Modulo MICROCHIP WILCS02PE

Specifiche

• Modello: WILCS02IC e famiglia WILCS02
• Approvazione normativa: FCC Parte 15
• Conformità all'esposizione RF: SÌ
• Tipi di antenna approvati: Tipi specifici testati
• Distanza di installazione: Ad almeno 20 cm di distanza dal corpo umano

Istruzioni per l'uso

• Conformità normativa
  • L'utente è tenuto a rispettare tutte le istruzioni fornite dal Concessionario per l'installazione e il funzionamento, al fine di garantire la conformità normativa.
• Requisiti di etichettatura e informazioni per l'utente
  • I moduli devono mostrare i numeri ID FCC in modo visibile. Se non sono visibili quando installati, il prodotto finito deve avere un'etichetta esterna con una dicitura specifica come indicato nel manuale.
• Esposizione a RF
  • Tutti i trasmettitori devono essere conformi ai requisiti di esposizione RF. Fare riferimento a KDB 447498 per indicazioni su come determinare la conformità con i limiti di esposizione umana ai campi RF.
• Utilizzo dell'antenna
  • Per mantenere l'approvazione modulare, devono essere utilizzati solo tipi di antenna testati. È possibile utilizzare antenne diverse se soddisfano criteri specifici.

Domande frequenti

• D: Posso installare i moduli WILCS02 a una distanza inferiore a 20 cm dal corpo umano?
  • A: No, per rispettare la normativa, i moduli devono essere installati ad almeno 20 cm di distanza dal corpo umano.
• D: Cosa dovrebbe essere incluso nel manuale d'uso del prodotto finito?
  • A: Il manuale d'uso deve includere informazioni specifiche sull'etichettatura e dichiarazioni di conformità come descritto nel manuale.

WILCS02IC e WILCS02 Family Appendice A: Approvazione normativa

5.
5.1
5.1.1

Appendice A: Approvazione normativa
Il modulo WILCS02PE ha ricevuto l'approvazione normativa per i seguenti paesi: · Stati Uniti/FCC ID: 2ADHKWIXCS02
· Canada/ISED: IC: 20266-WIXCS02
Numero di identificazione: WILCS02PE
PMN: Modulo MCU wireless con IEEE®802.11 b/g/n
· Europa/CE
Il modulo WILCS02UE ha ricevuto l'approvazione normativa per i seguenti paesi: · Stati Uniti/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
· Canada/ISED: IC: 20266-WIXCS02U
Numero di identificazione: WILCS02UE
PMN: Modulo MCU wireless con IEEE®802.11 b/g/n
· Europa/CE
Stati Uniti
I moduli WILCS02PE/WILCS02UE hanno ricevuto l'approvazione monomodulare CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C "Intentional Radiators" della Federal Communications Commission (FCC) in conformità con l'approvazione del trasmettitore modulare Part 15.212. L'approvazione del trasmettitore monomodulare è definita come un sottogruppo di trasmissione RF completo, progettato per essere incorporato in un altro dispositivo, che deve dimostrare la conformità alle norme e alle policy FCC indipendentemente da qualsiasi host. Un trasmettitore con una concessione modulare può essere installato in diversi prodotti di utilizzo finale (indicati come host, prodotto host o dispositivo host) dal beneficiario o da un altro produttore di apparecchiature, quindi il prodotto host potrebbe non richiedere test aggiuntivi o autorizzazione dell'apparecchiatura per la funzione di trasmettitore fornita da quel modulo specifico o dispositivo a modulo limitato.
L'utente deve attenersi a tutte le istruzioni fornite dal Concessionario, che indicano le condizioni di installazione e/o di esercizio necessarie per la conformità.
Un prodotto host stesso deve essere conforme a tutti gli altri regolamenti, requisiti e funzioni dell'apparecchiatura FCC applicabili che non sono associati alla parte del modulo trasmettitore. Per esample, è necessario dimostrare la conformità: alle normative per altri componenti del trasmettitore all'interno di un prodotto host; ai requisiti per i radiatori involontari (parte 15 capoverso B), come dispositivi digitali, periferiche per computer, ricevitori radio, ecc.; e a ulteriori requisiti di autorizzazione per le funzioni non trasmittenti sul modulo trasmettitore (ad esempio, Dichiarazione di conformità dei fornitori (SDoC) o certificazione) a seconda dei casi (ad esempio, i moduli trasmettitori Bluetooth e Wi-Fi possono contenere anche funzioni logiche digitali).
Requisiti di etichettatura e informazioni per l'utente
I moduli WILCS02PE/WILCS02UE sono stati etichettati con il proprio numero ID FCC e, se l'ID FCC non è visibile quando il modulo è installato all'interno di un altro dispositivo, l'esterno del prodotto finito in cui è installato il modulo deve mostrare un'etichetta che faccia riferimento al modulo incluso. Questa etichetta esterna deve utilizzare la seguente dicitura:

Bozza della scheda informativa anticipata
© 2024 Microchip Technology Inc. e le sue sussidiarie

DS70005557B –59

Per il modulo WILCS02PE Per il modulo WILCS02UE

WILCS02IC e WILCS02 Family Appendice A: Approvazione normativa
Contiene il modulo trasmettitore ID FCC: 2ADHKWIXCS02 o Contiene l'ID FCC: 2ADHKWIXCS02 Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Contiene il modulo trasmettitore ID FCC: 2ADHKWIXCS02U o Contiene l'ID FCC: 2ADHKWIXCS02U Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Il manuale d'uso del prodotto finito deve contenere la seguente dichiarazione:
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure: · Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
· Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
· Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza

5.1.2

Ulteriori informazioni sui requisiti di etichettatura e di informazione per l'utente per i dispositivi della Parte 15 sono disponibili nella Pubblicazione KDB 784748, disponibile nel database delle conoscenze (KDB) della Divisione di laboratorio dell'Office of Engineering and Technology (OET) della FCC, apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Esposizione a RF
Tutti i trasmettitori regolamentati da FCC devono essere conformi ai requisiti di esposizione RF. KDB 447498 General RF Exposure Guidance fornisce una guida per determinare se le strutture, le operazioni o i dispositivi di trasmissione proposti o esistenti sono conformi ai limiti per l'esposizione umana ai campi a radiofrequenza (RF) adottati dalla Federal Communications Commission (FCC).
Dalla sovvenzione FCC: la potenza di uscita indicata è condotta. Questa concessione è valida solo quando il modulo viene venduto a integratori OEM e deve essere installato dagli integratori OEM o OEM. Questo trasmettitore è limitato all'uso con l'antenna o le antenne specifiche testate in questa domanda di certificazione e non deve essere collocato o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori all'interno di un dispositivo host, salvo in conformità con il prodotto multitrasmettitore FCC procedure.
WILCS02PE/WILCS02UE: Questi moduli sono approvati per l'installazione su piattaforme mobili e/o host ad almeno 20 cm di distanza dal corpo umano.

5.1.3

Tipi di antenna approvati
Per mantenere l'approvazione modulare negli Stati Uniti, devono essere utilizzati solo i tipi di antenna che sono stati testati. È consentito utilizzare un'antenna diversa, purché lo stesso tipo di antenna, guadagno dell'antenna (uguale o inferiore a), con caratteristiche in banda e fuori banda simili (fare riferimento alla scheda delle specifiche per le frequenze di taglio).
Per il WILCS02PE, l'approvazione è stata ottenuta utilizzando l'antenna PCB integrata.
Per il modulo WILCS02UE, le antenne approvate sono elencate nell'elenco delle antenne esterne approvate per il modulo WILCS02.

Bozza della scheda informativa anticipata
© 2024 Microchip Technology Inc. e le sue sussidiarie

DS70005557B –60

5.1.4
5.2
5.2.1

WILCS02IC e WILCS02 Family Appendice A: Approvazione normativa
Utile Web Siti
· Commissione Federale per le Comunicazioni (FCC): www.fcc.gov.
· Database delle conoscenze (KDB) della divisione di laboratorio dell'Office of Engineering and Technology (OET) della FCC apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Canada
I moduli WILCS02PE/WILCS02UE sono stati certificati per l'uso in Canada ai sensi della procedura RSP (Radio Standards Procedure) RSP-100 di Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, precedentemente Industry Canada), della specifica RSS (Radio Standards Specification) RSS-Gen e RSS-247. L'approvazione modulare consente l'installazione di un modulo in un dispositivo host senza la necessità di ricertificare il dispositivo.
Requisiti di etichettatura e informazioni per l'utente
Requisiti di etichettatura (da RSP-100 – Edizione 12, Sezione 5): Il prodotto host deve essere adeguatamente etichettato per identificare il modulo all'interno del dispositivo host.
L'etichetta di certificazione di Innovazione, Scienza e Sviluppo Economico canadese di un modulo deve essere sempre chiaramente visibile quando installato nel dispositivo host; in caso contrario, il prodotto ospite dovrà essere etichettato in modo da riportare il numero di certificazione Innovation, Science and Economic Development Canada del modulo, preceduto dalla parola “Contiene” o dicitura simile che esprima lo stesso significato, come segue:

Per il modulo WILCS02PE Per il modulo WILCS02UE

Contiene IC: 20266-WIXCS02 Contiene IC: 20266-WIXCS02U

Avviso sul manuale utente per apparecchi radio esenti da licenza (dalla Sezione 8.4 RSS-Gen, numero 5, febbraio 2021): i manuali utente per apparecchi radio esenti da licenza devono contenere il seguente avviso o avviso equivalente in una posizione ben visibile nel manuale utente o in alternativa su il dispositivo o entrambi:

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze;
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
L'émetteur/récepteuresen de licence contenu dans le présent appareil est conforme al CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicabiles aux appareils radio esentate de licence. L'exploitation est autorisée aux deux condition suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est sensitive d'en compromettre le fonctionnement.

Antenna del trasmettitore (dalla sezione 6.8 RSS-GEN, numero 5, febbraio 2021): i manuali utente, per i trasmettitori devono esporre il seguente avviso in una posizione ben visibile:
Questo trasmettitore radio IC: 20266-WIXCS02 e IC: 20266-WIXCS02U è stato approvato da Innovation, Science and Economic Development Canada per funzionare con i tipi di antenna elencati di seguito, con il guadagno massimo consentito indicato. I tipi di antenna non inclusi in questo elenco che hanno un guadagno maggiore del guadagno massimo indicato per qualsiasi tipo elencato sono severamente vietati per l'uso con questo dispositivo.
Le présent émetteur radio IC: 20266-WIXCS02 e IC: 20266-WIXCS02U a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les type d'antenne énumérés cidessous et ayant un guadagno ammissibile massimo. I tipi di antenna non sono inclusi in questa lista, e non il guadagno è superiore al guadagno massimo indicato per tutti i tipi figuranti nella lista, sono rigorosamente vietati per lo sfruttamento dell'emittente.

Immediatamente dopo l'avviso di cui sopra, il produttore deve fornire un elenco di tutti i tipi di antenna approvati per l'uso con il trasmettitore, indicando per ciascuno il guadagno massimo consentito dell'antenna (in dBi) e l'impedenza richiesta.

Bozza della scheda informativa anticipata
© 2024 Microchip Technology Inc. e le sue sussidiarie

DS70005557B –61

5.2.2

Esposizione a RF

WILCS02IC e WILCS02 Family Appendice A: Approvazione normativa

Tutti i trasmettitori regolamentati da Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) devono essere conformi ai requisiti di esposizione RF elencati in RSS-102 – Conformità all'esposizione alle radiofrequenze (RF) degli apparati di comunicazione radio (tutte le bande di frequenza).
Questo trasmettitore è limitato all'uso con un'antenna specifica testata in questa domanda di certificazione e non deve essere collocato o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori all'interno di un dispositivo host, salvo in conformità con le procedure del prodotto multitrasmettitore canadese.
WILCS02PE/WILCS02UE: I dispositivi funzionano a un livello di potenza in uscita che rientra nei limiti di esenzione del test SAR ISED a qualsiasi distanza utente superiore a 20 cm.

5.2.3
5.2.4 5.2.5
5.3

Esposizione aux RF
Tutti gli emittenti regolamentati da Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) devono essere conformi all'esposizione aux RF. esigenze elencate nel RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences).
Questo emettitore è limitato all'utilizzo con un'antenna specifica testata in questa domanda di certificazione, e non deve essere collocato o funzionante insieme a un'altra antenna o emettitore in un apparecchio a caldo, salvo conformarsi alle procedure canadesi relative alle aux. prodotti multitrasmettitori.
Gli apparecchi funzionano con un livello di potenza di uscita che si trova nei limiti del DAS ISED. testare i limiti di esenzione a qualsiasi distanza dall'utente superiore a 20 cm.

Tipi di antenna approvati
Per il WILCS02PE, l'approvazione è stata ottenuta utilizzando l'antenna PCB integrata.
Per il modulo WILCS02UE, le antenne approvate sono elencate nell'elenco delle antenne esterne approvate per il modulo WILCS02.

Utile Web Siti
Innovazione, scienza e sviluppo economico Canada (ISED): www.ic.gc.ca/.
Europa
I moduli WILCS02PE/WILCS02UE sono moduli radio valutati ai sensi della Direttiva sulle apparecchiature radio (RED), contrassegnati CE e fabbricati e testati con l'intenzione di essere integrati in un prodotto finale.
I moduli WILCS02PE/WILCS02UE sono stati testati in base ai requisiti essenziali RED 2014/53/UE indicati nella seguente tabella di conformità europea.

Tabella 5-1. Informazioni sulla conformità europea

Certificazione

Standard

Sicurezza

La norma EN 62368

Salute

La norma EN 62311

Compatibilità elettromagnetica

La norma EN 301 489-1 è la norma EN 301 489-17.

Radio

La norma EN 300 328

Articolo 3.1a
3.1b 3.2

L'ETSI fornisce indicazioni sui dispositivi modulari nel documento "Guida all'applicazione di norme armonizzate che coprono gli articoli 3.1b e 3.2 della direttiva RED 2014/53/UE (RED) alle apparecchiature multi-radio e combinate radio e non radio" disponibile all'indirizzo http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/ 203300_203399/20 3367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.

Bozza della scheda informativa anticipata
© 2024 Microchip Technology Inc. e le sue sussidiarie

DS70005557B –62

WILCS02IC e WILCS02 Family Appendice A: Approvazione normativa
Nota: per mantenere la conformità agli standard elencati nella precedente tabella di conformità europea, il modulo deve essere installato in conformità alle istruzioni di installazione in questa scheda tecnica e non deve essere modificato. Quando si integra un modulo radio in un prodotto completato, l'integratore diventa il produttore del prodotto finale ed è quindi responsabile della dimostrazione della conformità del prodotto finale ai requisiti essenziali rispetto al RED.

5.3.1

Requisiti di etichettatura e informazioni per l'utente
L'etichetta sul prodotto finale contenente i moduli WILCS02PE/WILCS02UE deve rispettare i requisiti della marcatura CE.

5.3.2

Valutazione della conformità
Dalla nota orientativa ETSI EG 203367, sezione 6.1, quando prodotti non radio sono combinati con un prodotto radio:

Se il produttore dell'apparecchiatura combinata installa il prodotto radio in un prodotto host non radio in condizioni di valutazione equivalenti (ovvero host equivalente a quello utilizzato per la valutazione del prodotto radio) e secondo le istruzioni di installazione del prodotto radio, allora non è richiesta alcuna valutazione aggiuntiva dell'attrezzatura combinata rispetto all'articolo 3.2 della RED.

5.3.2.1 Dichiarazione di conformità UE semplificata
Con la presente, Microchip Technology Inc. dichiara che i moduli di tipo apparecchiatura radio WILCS02PE/WILCS02UE sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE, per questo prodotto, è disponibile all'indirizzo www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.

5.3.3

Tipi di antenna approvati
Per il WILCS02PE, l'approvazione è stata ottenuta utilizzando l'antenna PCB integrata.
Per il modulo WILCS02UE, le antenne approvate sono elencate nell'elenco delle antenne esterne approvate per il modulo WILCS02.

5.3.4
5.4

Utile Websiti
Un documento che può essere utilizzato come punto di partenza per comprendere l'uso dei dispositivi a corto raggio (SRD) in Europa è la raccomandazione 70-03 E del Comitato europeo per le comunicazioni radio (ERC), che può essere scaricata dal Comitato europeo per le comunicazioni (ECC) A: http://www.ecodocdb.dk/.
Ulteriore utile web i siti sono:
· Direttiva sulle apparecchiature radio (2014/53/UE): https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
· Conferenza europea delle amministrazioni postali e delle telecomunicazioni (CEPT): http://www.cept.org
· Istituto europeo per gli standard delle telecomunicazioni (ETSI): http://www.etsi.org
· La Radio Equipment Directive Compliance Association (REDCA): http://www.redca.eu/
UKCA (conformità del Regno Unito valutata)
Il modulo WILCS02PE/WILCS02UE è un modulo radio con certificazione di conformità del Regno Unito che soddisfa tutti i requisiti essenziali secondo i requisiti CE RED.

5.4.1

Requisiti di etichettatura per i requisiti del modulo e dell'utente
L'etichetta sul prodotto finale contenente il modulo WILCS02PE/WILCS02UE deve rispettare i requisiti di marcatura UKCA.

Bozza della scheda informativa anticipata
© 2024 Microchip Technology Inc. e le sue sussidiarie

DS70005557B –63

WILCS02IC e WILCS02 Family Appendice A: Approvazione normativa

5.4.2
5.4.3 5.4.4
5.5

Il marchio UKCA sopra riportato è stampato sul modulo stesso o sull'etichetta dell'imballaggio.
Ulteriori dettagli sui requisiti dell'etichetta sono disponibili all'indirizzo:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Dichiarazione di conformità UKCA
Con la presente, Microchip Technology Inc. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio dei moduli WILCS02PE/WILCS02UE è conforme al Regolamento sulle apparecchiature radio 2017. Il testo completo della dichiarazione di conformità UKCA per questo prodotto è disponibile (in Documenti > Certificazioni) all'indirizzo: www.microchip.com/en-us/product/WILCS02.
Antenne approvate
Il test del modulo WILCS02PE/WILCS02UE è stato eseguito con le antenne elencate in Antenna esterna approvata per il modulo WILCS02.
Utile Websiti
Per maggiori informazioni sulle approvazioni normative UKCA, fare riferimento al sito www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.
Altre informazioni normative
· Per informazioni sulle giurisdizioni di altri Paesi non trattate qui, fare riferimento a www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
· Qualora il cliente richieda un'altra certificazione di giurisdizione normativa o abbia necessità di ricertificare il modulo per altri motivi, contattare Microchip per le utilità e la documentazione richieste.

Bozza della scheda informativa anticipata
© 2024 Microchip Technology Inc. e le sue sussidiarie

DS70005557B –64

Documenti / Risorse

Modulo MICROCHIP WILCS02PE [pdf] Manuale del proprietario WIXCS02, 2ADHKWIXCS02, Modulo WILCS02PE, Modulo WILCS02PE

Riferimenti

• Manuale d'uso