MANUALE DI ISTRUZIONI
LX2 ModLINK™

Interfaccia di cumunicazione MODBUS
Modulu di cunversione bufferizatu RS-485

Specificazioni

Input Power	1A@12-24Vdc Classe II / Alimentazione à energia limitata
Corrente massima di u dispusitivu	1A
Portu 1	RS-485, Terminali à vite à 2 fili
Portu 2	RS-422, RJ-45 (GrowNET™)
Indicatore di dati	LED rossu
Classificazione di l'armatura	TIPU 12 NEMA
Protocolli Supportati	MODBUS RTU

Attrezzatura di cuntrollu di prucessu elettricu File Codice: E516807
MANTENU STE ISTRUZIONI
Stu pruduttu hè destinatu solu à l'usu cummerciale.
Avvisi è Avvisi
Questu hè un strumentu elettronicu di precisione chì richiede una installazione è una cura adeguate per mantene l'affidabilità.
LEGGE È CAPISCE TUTTU U MANUALE PRIMA DI L'INSTALLAZIONE O DI L'UTILIZZU.
A mancanza di lettura, capiscitura è rispettà l'avvertimenti è i requisiti d'installazione pò causà danni materiali, ferite persunale o morte.
ATTENZIONE
Ùn aduprate micca un alimentatore altru ch'è quellu previstu o inclusu. Ùn superate micca i valori massimi indicati nantu à l'etichetta di serie di u pruduttu o e specificazioni elencate in questu manuale. Ogni alimentatore cù livelli d'energia chì superanu e specificazioni deve esse attuale.
limitata o fusa per impedisce a sovracorrente à u dispusitivu.
AVVISU
I porti GrowNET ™ usanu cunnessione standard RJ-45 ma ùn sò micca cumpatibili cù l'equipaggiu di rete Ethernet. Ùn cunnette micca i porti GrowNET™ à i porti Ethernet o l'equipaggiu di switch di rete.
GRASSA DIELECTRICA
U grassu dielettricu hè cunsigliatu nantu à e cunnessione RJ-45 GrowNET™ quandu si usa in ambienti umidi.
Pone una piccula quantità di grassu nantu à i cuntatti di u plug RJ-45 prima di inserisce in u portu GrowNET™.
U grassu non-conductive hè pensatu per prevene a corrosione da l'umidità in i connettori elettrici.

• Loctite LB 8423
• Dupont Molykote 4/5
• CRC 05105 Grassa Di-Electric
• Super Lube 91016 Grassa Dielettrica di Silicone
• Autre graisse isolante à base de silicone ou de lithium

Solu in lochi interni
Stu pruduttu hè cuncipitu solu per esse muntatu in interni è deve esse prutettu da l'intemperie è da a luce diretta di u sole.
ATTENZIONE
Stu pruduttu pò cuntene chimichi cunnisciuti da u Statu di California per causà cancru è difetti di nascita o altri dannu ripruduttivu.
Specificazioni
I sensori intelligenti, i relè è e pompe peristaltiche d'Agrowtek sò cuncepiti per cumunicà via u protocolu industriale standard MODBUS RTU per applicazioni di cuntrollu PLC è OEM.
Ogni dispusitivu pò esse assignatu un indirizzu da 1 à 247. L'indirizzu 254 hè un indirizzu di trasmissione universale. L'indirizzi ponu esse mandati à u registru d'indirizzi per cumandamentu MODBUS, o cunfigurati cù u ligame USB LX1 cù u software per PC.
Comandamenti supportati

• 0x01 Leghjite Bobine
• 0x03 Leghjite i registri multipli
• 0x05 Scrivite una bobina unica
• 0x06 Scrivite un registru unicu

Sensori	Relè	Pompe
Leghje 16bit Firmatu	Leghjite u Statu di Coil	Leghje a velocità di a pompa
Leghje Float di 32 bit	Scrivite u Statu di a Bobina	Scrivite a velocità di a pompa
Scrivite a calibrazione	Leghje u contu di chjusura	Leghje l'ore di a pompa
Leghje l'infurmazioni di fabricazione

Cunsultate i manuali di i prudutti individuali per e mappe è e descrizzioni di i registri specifichi.

Tipi di registrazione

I registri di dati sò larghi 16 bit cù indirizzi chì utilizanu u protocolu standard MODICON.
I valori à virgula mobile utilizanu u furmatu standard IEEE 32-bit chì occupanu dui registri contigui di 16 bit.
I valori ASCII sò almacenati cù dui caratteri (byte) per registru in furmatu esadecimale.
I registri di bobina sò valori di bit unicu chì cuntrolanu è indicanu u statu di un relè; 1 = attivu, 0 = spento.

Cunnessioni

LX1 USB AgrowLINK
I dispusitivi intelligenti d'Agrowtek ponu esse cunnessi à l'LX1 USB AgrowLINK per l'aghjurnamenti di u firmware, a calibrazione, l'indirizzamentu è u funziunamentu manuale/di prova.
I driver standard s'installanu automaticamente in Windows per l'LX1 USB AgrowLINK. I cumandamenti MODBUS ponu esse mandati via USB da un terminale o da un'applicazione software. Cumandamenti GrowNET™ più avanzati sò ancu dispunibili via a cunnessione USB LX1.
Requisiti di cunnessione USB:
115,200 baud, 8-N-1

LX2 ModLINK™
LX2 ModLINK™ cunnetta i sensori intelligenti d'Agrowtek, e pompe dosatrici peristaltiche è i relè di cuntrollu equipaggiati cù una porta GrowNET™ RJ45 à un bus seriale RS-485 standard per l'usu cù u protocolu MODBUS RTU. ModLINK hè un ponte MCU-buffered trà i dispositivi GrowNET™ full duplex à alta velocità d'Agrowtek cunnessi cù cavi RJ45, à un bloccu terminale per l'integrazione cù i sistemi PLC. Terminali RS15 classificati ESD di 485kV cù prutezzione di guasti di 70V per prutege contr'à errori di cablaggio è cortocircuiti. LX2 pò esse cunfiguratu per velocità di baud di 19,200-115,200 è qualsiasi furmatu di dati seriali utilizendu LX1 USB Link è l'applicazione PC gratuita.Rete GrowNET™ cù Hub HX8
I hub HX8 GrowNET cunnettanu parechji dispusitivi à una rete MODBUS aduprendu solu un LX2 ModLINK.
I hub HX8 furniscenu energia à tutti l'8 porti da un alimentatore per fà funziunà sensori è relè da a cunnessione di u cavu GrowNET (Ethernet) per una installazione rapida è faciule (e pompe necessitanu u so propiu alimentatore). I hub X8 sò cumpletamente bufferizzati per eccellenti prestazioni di segnale in applicazioni à longa distanza è distribuite.
Cunnette i hub in catena à margherita secondu i bisogni per u numeru di porti richiesti.
Utilizza un cavu Ethernet RJ45 standard per tutte e cunnessione.

Formatu è velocità di i dati

U formatu di dati seriale predeterminatu per l'interfaccia LX2 ModLINK hè: 19,200 baud, 8-N-1.
Velocità è furmati alternativi ponu esse cunfigurati cù l'LX1 USB AgrowLINK è l'adattatore crossover furnitu cù l'LX2 ModLINK.Sè l'adattatore cross-over ùn hè micca dispunibule, un cavu cross-over pò esse fabricatu secondu u schema seguente:Aprite l'utilità ModLINK è impostate:
Indirizzu di u dispusitivu = 254 (l'indirizzu deve esse impostu à 254 per cunfigurà l'LX2.)Scaricate l'utilità ModLINK
Cunfigurà i paràmetri seriali secondu u vostru dispusitivu di cuntrollu maestru, dopu appughjà u buttone "Set".
A risposta "OK" cunfirma chì i paràmetri sò stati cunfigurati cù successu nantu à l'LX2.
Impostazione di l'indirizzu di u dispositivu (schiavu)
L'ID di u schiavu hè almacenatu in ogni dispusitivu à u registru d'indirizzu 1 (40001) è pò esse mudificatu in parechji modi.

1. Mandate un cumandamentu modbus aduprendu l'indirizzu di trasmissione (254) per mudificà u valore in u registru 1.
2. Aduprate u ligame USB LX1 cunnessu à un dispusitivu cù l'utilità di u software AgrowLINK per definisce l'indirizzu.

Imposta l'indirizzu via Modbus
L'indirizzu di u dispusitivu 254 hè un indirizzu di trasmissione universale chì pò esse adupratu per definisce un indirizzu nantu à un dispusitivu chì hà un indirizzu scunnisciutu o hà un indirizzu 0. U dispusitivu da cunfigurà deve esse l'unicu dispusitivu nantu à u bus quandu si usa l'indirizzu di trasmissione o si ponu verificà cunflitti.
Per definisce un indirizzu di dispusitivu di "5", mandate u valore "5" à u registru # 1 (40001) aduprendu l'indirizzu 254.
Imposta l'indirizzu via u ligame USB LX1L'LX1 USB AgrowLINK pò esse adupratu per cunfigurà l'LX2 ModLINK è definisce l'indirizzi di i dispusitivi (slave).
Scaricate l'utilità ModLINK

1. Cunnette u dispusitivu GrowNET™ à l'USB AgrowLINK cù un cavu Ethernet standard.
2. Cunnette l'USB AgrowLINK à u PC è lasciate chì i driver s'installinu automaticamente.
   Sè i driver ùn si stallanu micca automaticamente, scaricateli è installateli Download Driver.
3. U portu COM deve esse sceltu automaticamente quandu u prugramma hè apertu se i driver sò installati.
   Selezziunate u menù a tendina di a Porta COM per rinfrescà è scansà un AgrowLINK USB.
4. Assicuratevi chì l'indirizzu di u dispusitivu "254" (indirizzu di trasmissione universale) sia sceltu in a casella Cunnessione.
5. Verificate a cunnessione di u dispusitivu clicchendu u buttone "Leghje u Statu"; duvete riceve una risposta cù l'ultimu aghjurnamentu di statu internu da u dispusitivu.
6. Impostate l'indirizzu di u dispusitivu à u valore desideratu selezziunendu u menu a tendina "Addr." è dopu appughjendu "Set".
7. Verificate u novu indirizzu selezziunendu u novu indirizzu in a casella Connessione è dopu appughjà "Leghje Statu".
8. U dispusitivu hè prontu à esse implementatu nant'à una rete MODBUS. Impostate l'indirizzu di u dispusitivu in a casella Cunnessione à "254" per cunnette vi à u prossimu dispusitivu.

Informazioni tecniche

Risoluzione di prublemi
L'uscite ùn si attivanu micca, u LED ùn lampeghja micca
U LED di statu lampeggerà trè volte à l'accensione è ogni volta chì i dati sò trasmessi.
Assicuratevi chì l'alimentazione d'entrata sia di 24Vdc è chì sia cablata currettamente per a polarità.

Mantenimentu è serviziu

Pulizia esterna
L'esterno pò esse sguassatu cù publicitàamp un pannu vole un detergente per piatti delicati, poi asciugatu. Scollegate l'alimentazione prima di pulisce l'armadiu per prevene scossa elettrica.
U almacenamentu è l'eliminazione
Storage
Mantene l'equipaggiu in un ambiente pulitu è ​​seccu cù a temperatura ambiente trà 10-50 ° C.
Eliminazione
Questu equipamentu di cuntrollu industriale pò cuntene tracce di piombu o altri metalli è contaminanti ambientali è ùn deve esse scartatu cum'è rifiuti municipali micca smistati, ma deve esse raccoltu separatamente per u scopu di trattamentu, recuperu è smaltimentu rispettuosu di l'ambiente.
Lavate e mani dopu avè trattatu cumpunenti interni o PCB.
Garanzia
Agrowtek Inc. garantisce chì tutti i prudutti fabbricati sò, à a so megliu cunniscenza, senza difetti di materiale è di fabricazione è garantisce stu pruduttu per un (1) annu da a data di compra. Sta garanzia hè estesa à l'acquirente originale da a data di ricezione. Sta garanzia ùn copre micca i danni da abusu, rottura accidentale, o unità chì sò state mudificate, alterate o installate in un modu diversu da quellu chì hè specificatu in l'istruzzioni d'installazione. Sta garanzia hè applicabile solu à i prudutti chì sò stati currettamente almacenati, installati è mantenuti secondu u manuale d'installazione è d'usu è utilizati per u so scopu previstu. Sta garanzia limitata ùn copre micca i prudutti installati o operati in cundizioni o ambienti inusuali, cumpresi, ma senza limitazione à, umidità eccessiva o cundizioni di temperatura estreme fora di i limiti specificati. Agrowtek Inc. deve esse cuntattata prima di a spedizione di ritornu per una autorizazione di ritornu. Nisun ritornu serà accettatu senza una autorizazione di ritornu. I ritorni micca acquistati direttamente da Agrowtek Inc. devenu include a prova di a data d'acquistu altrimenti a data d'acquistu hè cunsiderata a data di fabricazione. I prudutti chì sò stati reclamati è chì rispettanu e restrizioni sopra menzionate saranu rimpiazzati o riparati à a sola discrezione di Agrowtek Inc. senza alcun costu. Questa garanzia hè furnita in locu di tutte l'altre disposizioni di garanzia, espresse o implicite. Include, ma ùn hè micca limitata à, qualsiasi garanzia implicita di idoneità o cummercializabilità per un scopu particulare è hè limitata à u Periodu di Garanzia. In nessun casu o circustanza Agrowtek Inc. serà responsabile versu terzi o u reclamante per danni superiori à u prezzu pagatu per u pruduttu, o per qualsiasi perdita d'usu, inconveniente, perdita cummerciale, perdita di tempu, perdita di profitti o risparmi o qualsiasi altri danni incidentali, consequenziali o speciali derivanti dall'usu o dall'incapacità di aduprà u pruduttu. Questa dichjarazione di non responsabilità hè fatta in a misura massima permessa da a legge o da u regulamentu è hè specificamente fatta per specificà chì a responsabilità di Agrowtek Inc. in virtù di questa garanzia limitata, o di qualsiasi estensione rivendicata di a stessa, serà di rimpiazzà o riparà u Produttu o di rimbursà u prezzu pagatu per u Produttu.

© Agrowtek Inc. 
www.agrowtek.com
Tecnulugia per aiutà à cresce ™

Documenti / Risorse

Modulu di cunversione bufferizatu AGROWTEK LX2 ModLINK RS-485 [pdfManuale d'istruzzioni LX2, Modulu di Cunversione Buffered LX2 ModLINK RS-485, LX2 ModLINK, Modulu di Cunversione Buffered RS-485, Modulu di Cunversione Buffered, Modulu di Cunversione, Modulu

Referenze

• Manuale d'usu