modula oddajnika: 2ADHKWIXCS02 ali vsebuje FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Ta naprava je v skladu s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
Vsebuje FCC ID modula oddajnika: 2ADHKWIXCS02U ali vsebuje FCC ID: 2ADHKWIXCS02U Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
Uporabniški priročnik za končni izdelek mora vsebovati naslednjo izjavo:
Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo, in če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov: · Preusmerite ali prestavite sprejemnik antena
· Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom
· Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu, kot je sprejemnik
· Za pomoč se obrnite na prodajalca ali izkušenega radijskega / televizijskega tehnika
5.1.2
Dodatne informacije o zahtevah glede označevanja in informacij o uporabnikih za naprave iz 15. dela lahko najdete v publikaciji KDB 784748, ki je na voljo v zbirki znanja (KDB) oddelka za inženiring in tehnologijo (OET) FCC apps.fcc.gov/oetcf/kdb /index.cfm.
RF izpostavljenost
Vsi oddajniki, ki jih ureja FCC, morajo izpolnjevati zahteve za izpostavljenost RF. KDB 447498 Splošna navodila za izpostavljenost radiofrekvenčnemu sevanju zagotavljajo napotke pri ugotavljanju, ali so predlagani ali obstoječi oddajni objekti, operacije ali naprave v skladu z omejitvami za izpostavljenost ljudi radiofrekvenčnim (RF) poljem, ki jih je sprejela Zvezna komisija za komunikacije (FCC).
Od FCC Grant: Navedena izhodna moč je izvedena. Ta odobritev je veljavna le, če je modul prodan integratorjem OEM in ga morajo namestiti OEM ali integratorji OEM. Ta oddajnik je omejen na uporabo s posebnimi antenami, preizkušenimi v tej aplikaciji za certificiranje, in ne sme biti nameščen na enem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajniki v gostiteljski napravi, razen v skladu z izdelkom z več oddajniki FCC postopkov.
WILCS02PE/WILCS02UE: Ti moduli so odobreni za namestitev v mobilne in/ali gostiteljske platforme, ki so od človeškega telesa oddaljene vsaj 20 cm.
5.1.3
Odobrene vrste anten
Za ohranitev modularne odobritve v Združenih državah se uporabljajo samo tipi anten, ki so bili testirani. Dovoljeno je uporabljati različne antene, pod pogojem, da je enak tip antene, ojačenje antene (enako ali manjše od), s podobnimi lastnostmi v pasu in zunaj pasu (za mejne frekvence glejte list s specifikacijami).
Za WILCS02PE je odobritev prejeta z vgrajeno anteno PCB.
Za WILCS02UE so odobrene antene navedene v zunanji anteni, odobreni za modul WILCS02.
Osnutek podatkovnega lista s predhodnimi informacijami
© 2024 Microchip Technology Inc. in njegove podružnice
DS70005557B – 60
5.1.4
5.2
5.2.1
Dodatek A družine WILCS02IC in WILCS02: Upravno dovoljenje
koristno Web Spletna mesta
· Zvezna komisija za komunikacije (FCC): www.fcc.gov.
· Zbirka podatkov oddelka za laboratorije (KDB) urada FCC za inženiring in tehnologijo (OET) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Kanada
Moduli WILCS02PE/WILCS02UE so bili certificirani za uporabo v Kanadi v okviru Inovacije, znanosti in gospodarskega razvoja Kanade (ISED, prej Industry Canada) Postopka radijskih standardov (RSP) RSP-100, Specifikacije radijskih standardov (RSS) RSS-Gen in RSS-247 . Modularna odobritev dovoljuje namestitev modula v gostiteljsko napravo brez potrebe po ponovnem certificiranju naprave.
Zahteve glede označevanja in informacij o uporabniku
Zahteve za označevanje (iz RSP-100 – izdaja 12, razdelek 5): Gostiteljski izdelek mora biti ustrezno označen za identifikacijo modula v gostiteljski napravi.
Certifikacijska oznaka Innovation, Science and Economic Development Canada modula mora biti vedno jasno vidna, ko je nameščen v gostiteljski napravi; v nasprotnem primeru mora biti gostiteljski izdelek označen tako, da prikazuje številko certifikata Innovation, Science and Economic Development Canada modula, pred katero je beseda »Vsebuje« ali podobno besedilo, ki izraža enak pomen, kot sledi:
Za modul WILCS02PE Za modul WILCS02UE
Vsebuje IC: 20266-WIXCS02 Vsebuje IC: 20266-WIXCS02U
Obvestilo o uporabniškem priročniku za radijske aparate brez licence (od razdelka 8.4 RSS-Gen, izdaja 5, februar 2021): uporabniški priročniki za radijske aparate brez licence vsebujejo naslednje ali enakovredno obvestilo na vidnem mestu v uporabniškem priročniku ali alternativno na naprava ali oboje:
Ta naprava vsebuje oddajnik(-e)/sprejemnik(-e) brez licence, ki je v skladu z RSS(-i) Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
(1) Ta naprava ne sme povzročati motenj;
(2) Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit acceptter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Antena oddajnika (od razdelka 6.8 RSS-GEN, izdaja 5, februar 2021): Uporabniški priročniki za oddajnike morajo na vidnem mestu prikazati naslednje obvestilo:
Ta radijski oddajnik IC: 20266-WIXCS02 in IC: 20266-WIXCS02U je odobril Innovation, Science and Economic Development Canada za delovanje s spodaj navedenimi vrstami anten z navedenim največjim dovoljenim ojačanjem. Vrste anten, ki niso vključene na tem seznamu in imajo ojačenje, večje od največjega ojačenja, navedenega za katero koli navedeno vrsto, je strogo prepovedano uporabljati s to napravo.
Le pésent émetteur radio IC: 20266-WIXCS02 in IC: 20266-WIXCS02U a été approuvé par Innovation, Sciences and Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés cidessous et ayant un gain amissible maximaly. Les types d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la list, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Takoj po zgornjem obvestilu proizvajalec zagotovi seznam vseh tipov anten, odobrenih za uporabo z oddajnikom, z navedbo največjega dovoljenega antenskega ojačenja (v dBi) in zahtevane impedance za vsako.
Osnutek podatkovnega lista s predhodnimi informacijami
© 2024 Microchip Technology Inc. in njegove podružnice
DS70005557B – 61
5.2.2
RF izpostavljenost
Dodatek A družine WILCS02IC in WILCS02: Upravno dovoljenje
Vsi oddajniki, ki jih ureja Kanada za inovacije, znanost in gospodarski razvoj (ISED), morajo izpolnjevati zahteve za izpostavljenost RF, navedene v RSS-102 – Skladnost radijskih komunikacijskih aparatov z izpostavljenostjo radijskim frekvencam (RF) (vsi frekvenčni pasovi).
Ta oddajnik je omejen na uporabo z določeno anteno, preizkušeno v tej vlogi za certificiranje, in ne sme biti nameščen na enem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajniki v gostiteljski napravi, razen v skladu s kanadskimi postopki za izdelke z več oddajniki.
WILCS02PE/WILCS02UE : Naprave delujejo na ravni izhodne moči, ki je v mejah izjeme testa ISED SAR na kateri koli razdalji uporabnika, večji od 20 cm.
5.2.3
5.2.4 5.2.5
5.3
Razstava aux RF
Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences and Développement économique Canada (ISDE) doivent se conformer à l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences).
Cet émetteur est limité à une utilization avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément avec les procédures canadiennes relatives aux produits multi-transmetteurs.
Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
Odobrene vrste anten
Za WILCS02PE je odobritev prejeta z vgrajeno anteno PCB.
Za WILCS02UE so odobrene antene navedene v zunanji anteni, odobreni za modul WILCS02.
koristno Web Spletna mesta
Kanada za inovacije, znanost in gospodarski razvoj (ISED): www.ic.gc.ca/.
Evropi
Moduli WILCS02PE/WILCS02UE so radijski moduli, ocenjeni v skladu z Direktivo o radijski opremi (RED), ki imajo oznako CE in so bili izdelani ter preizkušeni z namenom vključitve v končni izdelek.
Moduli WILCS02PE/WILCS02UE so bili testirani v skladu z bistvenimi zahtevami RED 2014/53/EU, navedenimi v naslednji tabeli evropske skladnosti.
Tabela 5-1. Evropske informacije o skladnosti
Certificiranje
Standardno
Varnost
EN 62368
zdravje
EN 62311
EMC
EN 301 489-1 EN 301 489-17
Radio
EN 300 328
člen 3.1a
3.1b 3.2
ETSI zagotavlja smernice za modularne naprave v dokumentu »Vodnik za uporabo harmoniziranih standardov, ki zajema člena 3.1b in 3.2 RED 2014/53/EU (RED) za več radijsko ter kombinirano radijsko in neradijsko opremo«, ki je na voljo na http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/ 203300_203399/20 3367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.
Osnutek podatkovnega lista s predhodnimi informacijami
© 2024 Microchip Technology Inc. in njegove podružnice
DS70005557B – 62
Dodatek A družine WILCS02IC in WILCS02: Upravno dovoljenje
Opomba: Za ohranitev skladnosti s standardi, navedenimi v prejšnji tabeli evropske skladnosti, mora biti modul nameščen v skladu z navodili za namestitev v tem podatkovnem listu in se ga ne sme spreminjati. Pri integraciji radijskega modula v zaključen izdelek integrator postane proizvajalec končnega izdelka in je zato odgovoren za dokazovanje skladnosti končnega izdelka z bistvenimi zahtevami glede na RED.
5.3.1
Zahteve glede označevanja in informacij o uporabniku
Oznaka na končnem izdelku, ki vsebuje module WILCS02PE/WILCS02UE, mora izpolnjevati zahteve za oznako CE.
5.3.2
Ocena skladnosti
Iz smernic ETSI EG 203367, oddelek 6.1, ko so izdelki, ki niso radijski, kombinirani z radijskim izdelkom:
Če proizvajalec kombinirane opreme namesti radijski izdelek v gostiteljski neradijski izdelek v enakovrednih pogojih ocenjevanja (tj. gostitelj, enak tistemu, ki se uporablja za ocenjevanje radijskega izdelka) in v skladu z navodili za namestitev radijskega izdelka, potem dodatna ocena kombinirane opreme glede na člen 3.2 RED ni potrebna.
5.3.2.1 Poenostavljena izjava EU o skladnosti
S tem Microchip Technology Inc. izjavlja, da so moduli vrste radijske opreme WILCS02PE/WILCS02UE v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti za ta izdelek je na voljo na www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
5.3.3
Odobrene vrste anten
Za WILCS02PE je odobritev prejeta z vgrajeno anteno PCB.
Za WILCS02UE so odobrene antene navedene v zunanji anteni, odobreni za modul WILCS02.
5.3.4
5.4
koristno Webstrani
Dokument, ki ga lahko uporabimo kot izhodišče za razumevanje uporabe naprav kratkega dosega (SRD) v Evropi, je priporočilo 70-03 E Evropskega odbora za radiokomunikacije (ERC), ki ga lahko prenesete s spletne strani Evropskega odbora za komunikacije (ECC). pri: http://www.ecodocdb.dk/.
Dodatno koristno web spletna mesta so:
· Direktiva o radijski opremi (2014/53/EU): https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
· Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav (CEPT): http://www.cept.org
· Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI): http://www.etsi.org
· Združenje za skladnost z direktivo o radijski opremi (REDCA): http://www.redca.eu/
UKCA (ocenjena skladnost v Združenem kraljestvu)
Modul WILCS02PE/WILCS02UE je radijski modul z oceno skladnosti v Združenem kraljestvu, ki izpolnjuje vse bistvene zahteve v skladu z zahtevami CE RED.
5.4.1
Zahteve za označevanje modula in zahteve uporabnika
Oznaka na končnem izdelku, ki vsebuje modul WILCS02PE/WILCS02UE, mora slediti zahtevam za označevanje UKCA.
Osnutek podatkovnega lista s predhodnimi informacijami
© 2024 Microchip Technology Inc. in njegove podružnice
DS70005557B – 63
Dodatek A družine WILCS02IC in WILCS02: Upravno dovoljenje
5.4.2
5.4.3 5.4.4
5.5
Zgornja oznaka UKCA je natisnjena na samem modulu ali na etiketi embalaže.
Dodatne podrobnosti o zahtevah glede oznake so na voljo na:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Izjava UKCA o skladnosti
S tem Microchip Technology Inc. izjavlja, da je vrsta radijske opreme modulov WILCS02PE/WILCS02UE v skladu s predpisi o radijski opremi 2017. Celotno besedilo izjave UKCA o skladnosti za ta izdelek je na voljo (pod Dokumenti > Certifikati) na: www .microchip.com/en-us/product/WILCS02.
Odobrene antene
Testiranje modula WILCS02PE/WILCS02UE je bilo izvedeno z antenami, navedenimi v WILCS02 Module Approved External Antenna.
koristno Webstrani
Za več informacij o regulativnih odobritvah UKCA glejte www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.
Druge regulativne informacije
· Za informacije o jurisdikcijah drugih držav, ki tukaj niso zajete, glejte www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
· Če stranka zahteva potrdilo druge regulativne jurisdikcije ali če mora stranka ponovno certificirati modul iz drugih razlogov, se obrnite na Microchip za zahtevane pripomočke in dokumentacijo.
Osnutek podatkovnega lista s predhodnimi informacijami
© 2024 Microchip Technology Inc. in njegove podružnice
DS70005557B – 64
Dokumenti / Viri
 |
Modul MICROCHIP WILCS02PE [pdf] Priročnik za lastnika WIXCS02, 2ADHKWIXCS02, WILCS02PE modul, WILCS02PE, modul |