MANWAL TA' ISTRUZZJONI
LX2 ModLINK™

Interfaċċja ta' Komunikazzjoni MODBUS
Modulu ta' Konverżjoni Buffered RS-485

Speċifikazzjonijiet

Qawwa tad-Dħul	Provvista tal-Enerġija Klassi II / Enerġija Limitata 1A@12-24Vdc
Kurrent Massimu tal-Apparat	1A
Port 1	RS-485, Terminali bil-Kamin b'2 Wajers
Port 2	RS-422, RJ-45 (GrowNET™)
Indikatur tad-Data	LED aħmar
Klassifikazzjoni tal-Magħluq	TIP 12 NEMA
Protokolli Appoġġjati	MODBUS RTU

Tagħmir għall-Kontroll tal-Proċess Elettriku File Nru: E516807
ŻOMM DAWN L-ISTRUZZJONIJIET
Dan il-prodott huwa maħsub għal użu kummerċjali biss.
Twissijiet u Avviżi
Dan huwa strument elettroniku ta' preċiżjoni li jeħtieġ installazzjoni u kura xierqa biex tinżamm l-affidabbiltà.
AQRA U FHEM IL-MANWAL KOLLU QABEL L-INSTALLAZZJONI JEW L-OPERAZZJONI.
Nuqqas ta' qari, fehim u konformità mat-twissijiet u r-rekwiżiti tal-installazzjoni jista' jirriżulta fi ħsara lill-proprjetà, korriment personali jew mewt.
TWISSIJA
Tużax provvista tal-enerġija għajr dik maħsuba jew inkluża. Teċċedix il-klassifikazzjonijiet massimi fuq it-tikketta tas-serje tal-prodott jew l-ispeċifikazzjonijiet elenkati f'dan il-manwal. Kwalunkwe provvista tal-enerġija b'livelli ta' enerġija li jaqbżu l-ispeċifikazzjonijiet trid tkun kurrenti.
limitat jew imwaħħal mal-fus biex jipprevjeni kurrent żejjed lill-apparat.
AVVIŻ
Il-portijiet GrowNET™ jużaw konnessjonijiet RJ-45 standard iżda MHUX kompatibbli mat-tagħmir tan-netwerk Ethernet. Tqabbadx il-portijiet GrowNET™ mal-portijiet tal-Ethernet jew mal-gear tal-iswiċċ tan-netwerk.
GRAŻ DIELETTRIKU
Il-grass dielettriku huwa rakkomandat fuq konnessjonijiet RJ-45 GrowNET™ meta jintuża f'ambjenti umdi.
Poġġi ammont żgħir ta 'grass fuq il-kuntatti tal-plagg RJ-45 qabel ma daħħal fil-port GrowNET™.
Il-grass mhux konduttiv huwa ddisinjat biex jipprevjeni l-korrużjoni mill-umdità fil-konnetturi elettriċi.

• Loctite LB 8423
• Dupont Molykote 4/5
• CRC 05105 Griż Di-Elettriku
• Super Lube 91016 Griż Dielettriku tas-silikonju
• Griż iżolanti ieħor ibbażat fuq Silikon jew Lithium

POSTIJIET ĠEWWA BISS
Dan il-prodott huwa ddisinjat għal immuntar fuq ġewwa biss u għandu jkun protett mit-temp u mid-dawl tax-xemx dirett.
TWISSIJA
Dan il-prodott jista 'jkun fih kimiċi magħrufa mill-Istat ta' Kalifornja li jikkawżaw kanċer u difetti fit-twelid jew ħsara riproduttiva oħra.
Speċifikazzjonijiet
Is-sensuri, ir-rilejs u l-pompi peristaltiċi intelliġenti ta' Agrowtek huma ddisinjati biex jikkomunikaw permezz tal-protokoll standard industrijali MODBUS RTU għal applikazzjonijiet ta' kontroll PLC u OEM.
Kull apparat jista' jiġi assenjat indirizz ta' 1-247. L-indirizz 254 huwa indirizz universali tax-xandir. L-indirizzi jistgħu jintbagħtu lir-reġistru tal-indirizzi permezz tal-kmand MODBUS, jew jiġu kkonfigurati bl-użu tal-konnessjoni USB LX1 bis-softwer tal-PC.
Kmandi appoġġjati

• 0x01 Aqra Coils
• 0x03 Aqra Reġistri Multipli
• 0x05 Ikteb Coil Uniku
• 0x06 Ikteb Reġistru Uniku

Sensuri	Relays	Pompi
Aqra 16-il bit iffirmat	Aqra l-Istatus tal-Coil	Aqra l-Veloċità tal-Pompa
Aqra Float ta' 32 bit	Ikteb l-Istatus tal-Kojl	Veloċità tal-Pompa tal-Ikteb
Kalibrazzjoni tal-Ikteb	Għadd mill-Qrib tal-Aqra	Aqra s-Sigħat tal-Pompa
Aqra l-Informazzjoni dwar il-Manifattura

Irreferi għall-manwali individwali tal-prodott għal mapep u deskrizzjonijiet speċifiċi tar-reġistri.

Tipi ta' Reġistru

Ir-reġistri tad-dejta huma wesgħin 16-il bit b'indirizzi li jużaw il-protokoll standard MODICON.
Il-valuri f'punt li jvarja jużaw il-format standard IEEE ta' 32-bit li jokkupa żewġ reġistri kontigwi ta' 16-il bit.
Il-valuri ASCII huma maħżuna b'żewġ karattri (bytes) għal kull reġistru f'format eżadeċimali.
Ir-reġistri tal-kolja huma valuri ta' bit wieħed li jikkontrollaw u jindikaw l-istatus ta' relay; 1 = mixgħul, 0 = mitfi.

Konnessjonijiet

LX1 USB AgrowLINK
L-apparati intelliġenti ta' Agrowtek jistgħu jiġu konnessi mal-LX1 USB AgrowLINK għal aġġornamenti tal-firmware, kalibrazzjoni, indirizzar u ttestjar/tħaddim manwali.
Sewwieqa standard jiġu installati awtomatikament fil-Windows għall-LX1 USB AgrowLINK. Il-kmandi MODBUS jistgħu jintbagħtu permezz tal-USB minn terminal jew applikazzjoni tas-softwer. Kmandi GrowNET™ aktar avvanzati huma wkoll disponibbli permezz tal-konnessjoni USB tal-LX1.
Rekwiżiti tal-Konnessjoni tal-USB:
115,200 baud, 8-N-1

LX2 ModLINK™
LX2 ModLINK™ jgħaqqad is-sensuri intelliġenti ta' Agrowtek, il-pompi tad-dożaġġ peristaltiċi, u r-rilejs tal-kontroll mgħammra b'port GrowNET™ RJ45 ma' xarabank serjali RS-485 standard għall-użu mal-protokoll MODBUS RTU. ModLINK huwa pont b'buffer MCU bejn l-apparati GrowNET™ full duplex ta' Agrowtek b'veloċità għolja konnessi b'kejbils RJ45, ma' blokka terminali għall-integrazzjoni ma' sistemi PLC. Terminali RS15 b'klassifikazzjoni ESD ta' 485kV bi protezzjoni ta' ħsarat ta' 70V biex jipproteġu kontra żbalji fil-wajers u short circuits. LX2 jista' jiġi kkonfigurat għal rati ta' baud ta' 19,200 -115,200 u kwalunkwe format ta' dejta serjali bl-użu tal-LX1 USB Link u applikazzjoni tal-PC bla ħlas.Netwerk GrowNET™ b'Hubs HX8
Iċ-ċentri HX8 GrowNET jgħaqqdu diversi apparati ma' netwerk MODBUS billi jużaw LX2 ModLINK wieħed biss.
Il-hubs HX8 jipprovdu enerġija lit-8 portijiet kollha minn provvista ta' enerġija waħda biex joperaw sensuri u rilejs mill-konnessjoni tal-kejbil GrowNET (Ethernet) għal installazzjoni veloċi u faċli (il-pompi jeħtieġu l-provvista tal-enerġija tagħhom stess). Il-Hubs X8 huma kompletament ibbaferjati għal prestazzjoni eċċellenti tas-sinjal f'applikazzjonijiet fuq distanzi twal u distribwiti.
Għaqqad il-hubs f'daisy chain skont il-ħtieġa għan-numru ta' portijiet meħtieġa.
Juża kejbil Ethernet RJ45 standard għall-konnessjonijiet kollha.

Format u Veloċità tad-Data

Il-format tad-dejta tas-serje default għall-interface LX2 ModLINK huwa: 19,200 baud, 8-N-1.
Veloċitajiet u formati alternattivi jistgħu jiġu kkonfigurati bl-LX1 USB AgrowLINK u l-adapter crossover fornut mal-LX2 ModLINK.Jekk l-adapter cross-over ma jkunx disponibbli, jista' jiġi fabbrikat kejbil cross-over skont id-dijagramma li ġejja:Iftaħ l-utilità ModLINK u ssettja:
Indirizz tal-Apparat = 254 (l-indirizz irid ikun issettjat għal 254 biex tikkonfigura l-LX2.)Niżżel l-Utilità ModLINK
Ikkonfigura s-settings tas-serjali skont l-apparat ta' kontroll ewlieni tiegħek, imbagħad agħfas il-buttuna "Set".
It-tweġiba “OK” tikkonferma li s-settings ġew ikkonfigurati b'suċċess fuq l-LX2.
Issettjar tal-Indirizz tal-Apparat (Skjav)
L-ID tal-iskjavi jinħażen f'kull apparat fir-reġistru tal-indirizz 1 (40001) u jista' jiġi modifikat b'diversi modi.

1. Ibgħat kmand modbus billi tuża l-indirizz tax-xandir (254) biex timmodifika l-valur fir-reġistru 1.
2. Uża l-konnessjoni USB LX1 imqabbda ma' apparat bl-utilità tas-softwer AgrowLINK biex tissettja l-indirizz.

Issettja l-Indirizz permezz tal-Modbus
L-indirizz tal-apparat 254 huwa indirizz universali tax-xandir li jista' jintuża biex jiġi ssettjat indirizz fuq apparat li għandu indirizz mhux magħruf jew li għandu indirizz 0. L-apparat li għandu jiġi kkonfigurat irid ikun l-uniku apparat fuq il-bus meta jintuża l-indirizz tax-xandir jew jistgħu jseħħu kunflitti.
Biex tissettja indirizz tal-apparat ta’ “5”, ibgħat il-valur “5” lir-reġistru # 1 (40001) billi tuża l-indirizz 254.
Issettja l-Indirizz permezz tal-LX1 USB LinkL-LX1 USB AgrowLINK jista' jintuża biex jikkonfigura l-LX2 ModLINK u jissettja l-indirizzi tal-apparati (skjavi).
Niżżel l-Utilità ModLINK

1. Qabbad l-apparat GrowNET™ mal-USB AgrowLINK b'kejbil Ethernet standard.
2. Qabbad il-USB AgrowLINK mal-PC u ħalli d-drajvers jiġu installati awtomatikament.
   Jekk is-sewwieqa ma jinstallawx awtomatikament, niżżelhom u installahom Download Driver.
3. Il-port COM għandu jintgħażel awtomatikament meta l-programm jinfetaħ jekk id-drajvers ikunu installati.
   Agħżel il-menu drop-down tal-COM Port biex tirrifreska u tiskennja għal USB AgrowLINK.
4. Kun żgur li l-indirizz tal-apparat “254” (indirizz tax-xandir universali) huwa magħżul fil-kaxxa tal-Konnessjoni.
5. Iċċekkja l-konnessjoni tal-apparat billi tikklikkja l-buttuna “Aqra l-Istatus”; għandek tirċievi tweġiba bl-aħħar aġġornament intern tal-istatus mill-apparat.
6. Issettja l-indirizz tal-apparat għall-valur mixtieq billi tagħżel il-menu drop-down “Addr.” imbagħad agħfas “Set.”
7. Ivverifika l-indirizz il-ġdid billi tagħżel l-indirizz il-ġdid fil-kaxxa tal-Konnessjoni imbagħad agħfas “Aqra l-Istatus.”
8. L-apparat huwa lest biex jiġi skjerat fuq netwerk MODBUS. Issettja l-Indirizz tal-Apparat fil-kaxxa tal-Konnessjoni lura għal “254” biex tikkonnettja mal-apparat li jmiss.

Informazzjoni Teknika

Issolvi l-problemi
L-outputs mhumiex qed jattivaw, l-LED ma jteptipx
L-LED tal-istatus se jteptep tliet darbiet meta jinxtegħel u kull darba li tiġi trażmessa d-dejta.
Kun żgur li l-enerġija tad-dħul għandha 24Vdc u li l-polarità hija korretta.

Manutenzjoni u Servizz

Tindif ta' barra
Esterni jista' jintmesaħ b'adamp drapp jixtiequ deterġent tal-platti ħafif, imbagħad jintmesaħ niexef. Skonnettja l-enerġija qabel tnaddaf l-egħluq biex tevita xokk elettriku.
Ħażna u Rimi
Ħażna
Aħżen it-tagħmir f'ambjent nadif u niexef b'temperatura ambjentali bejn 10-50°C.
Rimi
Dan it-tagħmir ta' kontroll industrijali jista' jkun fih traċċi ta' ċomb jew metalli oħra u kontaminanti ambjentali u m'għandux jintrema bħala skart muniċipali mhux magħżul, iżda għandu jinġabar separatament għall-iskop ta' trattament, irkupru u rimi li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.
Aħsel idejk wara li timmaniġġja komponenti interni jew PCBs.
Garanzija
Agrowtek Inc. tiggarantixxi li l-prodotti manifatturati kollha, safejn taf hi, huma ħielsa minn materjal u abbilità difettużi u tiggarantixxi dan il-prodott għal sena (1) mid-data tax-xiri. Din il-garanzija hija estiża għax-xerrej oriġinali mid-data tal-irċevuta. Din il-garanzija ma tkoprix danni minn abbuż, ksur aċċidentali, jew unitajiet li ġew modifikati, mibdula, jew installati b'mod għajr dak speċifikat fl-istruzzjonijiet tal-installazzjoni. Din il-garanzija hija applikabbli biss għal prodotti li ġew maħżuna, installati, u miżmuma kif suppost skont il-manwal tal-installazzjoni u t-tħaddim u użati għall-iskop maħsub tagħhom. Din il-garanzija limitata ma tkoprix prodotti installati fi jew imħaddma taħt kundizzjonijiet jew ambjenti mhux tas-soltu inklużi, iżda mhux limitati għal, umdità eċċessiva jew kundizzjonijiet ta' temperatura estrema barra mil-limiti speċifikati. Agrowtek Inc. trid tiġi kkuntattjata qabel il-ġarr tar-ritorn għal awtorizzazzjoni ta' ritorn. L-ebda ritorn ma jiġi aċċettat mingħajr awtorizzazzjoni ta' ritorn. Ir-ritorni mhux mixtrija direttament minn Agrowtek Inc. iridu jinkludu prova tad-data tax-xiri inkella d-data tax-xiri titqies bħala d-data tal-manifattura. Il-prodotti li ġew mitluba u li jikkonformaw mar-restrizzjonijiet imsemmija hawn fuq għandhom jiġu sostitwiti jew imsewwija fid-diskrezzjoni unika ta' Agrowtek Inc. mingħajr ħlas. Din il-garanzija hija pprovduta minflok id-dispożizzjonijiet l-oħra kollha tal-garanzija, espressi jew impliċiti. Tinkludi iżda mhux limitata għal kwalunkwe garanzija impliċita ta' idoneità jew kummerċjabbiltà għal skop partikolari u hija limitata għall-Perjodu tal-Garanzija. Fl-ebda każ jew ċirkostanza Agrowtek Inc. m'għandha tkun responsabbli lejn xi terza persuna jew ir-rikorrent għal danni li jaqbżu l-prezz imħallas għall-prodott, jew għal xi telf ta' użu, inkonvenjent, telf kummerċjali, telf ta' ħin, profitti jew tfaddil mitlufa jew kwalunkwe danni inċidentali, konsegwenzjali jew speċjali oħra li jirriżultaw mill-użu ta', jew l-inkapaċità li jintuża, il-prodott. Din id-dikjarazzjoni ta' ċaħda hija magħmula sal-massimu permess mil-liġi jew mir-regolament u hija magħmula speċifikament biex tispeċifika li r-responsabbiltà ta' Agrowtek Inc. taħt din il-garanzija limitata, jew kwalunkwe estensjoni mitluba tagħha, għandha tkun li tissostitwixxi jew issewwi l-Prodott jew tirrifondi l-prezz imħallas għall-Prodott.

© Agrowtek Inc. 
www.agrowtek.com
Teknoloġija biex Tgħinek Tikber™

Dokumenti / Riżorsi

Modulu ta' Konverżjoni Buffered AGROWTEK LX2 ModLINK RS-485 [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet LX2, LX2 ModLINK RS-485 Modulu ta' Konverżjoni Buffered, LX2 ModLINK, RS-485 Modulu ta' Konverżjoni Buffered, Modulu ta' Konverżjoni Buffered, Modulu ta' Konverżjoni, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent