Blustream Multicast ACM200 / ACM210
Расширенный модуль управления
Руководство пользователяВерсия 1.3 – август 2023 г.

Спасибо за покупку этот продукт Blustream
Для оптимальной производительности и безопасности внимательно прочтите эти инструкции перед подключением, эксплуатацией или настройкой этого продукта. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.
Рекомендуется использовать устройство защиты от перенапряжения
Данное изделие содержит чувствительные электрические компоненты, которые могут быть повреждены в результате скачков напряжения, скачков напряжения, поражения электрическим током, ударов молнии и т. д. Настоятельно рекомендуется использовать системы защиты от перенапряжений, чтобы защитить и продлить срок службы вашего оборудования. Уведомление о безопасности и производительности
Не заменяйте и не используйте какой-либо другой источник питания, кроме одобренных сетевых продуктов PoE или одобренных источников питания Blustream.
Ни в коем случае не разбирайте блок ACM200 / ACM210. Это приведет к аннулированию гарантии производителя.

Введение

Наша платформа распределения Multicast позволяет распределять видео HDMI через управляемый сетевой коммутатор. Модули расширенного управления ACM200 и ACM210 (известные как «ACM» с этого момента и далее в этом руководстве) позволяют осуществлять расширенное управление третьей стороной системы Blustream Multicast с использованием TCP / IP, RS-232 и IR.
ACM включает в себя web Интерфейсный модуль для управления и настройки системы Multicast, а также функция выбора источника методом «перетаскивания» с предварительным просмотром медиафайлов.view и независимая маршрутизация видео, аудио (не в системах IP50HD), ИК, RS232 и USB / KVM. Предварительно созданные драйверы продуктов Blustream упрощают установку продуктов Multicast и исключают необходимость понимания сложных сетевых инфраструктур.
В данном руководстве пользователя описываются функции и возможности модулей расширенного управления ACM200 и ACM210 от Blustream.
В настоящее время ACM200 используется только для систем IP50HD, IP200UHD и IP250UHD.
ACM210 можно использовать для отдельных систем IP50HD, IP200UHD, IP250UHD, IP300UHD и IP350UHD.
Обратите внимание: системы IP200UHD и IP250UHD совместимы. системы IP300UHD и IP350UHD совместимы.
IP50HD — это автономная система, которая не совместима ни с одним из двух вышеуказанных наборов систем Multciast.

Функции

• Web интерфейсный модуль для настройки и управления системой Blustream Multicast
• Интуитивно понятный выбор источника методом «перетаскивания» с предварительным просмотром видеоview функция активного мониторинга состояния системы
• Расширенное управление сигналами для независимой маршрутизации видео, аудио, ИК, RS-232 и USB/KVM
• Автоматическая конфигурация системы
• Два подключения RJ2 LAN для соединения существующей сети с сетью распространения многоадресного видео, что обеспечивает:
  – Повышение производительности системы за счет разделения сетевого трафика
  – Не требуется дополнительная настройка сети
  – Независимый IP-адрес для каждого подключения к локальной сети
  – Позволяет упростить управление многоадресной системой по протоколу TCP/IP
• Интеграция RS-232 для управления системой Multicast
• Интеграция ИК-порта для управления системой Multicast
• PoE (питание через Ethernet) для питания ACM от коммутатора PoE
• Локальный источник питания 12 В (опционально) должен переключаться без поддержки PoE
• Поддержка управления приложениями iOS и Android (поиск: «Управление перетаскиванием»)
• Драйверы сторонних производителей доступны для большинства марок систем управления

Важное примечание:
Система Blustream Multicast распределяет видео HDMI через управляемое сетевое оборудование. Рекомендуется подключать продукты Blustream Multicast к независимому сетевому коммутатору (или VLAN) для предотвращения ненужных помех или снижения производительности сигнала из-за требований к пропускной способности других сетевых продуктов.
Пожалуйста, прочтите и поймите инструкции в этом руководстве и убедитесь, что сетевой коммутатор настроен правильно, прежде чем подключать любые продукты Blustream Multicast. Невыполнение этого требования приведет к проблемам с настройкой системы и производительностью видео.

Описания панелей – ACM200 и ACM210

1. Порт управления RS-232 — подключение к стороннему устройству управления для управления системой многоадресной передачи с помощью RS232.
2. Переключатель обновления MCU – используйте только при обновлении прошивки MCU. Оставьте в нормальном положении для стандартной работы.
3. Сброс – короткое нажатие перезагружает ACM, длительное нажатие (10 секунд) восстанавливает заводские настройки ACM.
4. Переключатель уровня ввода-вывода — зарезервирован для будущего использования.
5. Уровень ввода-вывода phoenix – зарезервирован для будущего использования.
6. Видео LAN (PoE) — подключитесь к сетевому коммутатору, к которому подключены компоненты Blustream Multicast.
7. Порт LAN управления – подключение к существующей сети, в которой находится сторонняя система управления. Порт LAN управления используется для управления Telnet/IP многоадресной системой. Не PoE.
8. IR Ctrl (ИК-вход) – стереоразъем 3.5 мм. Подключитесь к сторонней системе управления, если используете ИК в качестве выбранного метода управления системой Multicast. При использовании прилагаемого кабеля стерео-моно 3.5 мм убедитесь, что направление кабеля правильное.
9. IR – регулировка громкости IRtagуровень между входом 5 В или 12 В для ИК-управления.
10. Светодиодный индикатор питания
11. Порт питания — используйте адаптер постоянного тока 12 В 1 А (приобретается отдельно), если не используется сетевой коммутатор PoE.

Порты управления ACM

Коммуникационные порты ACM расположены на обеих торцевых панелях и включают в себя следующие соединения:

Соединения:
A. TCP/IP – для управления многоадресной системой (разъем RJ45)
B. Инфракрасный (ИК) вход* — стереоразъем 3.5 мм — только для управления переключением многоадресного ввода-вывода
C. RS-232 – для управления многоадресной системой / сквозной RS-232 (DB9)
* Обратите внимание: ACM200 можно использовать с системами ИК-линий 5 В и 12 В. Убедитесь, что переключатель (рядом с ИК-портом) правильно выбран в соответствии со спецификацией входа ИК-линии от системы управления.
TCP/IP:
Blustream ACM может управляться через TCP/IP. Полный список протоколов см. в отдельном документе «Команды API», который можно загрузить с Blustream webсайт. При подключении к сетевому коммутатору следует использовать «прямой» соединительный провод RJ45.
Порт управления: 23
IP по умолчанию: 192.168.0.225
Имя пользователя по умолчанию: admin
Пароль по умолчанию: 1 2 3 4
Обратите внимание: при первом входе в ACM потребуется ввести новый пароль. Сбросить его без сброса ACM невозможно. Пожалуйста, запишите новый пароль и сохраните его для дальнейшего использования.
RS-232 / Последовательный:
ACM может управляться через последовательный порт с помощью разъема DB9. Настройки по умолчанию ниже. Полный список протоколов см. в отдельном документе «Команды API», который можно загрузить с Blustream webсайт.
Скорость передачи данных: 57600
Бит данных: 8-битный
Паритет: Нет
Стоповый бит: 1 бит
Управление потоком: нет
Скорость передачи данных для ACM можно настроить с помощью web-GUI или введя следующую команду через RS-232 или Telnet:
RSB x: Установить скорость передачи данных по RS-232 на X бит/с
Где X = 0 : 115200
1 : 57600
2 : 38400
3 : 19200
4 : 9600

Порты управления ACM – ИК-управление

Система Multicast может управляться с помощью локального ИК-управления из сторонней системы управления. Выбор источника — единственная функция, доступная при использовании локального ИК-управления — расширенные функции ACM, такие как режим видеостены, встраивание звука и т. д., могут быть реализованы только с помощью управления RS-232 или TCP/IP.
Blustream создал 16x входных и 16x выходных ИК-команд, позволяющих выбирать источник до 16x многоадресных передатчиков на 16x многоадресных приемниках. Для систем, превышающих 16x исходных устройств, потребуется управление RS-232 или TCP/IP.

ACM совместим с ИК-оборудованием как 5 В, так и 12 В. Когда ACM используется для приема ИК-входа в порт IR CTRL, соседний переключатель должен быть правильно переключен в соответствии с громкостью ИК-сигнала.tagЛиния выбранной системы управления перед подключением.
Обратите внимание: все кабели Blustream IR, входящие в комплект поставки, рассчитаны на напряжение 5 В.
Кабель стерео-моно 3.5 мм – IR-CAB (в комплекте)
Кабель управления Blustream IR 3.5 мм моно на 3.5 мм стерео для подключения сторонних решений управления к продуктам Blustream.
Совместимость с 12-вольтовыми ИК-продуктами сторонних производителей.
Обратите внимание: кабель направлен, как указано.

ИК-приемник – IRR – стереоразъем 3.5 мм (опционально)
ИК-приемник Blustream 5V для приема ИК-сигнала и распространения через продукты Blustream

Разъем для подключения – IR-CAB – стереоразъем 3.5 мм:

Разъем для подключения – IR-CAB – моно 3.5 мм джек:

Сетевое подключение ACM

ACM действует как мост между сетью управления и видеосетью, гарантируя, что данные, передаваемые между двумя сетями, не будут смешаны. ACM должен быть подключен через кабель CAT в соответствии с типичными требованиями к сети.

Web-Руководство по графическому интерфейсу

The web-Графический интерфейс пользователя ACM позволяет полностью настроить новую систему, а также осуществлять постоянное обслуживание и контроль существующей системы через web портал.
ACM может (в конечном итоге) быть доступен на любом подключенном к Интернету устройстве, включая: планшеты, смартфоны и ноутбуки, которые находятся в той же сети «Control». ACM поставляется со статическим IP-адресом (как указано ниже) и не настроен с включенным DHCP.

Войти / Войти

Мы рекомендуем подключать компьютер/ноутбук напрямую к порту управления ACM для первоначальной конфигурации новой системы. Как отмечалось ранее, ACM поставляется со статическим IP-адресом, а не DHCP. Инструкции по изменению статического IP-адреса компьютера/ноутбука приведены в конце данного руководства.
Чтобы войти, откройте web браузер (например, Safari, Firefox, MS Edge и т. д.) и перейдите на статический IP-адрес ACM по умолчанию, который: 192.168.0.225

Страница входа отображается при подключении к ACM. Пароль администратора по умолчанию: 1 2 3 4
ACM требует установки нового пароля для администратора при первом входе в систему. Сбросить его без сброса блока ACM невозможно. Пожалуйста, убедитесь, что новый пароль записан и сохранен для дальнейшего использования. После создания нового пароля ACM потребует его еще раз для входа в меню администрирования блока.

Мастер настройки нового проекта

При первом входе в ACM будет представлен мастер настройки для настройки всех компонентов системы Multicast. Это было разработано для ускорения настройки новой системы, поскольку все стандартные/новые передатчики и приемники Multicast могут быть подключены к сетевому коммутатору одновременно, не приводя к конфликту IP во время настройки системы. Это приводит к системе, в которой всем компонентам автоматически и последовательно назначаются имя и IP-адрес, готовые к использованию базовой системы.

Мастер настройки ACM можно отменить, нажав «Закрыть». Имейте в виду, что на этом этапе система не будет настроена, но ее можно продолжить, посетив меню «Проект». Если проект File уже доступен (т.е. заменяет ACM на существующем сайте), его можно импортировать с помощью сохраненного .json file нажав «Импортировать проект».
Нажмите «Далее», чтобы продолжить настройку:

Если на данном этапе выбранное сетевое оборудование не настроено для использования с системой Blustream Multicast, щелкните гиперссылку «Руководства по настройке сетевого коммутатора», чтобы перейти к централизованному webстраница, содержащая общие руководства по сетевым коммутаторам.
БывшийampСхематическую диаграмму соединений ACM можно открыть, щелкнув гиперссылку с надписью «диаграмма». Это обеспечит правильное подключение ACM к более широкой системе Multicast до начала работы мастера настройки. После подтверждения соединений ACM нажмите «Далее».
При нормальном использовании ACM будет опрашивать обновления статуса и скриншоты медиа, проходящих через систему. Опрос этой информации постоянно влияет на более крупные системы (75+ конечных точек). Следующий stage конфигурации — предварительно определить размер проекта. Здесь возможны следующие варианты:
0-75 Продукты
75+ продуктов
Эту настройку можно будет изменить в будущем, если размер системы увеличится.
Нажмите на соответствующую кнопку, чтобы выбрать размер системы:

Существует два способа добавления новых устройств-передатчиков и приемников в систему:
Метод 1: подключите ВСЕ передатчики и приемники к сетевому коммутатору. Этот метод быстро настроит все устройства с их собственными индивидуальными IP-адресами на основе следующего:
Передатчики:
Первому передатчику будет назначен IP-адрес 169.254.3.1. Следующему передатчику будет назначен IP-адрес 169.254.3.2 и так далее…
Как только диапазон IP-адресов 169.254.3.x будет заполнен (254 единицы), программное обеспечение автоматически назначит IP-адрес 169.254.4.1 и т. д.
После заполнения диапазона IP-адресов 169.254.4.x программное обеспечение автоматически назначит IP-адрес 169.254.5.1 и т. д. до 169.254.4.254.
Приемники:
Первому получателю будет назначен IP-адрес 169.254.6.1. Следующему получателю будет назначен IP-адрес 169.254.6.2 и так далее…
Как только диапазон IP-адресов 169.254.6.x будет заполнен (254 единицы), программное обеспечение автоматически назначит IP-адрес 169.254.7.1 и т. д.
После заполнения диапазона IP-адресов 169.254.7.x программное обеспечение автоматически назначит IP-адрес 169.254.8.1 и т. д. до 169.254.8.254.
После завершения устройства необходимо будет идентифицировать вручную — этот метод автоматически назначает IP-адреса и идентификаторы продуктов каждому устройству, подключенному к сетевому коммутатору, случайным образом (не по порту коммутатора).
Метод 2: подключите каждый передатчик и приемник Blustream Multicast к сети по одному. Мастер настройки последовательно настроит блоки по мере их подключения/нахождения. Этот метод позволяет контролировать последовательное назначение IP-адресов и идентификаторов каждого продукта – поэтому блоки передатчика/приемника могут быть соответствующим образом маркированы.
… см. следующую страницу для описания режима HDCP
Режим HDCP: Приемники Blustream Multicast автоматически добавляют соответствующий HDCP в исходящий поток (независимо от того, закодировано ли исходное устройство с помощью HDCP в исходящем потоке).
Радиальные кнопки режима HDCP позволяют принудительно включить HDCP или следовать общему соответствию.
При использовании коммерческого оборудования (например, оборудования видеоконференцсвязи), где на выходе исходного сигнала не используется кодирование HDCP, а на приемнике/выходе используются устройства, несовместимые с HDCP (например, программное обеспечение для захвата), мы рекомендуем установить систему в режим «Обход».
Наведение указателя мыши на небольшой символ «информации» (выделен на снимке экрана ниже синим цветом) позволяет получить пояснения в графическом интерфейсе.
Пожалуйста, обрати внимание: Режим «Обход» не «отделяет» HDCP от сигнала HDMI. В режиме «Обход» сигнал HDCP1.x приведет к тому, что через систему будет проходить HDCP1.x. Если в сигнале нет HDCP, устройства Multicast не будут добавлять HDCP в режиме «Обход».
После выбора метода настройки системы нажмите кнопку «Начать сканирование» (выделена ниже).
ACM будет искать новые устройства Blustream Multicast в сети и продолжит поиск новых устройств до тех пор, пока:
– Нажата зеленая кнопка «Остановить сканирование»
– Синяя кнопка «Далее» нажимается для продолжения работы мастера настройки после того, как все устройства будут найдены.

По мере обнаружения новых устройств ACM они будут помещаться в соответствующие столбцы с пометками «Передатчики» или «Приемники».
На этом этапе рекомендуется маркировать отдельные блоки.
На этом этапе устройства Multicast будут настроены с использованием новой информации IP-адреса и автоматически перезагрузятся.
После того, как все устройства будут найдены и настроены, нажмите «Остановить сканирование», затем «Далее».
Страница настройки устройства позволяет соответствующим образом именовать передатчики и приемники. Настройки EDID и масштабирования для отдельных передатчиков или приемников можно задать по мере необходимости. Для получения справки по настройкам EDID и масштабирования нажмите соответствующие кнопки с пометкой «Справка по EDID» или «Справка по масштабированию».

Возможности страницы настройки устройства включают в себя:

1. Имя устройства – во время настройки передатчикам/приемникам автоматически присваиваются имена по умолчанию, например, Передатчик 001 и т. д. Имена передатчиков/приемников можно изменить, введя их в соответствующее поле.
2. EDID – зафиксируйте значение EDID для каждого передатчика (источника). Используется для запроса определенных разрешений видео и аудио для исходного устройства для вывода. Базовую помощь по выбору EDID можно получить, нажав кнопку с надписью «Справка EDID». Обратите внимание, что EDID по умолчанию для оборудования Blustream: 1080p, 2ch audio.
3. View (только передатчики) – открывает следующее всплывающее окно:В этом всплывающем окне отображается предварительное изображение.view медиа, которые в настоящее время принимаются передатчиком для целей наименования. Возможность также идентифицировать устройство по миганию светодиода питания на передней панели устройства и возможность перезагрузки устройства помогут с идентификацией устройства для целей наименования.
4. Масштабирование – настройка выходного разрешения с помощью встроенного масштабирования видео Multicast Receiver. Масштабирование позволяет как масштабировать входящий видеосигнал, так и уменьшать его.
5. Действия – открывает следующее всплывающее окно:По умолчанию во время настройки OSD будет отображаться на всех экранах, подключенных к приемным устройствам, для простой идентификации приемников. Возможность также идентифицировать отдельные устройства по миганию светодиодов питания на передней панели, а также возможность перезагрузки устройства содержатся здесь.
6. Выключить/включить экранное меню — включает/выключает отображение идентификатора продукта на всех подключенных экранах/дисплеях (по умолчанию включено во время настройки — экранное меню автоматически выключится по мере выполнения мастера).
7. Далее – продолжение на странице завершения работы мастера настройки

Страница завершения работы мастера завершает базовый процесс настройки, предоставляя часто используемые ссылки для расширенных параметров настройки видеостен (недоступно для систем IP50HD), фиксированной маршрутизации сигналов (ИК, RS-232, аудио и т. д.) и возможности резервного копирования конфигурации. file (рекомендуется).
После завершения нажмите «Готово», чтобы перейти на страницу «Управление перетаскиванием».

Web-GUI – меню законченоview

Меню «Пользовательский интерфейс» дает гостевому пользователю возможность переключаться и предварительнview систему Multicast, не предоставляя доступа к каким-либо настройкам, которые могут изменить общую инфраструктуру системы.

1. Управление перетаскиванием – управление выбором источника для каждого многоадресного приемника, включая предварительный просмотр изображенияview исходных устройств по всей системе
2. Управление видеостеной – используется для управления выбором источника для массивов видеостен в системе методом «перетаскивания», включая предварительный просмотр изображения.view исходных устройств по всему. Пункт меню доступен только там, где видеостена была настроена в системе
3. Вход в систему – используется для входа в систему как Пользователь или Администратор.

Меню администратора доступно с помощью одного пароля, установленного во время первоначальной настройки. Это меню позволяет полностью настроить систему Multicast, с доступом ко всем настройкам и функциям системы.
Обратите внимание: не рекомендуется оставлять доступ администратора или пароль администратора конечному пользователю.

1. Управление перетаскиванием – управление выбором источника для каждого приемника, включая предварительный просмотр изображенияview исходных устройств
2. Управление видеостеной – управление выбором источника для массивов видеостен, включая предварительную настройку изображенияview исходных устройств
3. Предварительноview – показывать активный видеопоток с любого подключенного передатчика и/или приемника
4. Проект - view или настроить новую или существующую систему Blustream Multicast
5. Передатчики — сводка всех установленных передатчиков с опциями управления EDID, проверки версии прошивки, обновления настроек, добавления новых передатчиков, замены или перезагрузки продуктов.
6. Приемники — сводка всех установленных приемников с параметрами выходного разрешения (HDR/масштабирование), функции (режим видеостены/матрица), обновления настроек, добавления новых приемников, замены или перезагрузки продуктов.
7. Фиксированная маршрутизация сигналов — настройка независимой маршрутизации видео, аудио, ИК, последовательных, USB или CEC сигналов.
8. Конфигурация видеостены — настройка и конфигурирование приемников для создания массива видеостены размером до 9×9, включая: компенсацию рамок/зазоров, растяжение/подгонку и вращение. (Обратите внимание: видеостены не поддерживаются системами IP50HD).
9. Пользователи – настройка или управление пользователями системы.
10. Настройки – системные настройки, включая: сетевые учетные данные, очистку проекта и сброс ACM
11. Обновление устройств — применение последних обновлений прошивки для ACM и подключенных передатчиков/приемников.
12. Обновить пароль – обновить учетные данные администратора для доступа к ACM. web-Графический интерфейс
13. Выход из системы – выход из системы текущего пользователя/администратора.

Web-GUI – управление перетаскиванием

Страница управления Drag & Drop используется для быстрого и интуитивно понятного изменения входного источника (передатчик) для каждого (или всех) дисплея (приемника). Соглашение об именовании передатчиков и приемников будет обновлено в соответствии с именами, назначенными во время конфигурации, или как было обновлено на страницах передатчика или приемника.
После полной настройки системы страница Drag & Drop Control покажет все онлайн-продукты Transmitter и Receiver. Все продукты Multicast будут отображать активный поток с устройства, который обновляется каждые несколько секунд.
Из-за размера окна дисплея на некоторых телефонах, планшетах или ноутбуках, если количество передатчиков и приемников превышает доступный размер экрана, Пользователю предоставляется возможность прокручивать/перелистывать доступные устройства (слева направо).

Для переключения источников щелкните нужный источник/передатчик и перетащите предвview на требуемый приемник предварительноview.
Приемник предварительноview Окно обновится с потоком выбранного источника.
Переключатель Drag & Drop изменяет поток видео/аудио от передатчика к приемнику, но не меняет фиксированную маршрутизацию сигналов управления.
Должно ли отображаться сообщение «Нет сигнала» в окне «Предварительные настройки передатчика»?view окно, пожалуйста, проверьте, что устройство-источник HDMI включено, выводит сигнал и подключено через кабель HDMI к передатчику. Проверьте также, что настройки EDID устройства-передатчика применимы к используемому источнику.
Должно ли отображаться сообщение «Нет сигнала» внутри предварительного просмотра приемника?view окно, проверьте, что устройство подключено и запитано от сети (коммутатора), а также имеет надлежащее соединение с работающим передатчиком.
Должно ли отображаться сообщение «Нет дисплея» внутри предварительного просмотра приемника?view В окне проверьте, что подключенный дисплей включен и имеет надлежащее HDMI-подключение к ресиверу.
Слева от окна «Приемники» находится окно «Все приемники». Перетаскивание передатчика в это окно изменит маршрутизацию для ВСЕХ приемников в системе, чтобы они следили за выбранным источником. Если предварительview этого окна отображается логотип Blustream, это означает, что в системе ведется просмотр смеси источников через приемники. Примечание под «Все приемники» будет отображать: «TX: Different», чтобы обозначить это.
Пожалуйста, обрати внимание: Страница управления перетаскиванием также является домашней страницей для активного гостевого пользователя системы Multicast — только те источники, на которые у гостя или пользователя есть разрешение view будет видно.
Ресиверы в режиме видеостены не отображаются на странице перетаскивания.

Web-GUI – управление видеостеной

Для упрощения управления переключением видеостены есть отдельная страница управления перетаскиванием видеостены. Эта опция меню доступна только после настройки видеостены в системе ACM / Multicast.

Источник (Передатчик) предварительноview Окна отображаются в верхней части страницы с графическим представлением видеостены, показанным ниже. Чтобы переключить массив видеостены с одного источника на другой, перетащите и отпустите исходный предварительview окно на видеостену предварительноview под. Это переключит все подключенные экраны внутри видеостены (только внутри группы внутри видеостены) на один и тот же источник/передатчик в выбранной в данный момент конфигурации (в группе). Или перетащите передатчик заранее.view на «Одиночный» экран, когда массив видеостен находится в конфигурации отдельного экрана.
Системы Blustream Multicast могут иметь несколько видеостен (только системы IP2xxUHD или IP3xxUHD). Выбор другого массива видеостен или развертывание предопределенной конфигурации/предустановки для каждой видеостены можно выполнить с помощью раскрывающихся списков над графическим представлением видеостены. Это графическое представление будет автоматически обновляться при выборе другой видеостены или конфигурации.
Если на экране видеостены в графическом интерфейсе пользователя отображается сообщение «RX Not Assigned», это означает, что видеостена не имеет назначенного массиву приемника. Вернитесь к настройке видеостены, чтобы назначить приемник соответствующим образом.
Для получения информации о расширенных командах API для управления массивами видеостен в системе, пожалуйста, обратитесь к документу по командам API, который можно загрузить с Blustream. webсайт.

Web-Графический интерфейс – предварительноview

Preview функция – это быстрый способ view медиа, транслируемое через систему Multicast после настройки.view поток с любого исходного устройства HDMI в Multicast Transmitter или поток, принимаемый любым приемником в системе одновременно. Это особенно полезно для отладки и проверки того, что исходные устройства включены и выводят сигнал HDMI, или для проверки состояния ввода-вывода системы:

Preview windows показывает скриншот медиа, который автоматически обновляется каждые несколько секунд. Чтобы выбрать передатчик или приемник для предварительного просмотраview, используйте раскрывающийся список, чтобы выбрать отдельный передатчик или приемник для предварительногоview.

Web-GUI – Резюме проекта

Надview устройств, которые в данный момент настроены в системе Multicast, или для сканирования сети на предмет новых устройств для назначения в систему:

Параметры на этой странице включают:

1. Размер системы: переключение между: 0-75 продуктов и 75+ продуктов.
2. Переключение OSD: включение/выключение OSD (дисплея на экране). Включение OSD показывает идентификационный номер (например, ID 001) многоадресного приемника на каждом дисплее в качестве наложения на распространяемый медиаконтент. Выключение OSD удаляет OSD.
3. Экспорт проекта: создать сохранение file (.json) для текущей конфигурации системы.
4. Импорт проекта: импорт уже настроенного проекта в текущую систему. Это особенно полезно при настройке вторичной системы или расширении текущей системы за пределами площадки, где две системы могут быть объединены в одну.
5. Очистить проект: очищает текущий проект.
6. Назначить новые устройства: назначить устройства, найденные в разделе «Неназначенные устройства» (внизу этой страницы), текущей системе.
7. Непрерывное сканирование и автоматическое назначение: непрерывное сканирование сети и автоматическое назначение новых устройств Multicast следующему доступному идентификатору и IP-адресу по мере подключения. Если подключается только ОДНО новое устройство, используйте опцию «Сканировать один раз» — ACM продолжит сканировать сеть на предмет новых устройств Multicast, пока не найдет их, или нажмите эту кнопку еще раз, чтобы остановить сканирование.
8. Сканирование один раз: сканирует сеть один раз на предмет новых подключенных многоадресных устройств, а затем получает всплывающее окно с предложением вручную назначить новое устройство или автоматически назначить новое устройство следующему доступному идентификатору и IP-адресу при подключении.

Web-GUI – Передатчики

Страница сводной информации о передатчике завершена.view всех устройств Transmitter, настроенных в системе, с возможностью обновления системы по мере необходимости.

Возможности страницы сводной информации о передатчике включают в себя:

1. ID – номер идентификатора (входа), который используется для управления системой Multicast при использовании сторонних платформ управления.
2. Имя – имя, присвоенное передатчику (обычно устройству, подключенному к передатчику).
3. IP-адрес — IP-адрес, назначенный передатчику во время настройки.
4. MAC-адрес – показывает MAC-адрес передатчика (порт LAN 1).
5. Dante MAC – показывает MAC-адрес порта LAN2, где используется независимое подключение Dante. Пожалуйста, ознакомьтесь с кнопкой LAN2 Mode Help для получения дополнительных пояснений по разделению сетей Video и Dante.
6. Продукт — идентифицирует используемый продукт, подключенный к системе.
7. Прошивка – версия прошивки, загруженная в данный момент на передатчик. Для получения дополнительной информации об обновлении прошивки см. раздел «Обновление прошивки».
8. Статус – показывает статус Онлайн / Оффлайн каждого передатчика. Если продукт отображается как «Оффлайн», проверьте подключение устройств к сетевому коммутатору, скорость подключения к сети.
9. EDID – зафиксируйте значение EDID для каждого передатчика (источника). Используется для запроса определенных разрешений видео и аудио для исходного устройства для вывода. Базовую справку по выбору EDID можно получить, нажав кнопку в верхней части страницы с надписью «Справка по EDID». Доступные варианты выбора EDID, используемые для систем IP50HD, IP2xxUHD и IP3xxUHD, различаются.
10. HDMI Audio – выбирает либо оригинальный HDMI-аудио, либо заменяет встроенное аудио локальным аналоговым аудиовходом на передатчике. Значение по умолчанию – «Авто».
11. Режим LAN2: при использовании IP250UHD или IP350UHD можно отделить звук Dante для подключения к отдельной сети Dante отсюда. При использовании IP200UHD или IP300UHD (без подключения Dante) этот параметр недоступен для выбора. См. таблицу ниже для выбора LAN (недоступно в прошивке ACM для IP50HD)
12. Действия – открывает всплывающее окно с расширенными настройками конфигурации. Дополнительную информацию см. на следующей странице.
13. Обновить – обновить всю текущую информацию об устройствах в системе.

РЕЖИМ VLAN	PoE/Лан	2-й RJ45	СФП
0 (по умолчанию)	VoIP + Данте	Неполноценный	VoIP + Данте
1	VoIP	Данте	Неполноценный
2	VolP/Данте	Следуйте порту PoE/Lan	VoIP + Данте

Web-GUI – Передатчики – Действия

Кнопка «Действия» позволяет получить доступ и настроить расширенные функции устройств.
Имя – Имена передатчиков можно изменить, введя имя в текстовое поле свободной формы. Обратите внимание: длина ограничена 16 символами, а некоторые специальные символы могут не поддерживаться.
Обновление идентификатора — только для опытных пользователей — идентификатор устройства устанавливается (по умолчанию) на тот же номер, что и последние 3 цифры IP-адреса устройства, т. е. передатчику номер 3 назначается IP-адрес 169.254.3.3 и он будет иметь идентификатор 3. Изменять идентификатор устройства не рекомендуется.
Размер системы – измените размер системы для каждого передатчика.
HDMI Audio – выберите: Авто, HDMI или Аналоговый звук
Режим HDCP – выберите: HDCP Bypass, Force 2.2 или Force 1.4
CEC Pass-through (On / Off) – позволяет отправлять CEC (Consumer Electronic Command) через систему Multicast на исходное устройство, подключенное к передатчику, и с него. Обратите внимание: CEC должен быть включен на приемнике также для отправки команд CEC между ними. Настройка по умолчанию для этой функции – OFF.
Дисплей на передней панели (Вкл. / Выкл.) – включение / выключение дисплея на передней панели передатчика. Дисплей на передней панели многоадресного устройства автоматически отключается через 90 секунд и выключается. Нажмите любую кнопку на передней панели передатчика, чтобы включить дисплей, когда он выключен.
Мигание светодиода питания на передней панели (Вкл. / Выкл. / Вкл. 90 секунд) – мигает светодиод питания на передней панели передатчика, чтобы помочь идентифицировать продукт после автоматической настройки. Варианты: непрерывное мигание индикатора питания или мигание светодиода в течение 90 секунд, прежде чем светодиод снова загорится постоянно. Обратите внимание: светодиоды на передней панели автоматически отключаются через 90 секунд вместе с дисплеем на передней панели. Нажмите одну из кнопок CH, чтобы разбудить устройство.
Копировать EDID – дополнительную информацию о копировании EDID см. на следующей странице.
Настройки последовательного порта — включите гостевой режим последовательного порта и задайте индивидуальные настройки последовательного порта для устройства (например, скорость передачи данных, четность и т. д.).
Предварительноview – отображает всплывающее окно со снимком экрана устройства-источника, подключенного к передатчику.
Перезагрузка – перезагружает передатчик.
Replace – используется для замены офлайн-передатчика. Обратите внимание: заменяемый передатчик должен быть офлайн, чтобы использовать эту функцию, а новый передатчик должен быть заводским устройством по умолчанию с IP-адресом по умолчанию: 169.254.100.254.
Удалить из проекта – удаляет устройство-передатчик из текущего проекта.
Сброс настроек до заводских — восстанавливает исходные настройки передатчика по умолчанию и устанавливает IP-адрес: 169.254.100.254.

Web-GUI – Передатчики – Действия – Копировать EDID
EDID (Extended Display Identification Data) — это структура данных, которая используется между дисплеем и источником. Эти данные используются источником для выяснения того, какие аудио- и видеоразрешения поддерживает дисплей, а затем на основе этой информации источник обнаружит, какие наилучшие аудио- и видеоразрешения необходимо выводить.
Хотя цель EDID заключается в том, чтобы сделать подключение цифрового дисплея к источнику простой процедурой plug-and-play, при использовании нескольких дисплеев или коммутации видеоматриц могут возникнуть проблемы из-за возросшего числа переменных.
Предварительно определив разрешение видео и аудиоформат источника и устройства отображения, вы можете сократить время, необходимое для рукопожатия EDID, что сделает переключение более быстрым и надежным.
Функция копирования EDID позволяет захватывать и сохранять EDID дисплея в системе Multicast. Конфигурацию EDID экрана можно вызвать в выборе EDID передатчика. Затем EDID дисплея можно применить к любому исходному устройству, которое не отображается правильно на рассматриваемом экране.
Рекомендуется убедиться, что носитель с передатчика с пользовательским EDID правильно отображается на других дисплеях в системе.
Обратите внимание: важно, чтобы был только один экран. viewвход в передатчик во время копирования EDID.

Web-GUI – Приёмники

Окно сводки приемника показывает болееview всех устройств-приемников, настроенных в системе, с возможностью обновления системы по мере необходимости.

Возможности сводной страницы получателя включают в себя:

1. ID – номер ID (выходной) используется для управления системой Multicast при использовании сторонних платформ управления.
2. Имя – имена приемников (обычно это устройства, подключенные к приемнику) автоматически назначаются по умолчанию, например, Receiver 001 и т. д. Имена приемников можно изменить на странице настройки устройства (в мастере) или нажав кнопку «Действия» для отдельного устройства (см. следующую страницу).
3. IP-адрес — IP-адрес, назначенный приемнику во время настройки.
4. MAC-адрес – показывает MAC-адрес приемника (порт LAN 1).
5. Dante MAC – показывает MAC-адрес порта LAN2, где используется независимое подключение Dante. Пожалуйста, ознакомьтесь с кнопкой LAN2 Mode Help для получения дополнительных пояснений по разделению сетей Video и Dante.
6. Продукт — идентифицирует используемый продукт, подключенный к системе.
7. Прошивка – отображает версию прошивки, загруженную в данный момент на приемник. Для получения дополнительной информации об обновлении прошивки см. раздел «Обновление прошивки».
8. Статус – показывает статус «Онлайн» / «Оффлайн» каждого приемника. Если продукт отображается как «Оффлайн», проверьте подключение устройств к сетевому коммутатору.
9. Источник – показывает текущий источник, выбранный на каждом приемнике. Чтобы переключить выбор источника, выберите новый передатчик из раскрывающегося списка.
10. Разрешение масштабирования – настройте выходное разрешение с помощью встроенного видеомасштабировщика внутри многоадресного приемника. Масштабировщик способен как масштабировать, так и уменьшать входящий видеосигнал. Базовую помощь по выбору масштабировщика можно получить, нажав кнопку в верхней части страницы с надписью «Справка по масштабированию». Доступные масштабированные выходные разрешения для систем IP50HD, IP2xxUHD и IP3xxUHD различаются.
11. HDR On/Off — включает совместимость с HDR (High Dynamic Range) — используйте только с экранами, поддерживающими HDR.
12. Функция – определяет приемник как отдельный продукт (матрицу) или как часть видеостены. Этот выбор неактивен, когда приемник не является частью массива видеостены.
13. Режим LAN2: при использовании IP250UHD или IP350UHD можно отделить звук Dante для подключения к отдельной сети Dante отсюда. При использовании IP200UHD или IP300UHD (без подключения Dante) этот параметр недоступен для выбора. См. предыдущую таблицу (страница TX) для выбора LAN (недоступно в прошивке ACM для IP50HD).
14. Действия – см. следующую страницу для ознакомления с дополнительными вариантами действий.
15. Помощь по масштабированию – вы можете получить базовую помощь по выбору масштабирования, нажав кнопку в верхней части страницы с надписью «Помощь по масштабированию».
16. Обновить — нажмите здесь, чтобы обновить всю текущую информацию об устройствах в системе.

Web-GUI – Приемники – Действия

Кнопка «Действия» позволяет получить доступ к расширенным функциям приемника и настроить их.
Имя — можно изменить, введя имя в текстовое поле свободной формы.
Обратите внимание: длина пароля ограничена 16 символами, и некоторые специальные символы могут не поддерживаться.
Обновление идентификатора – идентификатор по умолчанию равен последним 3 цифрам IP-адреса устройства, т.е. приемнику 3 назначается IP-адрес 169.254.6.3. Обновление идентификатора позволяет изменять идентификатор/IP устройства.
Размер системы – измените размер системы для каждого приемника.
Режим HDCP — выберите: Обход HDCP, Force 2.2 или Force 1.4.
Режим ARC – см. описание ARC на следующей странице.
Быстрое переключение – сначала переключает видео, а затем аудио, ИК, RS-232, USB / KVM. Обратите внимание: хотя видеопоток может переключаться быстрее, другим частям потока (например, аудио, ИК и т. д.) потребуется немного больше времени, чтобы догнать его.
CEC Pass-through (ON / OFF) – позволяет отправлять CEC (Consumer Electronic Command) через систему Multicast. Обратите внимание: CEC также должен быть включен на передатчике.
Видеовыход (ВКЛ / ВЫКЛ) — включает / выключает видеовыход HDMI — требует нового подтверждения при повторном включении.
Отключение видео (ВКЛ / ВЫКЛ) — отключает выход HDMI (создает черный экран), сохраняя при этом HDMI-подтверждение.
Видеопауза (ВКЛ / ВЫКЛ) – приостанавливает видео HDMI и встроенный звук на кадре, когда дана команда. Выключение берет HDMI-поток с точки, когда дана команда.
Video Auto On (ON / OFF) – отключает видеовыход, когда медиа не распространяется. Выход снова включится, когда медиа начнется.
Кнопки на передней панели (ВКЛ/ВЫКЛ) — кнопки каналов на передней панели каждого приемника можно отключить, чтобы предотвратить нежелательное переключение.
ИК-порт на передней панели (ВКЛ / ВЫКЛ) — включает или отключает прием ИК-команд приемником.
Идентификатор продукта на экране (Вкл. / Выкл. / Вкл. 90 секунд) – включение / выключение идентификатора продукта на экране. Включение идентификатора продукта на экране показывает идентификатор (например, идентификатор 001) приемника, наложенный на подключенный дисплей.
Мигание светодиода питания на передней панели (Вкл. / Выкл. / Вкл. 90 секунд) — мигание светодиода питания на передней панели приемника для облегчения идентификации устройства.
Дисплей передней панели (Вкл. / 90 секунд) – используйте это для включения / выключения дисплея на передней панели приемника. Дисплей устройства отключится через 90 секунд, пока не будет разбужен.
Поворот – поворот изображения на: 0, 90, 180 и 270 градусов.
Растянуть – изменяет размер изображения, «растягивая» его в соответствии с соотношением сторон дисплея или «сохраняя соотношение сторон» выходного сигнала исходного устройства.
Настройки последовательного порта / Предварительныеview / Перезагрузить / Заменить / Удалить из проекта / Сброс к заводским настройкам – настройки те же, что были описаны ранее на странице «Передатчик».

Web-GUI – фиксированная маршрутизация сигналов

ACM способен осуществлять расширенную независимую маршрутизацию следующих сигналов через систему Multicast:

• Видео
• Аудио (обратите внимание: независимая маршрутизация звука недоступна в серии IP50HD. ARC доступна только в системах IP300UHD и IP350UHD)
• Инфракрасный (ИК)
• RS-232
• USB/КВМ
• CEC (Consumer Electronic Command) – отключено по умолчанию. Чтобы включить, пожалуйста, сделайте это на вкладке TX / RXAction для каждого устройства

Это позволяет каждому сигналу быть зафиксированным от одного продукта Multicast к другому и не зависеть от стандартного переключения видео. Это может быть полезно для управления продуктами IR, CEC или RS-232 в полевых условиях с использованием системы Multicast для расширения команд управления от стороннего решения управления или ИК-пульта дистанционного управления производителя.
Обратите внимание: за исключением IR и RS-232, маршрутизация может быть зафиксирована только от продукта Receiver к продукту Transmitter. Хотя маршрутизация может быть установлена ​​только в одну сторону, связь между двумя продуктами является двунаправленной.

По умолчанию маршрутизация: видео, аудио, ИК, последовательного порта, USB и CEC будет автоматически соответствовать выбору передатчика на приемнике.
Чтобы выбрать фиксированный маршрут, используйте раскрывающийся список для каждого из отдельных сигналов/приемников, чтобы зафиксировать маршрут.
После добавления ACM в систему Multicast возможности управления переключением ИК (не сквозной ИК) и кнопки на передней панели приемников Multicast включаются по умолчанию. Это отключается из функции Actions, содержащейся на странице сводки Receiver (см. предыдущую страницу).
Маршрут можно очистить, выбрав «Следовать» в любой точке меню. web-Графический интерфейс. Дополнительную информацию о фиксированной маршрутизации можно найти, нажав «Справка по фиксированной маршрутизации».
Для получения дополнительных команд маршрутизации для видео, аудио, ИК, RS-232, USB и CEC при использовании с системой управления стороннего производителя см. отдельный документ API (доступный для загрузки с Blustream). webсайт).

Исправлено маршрутизированное аудио
ACM позволяет независимо направлять аудиокомпонент сигнала HDMI по всей системе Blustream Multicast. При нормальной работе встроенный звук в сигнале HDMI будет распространяться вместе с соответствующим видеосигналом от передатчика к приемнику/приемникам.
Возможности фиксированной маршрутизации звука ACM позволяют встраивать звуковую дорожку из одного источника в видеопоток другого передатчика.

Фиксированный маршрутизируемый ИК
Функция фиксированной ИК-маршрутизации обеспечивает фиксированную двунаправленную ИК-связь между продуктами 2x Multicast. ИК-сигнал направляется только между настроенными устройствами RX-TX или TX-TX. Это может быть полезно для отправки IR из централизованного стороннего решения управления (ELAN, Control4, RTi, Savant и т. д.) и использования системы Blustream Multicast в качестве метода распространения IR на дисплей или другой продукт в системе. ИК-канал является двунаправленным, поэтому его можно одновременно отправить обратно в обратном направлении.

Соединения:
Сторонний ИК-процессор управления или ИК-приемник Blustream подключается к разъему IR RX на многоадресном передатчике или приемнике.
Пожалуйста, обрати внимание: Необходимо использовать приемник Blustream 5V IRR или Blustream IRCAB (кабель-преобразователь ИК-сигнала 3.5 мм стерео в моно 12 В в 5 В). Все инфракрасные продукты Blustream рассчитаны на 5 В и НЕ совместимы с инфракрасными решениями других производителей.

Излучатель Blustream 5V IRE1 подключается к разъему IR OUT на многоадресном передатчике или приемнике.
Излучатели Blustream IRE1 и IRE2 предназначены для дискретного ИК-управления оборудованием.
(IRE2 – излучатель Dual Eye продается отдельно)

Фиксированный маршрутизируемый USB/KVM
Функция фиксированной маршрутизации USB обеспечивает фиксированное соединение USB между приемником/ами многоадресной рассылки и передатчиком. Это может быть полезно для отправки сигналов KVM между местоположением пользователя на центрально расположенный ПК, сервер, видеорегистратор/сетевой видеорегистратор CCTV и т. д.

Технические характеристики USB:

Спецификация USB	USB2.0 (обратите внимание: не поддерживает полную скорость передачи данных USB2.0)
Расширение	Технология гибридной переадресации по IP
Расстояние	100м
Расстояние доб.	через коммутатор Ethernet
Макс. количество нижестоящих устройств	5
Топология	1-1 1 ко многим исключительно (USBoIP) от 1 до многих одновременно, но ограниченное количество USB-устройств (USBoIP)* От 1 до многих одновременно Клавиатура/Мышь (K/MoIP)
Производительность USB-чтения/записи *	Р: 69.6 Мбит/с В: 62.4 Мбит/с

* Эталонный тест: чтение/запись USB на SATA HD без системы Multicast R: 161.6 Мбит/с / W: 161.6 Мбит/с

Фиксированный маршрутизируемый CEC
CEC или Consumer Electronic Command — это встроенный протокол управления HDMI, который позволяет отправлять команды с одного устройства HDMI на другое для выполнения простых действий, таких как: питание, громкость и т. д.
Система Blustream Multicast позволяет каналу CEC в канале HDMI между двумя продуктами (источником и приемником) обмениваться данными друг с другом с использованием протокола CEC.
CEC должен быть включен (иногда это называется «Управление HDMI») как на исходном устройстве, так и на устройстве отображения, чтобы система многоадресной рассылки могла передавать команды CEC по каналу многоадресной рассылки.
Обратите внимание: система Blustream Multicast будет передавать протокол CEC только прозрачно. Прежде чем использовать этот тип управления с помощью многоадресной рассылки, рекомендуется убедиться, что устройства источника и приемника будут эффективно взаимодействовать друг с другом. Если возникнет проблема при прямой связи CEC между источником и приемником, это будет отражено при отправке через систему многоадресной рассылки.

ARC и оптический возврат звука (только для IP300UHD и IP350UHD)
Продукты IP300UHD и IP350UHD имеют возможность принимать HDMI ARC, HDMI eARC или оптическое аудиоподключение от дисплея, подключенного к приемнику, и распределять его обратно на оптический выход на передающем устройстве, расположенном удаленно в системе. Обратите внимание, что эта функция недоступна ни в одном другом продукте Multicst и ограничена максимальным 5.1-канальным звуком.
Маршрутизация функции возврата звука управляется в нижней части вкладки «Фиксированная маршрутизация» интерфейса ACM210:

ARC по умолчанию выключен. Включение ARC — это двухэтапный процесс:

1. Выберите маршрут с помощью раскрывающегося списка, чтобы связать передатчик с приемником.
2. Перейдите на вкладку ACM Receiver, нажмите кнопку Action для RX, связанного с Transmitter. Выберите, какой аудиотракт используется, из раскрывающегося списка с надписью «ARC Mode» (обратите внимание: CEC должен быть включен для HDMI ARC):

Web-GUI – настройка видеостены

Приемники Blustream Multicast могут быть настроены как часть массива видеостены в ACM. Любая система Multicast может содержать до 9 массивов видеостен различных форм и размеров. От 1×2 до 9×9.

Чтобы настроить новый массив видеостены, перейдите в меню «Конфигурация видеостены» и нажмите кнопку «Новая видеостена», как указано в верхней части экрана. Помощь по созданию массива видеостены можно получить, нажав кнопку «Справка по видеостене».
Обратите внимание: многоадресные приемники, которые будут использоваться для видеостены, должны быть настроены как отдельные приемники, прежде чем продолжить этот этап. Для удобства настройки рекомендуется заранее назвать приемники многоадресной рассылки, например «Видеостена 1 — вверху слева».

Введите соответствующую информацию во всплывающее окно, чтобы назвать и выбрать количество панелей как по горизонтали, так и по вертикали в массиве видеостены. После того, как правильная информация будет вставлена ​​на экран, выберите «Создать», чтобы создать шаблон массива видеостены в ACM.

Страница меню нового массива видеостен имеет следующие параметры:

1. Назад – возвращает на предыдущую страницу для создания новой видеостены.
2. Обновить имя – изменить имя, присвоенное массиву видеостены.
3. Настройки экрана – настройка компенсации рамки/зазора используемых экранов. Подробнее о настройках рамки смотрите на следующей странице.
4. Конфигуратор групп – есть опции, позволяющие создавать несколько конфигураций (или «предустановок») для каждого массива видеостены в системе Multicast. Группировка/предустановка позволяет разворачивать видеостену несколькими способами, например, группируя разное количество экранов вместе для создания стен разного размера в одном массиве.
5. Переключить OSD – включить/выключить OSD (дисплей на экране). Включение OSD отобразит идентификационный номер (например, ID 001) многоадресного приемника на каждом дисплее, подключенном к приемнику, в качестве наложения на распространяемый медиаконтент. Выключение OSD удаляет OSD. Это позволяет упростить идентификацию дисплеев в видеостене во время конфигурации и настройки.

Назначение дисплея/приемника:
ACM создаст визуальное представление видеостены на странице. Используйте выпадающие стрелки для каждого экрана, чтобы выбрать соответствующий продукт Multicast Receiver, подключенный к каждому экрану в массиве видеостены.

Web-GUI – Конфигурация видеостены – Настройки лицевой панели
На этой странице можно компенсировать размер каждой рамки экрана внутри видеостены или, альтернативно, любые промежутки между экранами. По умолчанию система многоадресной рассылки вставляет рамки экранов видеостены «между» общим изображением (разделяя изображение). Это будет означать, что рамки экранов не располагаются «над» какой-либо частью изображения. Регулируя внешнюю ширину (OW) по сравнению с View Ширина (VW) и внешняя высота (OH) по сравнению с View По высоте (VH) рамки экрана можно регулировать так, чтобы они располагались «поверх» отображаемого изображения.

Все единицы по умолчанию равны 1,000 — это произвольное число. Рекомендуется использовать размеры используемых сит в мм. Чтобы компенсировать размер рамок используемых экранов, уменьшите View Ширина и View Высота соответственно компенсирует размер рамок. После получения результатов необходимых исправлений можно использовать кнопку «Копировать лицевые панели на все» для копирования настроек на каждый дисплей. Нажмите «Обновить», чтобы подтвердить настройки и вернуться к предыдущему экрану «Обновить видеостену».
Кнопка «Помощь в панели» открывает всплывающее окно с инструкциями по исправлению и настройке этих параметров.

Web-GUI – Конфигурация видеостены – Конфигуратор группы
После создания массива видеостены его можно настроить для различных вариантов отображения. Конфигуратор видеостены позволяет создавать предустановки для развертывания видеостены для настройки различных групп изображений в массиве. Нажмите кнопку «Конфигуратор группы» на экране «Обновить видеостену».

В этом меню имеются следующие опции:

1. Назад – возвращает на страницу обновления видеостены без внесения каких-либо изменений в настройки.
2. Раскрывающееся меню конфигурации – перемещение между различными конфигурациями/предустановками, ранее настроенными для массива видеостены. По умолчанию «Конфигурация 1» будет вставлена ​​для видеостены, создаваемой и настраиваемой в первый раз.
3. Обновить имя – задайте имя конфигурации/предустановки, например, «Отдельные экраны» или «Видеостена». По умолчанию имена конфигураций/предустановок будут установлены как «Конфигурация 1, 2, 3…», пока не будут изменены.
4. Добавить конфигурацию – добавляет новую конфигурацию/предустановку для выбранной видеостены.
5. Удалить – удаляет текущую выбранную конфигурацию.

Групповое назначение:
Группировка позволяет развернуть видеостену несколькими способами, например, создавая видеостены разных размеров в пределах более крупного массива видеостен. Используйте раскрывающийся выбор для каждого экрана, чтобы создать группу в видеостене:

См. следующую страницу для более подробного объяснения того, как в большом массиве видеостены можно настроить несколько групп.
Web-GUI – Конфигурация видеостены – Конфигуратор группы
Напримерample: массив видеостены 3×3 может иметь несколько конфигураций/предустановок:

1. Для отображения 9 различных исходных медиапотоков — так, чтобы все экраны работали независимо, при этом каждый отдельный экран отображал один источник — без группировки (оставьте все раскрывающиеся списки как «Один»).
2. Как видеостена 3×3 — отображение одного исходного медиапотока на всех 9 экранах (все экраны должны быть выбраны как «Группа А»).
3. Для отображения изображения видеостены 2×2 в общем массиве видеостены 3×3. Может иметь 4 различных варианта:
   – С 2×2 в левом верхнем углу из 3×3, с 5 отдельными экранами справа и снизу (выберите 2×2 в левом верхнем углу как группу A, а для других экранов установите значение «Одиночный») – см. примерampле ниже…
   – С 2×2 в правом верхнем углу из 3×3, с 5 отдельными экранами слева и снизу (выберите 2×2 в правом верхнем углу в качестве группы A, а для остальных экранов установите значение «Одиночный»).
   – С 2×2 в левом нижнем углу из 3×3, с 5 отдельными экранами справа и сверху (выберите 2×2 в левом нижнем углу в качестве группы A, а для остальных экранов установите значение «Один»).
   – С 2×2 в правом нижнем углу из 3×3, с 5 отдельными экранами слева и сверху (выберите 2×2 в правом нижнем углу в качестве группы A, а для остальных экранов установите значение «Одиночный»).

С вышеупомянутым бывшимample, необходимо создать 6 различных конфигураций для массива видеостены, распределив сгруппированные экраны по группам с помощью раскрывающегося списка выбора. Конфигурации/группы можно переименовать по мере необходимости с помощью опции «Обновить имя» на экране конфигурации группы.
Дополнительные конфигурации можно создать, распределив экраны по группам. Это позволяет использовать несколько источников видео. viewредактируется одновременно и отображается как видеостена внутри видеостены. Ниже приведен примерampВ файле есть две видеостены разного размера внутри массива 3×3. Эта конфигурация содержит 2 группы:

Web-GUI – настройка видеостены
После создания видеостены с соответствующим названием и назначения групп/предустановок настроенную видеостену можно viewредактируется с главной страницы конфигурации видеостены:

Конфигурации/предустановки, разработанные в системе, теперь будут отображаться на странице Video Wall Groups. Страница Video Wall Configuration позволяет переключать группы.
Кнопка «Обновить» обновляет текущую страницу и конфигурацию отображаемого в данный момент массива видеостены.
Это особенно полезно при тестировании команд конфигурации видеостены из сторонней системы управления.
Ознакомьтесь с расширенными командами API для использования со сторонними системами управления для управления видеостеной, переключения конфигурации и выбора группы, которые доступны для загрузки с Blustream. webсайт.

Web-GUI – Пользователи

ACM предоставляет возможность отдельным пользователям входить в систему web-GUI системы многоадресной передачи и доступа к отдельным частям/зонам системы для полного управления всей системой многоадресной передачи или для простого контроля того, какой источник просматривается только в выбранных местах. Чтобы получить помощь в настройке новых пользователей, нажмите кнопку с надписью «Помощь пользователям».
Чтобы настроить нового пользователя, нажмите «Новый пользователь» в верхней части экрана:

Введите новые учетные данные пользователя в появившееся окно и после завершения нажмите «Создать»:

Новый пользователь появится на странице меню «Пользователи», готовый к настройке доступа/разрешений:

Чтобы выбрать отдельные права пользователя, обновить пароль пользователя или удалить пользователя из системы многоадресной рассылки, нажмите кнопку «Действия».

Параметр «Разрешения» дает доступ к выбору передатчиков или приемников, которые пользователь может видеть на своих страницах управления (управление перетаскиванием и управление видеостеной). Установив все флажки рядом с каждым передатчиком или приемником, пользователь может заранееview и переключаться по всей системе. Если Пользователь должен иметь возможность управлять только одним экраном/приемником, снимите флажки со всех остальных приемников. Аналогично, если Пользователю не должен быть предоставлен доступ к одному (или нескольким) исходным устройствам, эти Передатчики следует снять.
Если в системе многоадресной передачи имеется массив видеостен, пользователю потребуется доступ ко ВСЕМ связанным с ним приемникам, чтобы получить возможность управления переключением видеостены. Если у Пользователя нет доступа ко всем приемникам, видеостена не будет отображаться на странице управления видеостеной.

После выбора разрешений пользователя нажмите «Обновить», чтобы применить настройки.
Обратите внимание: чтобы остановить незащищенный доступ к web интерфейсе (т.е. без пароля), учетная запись «Гость» должна быть удалена после того, как новый пользователь получит доступ к соответствующим источникам/экранам. Таким образом, любой пользователь системы должен ввести пароль, чтобы получить контроль над переключением системы.

Web-GUI – Настройки

Страница настроек ACM предоставит болееview общих настроек и настроек сети управления/видео блока с возможностью внесения соответствующих изменений и обновлений в блок.

«Очистить проект» удаляет все передатчики, приемники, видеостены и пользователей, созданные из текущего проекта. file содержится в ACM. Подтвердите, выбрав «Да».
Обратите внимание: мастер настройки нового проекта появится после использования функции «Очистить проект». Если проект сохранен file не были созданы до очистки проекта, восстановить систему после этого момента невозможно.

Опция «Сброс ACMxxx» позволяет выполнить следующие действия:

1. Сброс системы до заводских настроек (исключая сетевые настройки)
2. Сброс настроек сети до значений по умолчанию (исключая системные настройки)
3. Сброс ВСЕХ системных и сетевых настроек до заводских значений

В общих настройках опция «Обновить» позволяет выполнить следующее:

1. Включите/выключите ИК-управление, чтобы разрешить/запретить ИК-входу ACM принимать ИК-команды от стороннего решения по управлению.
2. Обновите номер порта Telnet, через который взаимодействует порт управления ACM. Номер порта по умолчанию — порт 23, который будет использоваться для всех официальных драйверов управления Blustream сторонних производителей.
3. Обновите скорость передачи данных RS-232 соединения DB9 ACM для соответствия сторонним процессорам управления. Скорость передачи данных по умолчанию: 57600.

IP-адреса двух портов RJ45 на ACM можно обновить с помощью индивидуальных IP-адресов, адресов подсети и шлюза. Используйте кнопку «Обновить» для Control Network или Video Network, чтобы обновить информацию для требуемых портов. Control Port можно настроить на DHCP, выбрав «Вкл.»:

ВАЖНЫЙ: Изменение IP-адреса видеосети за пределы диапазона 169.254.xx остановит связь между ACM и предварительно настроенными передатчиками и приемниками многоадресной передачи. Хотя ACM можно переместить за пределы рекомендуемого диапазона, IP-адреса ВСЕХ передатчиков и приемников необходимо будет изменить на тот же диапазон IP, чтобы обеспечить подключение и управление системой многоадресной передачи. Не рекомендуется.

Web-GUI – обновление прошивки

Страница «Обновление прошивки» позволяет обновить прошивку:

• Блок ACM
• Многоадресные передатчики и приемники

Пожалуйста, обрати внимание: Пакеты прошивок для продуктов ACM, Multicast Transmitter и Receiver являются индивидуальными. Рекомендуется выполнять обновление прошивки только с настольного ПК или ноутбука, подключенного к сети.
Обновление ACM:
Загрузите прошивку ACMxxx file (.bin/.img) из Blustream webсайт на свой компьютер.

Нажмите кнопку «Загрузить прошивку ACMxxx».

Выберите [ACMxxx].bin/.img file уже загружен на ваш компьютер для ACM. file автоматически загрузится в ACM, что займет от 2 до 5 минут. После завершения страница обновится до страницы Drag & Drop.

Страница обновления прошивки также используется для обновления прошивки передатчиков и приемников Blustream.
Страница позволяет модернизировать несколько передатчиков или приемников (т. е. все приемники одновременно или все передатчики одновременно, но не оба одновременно).
Самую последнюю версию прошивки для многоадресных передатчиков и приемников можно загрузить с Blustream. webсайт.

Чтобы загрузить прошивку files, нажмите кнопку с надписью «Загрузить прошивку TX или RX», затем «Выбрать Fileс'. Как только правильная прошивка (.bin) file выбран на компьютере, прошивка будет загружена в ACM.
Обратите внимание: эта часть обновления не загружает прошивку в блоки TX или RX, она загружается только в ACM, готовая к развертыванию на блоках TX или RX.

ВАЖНЫЙ: Не закрывайте и не выходите из процесса загрузки, чтобы избежать потери данных прошивки во время передачи в ACM.
По завершению прошивки fileПри загрузке в ACM на экране появится уведомление об успешности загрузки.
Чтобы завершить обновление прошивки многоадресного передатчика или приемника, нажмите кнопку «Обновить» рядом с соответствующим передатчиком или приемником.
Пожалуйста, обрати внимание: одновременно можно обновить только передатчики или приемники (IP200UHD / IP250UHD / IP300UHD / IP350UHD). Для IP50HD обновление прошивки может быть отправлено на несколько TX или RX устройств одновременно.
Мы рекомендуем всегда использовать жесткое сетевое подключение при обновлении прошивки устройств, чтобы свести к минимуму риск передачи данных по беспроводным соединениям.

ВАЖНЫЙ: Не отключайте блоки ACM или TX/RX во время процесса обновления, чтобы избежать потери данных прошивки при передаче на отдельные устройства передатчика/приемника.

Обновить пароль

Пароль администратора для ACM можно обновить до буквенно-цифрового пароля, вставив новые учетные данные в этот всплывающий пункт меню. Нажмите «Обновить пароль» для подтверждения:

ВАЖНЫЙ: После изменения пароля администратора он не может быть восстановлен пользователем. Если пароль администратора забыт или утерян, обратитесь к члену команды технической поддержки Blustream, который сможет помочь в восстановлении прав администратора устройства. См. адреса электронной почты ниже:

Маршрутизация RS-232 (последовательная связь)

В системе многоадресной рассылки предусмотрено два способа управления командными сигналами RS-232:
Тип 1 – Фиксированная маршрутизация:
Статическая фиксированная маршрутизация для распределения двусторонних команд RS-232 между многоадресным передатчиком и несколькими приемниками (фиксированная маршрутизация). Фиксированную маршрутизацию можно оставить статической между двумя или более продуктами в качестве постоянного соединения для передачи данных управления RS-232, это настраивается с помощью меню фиксированной маршрутизации ACM.
Тип 2 – Гостевой режим:
Позволяет отправлять RS-232-подключение устройства по IP-сети (входная команда IP / RS-232 на выход RS-232). Гостевой режим типа 2 дает сторонним системам управления возможность отправлять команду RS-232 или IP на ACM и в результате отправлять команду RS-232 с приемника или передатчика. Эта передача сигналов IP на RS-232 позволяет сторонним системам управления управлять таким количеством устройств RS-232, сколько имеется приемников и передатчиков, от сетевого подключения до ACM.
Существует два способа включения Типа 2 — Гостевой режим:

1. Использование ACM web-Графический интерфейс пользователя из вкладок «Передатчики» и «Действия приемника».
2. С помощью набора команд, как подробно описано ниже. Команда для настройки соединения: IN/OUT xxx SG ON

Подключение в гостевом режиме RS-232 от сторонней системы управления:
При использовании гостевого режима на нескольких устройствах в системе мы рекомендуем включать и выключать гостевой режим по мере необходимости. Это связано с тем, что последовательная команда, отправляемая в ACM, будет передана ВСЕМ устройствам, на которых включен гостевой режим.

1. Чтобы открыть соединение в гостевом режиме между ACM и устройством IPxxxUHD-TX или RX, необходимо отправить следующую команду по IP или RS-232:
   

   INxxxGUEST	Подключитесь к TX xxx в гостевом режиме из ACM
   ВЫХОДxxxГОСТЬ	Подключитесь к RX xxx в гостевом режиме из ACM
   Exampль:	Передатчик 010 имеет идентификатор 010, что означает, что «IN10GUEST» позволит отправлять двунаправленные последовательные / IP-команды между ACM и передатчиком XNUMX.

2. После установления соединения все символы, отправляемые с ACM, будут передаваться на подключенный передатчик или приемник, и наоборот.
3. Чтобы закрыть соединение отправьте команду: CLOSEACMGUEST

Технические характеристики

ACM200 и ACM210:

• Порт Ethernet: 2x разъема LAN RJ45 (1x с поддержкой PoE)
• Последовательный порт RS-232: 1x DB-9 (мама)
• Порт RS-232 и ввода-вывода: 1x 6-контактный разъем Phoenix (зарезервирован для использования в будущем)
• ИК-входной порт: 1x 3.5 мм стереоразъем
• Размеры (Ш х Г х В): 96 мм х 110 мм х 26 мм
• Вес в упаковке (комплект): 0.6 кг
• Рабочая температура: от 32°F до 104°F (от 0°C до 40°C)
• Температура хранения: от -4°F до 140°F (от -20°C до 60°C)

Содержимое упаковки

• 1 х ACM200 / ACM210
• 1 x ИК-кабель управления – 3.5 мм на 3.5 мм стерео-моно кабель
• 1 x 6-контактный разъем Phoenix
• 1 x монтажный комплект

Обслуживание

Чистите это устройство мягкой сухой тканью. Никогда не используйте спирт, растворитель для краски или бензол для чистки этого устройства.

Инфракрасные команды Blustream
Blustream создал 16x входных и 16x выходных ИК-команд, позволяющих выбирать источник до 16x передатчиков для 16x приемников. Они отличаются от управления переключением источников, отправляемого на многоадресный приемник.
Для систем, в которых имеется более 16 исходных устройств, используйте управление по протоколу RS-232 или TCP/IP.
Полную базу данных многоадресных ИК-команд можно найти на сайте Blustream. webна странице сайта для любого продукта Multicast, нажмите кнопку «Драйверы и протоколы» и перейдите в папку с именем «Multicast IR Control».

Команды RS-232 и Telnet

Система Blustream Multicast может управляться через последовательный порт и TCP/IP. Пожалуйста, обратитесь к странице RS-232-подключений в начале этого руководства для настройки и распиновки. Для ACM200 и ACM210 имеются отдельные API-документы, доступные для загрузки с Blustream webсайт, который охватывает все возможные команды, которые могут быть отправлены на устройства через TCP/IP или последовательный порт.
Распространенные ошибки

• Возврат каретки — некоторые программы не требуют возврата каретки, тогда как другие не будут работать, если они не будут отправлены непосредственно после строки. В случае некоторых терминальных программ токен используется для выполнения возврата каретки. В зависимости от программы, которую вы используете, этот токен может отличаться. Какой-то другой бывшийampФайлы, которые развертывают другие системы управления, включают \r или 0D (в шестнадцатеричном формате).
• Пробелы – ACM200 может работать с пробелами или без них. Он просто игнорирует их. Он также может работать с 0-4 цифрами. Например: 1 то же самое, что 01, 001, 0001
  – Строка должна выглядеть следующим образом: OUT001FR002
  – Как может выглядеть строка, если система управления требует пробелы: OUT{Space}001{Space}FR002
• Неверные настройки скорости передачи данных или других последовательных протоколов

Пожалуйста, обрати внимание: максимальное количество передатчиков (yyy) и приемников (xxx) = 762 устройства (001-762)
– Приемники (выходы) = xxx
– Передатчики (входы) = yyy
– Выход масштабатора = rr
– Настройки ввода EDID = zz
– Скорость передачи данных = br
– Порты ввода/вывода GPIO = gg

Полный список всех команд API для ACM200 и ACM210 см. в отдельном документе API расширенного модуля управления, опубликованном на Blustream. webсайт.

Обратная связь о состоянииampле
Команда: СТАТУС
Обратная связь STATUS дает болееview сети, к которой подключен ACM:
=============================================== ==============
Информация о состоянии IP-блока управления ACM200
Версия прошивки: 1.14
Мощность ИК Бод
Вкл Вкл 57600
В EDID IP NET/Sig
001 DF009 169.254.003.001 Вкл/Вкл
002 DF016 169.254.003.002 Вкл/Вкл
Выход из Входа IP NET/HDMI Res Mode
001 001 169.254.006.001 Вкл/Выкл 00 VW02
002 002 169.254.006.002 Вкл/Выкл 00 VW02
LAN DHCP IP Шлюз Маска подсети
01_POE Выкл. 169.254.002.225 169.254.002.001 255.255.000.000
02_CTRL Выкл. 010.000.000.225 010.000.000.001 255.255.000.000
Telnet LAN01 MAC LAN02 MAC
0023 34:D0:B8:20:4E:19 34:D0:B8:20:4E:1A
=============================================== ==============
Команда: OUT xxx STATUS
Обратная связь OUT xxx STATUS даетview выхода (Приемник: xxx). В том числе: прошивка, режим, фиксированная маршрутизация, имя и т. д.
=============================================== ==============
Информация о выходе IP-блока управления ACM200
Версия прошивки: 1.14
Out Net HPD Ver Mode Res Rotate Name
001 Вкл Выкл A7.3.0 VW 00 0 Приемник 001
Быстрый Fr Vid/Aud/IR_/Ser/USB/CEC HDR MCas
Вкл. 001 001/004/000/000/002/000 Вкл. Вкл.
CEC DBG Stretch IR BTN LED SGEn/Br/Bit
Вкл Вкл Выкл Вкл Вкл 3 Выкл /9/8n1
IM MAC
Static 00:19:FA:00:59:3F
IP GW SM
169.254.006.001 169.254.006.001 255.255.000.000
=============================================== ==============
Обратная связь о состоянииampле
Команда: В xxx СТАТУС
Болееview входа (Передатчик: xxx). В том числе: прошивка, звук, имя и т. д.
=============================================== ==============
Входная информация IP-блока управления ACM200
Версия прошивки: 1.14
В Net Sig Ver EDID Aud MCcast Name
001 Вкл Вкл A7.3.0 DF015 HDMI Вкл Передатчик 001
CEC LED SGEn/Br/Bit
Вкл 3 Выкл /9/8n1
IM MAC
Static 00:19:FA:00:58:23
IP GW SM
169.254.003.001 169.254.003.001 255.255.000.000
=============================================== ==============
Команда: VW СТАТУС
СТАТУС VW покажет все отзывы о состоянии VW для массивов видеостен в системе. Дополнительные массивы видеостен будут иметь индивидуальную обратную связь о состоянии, например «VW 2 STATUS».
=============================================== ==============
IP-блок управления ACM200 Информация о видеостене
Версия прошивки: 1.14
VW Col Row CfgSel Имя
02 02 02 02 Видеостена 2
OutID
001 002 003 004
Имя CFG
01 Конфигурация 1
Экран группы FromIn
А 004 H01V01 H02V01 H01V02 H02V02
02 Конфигурация 2
Экран группы FromIn
А 002 H02V01 H02V02
Б 001 H01V01 H01V02
=============================================== ==============

Устранение неполадок ACM

Попробуйте воспользоваться приведенными ниже инструкциями для проверки ACM, если возникнут трудности при использовании компьютера для управления ACM.

1. Подключите компьютер напрямую к порту управления ACM с помощью кабеля CAT.
2. Компьютер должен находиться в том же диапазоне, что и соединение LAN 1 на устройстве ACM (сеть CONTROL), поскольку это будет имитировать управление от сторонней системы управления (например, Control4, RTI, ELAN и т. д.). Пожалуйста, см. инструкции в конце этого руководства для «Изменения данных IP вашего компьютера».
3. Откройте программу cmd.exe (командная строка). Используйте поисковую систему компьютера, если не уверены, где она находится.
4. Введите следующую командную строку «Telnet 192.168.0.225»
   Для подтверждения успешного входа в ACM отобразится следующее окно:

Ошибка телнета
Если появляется сообщение об ошибке: «telnet не распознан как внутренняя или внешняя команда, исполняемая программа или пакет» file', активируйте Telnet на своем компьютере.
Невозможно увидеть порты LAN ACM
Если не удается установить связь (пинг) с портами ACM, подключитесь к сетевому коммутатору напрямую, а не через модем-маршрутизатор DHCP, чтобы проверить.
Возможность проверить связь с продуктом, но не войти в систему через соединение Telnet.
Если не удается установить связь (пинг) с портами ACM, подключитесь к сетевому коммутатору напрямую, а не через модем-маршрутизатор DHCP, чтобы проверить.

Настройка параметров вашего компьютера – включение TFTP и Telnet

Перед использованием программы обновления прошивки Blustream ACM на ПК необходимо активировать функции TFTP и Telnet на вашем компьютере. Это достигается с помощью следующих шагов:

1. В Windows перейдите в Пуск -> Панель управления -> Программы и компоненты.
2. На экране «Программы и компоненты» выберите «Включение или отключение компонентов Windows» на панели навигации слева.
3. После заполнения окна «Компоненты Windows» прокрутите вниз и убедитесь, что выбраны оба параметра: «TFTP-клиент» и «Telnet-клиент».
4. Как только полоса прогресса заполнится и всплывающее окно исчезнет, ​​клиент TFTP будет включен.

Установка фиксированного IP-адреса в Windows 7, 8, 10 или 11
Для связи с ACM ваш компьютер должен сначала находиться в том же диапазоне IP, что и порты ACM Control или Video LAN. По умолчанию порты имеют следующий IP-адрес:

Управление LAN-портом	192.168.0.225
Видеопорт LAN	169.254.1.253

Следующие инструкции позволят вам вручную изменить IP-адрес вашего компьютера, что позволит вам взаимодействовать с продуктами Blustream Multicast.

1. В Windows введите «сеть и общий доступ» в поле поиска.
2. Когда откроется экран «Сеть и общий доступ», нажмите «Изменить настройки адаптера».
3. Щелкните правой кнопкой мыши по вашему адаптеру Ethernet и выберите «Свойства».
4. В окне «Свойства подключения по локальной сети» выделите «Протокол Интернета версии 4 (TCP/IPv4)», затем нажмите кнопку «Свойства».
5. Установите переключатель Использовать следующий IP-адрес и введите правильный IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию, соответствующие настройкам вашей сети.
6. Нажмите OK и закройте все сетевые экраны. Ваш IP-адрес теперь исправлен.

Примечания…

www.blustream.co.uk
www.blustream.com.au
www.blustream-us.com

Документы/Ресурсы

Расширенный модуль управления многоадресной передачей BLUSTREAM ACM200 [pdf] Руководство пользователя Расширенный модуль управления многоадресной передачей ACM200, ACM200, Расширенный модуль управления многоадресной передачей, Расширенный модуль управления, Модуль управления, Модуль

Ссылки

• Руководство пользователя