Упатство за употреба на скенерот Zebra CS4070

Ниту еден дел од оваа публикација не смее да се репродуцира или користи во која било форма или со какви било електрични или механички средства, без писмена дозвола. Ова вклучува електронски или механички средства, како што се фотокопирање, снимање или системи за складирање и пребарување информации. Материјалот во ова упатство може да се промени без претходна најава.

Софтверот се обезбедува строго „како што е“. Целиот софтвер, вклучително и фирмверот, кој му е доставен на корисникот е лиценциран. На корисникот му доделуваме непренослива и неексклузивна лиценца за користење на секој софтвер или програма за фирмвер доставена овде (лиценцирана програма). Освен како што е наведено подолу, таквата лиценца не може да биде доделена, подлиценцирана или на друг начин пренесена од страна на корисникот без наша претходна писмена согласност.

Не е доделено право за целосно или делумно копирање на лиценцирана програма, освен ако не е дозволено со законот за авторски права. Корисникот не смее да менува, спојува или инкорпорира каква било форма или дел од лиценцирана програма со друг програмски материјал, да создава дериватно дело од лиценцирана програма или да користи лиценцирана програма во мрежа без писмена дозвола.

Корисникот се согласува да го чува ова известување за авторски права на лиценцираните програми доставени согласно овој документ и да го вклучи истото во сите овластени копии што ги прави, целосно или делумно. Корисникот се согласува да не декомпилира, расклопува, декодира или реконструира која било лиценцирана програма доставена до корисникот или кој било нејзин дел.

Зебра го задржува правото да прави промени на кој било производ за да ја подобри сигурноста, функцијата или дизајнот. Зебра не презема никаква одговорност за производот што произлегува од или е во врска со примената или употребата на кој било производ, коло или апликација опишана овде. Не е доделена лиценца, ниту експлицитно ниту имплицитно, естопел или на друг начин, според кое било патентно право или патент, што опфаќа или се однесува на која било комбинација, систем, апарат, машина, материјал, метод или процес во кој би можеле да се користат производите на Зебра. Имплицитна лиценца постои само за опрема, кола и подсистеми содржани во производите на Зебра.

Зебра и графиката на главата на Зебра се регистрирани трговски марки на ZIH Corp. Логото на Symbol е регистрирана трговска марка на Symbol Technologies, Inc., компанија на Zebra Technologies. Сите трговски марки и услужни марки се сопственост на нивните соодветни сопственици. Bluetooth е регистрирана трговска марка на Bluetooth SIG. Microsoft, Windows и ActiveSync се или регистрирани трговски марки или трговски марки на Microsoft Corporation. Сите други имиња на производи или услуги се сопственост на нивните соодветни сопственици.

Вовед

Скенерот CS4070 снима и складира бар-кодови за различни корисници и пренесува податоци од бар-кодови до домаќин преку USB конекција или Bluetooth. Овој документ дава основни упатства за поставување, програмирање и користење на скенерите CS4070.

Скенерот е достапен во следниве конфигурации:

• CS4070SR – Стандарден опсег, безжичен Bluetooth
• CS4070HC – Безжичен Bluetooth за здравствена заштита

Секој скенер вклучува микро USB кабел за домаќин. Достапни се и држачи за монтирање, полнење и поврзување со домаќинот.

Полнење
Пред да го користите CS4070 за прв пат, наполнете ја батеријата користејќи го микро USB кабелот или држач додека не светнат сите четири зелени LED диоди за полнење. Времето на полнење е приближно три часа за целосно испразнета батерија.

Вметнување на батеријата

1. Вметнете ја батеријата, прво од долниот дел, во преградата за батерии на задниот дел од уредот. Осигурајте се дека контактите за полнење се насочени кон долниот дел од скенерот.
2. Притиснете ја батеријата надолу во преградата за батерии сè додека резето за ослободување на батеријата не се заглави на своето место.

Отстранување на батеријата

За да ја извадите батеријата, повлечете го резето за отпуштање нагоре со едниот прст и користете го прстот од другата рака за да го повлечете вдлабнатината на дното од куќиштето на батеријата. Батеријата ротира околу долниот раб и крајот на резето на батеријата се појавува нагоре, овозможувајќи ви да ја подигнете од страните.

Полнење преку USB Host кабел

1. Вметнете го микро USB конекторот на кабелот во интерфејсниот порт на скенерот.
2. Поврзете го другиот крај од кабелот за домаќинот со USB-портата на компјутерот-домаќин или со USB адаптер за напојување вклучен во штекер за наизменична струја.

Полнење преку држач за полнење

1. Поврзете го држачот за полнење со еден или 8 места во струја.
2. Вметнете го CS4070 во слотот на уредот за да започнете со полнење.

CS4070 почнува да се полни. LED диодите за статус на полнење светат за да го покажат напредокот. Видете ги корисничките индикации на страница 14 за индикации за полнење.
Погледнете го упатството за употреба на скенерот CS4070 за информации за дополнителната опрема.

Полнење резервни батерии

1. Поврзете го држачот со еден отвор или полначот за резервна батерија со 8 отвори во струја.
2. Вметнете ја батеријата во резервниот отвор за батерија со контактите за полнење свртени надолу, допирајќи ги пиновите за полнење во држачот.

LED-светилката за полнење на држачот свети за да го покаже статусот на полнење.

Поврзување со домаќин

Групно поврзување
Микро USB кабелот овозможува комуникација помеѓу CS4070 и компјутер и ја полни батеријата во CS4070.

Забелешка
За да влезете во режим на групно скенирање, скенерот не може да се спари со Bluetooth хост. Видете Полнење преку USB Host Cable на страница 5 за упатства за поврзување.

Bluetooth конекција

Спарување
CS4070 поддржува Serial Port Profile (SPP) и протоколи за уред за човечки интерфејс (HID). За да се спарите со домаќин овозможен со Bluetooth:

1. Притиснете го копчето за скенирање (+) за да го активирате скенерот.
2. Притиснете го и задржете го копчето Bluetooth додека скенерот не испушти звучен сигнал и сината LED диода не почне да трепка за да означи дека скенерот е откриен од страна на домаќинот.
3. На домаќинот, стартувајте ја апликацијата за спарување со Bluetooth и ставете ја апликацијата во режим на откривање на Bluetooth уред. Погледнете го упатството за употреба на скенерот CS4070 за спарување, на пр.ampлес.
4. Изберете го CS4070 од листата на откриени уреди. Bluetooth апликацијата може да ве поттикне да скенирате PIN што го генерирала или да го креирате, а потоа да го скенирате PIN-от.
5. Доколку е потребно, скенирајте ги бар-кодовите за внесување PIN на страница 10 што одговараат на PIN-от, а потоа скенирајте Enter.

Копчето Bluetooth трепка бавно за да покаже дека скенерот е спарен со домаќинот.

• Забелешка: Bluetooth спарувањето привремено се прекинува додека се полни преку USB кабел. Со исклучување на кабелот повторно се воспоставува Bluetooth спарувањето.
• Забелешка: Кога спарувате со iPad, притиснете го копчето за бришење (-) на CS4070 за да ја вклучите и исклучите виртуелната тастатура.

Спарување преку Dongle
За да го користите додатокот за поврзување со USB HID уред:

1. Поврзете го RJ45 кабелот со RJ45 портата на адаптерот, а другиот крај на кабелот со USB портата на HID уредот.
2. Притиснете го копчето за скенирање (+) за да го активирате скенерот.
3. Скенирајте го баркодот на адаптерот за да го спарите скенерот со HID уредот.

Распарување
За да го распарите скенерот и хостот, притиснете го копчето Bluetooth. По распарувањето, копчето Bluetooth престанува да трепка.

• Забелешка: За да влезете во режим на групно скенирање, скенерот не може да биде спарен со Bluetooth домаќин.

Бар-кодови за внесување ПИН

Опции за Bluetooth комуникација
За да го поставите скенерот за комуникација со домаќин користејќи стандарден Bluetooth проfile, скенирајте еден од следниве бар-кодови.

• Bluetooth HID Profile (стандардно): Скенерот емулира тастатура.
• Bluetooth сериска порта Profile (SPP): Скенерот емулира сериска врска.
• Bluetooth SSI ПроfileСкенерот користи SSI.

Скенирање

За да скенирате бар-код:

1. Насочете го скенерот кон бар-кодот.
2. Притиснете го копчето за скенирање (+).
3. Уверете се дека точката за насочување е центрирана на бар-кодот.

Скенерот испушта звучен сигнал и LED диодата светнува зелено за да означи успешно декодирање. Видете ги корисничките упатства за дефинициите на звучникот и LED диодата.

• Забелешка: Скенерот не може да скенира бар-кодови кога е поврзан со домаќинот преку USB кабел.
• Забелешка: Држете го копчето + притиснато 10 секунди за да ја вклучите и исклучите функционалноста на звучникот.

Бришење на бар-кодови
Во групниот режим, за да избришете баркод, насочете го скенерот кон баркодот и притиснете го копчето за бришење (-).

• Забелешка: Баркодовите не можат да се избришат во Bluetooth режим.

Индикации за корисникот

Функција	Корисник Акција	LED	Бипер
Скенирајте го баркодот на предметот	Притиснете го копчето за скенирање (+)	Трепка зелено -> цврсто зелена	Краток висок тон
Статус на батеријата: Целосно полнење (12 часа во зафатена средина)	Притиснете го копчето за полнење на батеријата	4 зелени	N/A
Статус на батеријата: приближно 3/4 полнење		3 зелени	N/A
Статус на батеријата: приближно 1/2 полнење		2 зелени	N/A
Статус на батеријата: приближно 1/4 полнење		1 зелени	N/A
Избриши бар-код	Држете го копчето за бришење (-)	Трепкачка килибарна -> непрекината килибарна	Краток среден тон
Избриши – ставката не постои		Трепкачка килибарна -> непрекината црвена	Долг краток краток
Избриши сè (со овозможени Избриши и Избриши сè)	Држете го копчето за бришење (-) (доколку е овозможено) 3 секунди по истекот на времето на скенирање	Трепкачка килибарна -> непрекината килибарна	2 долги, средни тонови

Функција	Корисник Акција	LED	Бипер
USB поврзување со домаќинот	Поврзете го скенерот со домаќинот	Трепка жолто – се полни; постојано зелено – се полни	Ниско високо
Прекинувач за заштита на податоци (кога е овозможено)	Држете ги двете копчиња за скенирање (+) и бришење (-) притиснати 6 секунди	Нема -> цврста килибарна боја	Краток долг краток
Овозможено е Bluetooth радио (може да се открие)	Држете го копчето Bluetooth	Брзо трепкачка сина LED диода	Краток звучен сигнал
Спарено е Bluetooth радио		Бавно трепкачка сина LED диода	Краток низок висок
Bluetooth радиото е надвор од опсегот на домаќинот		Сината ЛЕД е исклучена	Краток висок низок
Bluetooth радиото се враќа во опсегот на домаќинот	Притиснете кое било копче	Бавно трепкачка сина LED диода	Краток низок висок

Пренесување на податоци од бар-код до домаќинот

Пренос на податоци преку USB кабел
БаркодотFile.txt file Во директориумот Скенирани баркодови на скенерот се чуваат скенирани (групни) податоци за баркодови. Поврзете го скенерот со домаќинот преку USB кабел или држачот за полнење и користете го Windows Explorer за да се движите до скенерот. Копирајте ги податоците за баркодот. file на домаќинот.

• Забелешка Скенерот исто така поддржува функција за автоматско стартување каде што можете да изградите датотека autorun.inf. file за автоматско копирање на податоци на домаќинот по поврзувањето.

За да ги избришете податоците од баркодот, избришете го баркодотFile.txt file од скенерот или скенирајте го бар-кодот Clear Data во Упатството за референци на производот.

Пренос на податоци преку Bluetooth
Кога скенерот е поврзан со домаќин преку Bluetooth, податоците се пренесуваат до домаќинот по секое скенирање и не се складираат на скенерот освен ако скенерот не се помести надвор од опсегот на домаќинот. Во овој случај, ако скенерот не се поврзе повторно со домаќинот во рок од истекот на времето, тој ги складира податоците во серија. fileОвие податоци мора рачно да се копираат на домаќинот.

Решавање проблеми

Проблем	Можни решенија
Сликарот се вклучува, но скенерот не го декодира баркодот.	Проверете дали скенерот е програмиран да го чита типот на бар-кодот што се скенира.
	Уверете се дека симболот не е оштетен. Скенирајте други бар-кодови од ист тип на бар-код.
	Поместете го скенерот поблиску или подалеку од бар-кодот.
LED диодата на скенерот свети постојано во црвена боја неколку секунди.	Наполнете ја батеријата. Види Полнење на страница 4.
Скенерот не се полни целосно.	Уверете се дека скенерот е поврзан со напојуван USB-центар (5V, 500mA макс.).
LED диодата за Bluetooth се исклучува.	Скенерот е надвор од опсег; приближете се до домаќинот и притиснете кое било копче за повторно да се спарите со домаќинот.
Скенерот емитува долги звучни сигнали во траење од 5 секунди при скенирање на баркод.	Меморијата е полна; преземете ги податоците од баркодот до домаќинот и исчистете ја меморијата.

Конфигурирање на CS4070

123Скенирај2

Користете ја алатката 123Scan2 за да генерирате 2D баркод со посакуваните опции за конфигурација. Скенирајте го баркодот за да го конфигурирате скенерот со овие опции.

Config.ini
Користете уредувач на текст како што е Notepad за да поставите вредности за конфигурација во текстот што може да се уредува во Config.ini. file во папката со параметри на CS4070.

Ажурирање на фирмверот на скенерот

1. Поврзете го микро USB кабелот од домаќинот со CS4070.
2. Копирајте ги .dat и .bin датотеките files во коренскиот директориум на скенерот.
3. Исклучете го кабелот кога домаќинот ќе ви укаже дека е безбедно да го отстраните.

По неколку минути, LED диодата свети зелено за да означи дека фирмверот е успешно инсталиран.

Регулаторни информации
Ова упатство се однесува на бројот на моделот CS4070.

Сите Zebra уреди се дизајнирани да бидат во согласност со правилата и прописите на локациите каде што се продаваат и ќе бидат означени како што се бара. Преводите на локален јазик се достапни на следново webсајт: http://www.zebra.com/support Било какви промени или модификации на опремата на Zebra Technologies, кои не се изрично одобрени од Zebra Technologies, може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со опремата.

ВНИМАНИЕ

• Користете само додатоци, батерии и полначи за батерии одобрени од Zebra и наведени од UL.
• НЕ обидувајте се да наполните гamp/мокри мобилни компјутери или батерии. Сите компоненти мора да бидат суви пред да се поврзат со надворешен извор на енергија.
• Декларирана максимална работна температура: 40°C.

Bluetooth® безжична технологија
Ова е одобрен Bluetooth® производ. За повеќе информации или до view Краен список на производи, посетете го https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.

Одобрувања за земји за безжичен уред
Регулаторните ознаки, кои подлежат на сертификација, се применуваат на уредот, што означува дека радиото/радиоата е/се одобрени за употреба во следните земји: САД, Канада, Јапонија, Кина, Јужна Кореја, Австралија и Европа.
Ве молиме погледнете ја Декларацијата за усогласеност на Зебра (DoC) за детали за ознаките на другите земји. Таа е достапна на http://www.zebra.com/doc.

Забелешка: Европа ги вклучува Австрија, Белгија, Бугарија, Хрватска, Чешка, Кипар, Данска, Естонија, Финска, Франција, Германија, Грција, Унгарија, Исланд, Ирска, Италија, Латвија, Лихтенштајн, Литванија, Луксембург, Малта, Холандија, Норвешка, Полска, Португалија, Романија, Словачка, Словенија, Шпанија, Шведска, Швајцарија и Обединетото Кралство. Работата на уредот без регулаторно одобрение е нелегална.

Препораки за здравје и безбедност

Ергономски препораки
Внимание: Со цел да се избегне или минимизира потенцијалниот ризик од ергономски повреди, следете ги препораките подолу. Консултирајте се со вашиот локален Менаџер за здравје и безбедност за да се осигурате дека се придржувате до безбедносните програми на вашата компанија за да спречите повреда на вработените.

• Намалете или елиминирајте повторувачки движења.n
• Одржувајте природна положба
• Намалете ја или елиминирајте ја прекумерната сила
• Чувајте ги предметите што се користат често на дофат
• Извршувајте задачи на соодветни височини
• Намалете или елиминирајте ги вибрациите
• Намалете го или елиминирајте го директниот притисок
• Обезбедете прилагодливи работни станици
• Обезбедете соодветен клиренс
• Обезбедете соодветна работна средина
• Подобрете ги работните процедури.

Предупредувања за употреба на безжични уреди
Ве молиме почитувајте ги сите предупредувачки известувања за употребата на безжични уреди.

Безбедност во авиони
Исклучете го вашиот безжичен уред секогаш кога тоа ќе ви биде наложено од персоналот на аеродромот или авиокомпанијата. Ако вашиот уред нуди „режим на лет“ или слична функција, консултирајте се со персоналот на авиокомпанијата за неговата употреба во лет.

Безбедност во болниците
Безжичните уреди емитуваат радиофреквентна енергија и може да влијаат на медицинската електрична опрема. Безжичните уреди треба да се исклучуваат секогаш кога ќе се побара од вас да го сторите тоа во болници, клиники или здравствени установи. Овие барања се наменети за да се спречат можни пречки со чувствителна медицинска опрема.

Пејсмејкери
Производителите на пејсмејкери препорачаа да се одржуваат минимум 15 см (6 инчи) помеѓу рачниот безжичен уред и пејсмејкерот за да се избегнат потенцијални пречки со пејсмејкерот. Овие препораки се во согласност со независното истражување и препораките на Wireless Technology Research.

Лица со пејсмејкери

• Дали СЕКОГАШ треба да го чувате уредот на повеќе од 15 см (6 инчи) од неговиот пејсмејкер кога е вклучен.
• Не треба да го носите уредот во џебот на градите.
• Треба да го користи увото најоддалечено од пејсмејкерот за да го минимизира потенцијалот за пречки.
• Ако имате било каква причина да се сомневате дека има пречки, исклучете го вашиот уред.

Други медицински помагала
Консултирајте се со вашиот лекар или со производителот на медицинскиот уред за да утврдите дали работата на вашиот безжичен производ може да пречи на медицинскиот уред.

Упатства за изложеност на RF

Информации за безбедност
Намалување на изложеноста на RF - Користете правилно
Ракувајте со уредот само според приложените упатства.

Меѓународен
Уредот е во согласност со меѓународно признатите стандарди што ја опфаќаат изложеноста на луѓето на електромагнетни полиња од радио уреди. За информации за „меѓународната“ изложеност на луѓето на електромагнетни полиња, погледнете ја Декларацијата за усогласеност (DoC) на http://www.zebra.com/docЗа повеќе информации за безбедноста на RF енергијата од безжични уреди, видете http://www.zebra.com/corporateresponsibility.сместено под Безжични комуникации и здравје.

Европа

Рачни уреди
За да се усогласи со барањата на ЕУ за изложеност на RF, овој уред мора да се ракува во рака со минимално растојание од 20 cm или повеќе од телото на една личност. Треба да се избегнуваат други оперативни конфигурации.

САД и Канада
Преносни уреди (кои не можат да се носат на тело во шнола/футрола за ремен):
За да се усогласат со барањата на FCC за изложеност на RF зрачење, овој уред мора да се ракува во рака со минимално растојание од 20 см или повеќе од телото на лицето. Треба да се избегнуваат други конфигурации на работа.

Изјава за изложеност на радијација
Оваа опрема е во согласност со ограничувањата на изложеност на зрачење на IC утврдени за неконтролирана околина. Оваа опрема треба да се инсталира и управува со минимално растојание од 20 см помеѓу радијаторот и вашето тело.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА: (Пополнете ја употребата на мобилни телефони)

Ласерски уреди

LED уреди
За LED уредите кои се оценети според IEC 62471 и се во согласност со Ослободената група за ризик, не се применуваат барања за етикетирање на производот. Сепак, следнава изјава е потребна за усогласување со американските и меѓународните регулативи:

Изјава за усогласеност со LED диоди
Класифицирана како „ОСЛОБОДЕНА ГРУПА НА РИЗИК“ според IEC 62471:2006 и EN 62471:2008

Батерии

Тајван - рециклирање
ЕПА (Администрација за заштита на животната средина) бара фирмите што произведуваат или увезуваат суви батерии во согласност со член 15 од Законот за депонирање на отпадот се обврзани да ги наведат ознаките за рециклирање на батериите што се користат при продажба, подароци или промоција. Контактирајте со квалификуван тајвански рециклар за правилно отстранување на батериите.

Информации за батеријата
ВНИМАНИЕ R: Ризик од експлозија ако батеријата се замени со погрешен тип. Отстранете ги батериите според упатствата. Користете само батерии одобрени од ZZebra. Додатоците што имаат можност за полнење на батериите се одобрени за употреба со следниве модели на батерии:

Зебра 83-97300-01 (3.7 Vdc, 950 mAh)
Пакетите со батерии за полнење Zebra се дизајнирани и конструирани според највисоките стандарди во индустријата.

Сепак, постојат ограничувања за тоа колку долго батеријата може да работи или да се чува пред да биде потребна замена. Многу фактори влијаат на реалниот животен циклус на батерискиот пакет, како што се топлината, студот, суровите услови на околината и тешките падови.
Кога батериите се складираат повеќе од шест (6) месеци, може да се појави неповратно влошување на целокупниот квалитет на батериите. Чувајте ги батериите на половина од целосното полнење на суво и ладно место, извадете ги од опремата за да спречите губење на капацитетот, 'рѓосување на металните делови и истекување на електролит. Кога складирате батерии една година или подолго, нивото на полнење треба да се проверува најмалку еднаш годишно и да се полни до половина од целосното полнење.

Заменете ја батеријата кога ќе се открие значително губење на времето на работа. Стандардниот гарантен рок за сите Zebra батерии е 30 дена, без оглед дали батеријата е купена одделно или вклучена како дел од мобилниот компјутер или скенер за баркодови. За повеќе информации за Zebra батериите, посетете ја страницата: http://www.zebra.com/batterybasics.

Упатства за безбедност на батеријата

• Просторијата во која се полнат уредите треба да биде чиста од остатоци и запаливи материјали или хемикалии. Посебно внимание треба да се посвети кога уредот се полни во некомерцијална средина.
• Следете ги упатствата за користење, складирање и полнење на батеријата што се наоѓаат во упатството за корисникот.
• Неправилната употреба на батеријата може да резултира со пожар, експлозија или друга опасност.
• За да се наполни батеријата на мобилниот уред, температурите на батеријата и полначот мора да бидат помеѓу +32 ºF и +104 ºF (0 ºC и +40 ºC).
• Не користете некомпатибилни батерии и полначи. Употребата на некомпатибилна батерија или полнач може да претставува ризик од пожар, експлозија, истекување или друга опасност.
• Доколку имате какви било прашања во врска со компатибилноста на батеријата или полначот, контактирајте го Глобалниот центар за поддршка на корисници.
• За уредите што користат USB-порта како извор за полнење, уредот треба да биде поврзан само со производи што го носат логото USB-IF или ја имаат завршено програмата за усогласеност со USB-IF.
• Не расклопувајте и не отворајте, не кршете, виткајте или деформирајте, не дупнувајте или распарчувајте.
• Силен удар од паѓање на кој било уред што работи на батерија на тврда површина може да предизвика прегревање на батеријата.
• Не поврзувајте ја батеријата и не дозволувајте метални или спроводливи предмети да дојдат во контакт со терминалите на батеријата.
• Немојте да менувате или повторно да произведувате, да не се обидувате да вметнете туѓи предмети во батеријата, да не потопувате или изложувате на вода или други течности или да не изложувате на пожар, експлозија или друга опасност.
• Не оставајте ја и не чувајте ја опремата во или во близина на области кои може да станат многу жешки, како на пример во паркирано возило или во близина на радијатор или друг извор на топлина. Не ставајте ја батеријата во микробранова печка или машина за сушење.
• Употребата на батеријата од страна на децата треба да се надгледува.
• Ве молиме следете ги локалните регулативи за навремено фрлање на искористените батерии на полнење.
• Не фрлајте ги батериите во оган.
• Веднаш побарајте лекарска помош ако батеријата е проголтана.
• Во случај на истекување на батеријата, не дозволувајте течноста да дојде во контакт со кожата или очите. Доколку е остварен контакт, измијте ја погодената област со големи количини на вода и побарајте лекарска помош.
• Доколку се сомневате на оштетување на вашата опрема или батерија, контактирајте го Глобалниот центар за поддршка на корисници за да закажете преглед.

Барања за радиофреквентни пречки - FCC
Забелешка: Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, според Дел 15 од правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација.

Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радиофреквенција и, доколку не е инсталирана и употребена според упатствата, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и ресиверот
• Поврзете ја опремата со штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Радио предаватели (Дел 15)
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работењето подлежи на следните два услови: (1) овој уред не може да предизвика штетни пречки и (2) овој уред мора да прифати какви било пречки што се примени, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Сите промени или модификации кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеноста може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со оваа опрема. Овој предавател не смее да биде поставен или да работи заедно со која било друга антена или предавател.

Пречки во радиофреквенцијата

Барања - Канада
Овој дигитален апарат од класа Б е во согласност со канадскиот ICES-003.

Овој уред е во согласност со RSS-стандардите без лиценца на Industry Canada. Работата е предмет на следниве два услови:

1. Овој уред може да не предизвикува пречки и
2. Овој уред мора да прифати какви било пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење на уредот.

Обележување и Европска економска област (ЕЕА)
Безжичната технологија Bluetooth® за употреба преку ЕЕА ги има следните ограничувања:

• Максимална зрачена моќност на пренос од 100 mW EIRP во фреквентен опсег 2.400 – 2.4835 GHz

Изјава за усогласеност
Зебра со ова изјавува дека овој уред е во согласност со основните барања и другите релевантни одредби од Директивата 1995/5/ЕЗ и 2011/65/ЕУ. Декларација за усогласеност може да се добие од http://www.zebra.com/doc.

Јапонија (VCCI) – Доброволна контрола
Совет за мешање

ITE од класа Б.
Изјава за предупредување за Кореја за Класа Б ITE

Други земји
Бразил (НЕСАКАНИ ЕМИСИИ – СИТЕ

ПРОИЗВОДИ)
Регулаторни декларации за CS4070 – БРАЗИЛ. За повеќе информации, консултирајте се со webсајт www.anatel.gov.br 

Мексико
Ограничете го опсегот на фреквенција на: 2.450 – 2.4835 GHz.

Кореја
За радио опрема што користи 2400~2483.5 MHz или 5725~5825 MHz, треба да се прикажат следните два израза:

Отпадна електрична и електронска опрема (ОЕЕЕ)
За клиенти од ЕУ: Сите производи на крајот од нивниот век на траење мора да се вратат во Zebra за рециклирање. За информации за тоа како да вратите производ, посетете ја страницата: http://www.zebra.com/weeeОваа табела е креирана за да се усогласи со барањата на кинеската RoHS регулатива.

Кина RoHS

Информации за услугата
Доколку имате проблем со користењето на опремата, контактирајте ја техничката или системската поддршка на вашиот објект. Доколку има проблем со опремата, тие ќе го контактираат Центарот за поддршка на корисници на Zebra Global на:
http://www.zebra.com/support

За најновата верзија на овој водич, одете на:
http://www.zebra.com/support

Гаранција
За целосна изјава за гаранција за хардверски производ Zebra, одете на: http://www.zebra.com/warranty.

Само за Австралија
Оваа гаранција ја дава Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore. Нашите производи доаѓаат со гаранции кои не можат да се исклучат според австралискиот Закон за заштита на потрошувачите.

Имате право на замена или рефундирање за голем неуспех и компензација за која било друга разумно предвидлива загуба или штета. Исто така, имате право да ја поправате или замените стоката ако стоката не е со прифатлив квалитет и ако дефектот не значи голем дефект.

Ограничената гаранција на Zebra Technologies Corporation Australia погоре е како додаток на сите права и правни лекови што може да ги имате според австралискиот Закон за потрошувачи. Ако имате какви било прашања, ве молиме јавете се на Zebra Technologies Corporation на +65 6858 0722. Можете исто така да ја посетите нашата webсајт: http://www.zebra.com за најобновените услови за гаранција.

Корпорацијата Зебра Технолоџис
Линколншир, ИЛ, САД
http://www.zebra.com

Зебра и графиката на главата на Зебра се регистрирани заштитни знаци на ZIH Corp. Логото на Symbol е регистрирана трговска марка на Symbol Technologies, Inc., компанија Zebra Technologies.
2015 Симбол Технолоџис, Инк.

MN000763A02 Ревизија А – март 2015 година

Преземи P DF: Упатство за употреба на скенерот Zebra CS4070

Референци

• Упатство за употреба