MIKROĈIP WILCS02PE Modulo
Specifoj
- Modelo: WILCS02IC kaj WILCS02 Familio
- Reguliga Aprobo: FCC Parto 15
- Konformeco pri Ekspozicio de RF: Jes
- Aprobitaj Antenoj Tipoj: Specifaj testitaj tipoj
- Distanco de Instalado: Almenaŭ 20 cm for de la homa korpo
Instrukcioj pri Uzado
- Reguliga Konformeco
- La uzanto devas plenumi ĉiujn instrukciojn provizitajn de la Donato por instalado kaj funkciado por certigi reguligan konformecon.
- Etikedado kaj Uzanto-Informaj Postuloj
- La moduloj devas montri FCC-ID-numerojn videble. Se ne videbla kiam instalita, la preta produkto devas havi eksteran etikedon kun specifa vortumo kiel menciite en la manlibro.
- RF-Ekspozicio
- Ĉiuj dissendiloj devas plenumi la postulojn pri RF-ekspozicio. Vidu al KDB 447498 por gvidado pri determini konformecon al homaj eksponlimoj al RF-kampoj.
- Uzado de Antenoj
- Nur elprovitaj antenoj devas esti uzataj por konservi modulan aprobon. Malsamaj antenoj povas esti uzitaj se ili renkontas specifitajn kriteriojn.
Oftaj Demandoj
- Q: Ĉu mi povas instali la WILCS02-modulojn pli proksime ol 20 cm al la homa korpo?
- A: Ne, por plenumi la regularon, la moduloj devas esti instalitaj almenaŭ 20 cm for de la homa korpo.
- Q: Kio devus esti inkluzivita en la uzantmanlibro de la preta produkto?
- A: La uzantmanlibro devas inkluzivi specifajn etikedinformojn kaj observdeklarojn kiel skizite en la manlibro.
WILCS02IC kaj WILCS02 Familio Apendico A: Reguliga Aprobo
5.
5.1
5.1.1
Apendico A: Reguliga Aprobo
La modulo WILCS02PE ricevis reguligan aprobon por la sekvaj landoj: · Usono/FCC-ID: 2ADHKWIXCS02
· Kanado/ISED: IC: 20266-WIXCS02
HVIN: WILCS02PE
PMN:Sendrata MCU-Modulo kun IEEE®802.11 b/g/n
· Eŭropo/CE
La modulo WILCS02UE ricevis reguligan aprobon por la sekvaj landoj: · Usono/FCC-ID: 2ADHKWIXCS02U
· Kanado/ISED: IC: 20266-WIXCS02U
HVIN: WILCS02UE
PMN:Sendrata MCU-Modulo kun IEEE®802.11 b/g/n
· Eŭropo/CE
Usono
La WILCS02PE/WILCS02UE-moduloj ricevis Federacian Komisionon pri Komunikado (FCC) CFR47 Telekomunikadoj, Parto 15 Subpart C "Intencitaj Radiatoroj" unu-modulara aprobo laŭ Parto 15.212 Modular Transmitter-aprobo. Unu-modula dissendila aprobo estas difinita kiel kompleta RF-transsenda sub-asembleo, dizajnita por esti integrigita en alia aparato, kiu devas montri konformecon al FCC-reguloj kaj politikoj sendependa de iu gastiganto. Dissendilo kun modula subvencio povas esti instalita en malsamaj fin-uzaj produktoj (referitaj kiel gastiganto, gastiga produkto aŭ gastiga aparato) fare de la subvenciulo aŭ alia ekipaĵproduktanto, tiam la gastiga produkto eble ne postulas kroman testadon aŭ ekipaĵan rajtigon por la. dissendila funkcio provizita de tiu specifa modulo aŭ limigita modula aparato.
La uzanto devas plenumi ĉiujn instrukciojn provizitajn de la Donato, kiuj indikas instaladon kaj/aŭ funkciajn kondiĉojn necesajn por plenumi.
Gastiga produkto mem estas postulata por plenumi ĉiujn aliajn aplikeblajn FCC-ekipaĵajn rajtigajn regularojn, postulojn kaj ekipaĵfunkciojn kiuj ne estas asociitaj kun la dissendila modulparto. Por ekzample, plenumo devas esti pruvita: al regularoj por aliaj dissendilaj komponantoj ene de gastiga produkto; al postuloj por neintencaj radiatoroj (Parto 15 Subparto B), kiel ekzemple ciferecaj aparatoj, komputilaj periferioj, radioriceviloj, ktp.; kaj al kromaj rajtigaj postuloj por la ne-dissendilaj funkcioj sur la dissendila modulo (t.e., Provizanto-Deklaro de Konformeco (SDoC) aŭ atesto) kiel konvene (ekz., Bluetooth kaj Wi-Fi dissendilaj moduloj ankaŭ povas enhavi ciferecajn logikajn funkciojn).
Etikedado kaj Uzanto-Informaj Postuloj
La WILCS02PE/WILCS02UE-moduloj estis etikeditaj kun sia propra FCC-ID-numero, kaj se la FCC-ID ne estas videbla kiam la modulo estas instalita ene de alia aparato, tiam la ekstero de la preta produkto en kiu la modulo estas instalita devas montri etikedon referentan. al la enfermita modulo. Ĉi tiu ekstera etikedo devas uzi la sekvan vortumon:
Malneto de Antaŭinformo-Datumfolio
© 2024 Microchip Technology Inc. kaj ĝiaj filioj
DS70005557B - 59
Por la modulo WILCS02PE Por la modulo WILCS02UE
WILCS02IC kaj WILCS02 Familio Apendico A: Reguliga Aprobo
Enhavas Transsendilo-Modulo FCC-ID: 2ADHKWIXCS02 aŭ Enhavas FCC-ID: 2ADHKWIXCS02 Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj: (1) ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.
Enhavas Transsendilo-Modulo FCC-ID: 2ADHKWIXCS02U aŭ Enhavas FCC-ID: 2ADHKWIXCS02U Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj: (1) ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon, kaj (2) ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion.
La manlibro de la uzanto por la preta produkto devas inkluzivi la jenan deklaron:
Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por cifereca aparato Klaso B, laŭ parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo. Ĉi tiu ekipaĵo generas, uzas kaj povas elsendi radiofrekvencan energion, kaj se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas malutilan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj: · Reorienti aŭ transloki la ricevon. anteno
· Pliigu la disiĝon inter la ekipaĵo kaj ricevilo
· Konektu la ekipaĵon al elirejo de malsama cirkvito ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita
· Konsultu la vendiston aŭ spertan teknikiston pri radio / televido por helpo
5.1.2
Pliaj informoj pri etikedado kaj uzantinformpostuloj por Part 15-aparatoj troveblas en KDB-Publikaĵo 784748, kiu estas havebla ĉe la FCC-Oficejo pri Inĝenieristiko kaj Teknologio (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb /index.cfm.
RF-Ekspozicio
Ĉiuj dissendiloj reguligitaj fare de FCC devas observi RF-eksponpostulojn. KDB 447498 Ĝenerala RF-Ekspozicio-Gvidado disponigas gvidon por determini ĉu proponitaj aŭ ekzistantaj elsendinstalaĵoj, operacioj aŭ aparatoj konformas kun limoj por homa eksponiĝo al Radiofrekvencaj (RF) kampoj adoptitaj fare de la Federacia Komisiono pri Komunikado (FCC).
De la FCC Grant: Eligo-potenco listigita estas kondukita. Ĉi tiu subvencio validas nur kiam la modulo estas vendita al OEM-integrigantoj kaj devas esti instalita de la OEM aŭ OEM-integrigantoj. Ĉi tiu dissendilo estas limigita por uzo kun la specifa(j) anteno(j) provita(j) en ĉi tiu aplikaĵo por Atestado kaj ne devas esti samlokigita aŭ funkciigata kune kun iu ajn alia anteno aŭ dissendiloj ene de gastiga aparato, krom laŭ FCC-mult-dissendilo produkto. proceduroj.
WILCS02PE/WILCS02UE: Ĉi tiuj moduloj estas aprobitaj por instalado en moveblajn aŭ/kaj gastigajn platformojn almenaŭ 20 cm for de la homa korpo.
5.1.3
Aprobitaj Antenaj Tipoj
Por konservi modulan aprobon en Usono, nur la antentipoj kiuj estis testitaj devas esti uzitaj. Estas permesite uzi malsaman antenon, kondiĉe ke la sama antenospeco, antengajno (egala aŭ malpli ol), kun similaj en-bendaj kaj ekster-bendaj karakterizaĵoj (referu al speciffolio por detranĉfrekvencoj).
Por la WILCS02PE, la aprobo ricevas uzante la integran PCB-antenon.
Por la WILCS02UE, aprobitaj antenoj estas listigitaj en la WILCS02 Modulo Aprobita Ekstera Anteno.
Malneto de Antaŭinformo-Datumfolio
© 2024 Microchip Technology Inc. kaj ĝiaj filioj
DS70005557B - 60
5.1.4
5.2
5.2.1
WILCS02IC kaj WILCS02 Familio Apendico A: Reguliga Aprobo
Helpema Web Ejoj
· Federacia Komisiono pri Komunikado (FCC): www.fcc.gov.
· FCC-Oficejo pri Inĝenieristiko kaj Teknologio (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Kanado
La WILCS02PE/WILCS02UE-moduloj estis atestitaj por uzo en Kanado sub Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, antaŭe Industry Canada) Radio Standards Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen kaj RSS-247 . Modula aprobo permesas la instaladon de modulo en gastiga aparato sen la bezono recetesti la aparaton.
Etikedado kaj Uzanto-Informaj Postuloj
Etikedaj Postuloj (de RSP-100 - Numero 12, Sekcio 5): La gastiga produkto devas esti konvene etikedita por identigi la modulon ene de la gastiga aparato.
La atestetikedo de Innovation, Science and Economic Development Canada de modulo devas esti klare videbla ĉiam kiam instalite en la gastiga aparato; alie, la gastiga produkto devas esti etikedita por montri la atestan nombron de la modulo pri Novigado, Scienco kaj Ekonomia Evoluo Kanado, antaŭita de la vorto "Enhavas" aŭ simila vortigo esprimanta la saman signifon jene:
Por la modulo WILCS02PE Por la modulo WILCS02UE
Enhavas IC: 20266-WIXCS02 Enhavas IC: 20266-WIXCS02U
Avizo pri Uzanto-Manlibro por Licenci-Libera Radioaparato (el Sekcio 8.4 RSS-Gen, Numero 5, Februaro 2021): Uzantmanlibroj por licenc-esceptita radioaparato devas enhavi la jenan aŭ ekvivalentan avizon en evidenta loko en la uzantmanlibro aŭ alternative sur la aparato aŭ ambaŭ:
Ĉi tiu aparato enhavas sendevitajn dissendilojn/ricevilojn, kiuj konformas al la licencaj RSS(j) de Innovation, Science and Economic Development Canada. Funkciado estas kondiĉigita de la sekvaj du kondiĉoj:
(1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas interferon;
(2) Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon, inkluzive de interfero, kiu povas kaŭzi nedeziratan funkciadon de la aparato.
L'émetteur/récepteur exempt de license enhavo en la prezento aparato estas konforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. La ekspluatado estas permesita aux du kondiĉoj jenajn:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage is susceptible d'en compromettre the functionnement.
Dissendila Anteno (El Sekcio 6.8 RSS-GEN, Numero 5, februaro 2021): Uzantmanlibroj, por dissendiloj devas montri la sekvan avizon en evidenta loko:
Ĉi tiu radiosendilo IC: 20266-WIXCS02 kaj IC: 20266-WIXCS02U estis aprobitaj de Novigado, Scienco kaj Ekonomia Evoluo Kanado por funkcii kun la antenoj listigitaj malsupre, kun la maksimuma permesebla gajno indikita. Antenoj ne inkluzivitaj en ĉi tiu listo, kiuj havas gajnon pli granda ol la maksimuma gajno indikita por iu ajn listigita tipo, estas strikte malpermesitaj por uzi kun ĉi tiu aparato.
Le présent émetteur radio IC: 20266-WIXCS02 kaj IC: 20266-WIXCS02U estis aprobita de Innovation, Sciences et Développement économique Canada por fonctionner with the types d'antenne énumérés cidessous and have a gain admissible maximal. Les types d'antenne ne inkluzivu en ĉi tiu listo, kaj dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué por ĉia tipo figurant sur la listo, estas strikte interdits por la ekspluatado de l'émetteur.
Tuj post ĉi-supra avizo, la fabrikanto devas provizi liston de ĉiuj antenoj aprobitaj por uzo kun la dissendilo, indikante la maksimuman permeseblan antengajnon (en dBi) kaj postulatan impedancon por ĉiu.
Malneto de Antaŭinformo-Datumfolio
© 2024 Microchip Technology Inc. kaj ĝiaj filioj
DS70005557B - 61
5.2.2
RF-Ekspozicio
WILCS02IC kaj WILCS02 Familio Apendico A: Reguliga Aprobo
Ĉiuj dissendiloj reguligitaj de Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) devas observi RF-eksponpostulojn listigitajn en RSS-102 - Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands).
Ĉi tiu dissendilo estas limigita por uzo kun specifa anteno testita en ĉi tiu peto por atestado, kaj ne devas esti samlokita aŭ funkcii kune kun iu ajn alia anteno aŭ dissendiloj ene de gastiga aparato, krom laŭ Kanadaj mult-dissendilaj produktoproceduroj.
WILCS02PE/WILCS02UE : La aparatoj funkcias je eliga potenco-nivelo kiu estas ene de la ISED SAR-testa sendevigo-limoj je iu ajn distanco de uzanto pli ol 20 cm.
5.2.3
5.2.4 5.2.5
5.3
Ekspozicio aux RF
Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) devas se conformer à l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences).
Ĉi tiu émetteur estas limita al unu utiligo kun unu anteno specifa testita en ĉi tiu aplikaĵo por la atesto, kaj ne devas esti colocalisé aŭ funkcianta kune kun unu alia antenno aŭ émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf konforme kun les procédures canadiennes relatives aux. produits multi-transmetteurs.
Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe en la limoj de DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
Aprobitaj Antenaj Tipoj
Por la WILCS02PE, la aprobo ricevas uzante la integran PCB-antenon.
Por la WILCS02UE, aprobitaj antenoj estas listigitaj en la WILCS02 Modulo Aprobita Ekstera Anteno.
Helpema Web Ejoj
Novigado, Scienco kaj Ekonomia Evoluo Kanado (ISED): www.ic.gc.ca/.
Eŭropo
La WILCS02PE/WILCS02UE-moduloj estas taksita radiomodulo pri Radio Ekipaĵo Direktivo (RUĜA), kiu estas CE-markita kaj estis fabrikita kaj testita kun la intenco esti integrita en fina produkto.
La WILCS02PE/WILCS02UE-moduloj estis provitaj laŭ RED 2014/53/EU Esencaj Postuloj menciitaj en la sekva tabelo pri Eŭropa Konformeco.
Tabelo 5-1. Eŭropa Konforma Informo
Atestado
Normo
Sekureco
EN 62368
Sano
EN 62311
EMC
EN 301 489-1 EN 301 489-17
Radio
EN 300 328
Artikolo 3.1a
3.1b 3.2
La ETSI provizas gvidon pri modulaj aparatoj en la dokumento "Gvidisto al la aplikado de harmoniigitaj normoj kovrantaj artikolojn 3.1b kaj 3.2 de la RED 2014/53/EU (RED) al plurradia kaj kombinita radioaparato kaj ne-radia ekipaĵo" havebla ĉe http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/ 203300_203399/20 3367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.
Malneto de Antaŭinformo-Datumfolio
© 2024 Microchip Technology Inc. kaj ĝiaj filioj
DS70005557B - 62
WILCS02IC kaj WILCS02 Familio Apendico A: Reguliga Aprobo
Noto: Por konservi konformecon al la normoj listigitaj en la antaŭa tabelo pri Eŭropa Konformeco, la modulo devas esti instalita laŭ la instalaj instrukcioj en ĉi tiu datumfolio kaj ne estu modifita. Integrante radiomodulon en finitan produkton, la integristo fariĝas la produktanto de la fina produkto kaj tial respondecas pri pruvado de konformeco de la fina produkto kun la esencaj postuloj kontraŭ la RED.
5.3.1
Etikedado kaj Uzanto-Informaj Postuloj
La etikedo sur la fina produkto, kiu enhavas la modulojn WILCS02PE/WILCS02UE, devas sekvi CE-markadajn postulojn.
5.3.2
Konformeca Takso
De ETSI-Gvida Noto EG 203367, sekcio 6.1, kiam ne-radiaj produktoj estas kombinitaj kun radioprodukto:
Se la fabrikanto de la kombinita ekipaĵo instalas la radioprodukton en gastiganta neradia produkto en ekvivalentaj taksokondiĉoj (t.e. gastiganto ekvivalenta al tiu uzata por la taksado de la radioprodukto) kaj laŭ la instalinstrukcioj por la radioprodukto, tiam neniu kroma takso de la kombinita ekipaĵo kontraŭ artikolo 3.2 de la RED estas postulata.
5.3.2.1 Simpligita EU-Deklaro de Konformeco
Per ĉi tio, Microchip Technology Inc. deklaras, ke la radio-ekipaĵoj tipo WILCS02PE/WILCS02UE-moduloj konformas al Direktivo 2014/53/EU.
La plena teksto de la EU-deklaro de konformeco, por ĉi tiu produkto, estas havebla ĉe www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
5.3.3
Aprobitaj Antenaj Tipoj
Por la WILCS02PE, la aprobo ricevas uzante la integran PCB-antenon.
Por la WILCS02UE, aprobitaj antenoj estas listigitaj en la WILCS02 Modulo Aprobita Ekstera Anteno.
5.3.4
5.4
Helpema Webretejoj
Dokumento, kiu povas esti uzata kiel deirpunkto por kompreni la uzon de Short Range Devices (SRD) en Eŭropo, estas la Rekomendo 70-03 E de la Eŭropa Radio-Komunikada Komitato (ERC), kiu povas esti elŝutita de la Eŭropa Komitato pri Komunikado (ECC). ĉe: http://www.ecodocdb.dk/.
Plia helpema web retejoj estas:
· Direktivo pri Radio Ekipaĵoj (2014/53/EU): https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
· Eŭropa Konferenco de Poŝtaj kaj Telekomunikaj Administracioj (CEPT): http://www.cept.org
· European Telecommunications Standards Institute (ETSI): http://www.etsi.org
· La Asocio pri Konformeco pri Radio Ekipaĵoj (REDCA): http://www.redca.eu/
UKCA (Britia Konformeco Taksita)
La WILCS02PE/WILCS02UE-modulo estas UK-konformec-taksita radiomodulo, kiu plenumas ĉiujn esencajn postulojn laŭ CE RED-postuloj.
5.4.1
Etikedado Postuloj por Modulo kaj Uzanto Postuloj
La etikedo sur la fina produkto, kiu enhavas la modulon WILCS02PE/WILCS02UE, devas sekvi UKCA-markadpostulojn.
Malneto de Antaŭinformo-Datumfolio
© 2024 Microchip Technology Inc. kaj ĝiaj filioj
DS70005557B - 63
WILCS02IC kaj WILCS02 Familio Apendico A: Reguliga Aprobo
5.4.2
5.4.3 5.4.4
5.5
La UKCA-marko supre estas presita sur la modulo mem aŭ sur la paka etikedo.
Pliaj detaloj pri la etikedpostulo estas haveblaj ĉe:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
UKCA Deklaro de Konformeco
Per ĉi tio, Microchip Technology Inc. deklaras, ke la radio-ekipaĵo-tipo la WILCS02PE/ WILCS02UE-moduloj konformas al la Radio-Ekipamentaj Regularoj 2017. La plena teksto de la UKCA-deklaro de konformeco por ĉi tiu produkto estas havebla (sub Dokumentoj > Atestoj) ĉe: www. .microchip.com/en-us/product/WILCS02.
Aprobitaj Antenoj
La testado de la modulo WILCS02PE/WILCS02UE estis farita per la antenoj listigitaj en WILCS02 Module Approved External Antenna.
Helpema Webretejoj
Por pliaj informoj pri la reguligaj aproboj de UKCA, konsultu la www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.
Aliaj Reguligaj Informoj
· Por informoj pri la jurisdikcioj de aliaj landoj ne kovritaj ĉi tie, referu al la www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
· Se alia reguliga jurisdikcia atesto estas postulata de la kliento, aŭ la kliento bezonas recetifiki la modulon pro aliaj kialoj, kontaktu Microchip por la postulataj utilecoj kaj dokumentaro.
Malneto de Antaŭinformo-Datumfolio
© 2024 Microchip Technology Inc. kaj ĝiaj filioj
DS70005557B - 64
Dokumentoj/Rimedoj
 |
MIKROĈIP WILCS02PE Modulo [pdf] Manlibro de la posedanto WIXCS02, 2ADHKWIXCS02, WILCS02PE Modulo, WILCS02PE, Modulo |