Módulo MICROCHIP WILCS02PE

Especificacións

• Modelo: Familia WILCS02IC e WILCS02
• Aprobación regulamentaria: FCC Parte 15
• Conformidade á exposición a RF: Si
• Tipos de antenas aprobadas: Tipos específicos probados
• Distancia de instalación: Polo menos 20 cm de distancia do corpo humano

Instrucións de uso

• Cumprimento normativo
  • O usuario deberá cumprir todas as instrucións proporcionadas polo concesionario para a instalación e o funcionamento para garantir o cumprimento da normativa.
• Requisitos de etiquetado e información do usuario
  • Os módulos deben mostrar os números de identificación da FCC de forma visible. Se non é visible ao instalar, o produto acabado deberá ter unha etiqueta exterior con redacción específica tal e como se indica no manual.
• Exposición RF
  • Todos os transmisores deben cumprir cos requisitos de exposición a RF. Consulte KDB 447498 para obter orientación sobre como determinar o cumprimento dos límites de exposición humana aos campos de RF.
• Uso da antena
  • Só se deben utilizar tipos de antenas probados para manter a aprobación modular. Pódense utilizar diferentes antenas se cumpren os criterios especificados.

Preguntas frecuentes

• P: Podo instalar os módulos WILCS02 a menos de 20 cm do corpo humano?
  • A: Non, para cumprir coa normativa, os módulos deben instalarse a unha distancia mínima de 20 cm do corpo humano.
• P: Que debería incluír o manual de usuario do produto acabado?
  • A: O manual do usuario debe incluír información específica de etiquetaxe e declaracións de conformidade, tal e como se indica no manual.

Familia WILCS02IC e WILCS02 Anexo A: Aprobación normativa

5.
5.1
5.1.1

Anexo A: Aprobación normativa
O módulo WILCS02PE recibiu a aprobación regulamentaria para os seguintes países: · Estados Unidos/ID da FCC: 2ADHKWIXCS02
· Canadá/ISED: IC: 20266-WIXCS02
HVIN: WILCS02PE
PMN: Módulo MCU inalámbrico con IEEE®802.11 b/g/n
· Europa/CE
O módulo WILCS02UE recibiu a aprobación regulamentaria para os seguintes países: · Estados Unidos/ID da FCC: 2ADHKWIXCS02U
· Canadá/ISED: IC: 20266-WIXCS02U
HVIN: WILCS02UE
PMN: Módulo MCU inalámbrico con IEEE®802.11 b/g/n
· Europa/CE
Estados Unidos
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE recibiron a aprobación dun módulo único da Comisión Federal de Comunicacións (FCC) CFR47 Telecommunications, Parte 15, Subparte C "Radiadores intencionados", de acordo coa aprobación do Transmisor Modular da Parte 15.212. A aprobación do transmisor de módulo único defínese como un subconxunto completo de transmisión de RF, deseñado para incorporarse a outro dispositivo, que debe demostrar o cumprimento das normas e políticas da FCC independentemente de calquera host. Un transmisor cunha subvención modular pode ser instalado en diferentes produtos de uso final (denominado host, produto anfitrión ou dispositivo anfitrión) polo concesionario ou outro fabricante de equipos, entón o produto anfitrión pode non requirir probas adicionais ou autorización de equipos para o función de transmisor proporcionada por ese módulo específico o dispositivo de módulo limitado.
O usuario deberá cumprir todas as instrucións facilitadas polo beneficiario, nas que se indican as condicións de instalación e/ou funcionamento necesarias para o seu cumprimento.
Un produto anfitrión en si debe cumprir todas as demais normativas, requisitos e funcións do equipo aplicables de autorización de equipos da FCC que non estean asociados á parte do módulo transmisor. Por exampO cumprimento debe demostrarse: a normativa para outros compoñentes do transmisor dentro dun produto anfitrión; aos requisitos para radiadores non intencionados (Parte 15 Subparte B), como dispositivos dixitais, periféricos de ordenador, receptores de radio, etc.; e aos requisitos de autorización adicionais para as funcións non transmisoras do módulo transmisor (é dicir, Declaración de conformidade dos provedores (SDoC) ou certificación) segundo corresponda (por exemplo, os módulos transmisores Bluetooth e Wi-Fi tamén poden conter funcións lóxicas dixitais).
Requisitos de etiquetado e información do usuario
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE foron rotulados co seu propio número de ID FCC, e se o ID FCC non está visible cando o módulo está instalado dentro doutro dispositivo, entón o exterior do produto acabado no que está instalado o módulo debe mostrar unha etiqueta que faga referencia. ao módulo anexo. Esta etiqueta exterior debe utilizar a seguinte redacción:

Borrador da folla de datos de información anticipada
© 2024 Microchip Technology Inc. e as súas filiais

DS70005557B - 59

Para o módulo WILCS02PE Para o módulo WILCS02UE

Familia WILCS02IC e WILCS02 Anexo A: Aprobación normativa
Contén ID FCC do módulo transmisor: 2ADHKWIXCS02 ou Contén ID FCC: 2ADHKWIXCS02 Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado.
Contén ID FCC do módulo transmisor: 2ADHKWIXCS02U ou Contén ID FCC: 2ADHKWIXCS02U Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado.

O manual do usuario do produto acabado debe incluír a seguinte declaración:
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas: · Reoriente ou cambie a posición da recepción. antena
· Aumentar a separación entre o equipo e o receptor
· Conecte o equipo a unha toma de corrente dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor
· Consulte co distribuidor ou cun técnico de radio / TV experimentado para obter axuda

5.1.2

Pódese atopar información adicional sobre a etiquetaxe e os requisitos de información do usuario para os dispositivos da Parte 15 na publicación KDB 784748, que está dispoñible na Base de datos de coñecemento da división de laboratorio da Oficina de Enxeñaría e Tecnoloxía da FCC (OET) apps.fcc.gov/oetcf/kdb /index.cfm.
Exposición RF
Todos os transmisores regulados pola FCC deben cumprir cos requisitos de exposición a RF. KDB 447498 Orientación xeral sobre exposición a RF ofrece orientación para determinar se as instalacións, operacións ou dispositivos de transmisión propostos ou existentes cumpren cos límites de exposición humana aos campos de radiofrecuencia (RF) adoptados pola Comisión Federal de Comunicacións (FCC).
Da subvención da FCC: lévase a cabo a potencia de saída indicada. Esta subvención só é válida cando o módulo se vende a integradores OEM e debe ser instalado polos integradores OEM ou OEM. Este transmisor está restrinxido para o seu uso coas antenas específicas probadas nesta solicitude de certificación e non se debe colocar nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisores dentro dun dispositivo anfitrión, excepto de acordo co produto multitransmisor da FCC. procedementos.
WILCS02PE/WILCS02UE: Estes módulos están aprobados para a súa instalación en plataformas móbiles ou/ou anfitrións a polo menos 20 cm de distancia do corpo humano.

5.1.3

Tipos de antenas aprobadas
Para manter a aprobación modular nos Estados Unidos, só se utilizarán os tipos de antena que se probaron. Permítese utilizar antenas diferentes, sempre que o mesmo tipo de antena, ganancia de antena (igual ou menor que), con características similares dentro e fóra da banda (consulte a folla de especificacións para as frecuencias de corte).
Para o WILCS02PE, a aprobación recíbese mediante a antena PCB integrada.
Para o WILCS02UE, as antenas aprobadas están listadas na antena externa aprobada do módulo WILCS02.

Borrador da folla de datos de información anticipada
© 2024 Microchip Technology Inc. e as súas filiais

DS70005557B - 60

5.1.4
5.2
5.2.1

Familia WILCS02IC e WILCS02 Anexo A: Aprobación normativa
Útil Web Sitios
· Comisión Federal de Comunicacións (FCC): www.fcc.gov.
· Base de datos de coñecemento (KDB) da División de Laboratorio da Oficina de Enxeñaría e Tecnoloxía (OET) da FCC apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Canadá
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE foron certificados para o seu uso en Canadá baixo Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, anteriormente Industry Canada) Radio Standards Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen e RSS-247 . A aprobación modular permite a instalación dun módulo nun dispositivo host sen necesidade de recertificar o dispositivo.
Requisitos de etiquetado e información do usuario
Requisitos de etiquetaxe (de RSP-100 - Número 12, Sección 5): O produto anfitrión debe estar correctamente etiquetado para identificar o módulo dentro do dispositivo anfitrión.
A etiqueta de certificación de Innovation, Science and Economic Development Canada dun módulo estará claramente visible en todo momento cando se instale no dispositivo host; en caso contrario, o produto anfitrión debe estar etiquetado para mostrar o número de certificación de Innovation, Science and Economic Development Canada do módulo, precedido da palabra "Contén" ou unha redacción similar que exprese o mesmo significado, como segue:

Para o módulo WILCS02PE Para o módulo WILCS02UE

Contén IC: 20266-WIXCS02 Contén IC: 20266-WIXCS02U

Aviso do manual de usuario para aparellos de radio exentos de licenza (da Sección 8.4 RSS-Gen, número 5, febreiro de 2021): os manuais de usuario dos aparellos de radio exentos de licenza deberán conter o seguinte aviso ou un aviso equivalente nun lugar visible no manual de usuario ou alternativamente en o dispositivo ou ambos:

Este dispositivo contén transmisores/receptores exentos de licenza que cumpren os RSS exentos de licenza de Innovation, Science and Economic Development Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:
(1) Este dispositivo pode non causar interferencias;
(2) Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
O emisor/receptor exempt de licenza o contido do presente dispositivo é conforme ao CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplicables aos aparellos radio exempts de licenza. A explotación está autorizada ás dúas condicións seguintes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. O aparello debe aceptar todo o brouillage radioéléctrico subi, mesmo si o brouillage é susceptible de comprometerse no funcionamento.

Antena do transmisor (da sección 6.8 RSS-GEN, número 5, febreiro de 2021): os manuais de usuario dos transmisores mostrarán o seguinte aviso nun lugar visible:
Este transmisor de radio IC: 20266-WIXCS02 e IC: 20266-WIXCS02U foi aprobado por Innovation, Science and Economic Development Canada para funcionar cos tipos de antenas que se indican a continuación, coa ganancia máxima permitida indicada. Os tipos de antenas non incluídos nesta lista que teñan unha ganancia superior á ganancia máxima indicada para calquera tipo da lista están estrictamente prohibidos para o seu uso con este dispositivo.
O presente emisor de radio IC: 20266-WIXCS02 e IC: 20266-WIXCS02U foi aprobado por Innovation, Sciences et Développement économique Canada para funcionar con tipos de antenas reducidas e sen ganancia máxima admisible. Os tipos de antenas non incluídos nesta lista, e non le gain est superior ou a máxima ganancia indicada para todo tipo figurante na lista, son estritos interditos para a explotación do émetteur.

Inmediatamente despois do aviso anterior, o fabricante proporcionará unha lista de todos os tipos de antenas aprobados para o seu uso co transmisor, indicando a ganancia de antena máxima permitida (en dBi) e a impedancia necesaria para cada un.

Borrador da folla de datos de información anticipada
© 2024 Microchip Technology Inc. e as súas filiais

DS70005557B - 61

5.2.2

Exposición RF

Familia WILCS02IC e WILCS02 Anexo A: Aprobación normativa

Todos os transmisores regulados por Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) deben cumprir cos requisitos de exposición a radiofrecuencia enumerados en RSS-102 - Conformidade á exposición a radiofrecuencia (RF) dos aparellos de comunicación de radio (todas as bandas de frecuencia).
Este transmisor está restrinxido para o seu uso cunha antena específica probada nesta aplicación para a certificación, e non se debe colocar nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor dentro dun dispositivo anfitrión, agás de conformidade cos procedementos do produto multitransmisor de Canadá.
WILCS02PE/WILCS02UE: os dispositivos funcionan a un nivel de potencia de saída que está dentro dos límites de exención da proba ISED SAR a calquera distancia do usuario superior a 20 cm.

5.2.3
5.2.4 5.2.5
5.3

Exposición aux RF
Todos os expertos regulados por Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) deben conformarse á exposición á RF. requisitos énumérés en RSS-102 – Conformité á exposición ás radiofrecuencias (RF) dos aparellos de radiocomunicación (todas as bandas de frecuencias).
Este émetteur está limitado a unha utilización cunha antena específica probada nesta aplicación para a certificación, e non debe ser colocalizado ou funcionante conxunto cunha outra antena ou émetteur nun dispositivo hôte, salvo conforme aos procedementos canadienses relativos aos seus parentes. produtos multitransmettores.
Os aparellos funcionan a un nivel de potencia de saída que se sitúan nos límites do DAS ISED. probador de límites de exención a toda a distancia do usuario superior a 20 cm.

Tipos de antenas aprobadas
Para o WILCS02PE, a aprobación recíbese mediante a antena PCB integrada.
Para o WILCS02UE, as antenas aprobadas están listadas na antena externa aprobada do módulo WILCS02.

Útil Web Sitios
Innovación, Ciencia e Desenvolvemento Económico de Canadá (ISED): www.ic.gc.ca/.
Europa
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE son un módulo de radio avaliado pola Directiva de equipos de radio (RED) que ten a marca CE e foi fabricado e probado coa intención de integrarse nun produto final.
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE probáronse segundo os requisitos esenciais RED 2014/53/EU mencionados na seguinte táboa de conformidade europea.

Táboa 5-1. Información de conformidade europea

Certificación

Estándar

Seguridade

EN 62368

Saúde

EN 62311

EMC

EN 301 489-1 EN 301 489-17

Radio

EN 300 328

Artigo 3.1a
3.1b 3.2

O ETSI ofrece orientación sobre dispositivos modulares no documento "Guía para a aplicación de normas harmonizadas que cobren os artigos 3.1b e 3.2 da RED 2014/53/UE (RED) a equipos multiradio e combinados radioeléctricos e non radioeléctricos" dispoñible en http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/ 203300_203399/20 3367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.

Borrador da folla de datos de información anticipada
© 2024 Microchip Technology Inc. e as súas filiais

DS70005557B - 62

Familia WILCS02IC e WILCS02 Anexo A: Aprobación normativa
Nota: para manter a conformidade cos estándares enumerados na táboa de conformidade europea anterior, o módulo instalarase de acordo coas instrucións de instalación desta ficha técnica e non se modificará. Ao integrar un módulo de radio nun produto completo, o integrador convértese no fabricante do produto final e, polo tanto, é responsable de demostrar o cumprimento do produto final cos requisitos esenciais fronte á RED.

5.3.1

Requisitos de etiquetado e información do usuario
A etiqueta do produto final que contén os módulos WILCS02PE/WILCS02UE debe cumprir os requisitos da marcaxe CE.

5.3.2

Avaliación da conformidade
Da nota de orientación ETSI EG 203367, sección 6.1, cando se combinan produtos que non son de radio cun produto de radio:

Se o fabricante do equipo combinado instala o produto radioeléctrico nun produto host non radiofónico en condicións de avaliación equivalentes (é dicir, host equivalente ao utilizado para a avaliación do produto radiofónico) e segundo as instrucións de instalación do produto radiofónico, entón non se require unha valoración adicional dos equipamentos combinados en relación co artigo 3.2 da RED.

5.3.2.1 Declaración simplificada de conformidade da UE
Polo presente, Microchip Technology Inc. declara que os módulos de equipos de radio do tipo WILCS02PE/WILCS02UE cumpren coa Directiva 2014/53/UE.

O texto completo da declaración de conformidade da UE para este produto está dispoñible en www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.

5.3.3

Tipos de antenas aprobadas
Para o WILCS02PE, a aprobación recíbese mediante a antena PCB integrada.
Para o WILCS02UE, as antenas aprobadas están listadas na antena externa aprobada do módulo WILCS02.

5.3.4
5.4

Útil Websitios
Un documento que se pode utilizar como punto de partida para comprender o uso dos dispositivos de curto alcance (SRD) en Europa é a Recomendación 70-03 E do Comité Europeo de Comunicacións de Radio (ERC), que se pode descargar do Comité Europeo de Comunicacións (ECC). en: http://www.ecodocdb.dk/.
Axuda adicional web os sitios son:
· Directiva de equipos radioeléctricos (2014/53/UE): https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
· Conferencia Europea de Administracións de Correos e Telecomunicacións (CEPT): http://www.cept.org
· Instituto Europeo de Normas de Telecomunicacións (ETSI): http://www.etsi.org
· The Radio Equipment Directive Compliance Association (REDCA): http://www.redca.eu/
UKCA (avaliación da conformidade do Reino Unido)
O módulo WILCS02PE/WILCS02UE é un módulo de radio avaliado pola conformidade do Reino Unido que cumpre todos os requisitos esenciais segundo os requisitos CE RED.

5.4.1

Requisitos de etiquetaxe para o módulo e os requisitos do usuario
A etiqueta do produto final que contén o módulo WILCS02PE/WILCS02UE debe cumprir os requisitos de marcado UKCA.

Borrador da folla de datos de información anticipada
© 2024 Microchip Technology Inc. e as súas filiais

DS70005557B - 63

Familia WILCS02IC e WILCS02 Anexo A: Aprobación normativa

5.4.2
5.4.3 5.4.4
5.5

A marca UKCA anterior está impresa no propio módulo ou na etiqueta do embalaxe.
Os detalles adicionais sobre o requisito da etiqueta están dispoñibles en:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Declaración de conformidade UKCA
Pola presente, Microchip Technology Inc. declara que o tipo de equipo de radio dos módulos WILCS02PE/ WILCS02UE cumpre coa normativa de equipos de radio de 2017. O texto completo da declaración de conformidade de UKCA para este produto está dispoñible (en Documentos > Certificacións) en: www. .microchip.com/en-us/product/WILCS02.
Antenas homologadas
A proba do módulo WILCS02PE/WILCS02UE realizouse coas antenas listadas na Antena externa aprobada polo módulo WILCS02.
Útil Websitios
Para obter máis información sobre as aprobacións regulamentarias do UKCA, consulte a páxina www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.
Outra información normativa
· Para obter información sobre as xurisdicións doutros países que non se tratan aquí, consulte www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
· No caso de que o cliente requira outra certificación de xurisdición reguladora ou o cliente necesitase recertificar o módulo por outros motivos, póñase en contacto con Microchip para obter as utilidades e a documentación requiridas.

Borrador da folla de datos de información anticipada
© 2024 Microchip Technology Inc. e as súas filiais

DS70005557B - 64

Documentos/Recursos

Módulo MICROCHIP WILCS02PE [pdfManual do propietario WIXCS02, 2ADHKWIXCS02, Módulo WILCS02PE, WILCS02PE, Módulo

Referencias

• Manual de usuario