Mwongozo wa Mtumiaji wa Kichanganuzi cha Zebra CS4070

Hairuhusiwi kunaswa tena au kutumiwa kwa sehemu yoyote ya chapisho hili kwa njia yoyote, au kwa njia yoyote ya umeme au mitambo, bila kibali kwa maandishi. Hii inajumuisha njia za kielektroniki au za kiufundi, kama vile kunakili, kurekodi, au mifumo ya kuhifadhi na kurejesha taarifa. Nyenzo katika mwongozo huu zinaweza kubadilika bila taarifa.

Programu hutolewa madhubuti kwa msingi wa "kama ilivyo". Programu zote, ikiwa ni pamoja na programu dhibiti, zinazotolewa kwa mtumiaji ni kwa misingi ya leseni. Tunampa mtumiaji leseni isiyoweza kuhamishwa na isiyo ya kipekee ya kutumia kila programu au programu dhibiti iliyotolewa hapa chini (mpango ulio na leseni). Isipokuwa kama ilivyobainishwa hapa chini, leseni kama hiyo haiwezi kupewa, kupewa leseni ndogo, au kuhamishwa vinginevyo na mtumiaji bila ridhaa yetu ya maandishi ya awali.

Hakuna haki ya kunakili programu iliyoidhinishwa kwa ujumla au kwa sehemu inayotolewa, isipokuwa kama inavyoruhusiwa chini ya sheria ya hakimiliki. Mtumiaji hatarekebisha, kuunganisha, au kujumuisha aina yoyote au sehemu ya programu iliyoidhinishwa na nyenzo zingine za programu, kuunda kazi inayotokana na programu iliyoidhinishwa, au kutumia programu iliyoidhinishwa katika mtandao bila idhini iliyoandikwa.

Mtumiaji anakubali kudumisha notisi hii ya hakimiliki kwenye programu zilizoidhinishwa zilizowasilishwa hapa chini, na kujumuisha sawa kwenye nakala zozote zilizoidhinishwa inazotengeneza, nzima au kwa sehemu. Mtumiaji anakubali kutotenganisha, kutenganisha, kusimbua, au kubadilisha mhandisi programu yoyote iliyoidhinishwa inayowasilishwa kwa mtumiaji au sehemu yake yoyote.

Pundamilia inahifadhi haki ya kufanya mabadiliko kwa bidhaa yoyote ili kuboresha kutegemewa, utendakazi au muundo. Pundamilia haichukulii dhima yoyote ya bidhaa inayotokana na, au kuhusiana na, utumaji au matumizi ya bidhaa yoyote, saketi, au programu iliyofafanuliwa humu. Hakuna leseni inayotolewa, ama kwa njia ya wazi au kwa kudokeza, estoppel, au vinginevyo, chini ya haki yoyote ya hataza au hataza, kufunika au inayohusiana na mchanganyiko wowote, mfumo, vifaa, mashine, nyenzo, mbinu, au mchakato ambao bidhaa za Zebra zinaweza kutumika. Leseni inayodokezwa inapatikana tu kwa vifaa, saketi, na mifumo midogo iliyo katika bidhaa za Zebra.

Mchoro wa Zebra na Zebra head ni chapa za biashara zilizosajiliwa za ZIH Corp. Nembo ya Symbol ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Symbol Technologies, Inc., kampuni ya Zebra Technologies. Alama zote za biashara na alama za huduma ni mali ya wamiliki wao husika. Bluetooth ni alama ya biashara iliyosajiliwa ya Bluetooth SIG. Microsoft, Windows, na ActiveSync ni alama za biashara zilizosajiliwa au alama za biashara za Microsoft Corporation. Majina mengine yote ya bidhaa au huduma ni mali ya wamiliki husika.

Utangulizi

Kichanganuzi cha CS4070 kinanasa na kuhifadhi misimbo ya upau kwa aina mbalimbali za uss, na kusambaza data ya msimbo wa upau kwa mwenyeji kupitia muunganisho wa USB au Bluetooth. Hati hii inatoa maagizo ya kimsingi ya kusanidi, kupanga programu, na kutumia vichanganuzi vya CS4070.

Kichanganuzi kinapatikana katika usanidi ufuatao:

• CS4070SR - Kiwango cha kawaida, Bluetooth isiyo na waya
• CS4070HC - Huduma ya afya, Bluetooth isiyo na waya

Kila kichanganuzi kinajumuisha kebo ndogo ya seva pangishi ya USB. Cradles pia zinapatikana kwa kupachika, kuchaji, na muunganisho wa mwenyeji.

Inachaji
Kabla ya kutumia CS4070 kwa mara ya kwanza, chaji betri kwa kutumia kebo ndogo ya USB au utoto hadi LED zote nne za kuchaji kijani ziwake. Muda wa kuchaji ni takriban saa tatu kwa betri iliyotoka kabisa.

Kuingiza Betri

1. Ingiza betri, chini kwanza, kwenye sehemu ya betri nyuma ya kifaa. Hakikisha kwamba anwani zinazochaji zimeelekezwa chini ya kichanganuzi.
2. Bonyeza betri chini ndani ya sehemu ya betri hadi lachi ya kutolewa betri iwekwe mahali pake.

Kuondoa Betri

Ili kuondoa betri, vuta lachi ya kutolewa juu kwa kidole kimoja, na utumie kidole kutoka kwa mkono wako mwingine kuvuta nyuma kwenye sehemu ya chini ya chaji ya betri. Betri huzunguka ukingo wa chini na mwisho wa latch ya betri hujitokeza, kukuwezesha kuiinua kutoka kwenye kando.

Inachaji kupitia USB Host Cable

1. Ingiza kiunganishi kidogo cha USB kwenye kebo kwenye mlango wa kiolesura kwenye skana.
2. Unganisha ncha nyingine ya kebo ya seva pangishi kwenye mlango wa USB kwenye kompyuta mwenyeji au adapta ya umeme ya USB iliyochomekwa kwenye plagi ya AC.

Inachaji kupitia Chaji Cradle

1. Unganisha kitovu cha kuchaji chenye nafasi moja au nafasi 8 kwa nguvu.
2. Chomeka CS4070 kwenye nafasi ya kifaa ili kuanza kuchaji.

CS4070 huanza kuchaji. Taa za LED za hali ya malipo zinawaka ili kuonyesha maendeleo. Tazama Viashiria vya Mtumiaji kwenye ukurasa wa 14 kwa dalili za kuchaji.
Rejelea Mwongozo wa Marejeleo ya Bidhaa ya Kichanganuzi cha CS4070 kwa maelezo juu ya vifaa.

Kuchaji Betri za Vipuri

1. Unganisha kitovu chenye nafasi moja au chaja ya betri yenye nafasi 8 ili uwashe.
2. Ingiza betri kwenye sehemu ya betri ya akiba na viambatanishi vya kuchaji vikitazama chini, ukiwasiliana na pini za kuchaji kwenye utoto.

Chaji ya LED kwenye taa za utoto ili kuonyesha hali ya chaji.

Kuunganisha kwa Mwenyeji

Muunganisho wa Kundi
Kebo ndogo ya USB huwezesha mawasiliano kati ya CS4070 na Kompyuta, na kuchaji betri katika CS4070.

Kumbuka
Ili kuingiza hali ya kuchanganua bechi, kichanganuzi hakiwezi kuoanishwa na seva pangishi ya Bluetooth. Tazama Kuchaji kupitia USB Host Cable kwenye ukurasa wa 5 kwa maagizo ya muunganisho.

Muunganisho wa Bluetooth

Kuoanisha
CS4070 inasaidia Serial Port Profile (SPP) na itifaki za Kifaa cha Kiolesura cha Binadamu (HID). Ili kuoanisha na seva pangishi iliyowezeshwa na Bluetooth:

1. Bonyeza kitufe cha kutambaza (+) ili kuamsha kichanganuzi.
2. Bonyeza na ushikilie kitufe cha Bluetooth hadi kichanganuzi kilie na LED ya samawati ianze kuwaka ili kuonyesha kuwa kichanganuzi kinaweza kugunduliwa na seva pangishi.
3. Kwenye seva pangishi, zindua programu ya kuoanisha Bluetooth na uweke programu katika ugundue modi ya kifaa cha Bluetooth. Rejelea Mwongozo wa Marejeleo ya Bidhaa ya Kichanganuzi cha CS4070 kwa ajili ya kuoanisha zamaniampchini.
4. Chagua CS4070 kutoka kwa orodha ya kifaa iliyogunduliwa. Programu ya Bluetooth inaweza kukuarifu kuchanganua PIN iliyozalishwa, au ili uunde kisha uchanganue PIN.
5. Ikihitajika, changanua Misimbo ya Upau wa Kuingiza PIN kwenye ukurasa wa 10 unaolingana na PIN, kisha uchanganue Enter.

Kitufe cha Bluetooth huwaka polepole ili kuashiria kuwa kichanganuzi kimeoanishwa na seva pangishi.

• Kumbuka: Uoanishaji wa Bluetooth husimamishwa kwa muda wakati wa kuchaji kupitia kebo ya USB. Kutenganisha kebo huanzisha tena kuoanisha kwa Bluetooth.
• Si:e Unapooanisha na iPad, bonyeza kitufe cha kufuta (- ) kwenye CS4070 ili kuwasha na kuzima kibodi pepe.

Kuoanisha kupitia Dongle
Kutumia nyongeza ya dongle kuoanisha na kifaa cha USB HID:

1. Unganisha kebo ya RJ45 kwenye mlango wa dongle wa RJ45, na mwisho mwingine wa kebo kwenye mlango wa USB kwenye kifaa cha HID.
2. Bonyeza kitufe cha kutambaza (+) ili kuamsha kichanganuzi.
3. Changanua msimbo pau kwenye dongle ili kuoanisha kichanganuzi na kifaa cha HID.

Inaondoa uoanishaji
Ili kubatilisha uoanishaji wa kichanganuzi na seva pangishi, bonyeza kitufe cha Bluetooth. Baada ya kubatilisha uoanishaji, kitufe cha Bluetooth huacha kuwaka.

• Kumbuka: Ili kuingiza hali ya kuchanganua bechi, kichanganuzi hakiwezi kuoanishwa na seva pangishi ya Bluetooth.

Nambari za Upau wa Kuingiza PIN

Chaguzi za Mawasiliano ya Bluetooth
Ili kusanidi kichanganuzi cha mawasiliano na mwenyeji kwa kutumia mtaalamu wa kawaida wa Bluetoothfile, changanua mojawapo ya misimbo ifuatayo ya upau.

• Bluetooth HID Profile (chaguo-msingi): Kichanganuzi kinaiga kibodi.
• Bluetooth Serial Port Profile (SPP): Kichanganuzi huiga muunganisho wa mfululizo.
• Bluetooth SSI Profile: Kichanganuzi kinatumia SSI.

Inachanganua

Ili kuchanganua msimbo wa upau:

1. Lenga kichanganuzi kwenye msimbo wa upau.
2. Bonyeza kitufe cha kutambaza (+).
3. Hakikisha kuwa kitone kinacholenga kimewekwa katikati ya msimbo wa upau.

Kichanganuzi kinalia na LED inabadilika kuwa kijani kuashiria kusimbua kwa ufanisi. Tazama Viashiria vya Mtumiaji vya ufafanuzi wa beeper na LED.

• Kumbuka: Kichanganuzi hakiwezi kuchanganua misimbo ya upau wakati imeunganishwa kwa seva pangishi kupitia kebo ya USB.
• Kumbuka: Shikilia kitufe cha + kwa sekunde 10 ili kuwasha na kuzima kipengele cha beeper.

Kufuta Misimbo ya Mwambaa
Katika hali ya bechi, ili kufuta msimbopau, lenga kichanganuzi kwenye msimbopau na ubonyeze kitufe cha kufuta ( - ).

• Kumbuka: Misimbo ya pau haiwezi kufutwa katika hali ya Bluetooth.

Viashiria vya Mtumiaji

Kazi	Mtumiaji Kitendo	LED	Beeper
Changanua msimbopau wa kipengee	Bonyeza kitufe cha Scan (+).	Kijani kinachong'aa -> kijani kibichi	Toni fupi ya juu
Hali ya betri: Chaji kamili (saa 12 katika mazingira yenye shughuli nyingi)	Bonyeza kitufe cha malipo ya ateri	4 kijani	N/A
Hali ya betri: takriban 3/4 chaji		3 kijani	N/A
Hali ya betri: takriban 1/2 chaji		2 kijani	N/A
Hali ya betri: takriban 1/4 chaji		1 kijani	N/A
Futa msimbo wa upau	Shikilia kitufe cha kufuta (-).	Kaharabu inayong'aa -> kaharabu thabiti	Toni fupi ya wastani
Futa - kipengee hakipo		Kaharabu inayong'aa -> nyekundu thabiti	Mfupi mfupi mrefu
Futa Zote (na Futa na Futa Zote zimewezeshwa)	Shikilia kitufe cha kufuta (-) (ikiwa kimewashwa) kwa sekunde 3 baada ya muda wa kuchanganua	Kaharabu inayong'aa -> kaharabu thabiti	toni 2 ndefu, za wastani

Kazi	Mtumiaji Kitendo	LED	Beeper
USB muunganisho kwa mwenyeji	Unganisha kichanganuzi kwa seva pangishi	Amber inayowaka - malipo; kijani kibichi - kushtakiwa	Chini juu
Kugeuza ulinzi wa data (ikiwashwa)	Shikilia vitufe vya kuchanganua (+) na ufute (-) kwa sekunde 6	Hakuna -> kaharabu thabiti	Mfupi mfupi mrefu
Redio ya Bluetooth imewashwa (inaweza kutambulika)	Shikilia kitufe cha Bluetooth	LED ya bluu inayomulika haraka	Beep fupi
Redio ya Bluetooth imeoanishwa		LED ya bluu inamulika polepole	Ufupi wa chini juu
Redio ya Bluetooth nje ya masafa ya seva pangishi		LED ya bluu imezimwa	Mfupi juu ya chini
Redio ya Bluetooth inarudi kwenye safu ya seva pangishi	Bonyeza kitufe chochote	LED ya bluu inamulika polepole	Ufupi wa chini juu

Inatuma Data ya Msimbo wa Upau kwa Mwenyeji

Kuhamisha Data kupitia USB Cable
BarcodeFile.txt file ndani ya saraka ya Misimbo Mipau iliyochanganuliwa kwenye kichanganuzi huhifadhi data ya msimbo wa upau iliyochanganuliwa (bechi). Unganisha kichanganuzi kwa seva pangishi kupitia kebo ya USB au kitovu cha kuchaji na utumie Windows Explorer kuelekeza kwenye kichanganuzi. Nakili data ya msimbopau file kwa mwenyeji.

• Kumbuka Kichanganuzi pia kinaauni kipengele cha autorun ambapo unaweza kuunda autorun.inf file kunakili data kiotomatiki kwa seva pangishi baada ya muunganisho.

Ili kufuta data ya msimbopau, futa Msimbo PauFile.txt file kutoka kwa kichanganuzi, au changanua msimbopau wa Futa Data katika Mwongozo wa Marejeleo ya Bidhaa.

Inahamisha Data kupitia Bluetooth
Wakati kichanganuzi kinapooanishwa kwa seva pangishi kupitia Bluetooth, data hutumwa kwa seva pangishi baada ya kila uchanganuzi na haihifadhiwi kwenye kichanganuzi isipokuwa kichanganuzi kitoke nje ya masafa ya seva pangishi. Katika hali hii, ikiwa kichanganuzi hakijaoanishwa tena na seva pangishi ndani ya muda ulioisha, huhifadhi data katika kundi. file. Data hii lazima inakiliwe kwa seva pangishi.

Kutatua matatizo

Tatizo	Suluhisho Zinazowezekana
Kipiga picha huwashwa, lakini kichanganuzi hakitambui msimbo pau.	Hakikisha kuwa kichanganuzi kimeratibiwa kusoma aina ya msimbo pau unaochanganuliwa.
	Hakikisha ishara haijaharibiwa. Changanua misimbo mingine pau ya aina sawa ya msimbopau.
	Sogeza skana karibu au zaidi kutoka kwa msimbo wa upau.
LED ya kichanganuzi hubadilika kuwa nyekundu dhabiti kwa sekunde chache.	Chaji betri. Tazama Kuchaji kwenye ukurasa wa 4.
Kitambazaji hakichaji kikamilifu.	Hakikisha kuwa kichanganuzi kimeunganishwa kwenye kitovu cha USB kinachoendeshwa (5V, 500mA max).
LED ya Bluetooth imezimwa.	Kichanganuzi kiko nje ya anuwai; sogea karibu na seva pangishi na ubonyeze kitufe chochote ili kuoanisha upya na mwenyeji.
Kitambazaji hutoa milio mirefu kwa sekunde 5 wakati wa kuchanganua msimbopau.	Kumbukumbu imejaa; pakua data ya msimbopau kwa seva pangishi na ufute kumbukumbu.

Kusanidi CS4070

123Changanua2

Tumia matumizi ya 123Scan2 ili kutengeneza msimbopau wa 2D na chaguzi zinazohitajika za usanidi. Changanua msimbo pau ili kusanidi kichanganuzi kwa chaguo hizi.

Config.ini
Tumia kihariri cha maandishi kama vile Notepad kuweka thamani za usanidi katika maandishi yanayoweza kuhaririwa ya Config.ini. file kwenye folda ya vigezo kwenye CS4070.

Inasasisha Firmware ya Kichanganuzi

1. Unganisha kebo ndogo ya USB kutoka kwa seva pangishi hadi CS4070.
2. Nakili .dat na .bin files kwenye saraka ya mizizi ya skana.
3. Tenganisha kebo wakati seva pangishi inapoonyesha kuwa ni salama kuiondoa.

Baada ya dakika kadhaa, LED inageuka kijani ili kuonyesha kuwa firmware imewekwa kwa ufanisi.

Taarifa za Udhibiti
Mwongozo huu unatumika kwa Nambari ya Mfano CS4070.

Vifaa vyote vya Zebra vimeundwa ili kuambatana na sheria na kanuni katika maeneo vinapouzwa na vitawekewa lebo inavyohitajika. Tafsiri za lugha za kienyeji zinapatikana kwenye zifuatazo webtovuti: http://www.zebra.com/support Mabadiliko yoyote au marekebisho ya vifaa vya Zebra Technologies, ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Zebra Technologies, yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

TAHADHARI

• Tumia tu vifuasi vilivyoidhinishwa na Zebra na vilivyoorodheshwa kwenye UL, vifurushi vya betri na chaja za betri.
• Usijaribu kuchaji damp/ kompyuta za rununu au betri mvua. Vipengele vyote lazima viwe kavu kabla ya kuunganisha kwenye chanzo cha nje cha nguvu.
• Halijoto ya juu zaidi iliyotangazwa: 40°C.

Teknolojia isiyo na waya ya Bluetooth®
Hii ni bidhaa iliyoidhinishwa ya Bluetooth®. Kwa habari zaidi au kwa view Maliza Kuorodhesha Bidhaa, tafadhali tembelea https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.

Idhini za Nchi za Kifaa kisichotumia Waya
Alama za udhibiti, kulingana na uidhinishaji, hutumika kwa kifaa kinachoashiria kuwa redio/imeidhinishwa kutumika katika nchi zifuatazo: Marekani, Kanada, Japani, Uchina, S. Korea, Australia na Ulaya.
Tafadhali rejelea Azimio la Pundamilia la Kukubaliana (DoC) kwa maelezo ya alama zingine za nchi. Hii inapatikana kwa http://www.zebra.com/doc.

Kumbuka: Ulaya ni pamoja na, Austria, Ubelgiji, Bulgaria, Kroatia, Jamhuri ya Czech, Kupro, Denmark, Estonia, Finland, Ufaransa, Ujerumani, Ugiriki, Hungaria, Isilandi, Ireland, Italia, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxemburg, Malta, Uholanzi, Norway, Poland, Ureno, Romania, Jamhuri ya Kislovakia, Slovenia, Uhispania, Uswidi, Uswizi na Uswizi. Uendeshaji wa kifaa bila idhini ya udhibiti ni kinyume cha sheria.

Mapendekezo ya Afya na Usalama

Mapendekezo ya Ergonomic
Tahadhari: Ili kuzuia au kupunguza hatari inayoweza kutokea ya jeraha la ergonomic fuata mapendekezo hapa chini. Wasiliana na Meneja wa Afya na Usalama wa eneo lako ili kuhakikisha kuwa unafuata mipango ya usalama ya kampuni yako ili kuzuia majeraha ya mfanyakazi.

• Punguza au uondoe mwendo unaorudiwa-rudiwa.n
• Dumisha msimamo wa asili
• Kupunguza au kuondoa nguvu nyingi
• Weka vitu vinavyotumiwa mara kwa mara katika ufikiaji rahisi
• Fanya kazi kwa urefu sahihi
• Kupunguza au kuondoa vibration
• Kupunguza au kuondoa shinikizo moja kwa moja
• Kutoa vituo vya kazi vinavyoweza kubadilishwa
• Kutoa kibali cha kutosha
• Weka mazingira ya kufaa ya kazi
• Kuboresha taratibu za kazi.

Maonyo ya Matumizi ya Vifaa Visivyotumia Waya
Tafadhali zingatia arifa zote za onyo kuhusu matumizi ya vifaa visivyotumia waya.

Usalama katika Ndege
Zima kifaa chako kisichotumia waya wakati wowote unapoelekezwa kufanya hivyo na uwanja wa ndege au wafanyakazi wa shirika la ndege. Ikiwa kifaa chako kina 'hali ya kukimbia' au kipengele sawa, wasiliana na wafanyakazi wa shirika la ndege kuhusu matumizi yake katika safari ya ndege.

Usalama katika Hospitali
Vifaa visivyotumia waya husambaza nishati ya masafa ya redio na vinaweza kuathiri vifaa vya matibabu vya umeme. Vifaa visivyotumia waya vinapaswa kuzimwa popote unapoombwa kufanya hivyo katika hospitali, zahanati au vituo vya afya. Maombi haya yameundwa ili kuzuia uwezekano wa kuingiliwa na vifaa nyeti vya matibabu.

Vidhibiti moyo
Watengenezaji wa visaidia moyo walipendekeza kwamba angalau 15cm (inchi 6) itunzwe kati ya kifaa kisichotumia waya kinachoshikiliwa kwa mkono na pacemaker ili kuepuka kuingiliwa kwa uwezo wa kisaidia moyo. Mapendekezo haya yanaendana na utafiti huru na mapendekezo ya Utafiti wa Teknolojia Isiyotumia Waya.

Watu walio na Pacemaker

• Kifaa DAIMA kinapaswa kuweka kifaa zaidi ya 15cm (inchi 6) kutoka kwa kisaidia moyo chake kikiwashwa.
• Haipaswi kubeba kifaa kwenye mfuko wa matiti.
• Inapaswa kutumia sikio la mbali zaidi kutoka kwa kidhibiti moyo ili kupunguza uwezekano wa kuingiliwa.
• Ikiwa una sababu yoyote ya kushuku kuwa uingiliaji kati unafanyika, ZIMA kifaa chako.

Vifaa Vingine vya Matibabu
Tafadhali wasiliana na daktari wako au mtengenezaji wa kifaa cha matibabu, ili kubaini kama utendakazi wa bidhaa yako isiyotumia waya unaweza kuingilia kifaa cha matibabu.

Miongozo ya Mfiduo wa RF

Taarifa za Usalama
Kupunguza Mfiduo wa RF - Tumia Vizuri
Tumia kifaa tu kulingana na maagizo yaliyotolewa.

Kimataifa
Kifaa hiki kinatii viwango vinavyotambulika kimataifa vinavyofunika mfiduo wa binadamu kwa nyanja za sumakuumeme kutoka kwa vifaa vya redio. Kwa taarifa kuhusu mfiduo wa “Kimataifa” wa binadamu kwa sehemu za sumakuumeme, rejelea Azimio la Kukubaliana (DoC) katika http://www.zebra.com/doc.Kwa maelezo zaidi kuhusu usalama wa nishati ya RF kutoka kwa vifaa visivyotumia waya, ona http://www.zebra.com/corporateresponsibility.iko chini ya Mawasiliano na Afya isiyotumia waya.

Ulaya

Vifaa vya Mkono
Ili kutii mahitaji ya kukaribiana na EU RF, kifaa hiki lazima kiendeshwe kwa mkono na umbali wa chini wa kutenganisha wa sm 20 au zaidi kutoka kwa mwili wa mtu. Mipangilio mingine ya uendeshaji inapaswa kuepukwa.

Marekani na Kanada
Vifaa vya Kushika Mkono (ambavyo haviwezi kuvaliwa kwenye klipu ya mikanda/holster):
Ili kutii mahitaji ya kukaribia aliyeambukizwa na FCC RF, kifaa hiki lazima kiendeshwe kwa mkono na umbali wa chini wa kutenganishwa wa sentimita 20 au zaidi kutoka kwa mwili wa mtu. Mipangilio mingine ya uendeshaji inapaswa kuepukwa.

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi
Vifaa hivi hutii mipaka ya mfiduo wa mionzi ya IC iliyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Vifaa hivi vinapaswa kuwekwa na kuendeshwa na umbali wa chini ya cm 20 kati ya radiator na mwili wako.
KUMBUKA MUHIMU: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)

Vifaa vya Laser

Vifaa vya LED
Kwa vifaa vya LED ambavyo vimetathminiwa kwa IEC 62471 na kutii Kikundi cha Kutozwa Hatari, hakuna mahitaji ya uwekaji lebo ya bidhaa yanayotumika. Hata hivyo, taarifa ifuatayo inahitajika ili kuzingatia kanuni za Marekani na kimataifa:

Taarifa ya Uzingatiaji wa LED
Imeainishwa kama "KIKUNDI CHA HATARI" kulingana na IEC 62471:2006 na EN 62471:2008

Betri

Taiwan - Usafishaji
EPA (Utawala wa Ulinzi wa Mazingira) inahitaji kampuni zinazozalisha au kuagiza betri kavu kwa mujibu wa Kifungu cha 15 cha Sheria ya Utupaji Taka zinatakiwa kuashiria alama za kuchakata tena kwenye betri zinazotumika katika mauzo, zawadi au utangazaji. Wasiliana na mtayarishaji wa kuchakata tena wa Taiwan aliyehitimu kwa uondoaji wa betri ipasavyo.

Taarifa ya Betri
TAHADHARI R: Hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa na aina isiyo sahihi. Tupa betri kulingana na maagizo. Tumia betri zilizoidhinishwa na ZZebra pekee. Vifaa ambavyo vina uwezo wa kuchaji betri vimeidhinishwa kutumika na miundo ifuatayo ya betri:

Pundamilia 83-97300-01 (3.7 Vdc, 950 mAh)
Pakiti za betri zinazoweza kuchajiwa tena za pundamilia zimeundwa na kujengwa kwa viwango vya juu zaidi katika tasnia.

Hata hivyo, kuna vikwazo kwa muda ambao betri inaweza kufanya kazi au kuhifadhiwa kabla ya kuhitaji uingizwaji. Mambo mengi huathiri mzunguko halisi wa maisha wa pakiti ya betri, kama vile joto, baridi, hali mbaya ya mazingira na matone makali.
Betri zinapohifadhiwa kwa zaidi ya miezi sita (6), kuzorota kwa ubora wa betri kwa ujumla kunaweza kutokea. Hifadhi betri kwa nusu ya malipo kamili mahali pa kavu, baridi, kuondolewa kutoka kwa vifaa ili kuzuia kupoteza uwezo, kutu ya sehemu za metali na kuvuja kwa electrolyte. Wakati wa kuhifadhi betri kwa mwaka mmoja au zaidi, kiwango cha malipo kinapaswa kuthibitishwa angalau mara moja kwa mwaka na kushtakiwa hadi nusu ya malipo kamili.

Badilisha betri wakati hasara kubwa ya muda wa kukimbia inapogunduliwa. Muda wa udhamini wa kawaida kwa betri zote za Zebra ni siku 30, bila kujali kama betri ilinunuliwa kando au ilijumuishwa kama sehemu ya kompyuta ya mkononi au skana ya msimbo wa upau. Kwa habari zaidi juu ya betri za Zebra, tafadhali tembelea: http://www.zebra.com/batterybasics.

Miongozo ya Usalama wa Betri

• Sehemu ambayo vitengo vinashtakiwa lazima iwe wazi na uchafu na vifaa vinavyoweza kuwaka, au kemikali. Uangalifu hasa unapaswa kuchukuliwa ikiwa kifaa kimechajiwa katika mazingira yasiyo ya kibiashara.
• Fuata miongozo ya matumizi ya betri, kuhifadhi na kuchaji inayopatikana katika mwongozo wa mtumiaji.
• Matumizi yasiyofaa ya betri yanaweza kusababisha moto, mlipuko au hatari nyingine.
• Ili kuchaji betri ya kifaa cha mkononi, halijoto ya betri na chaja lazima iwe kati ya +32 ºF na +104 ºF (0 ºC na +40 ºC).
• Usitumie betri na chaja zisizoendana. Matumizi ya betri au chaja isiyooana inaweza kuleta hatari ya moto, mlipuko, kuvuja au hatari nyingine.
• Ikiwa una maswali yoyote kuhusu uoanifu wa betri au chaja, wasiliana na Kituo cha Usaidizi kwa Wateja Duniani.
• Kwa vifaa vinavyotumia mlango wa USB kama chanzo cha kuchaji, kifaa kitaunganishwa tu kwa bidhaa ambazo zina nembo ya USB-IF au zimekamilisha mpango wa kufuata USB-IF.
• Usitenganishe au kufungua, kuponda, kupinda au kugeuza, kutoboa, au kupasua.
• Athari kali kutokana na kudondosha kifaa chochote kinachoendeshwa na betri kwenye sehemu ngumu inaweza kusababisha betri kupata joto kupita kiasi.
• Usifanye mzunguko mfupi wa betri au kuruhusu vitu vya metali au conductive kuwasiliana na vituo vya betri.
• Usirekebishe au kutengeneza upya, kujaribu kuingiza vitu vya kigeni kwenye betri, kuzamisha au kuanika maji au vimiminika vingine, au kukabiliwa na moto, mlipuko au hatari nyingine.
• Usiondoke au kuhifadhi kifaa ndani au karibu na maeneo ambayo yanaweza kupata joto sana, kama vile kwenye gari lililoegeshwa au karibu na kidhibiti cha joto au chanzo kingine cha joto. Usiweke betri kwenye tanuri ya microwave au kavu.
• Matumizi ya betri kwa watoto yanapaswa kusimamiwa.
• Tafadhali fuata kanuni za eneo lako ili kutupa betri zinazoweza kuchajiwa mara moja.
• Usitupe betri kwenye moto.
• Tafuta ushauri wa matibabu mara moja ikiwa betri imemezwa.
• Katika tukio la uvujaji wa betri, usiruhusu kioevu kuwasiliana na ngozi au macho. Ikiwa mawasiliano yamefanywa, osha eneo lililoathiriwa kwa kiasi kikubwa cha maji na kutafuta ushauri wa matibabu.
• Ikiwa unashuku uharibifu wa kifaa au betri yako, wasiliana na Kituo cha Usaidizi kwa Wateja Ulimwenguni ili kupanga ukaguzi.

Mahitaji ya Kuingilia Mawimbi ya Redio- FCC
Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, chini ya Sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi.

Kifaa hiki huzalisha, kutumia, na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, kama hakijasakinishwa na kutumiwa na maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea
• Ongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji
• Unganisha vifaa kwenye duka kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Visambazaji Redio (Sehemu ya 15)
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote unaopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa hiki. Kisambazaji hiki haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

Uingiliaji wa Marudio ya Redio

Mahitaji - Kanada
Kifaa hiki cha dijitali cha Daraja B kinatii ICES-003 ya Kanada.

Kifaa hiki kinatii viwango vya RSS visivyo na leseni ya Industry Canada. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

Kuashiria na Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA)
Teknolojia ya Bluetooth® Isiyo na Waya kwa matumizi kupitia EEA ina vikwazo vifuatavyo:

• Kiwango cha juu cha nguvu cha upitishaji cha 100 mW EIRP katika masafa ya 2.400 - 2.4835 GHz

Taarifa ya Kuzingatia
Zebra inatangaza kwamba kifaa hiki kinafuata mahitaji muhimu na masharti mengine muhimu ya Maelekezo ya 1995/5/EC na 2011/65/EU. Tamko la Kukubaliana linaweza kupatikana kutoka http://www.zebra.com/doc.

Japani (VCCI) - Udhibiti wa Hiari
Baraza la Kuingilia kati

Darasa B ITE
Taarifa ya Onyo ya Korea kwa Daraja B ITE

Nchi Nyingine
Brazili (UTOAJI USIOTAKIWA - YOTE

BIDHAA)
Matangazo ya udhibiti wa CS4070 - BRAZIL. Kwa habari zaidi, wasiliana na webtovuti www.anatel.gov.br 

Mexico
Zuia Masafa ya Masafa kuwa: 2.450 - 2.4835 GHz.

Korea
Kwa vifaa vya redio vinavyotumia 2400~2483.5MHz au 5725~5825MHz, misemo miwili ifuatayo inapaswa kuonyeshwa:

Taka za Vifaa vya Umeme na Kielektroniki (WEEE)
Kwa Wateja wa Umoja wa Ulaya: Bidhaa zote mwishoni mwa maisha yao lazima zirudishwe kwa Zebra kwa ajili ya kuchakatwa tena. Kwa habari kuhusu jinsi ya kurejesha bidhaa, tafadhali nenda kwa: http://www.zebra.com/weee. Jedwali hili liliundwa ili kuzingatia mahitaji ya Uchina ya RoHS.

Uchina RoHS

Taarifa za Huduma
Ikiwa una tatizo la kutumia kifaa, wasiliana na usaidizi wa kiufundi au mifumo wa kituo chako. Iwapo kuna tatizo na vifaa, watawasiliana na Kituo cha Usaidizi kwa Wateja cha Zebra Global kwa:
http://www.zebra.com/support

Kwa toleo jipya zaidi la mwongozo huu, nenda kwa:
http://www.zebra.com/support

Udhamini
Kwa taarifa kamili ya udhamini wa bidhaa ya maunzi ya Zebra, nenda kwa: http://www.zebra.com/warranty.

Kwa Australia Pekee
Udhamini huu umetolewa na Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore. Bidhaa zetu huja na dhamana ambazo haziwezi kutengwa chini ya Sheria ya Watumiaji ya Australia.

Una haki ya kubadilishwa au kurejeshewa pesa kwa kutofaulu sana na fidia kwa hasara au uharibifu mwingine wowote unaoonekana. Pia una haki ya kurekebishwa au kubadilishwa bidhaa ikiwa bidhaa zitashindwa kuwa za ubora unaokubalika na kutofaulu sio sawa na kushindwa kuu.

Udhamini mdogo wa Shirika la Zebra Technologies Australia hapo juu ni pamoja na haki na masuluhisho yoyote ambayo unaweza kuwa nayo chini ya Sheria ya Watumiaji ya Australia. Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali piga simu Zebra Technologies Corporation kwa +65 6858 0722. Unaweza pia kutembelea webtovuti: http://www.zebra.com kwa masharti ya udhamini yaliyosasishwa zaidi.

Kampuni ya Zebra Technologies
Lincolnshire, IL, Marekani
http://www.zebra.com

Mchoro wa Zebra na Zebra head ni chapa za biashara zilizosajiliwa za ZIH Corp. Nembo ya Symbol ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Symbol Technologies, Inc., kampuni ya Zebra Technologies.
2015 Symbol Technologies, Inc.

MN000763A02 Marekebisho A - Machi 2015

Pakua P DF: Mwongozo wa Mtumiaji wa Kichanganuzi cha Zebra CS4070

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji