Zebra CS4070 Scanner Manyèl Itilizatè

Okenn pati nan piblikasyon sa a pa ka repwodui oswa itilize nan nenpòt fòm, oswa pa nenpòt mwayen elektrik oswa mekanik, san pèmisyon alekri. Sa a gen ladan mwayen elektwonik oswa mekanik, tankou fotokopi, anrejistreman, oswa depo enfòmasyon ak sistèm rekipere. Materyèl ki nan manyèl sa a kapab chanje san avètisman.

Yo bay lojisyèl an entèdi sou yon baz "jan yo ye". Tout lojisyèl, ki gen ladan firmwèr, bay itilizatè a sou yon baz lisansye. Nou bay itilizatè a yon lisans ki pa transfere epi ki pa eksklizif pou sèvi ak chak lojisyèl oswa pwogram firmwèr ki delivre anba la a (pwogram ki gen lisans). Eksepte jan sa endike pi ba a, itilizatè a pa ka bay lisans sa a, soulisans oswa transfere yon lòt fason san konsantman alekri anvan nou an.

Yo pa akòde okenn dwa pou kopye yon pwogram ki gen lisans an antye oswa an pati, eksepte sa pèmèt dapre lalwa copyright. Itilizatè a pa dwe modifye, rantre, oswa enkòpore nenpòt fòm oswa pòsyon nan yon pwogram ki gen lisans ak lòt materyèl pwogram, kreye yon travay ki sòti nan yon pwogram ki gen lisans, oswa itilize yon pwogram ki gen lisans nan yon rezo san pèmisyon ekri.

Itilizatè a dakò pou kenbe avi sou copyright sa a sou pwogram ki gen lisans ki bay anba la a, epi pou l mete menm bagay la sou nenpòt kopi otorize li fè, an antye oswa an pati. Itilizatè a dakò pa dekonpile, demonte, dekode, oswa enjenyè ranvèse nenpòt pwogram ki gen lisans ki delivre bay itilizatè a oswa nenpòt pati ladan l.

Zebra rezève dwa pou fè chanjman nan nenpòt pwodwi pou amelyore fyab, fonksyon, oswa konsepsyon. Zebra pa asime okenn responsablite pwodwi ki soti nan, oswa an koneksyon avèk, aplikasyon an oswa itilizasyon nenpòt pwodwi, sikwi, oswa aplikasyon ki dekri la a. Yo pa bay okenn lisans, swa ekspreseman oswa pa enplikasyon, estoppel, oswa otreman, anba okenn dwa patant oswa patant, ki kouvri oswa ki gen rapò ak nenpòt konbinezon, sistèm, aparèy, machin, materyèl, metòd, oswa pwosesis kote pwodwi Zebra ta ka itilize. Yon lisans implicite egziste sèlman pou ekipman, sikwi, ak sistèm ki genyen nan pwodwi Zebra.

Zebra ak grafik tèt zèb la se yon mak ki anrejistre ZIH Corp. Logo Symbol la se yon mak ki anrejistre Symbol Technologies, Inc., yon konpayi Zebra Technologies. Tout mak komèsyal ak mak sèvis yo se pwopriyetè pwopriyetè respektif yo. Bluetooth se yon mak ki anrejistre nan Bluetooth SIG. Microsoft, Windows, ak ActiveSync se swa mak anrejistre oswa mak komèsyal Microsoft Corporation. Tout lòt non pwodwi oswa sèvis yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.

Entwodiksyon

Scanner CS4070 a kaptire ak estoke kòd bar pou yon varyete uss, epi transmèt done kòd bar nan yon lame atravè koneksyon USB oswa Bluetooth. Dokiman sa a bay enstriksyon debaz pou mete, pwograme ak itilize eskanè CS4070.

Scanner a disponib nan konfigirasyon sa yo:

• CS4070SR - Ranje estanda, Bluetooth san fil
• CS4070HC - Swen Sante, Bluetooth san fil

Chak eskanè gen ladan yon kab mikwo USB lame. Bero yo disponib tou pou aliye, chaje, ak koneksyon lame.

Chaje
Anvan w sèvi ak CS4070 la pou premye fwa, chaje batri a lè l sèvi avèk kab mikwo USB oswa yon bèso jiskaske tout kat limyè chaje vèt yo limen. Tan chaj se apeprè twa èdtan pou yon batri konplètman dechaje.

Mete batri a

1. Mete batri a, anba a an premye, nan lòj batri a nan do aparèy la. Asire w ke kontak chaje yo pwen nan pati anba eskanè a.
2. Peze batri a desann nan lòj batri a jiskaske lage batri a fèmen an plas.

Retire batri a

Pou retire batri a, rale lage lage anlè ak yon sèl dwèt, epi sèvi ak yon dwèt ki soti nan lòt men ou pou rale tounen sou ti gout nan pati anba a nan lojman batri a. Batri a wotasyon sou kwen anba a epi pwent latch batri a parèt, sa ki pèmèt ou leve li soti nan kote sa yo.

Chaje atravè USB Host Cable

1. Mete mikwo USB konektè a sou kab la nan pò a koòdone sou scanner la.
2. Konekte lòt bout kab lame a nan yon pò USB sou PC lame a oswa yon adaptè pouvwa USB ploge nan yon priz AC.

Chaje atravè Charging Cradle

1. Konekte yon sèl-emplacement oswa 8-slot bèso chaje a sou pouvwa.
2. Mete CS4070 a nan yon plas aparèy pou kòmanse chaje.

CS4070 a kòmanse chaje. LED estati chaj yo limen pou endike pwogrè. Gade Endikasyon Itilizatè yo nan paj 14 pou endikasyon chaj.
Gade Gid Referans Pwodwi Scanner CS4070 pou jwenn enfòmasyon sou Pwodwi pou Telefòn.

Chaje batri rezèv

1. Konekte yon sèl-slot bèso a oswa 8-plas chajè batri rezèv la sou pouvwa.
2. Mete batri a nan yon plas batri rezèv ak kontak chaj yo fè fas a desann, kontakte broch yo chaje nan bèso a.

Chaj ki ap dirije sou limyè bèso yo pou montre estati chaj la.

Konekte ak yon lame

Koneksyon pakèt
Kab mikwo USB a pèmèt kominikasyon ant CS4070 a ak yon PC, epi chaje batri a nan CS4070 la.

Remak
Pou antre nan mòd optik pakèt, eskanè a pa ka asosye ak yon lame Bluetooth. Gade Chaje atravè USB Host Cable nan paj 5 pou enstriksyon sou koneksyon.

Bluetooth Koneksyon

Paire
CS4070 a sipòte Serial Port Profile (SPP) ak pwotokòl Aparèy Entèfas Imèn (HID). Pou marye ak yon lame ki pèmèt Bluetooth:

1. Peze bouton eskanè a (+) pou reveye eskanè a.
2. Peze epi kenbe bouton Bluetooth la jiskaske eskanè a fè yon bip ak LED ble a kòmanse flache pou endike ke lame a kapab dekouvri eskanè a.
3. Sou lame a, lanse aplikasyon Bluetooth pairing la epi mete aplikasyon an nan dekouvri mòd aparèy Bluetooth. Al gade nan Gid Referans Pwodwi Scanner CS4070 la pou koupi egzanpamples.
4. Chwazi CS4070 a nan lis aparèy dekouvri. Aplikasyon Bluetooth la ka mande w pou eskane yon PIN li te pwodwi, oswa pou w kreye epi analize PIN an.
5. Si sa nesesè, eskane Kòd Bar Entry PIN yo nan paj 10 ki koresponn ak PIN la, epi tcheke Enter.

Bouton Bluetooth la ap bat tou dousman pou endike eskanè a asosye ak lame a.

• Remak: Bluetooth pairing sispann tanporèman pandan y ap chaje atravè yon kab USB. Dekonekte kab la re-etabli appariement Bluetooth.
• Pa: e Lè w ap marye ak yon iPad, peze kle efase (- ) sou CS4070 la pou aktive klavye vityèl la.

Pairing atravè Dongle la
Pou itilize akseswar dongle a pou marye ak yon aparèy USB HID:

1. Konekte kab RJ45 la nan pò RJ45 dongle a, ak lòt bout kab la nan yon pò USB sou aparèy HID la.
2. Peze bouton eskanè a (+) pou reveye eskanè a.
3. Eskane kòd bar la sou dongle a pou pè eskanè a ak aparèy HID la.

Depaire
Pou depaire eskanè a ak lame, peze bouton Bluetooth la. Lè depairing, bouton Bluetooth la sispann flache.

• Remak: Pou antre nan mòd optik pakèt, eskanè a pa ka asosye ak yon lame Bluetooth.

Kòd Bar Antre PIN

Opsyon kominikasyon Bluetooth
Pou mete eskanè a pou kominikasyon ak yon lame lè l sèvi avèk yon estanda Bluetooth profile, eskane youn nan kòd bar sa yo.

• Bluetooth HID Profile (default): eskanè a imite yon klavye.
• Bluetooth Serial Port Profile (SPP): eskanè a imite yon koneksyon seri.
• Bluetooth SSI Profile: eskanè a sèvi ak SSI.

Scanning

Pou eskane yon kòd bar:

1. Vize eskanè a nan kòd bar la.
2. Peze bouton eskanè (+).
3. Asire ke pwen vize a santre sou kòd bar la.

Eskanè a fè yon bip ak LED la vire vèt pou endike yon dekode siksè. Gade Endikasyon Itilizatè yo pou definisyon beeper ak LED.

• Remak: Scanner a pa ka eskane kòd bar lè li konekte ak lame a atravè kab USB.
• Remak: Kenbe bouton an + pou 10 segonn pou aktive fonksyonalite beeper la ak sou.

Efase Kòd Bar
Nan mòd pakèt, pou efase yon kòd bar, vize eskanè a sou kòd bar la epi peze bouton efase (-).

• Remak: Kòd bar yo pa ka efase nan mòd Bluetooth.

Endikasyon itilizatè yo

Fonksyon	Itilizatè Aksyon	dirije	Beeper
Eskane kòd bar atik la	Peze eskanè (+) bouton	Li klere vèt -> vèt solid	Kout ton segondè
Estati batri: chaj konplè (12 èdtan nan yon anviwònman okipe)	Peze bouton chaj batri a	4 vèt	N/A
Estati batri: apeprè 3/4 chaj		3 vèt	N/A
Estati batri: apeprè 1/2 chaj		2 vèt	N/A
Estati batri: apeprè 1/4 chaj		1 vèt	N/A
Efase kòd bar	Kenbe bouton efase (-).	Amber flache -> Amber solid	Kout mwayen ton
Efase - atik pa egziste		Amber k ap flache -> wouj solid	Long kout kout
Efase tout (ak Efase ak Efase tout aktive)	Kenbe bouton efase (-) (si li pèmèt) pou 3 segonn pase tan eskanè a	Amber flache -> Amber solid	2 ton long, mwayen

Fonksyon	Itilizatè Aksyon	dirije	Beeper
USB koneksyon ak lame	Konekte eskanè a ak lame a	Flache Amber - chaje; vèt solid - chaje	Ba segondè
Aktivite pwoteksyon done (lè li aktive)	Kenbe tou de bouton eskanè (+) ak efase (-) pou 6 segonn	Okenn -> jòn solid	Kout long kout
Radyo Bluetooth pèmèt (dekouvèt)	Kenbe bouton Bluetooth la	Rapidman flache ble dirije	Kout bip
Radyo Bluetooth pè		Dousman flache ble dirije	Kout ba segondè
Radyo Bluetooth soti nan ranje lame		LED ble koupe	Kout segondè ba
Radyo Bluetooth retounen nan seri lame a	Peze nenpòt bouton	Dousman flache ble dirije	Kout ba segondè

Transmèt Done Kòd Bar bay Host

Transfere Done atravè kab USB
Barcode aFile.txt file nan anyè Kod Bar Analize yo sou eskanè a estoke done kòd bar eskane (pakèt). Konekte eskanè a ak lame a atravè kab USB oswa bèso a chaje epi sèvi ak Windows Explorer pou navige nan eskanè a. Kopi done kòd bar yo file pou lame a.

• Remak eskanè a sipòte tou yon karakteristik autorun kote ou ka bati yon autorun.inf file otomatikman kopye done sou lame a lè w konekte.

Pou netwaye done kòd bar yo, efase kòd bar laFile.txt file soti nan eskanè a, oswa eskane Clear Data barcode nan Gid Referans Pwodwi a.

Transfere Done atravè Bluetooth
Lè eskanè a asosye ak yon lame atravè Bluetooth, done transmèt bay lame a apre chak eskanè epi yo pa estoke sou eskanè a sof si eskanè a deplase soti nan ranje lame a. Nan ka sa a, si eskanè a pa re-pè ak lame a nan peryòd tan an, li estoke done nan yon pakèt. file. Done sa yo dwe manyèlman kopye sou lame a.

Depanaj

Pwoblèm	Solisyon posib
Imager a vin sou, men eskanè a pa dekode kòd bar la.	Asire w ke eskanè a pwograme pou li ki kalite kòd bar yo tcheke.
	Asire w ke senbòl la pa defòme. Eskane lòt kòd bar ki gen menm kalite kòd bar.
	Deplase scanner a pi pre oswa pi lwen kòd bar la.
LED eskanè a vin wouj solid pou kèk segonn.	Chaje batri a. Gade Chaje nan paj 4.
Scanner a pa chaje konplètman.	Asire w ke scanner a konekte ak yon mwaye USB ki mache ak pisans (5V, 500mA max).
Bluetooth LED etenn.	Scanner se soti nan ranje; deplase pi pre lame a epi peze nenpòt bouton pou re-pè ak lame a.
Scanner a emèt bip long pou 5 segonn lè w ap tcheke yon kòd bar.	Memwa plen; telechaje done kòd bar nan lame a epi netwaye memwa a.

Konfigirasyon CS4070 la

123Scan2

Sèvi ak sèvis piblik 123Scan2 pou jenere yon kòd bar 2D ak opsyon konfigirasyon ou vle yo. Eskane kòd bar la pou konfigirasyon eskanè a ak opsyon sa yo.

Config.ini
Sèvi ak yon editè tèks tankou Notepad pou mete valè konfigirasyon nan tèks editable Config.ini la file nan folder nan paramèt sou CS4070 la.

Mete ajou mikrolojisyèl eskanè

1. Konekte kab mikwo USB ki soti nan lame a ak CS4070 la.
2. Kopi .dat ak .bin files nan anyè rasin eskanè a.
3. Dekonekte kab la lè lame a endike ke li an sekirite pou retire li.

Apre plizyè minit, dirije a vin vèt pou endike ke firmwèr la te enstale avèk siksè.

Enfòmasyon Regilasyon
Gid sa a aplike pou Nimewo Modèl CS4070.

Tout aparèy Zebra yo fèt pou konfòme ak règleman ak règleman kote yo vann yo epi yo pral make jan sa nesesè. Tradiksyon nan lang lokal yo disponib nan sa ki annapre yo websit: http://www.zebra.com/support Nenpòt chanjman oswa modifikasyon nan ekipman Zebra Technologies, Zebra Technologies pa apwouve ekspreseman, kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

ATANSYON

• Itilize sèlman Pwodwi pou Telefòn, pake batri, ak chajè batri ki apwouve ak UL ki nan lis Zebra.
• PA eseye chaje damp/mouye òdinatè mobil oswa pil. Tout eleman yo dwe sèk anvan ou konekte ak yon sous pouvwa ekstèn.
• Deklare tanperati maksimòm opere: 40 ° C.

Bluetooth® Wireless Teknoloji
Sa a se yon pwodwi Bluetooth® apwouve. Pou plis enfòmasyon oswa pou view Lis pwodwi fen, tanpri vizite https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.

Apwobasyon peyi san fil aparèy
Yo aplike mak regilasyon, sijè a sètifikasyon, sou aparèy la ki vle di radyo a (yo) apwouve pou itilize nan peyi sa yo: Etazini, Kanada, Japon, Lachin, Kore di S, Ostrali, ak Ewòp.
Tanpri, al gade nan Deklarasyon Konfòmite Zebra (DoC) pou plis detay sou mak lòt peyi yo. Sa a disponib nan http://www.zebra.com/doc.

Nòt: Ewòp gen ladann, Otrich, Bèljik, Bilgari, Kwoasi, Repiblik Tchekoslovaki, lil Chip, Denmark, Estoni, Fenlann, Lafrans, Almay, Lagrès, Ongri, Islann, Iland, Itali, Letoni, Liechtenstein, Lityani, Luxembourg, Malta, Netherlands, Nòvèj, Polòy, Pòtigal, Woumani, Repiblik Slovaki, Sloveni, Espay, Syèd, Wayòm Ini, Sloveni, Sloveni, Espay. Operasyon aparèy la san apwobasyon regilasyon se ilegal.

Rekòmandasyon Sante ak Sekirite

Rekòmandasyon Ergonomik
Atansyon: Pou evite oswa minimize risk potansyèl de blesi ergonomic swiv rekòmandasyon ki anba yo. Konsilte ak Manadjè Sante ak Sekirite lokal ou a pou asire w ke w respekte pwogram sekirite konpayi w la pou anpeche anplwaye yo blese.

• Diminye oswa elimine mouvman repetitif.n
• Kenbe yon pozisyon natirèl
• Diminye oswa elimine fòs twòp
• Kenbe objè yo itilize souvan nan yon distans fasil
• Fè travay nan wotè ki kòrèk la
• Diminye oswa elimine vibrasyon
• Diminye oswa elimine presyon dirèk
• Bay estasyon travay reglabl
• Bay ase clearance
• Bay yon anviwònman travay apwopriye
• Amelyore pwosedi travay yo.

Avètisman pou Itilizasyon Aparèy Wireless
Tanpri obsève tout avètisman sou itilizasyon aparèy san fil yo.

Sekirite nan avyon
Etenn aparèy san fil ou a chak fwa anplwaye ayewopò oswa avyon yo mande w pou w fè sa. Si aparèy ou an ofri yon 'mòd vòl' oswa yon karakteristik menm jan an, konsilte anplwaye avyon an sou jan li itilize nan vòl.

Sekirite nan lopital
Aparèy san fil transmèt enèji frekans radyo epi yo ka afekte ekipman elektrik medikal. Aparèy san fil yo ta dwe etenn nenpòt kote yo mande w pou yo fè sa nan lopital, klinik, oswa etablisman swen sante. Demann sa yo fèt pou anpeche posib entèferans ak ekipman medikal sansib.

Pacemakers
Manifaktirè pesmekè yo rekòmande pou kenbe yon minimòm de 15cm (6 pous) ant yon aparèy san fil pòtatif ak yon pesmekè pou evite entèferans potansyèl ak pesmekè a. Rekòmandasyon sa yo konsistan avèk rechèch endepandan ak rekòmandasyon Wireless Technology Research.

Moun ki gen Pacemakers

• Ta dwe TOUJOU kenbe aparèy la a plis pase 15 cm (6 pous) de pacemaker yo lè yo limen.
• Pa ta dwe pote aparèy la nan yon pòch tete.
• Ta dwe itilize zòrèy ki pi lwen pacemaker la pou minimize potansyèl entèferans.
• Si w gen nenpòt rezon pou w sispèk entèferans k ap fèt, etenn aparèy ou an.

Lòt Aparèy Medikal
Tanpri konsilte doktè ou oswa manifakti aparèy medikal la pou detèmine si operasyon pwodwi san fil ou a ka entèfere ak aparèy medikal la.

Gid pou ekspoze RF

Enfòmasyon sou Sekirite
Redwi Ekspozisyon RF - Sèvi ak kòrèkteman
Sèlman opere aparèy la dapre enstriksyon yo bay yo.

Entènasyonal
Aparèy la konfòm ak estanda entènasyonalman rekonèt ki kouvri moun ekspoze a jaden elektwomayetik soti nan aparèy radyo. Pou jwenn enfòmasyon sou "Entènasyonal" ekspoze moun nan chan elektwomayetik, al gade nan Deklarasyon Konfòmite (DoC) nan http://www.zebra.com/doc.Pou plis enfòmasyon sou sekirite enèji RF nan aparèy san fil, gade http://www.zebra.com/corporateresponsibility.ki sitiye anba Wireless Communications and Health.

Ewòp

Aparèy pòtatif
Pou konfòme ak egzijans ekspoze RF Inyon Ewopeyen an, aparèy sa a dwe opere nan men an ak yon distans minimòm de 20 cm oswa plis nan kò yon moun. Lòt konfigirasyon opere yo ta dwe evite.

Etazini ak Kanada
Aparèy pòtatif (ki pa ka mete kò a nan yon clip senti / étui):
Pou konfòme ak egzijans FCC RF ekspoze, aparèy sa a dwe opere nan men an ak yon distans separasyon minimòm de 20 cm oswa plis nan kò yon moun. Lòt konfigirasyon opere yo ta dwe evite.

Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon
Ekipman sa a konfòme li avèk limit ekspoze radyasyon IC ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Ekipman sa a ta dwe enstale ak opere ak distans minimòm 20 cm ant radyatè a ak kò ou.
REMAK ENPÒTAN: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)

Aparèy lazè

Aparèy ki ap dirije
Pou aparèy ki ap dirije ki te evalye dapre IEC 62471 epi ki konfòme yo ak Gwoup Risk Egzanp yo, pa gen okenn kondisyon pou mete etikèt sou pwodwi yo aplike. Sepandan, deklarasyon sa a oblije konfòme yo ak règleman ameriken ak entènasyonal yo:

Deklarasyon Konfòmite LED
Klasifye kòm "GWÒP RISK EKZANTE" dapre IEC 62471:2006 ak EN 62471:2008.

Batri

Taiwan - Resiklaj
EPA (Administrasyon Pwoteksyon Anviwònman) mande pou konpayi ki pwodui oswa enpòte batri sèk an akò ak Atik 15 Lwa Dispozisyon Fatra yo oblije endike mak resiklaj sou pil yo itilize nan lavant, kado oswa pwomosyon. Kontakte yon resiklaj Taywann ki kalifye pou bon jete batri a.

Enfòmasyon sou batri
ATANSYON R: Risk pou eksplozyon si batri ranplase pa yon kalite ki pa kòrèk. Jete pil yo dapre enstriksyon yo. Sèvi ak pil sèlman ZZebra apwouve. Akseswa ki gen kapasite pou chaje batri yo apwouve pou itilize ak modèl batri sa yo:

Zebra 83-97300-01 (3.7 Vdc, 950 mAh)
Pak batri rechargeable Zebra yo fèt ak konstwi selon estanda ki pi wo nan endistri a.

Sepandan, gen limit nan konbyen tan yon batri ka opere oswa estoke anvan ou bezwen ranplasman. Anpil faktè afekte sik lavi aktyèl la nan yon pake batri, tankou chalè, frèt, kondisyon anviwònman difisil ak gout grav.
Lè pil yo estoke pou plis pase sis (6) mwa, gen kèk deteryorasyon irevokabl nan kalite batri a an jeneral. Sere pil nan mwatye chaj plen nan yon kote sèk, fre, retire nan ekipman an pou anpeche pèt kapasite, rouye nan pati metalik ak flit elektwolit. Lè w estoke pil pou yon ane oswa pi lontan, yo ta dwe verifye nivo chaj la omwen yon fwa pa ane epi chaje a mwatye nan chaj konplè.

Ranplase batri a lè yo detekte yon pèt enpòtan nan tan kouri. Peryòd garanti estanda pou tout pil Zebra yo se 30 jou, kèlkeswa si batri a te achte separeman oswa enkli kòm yon pati nan òdinatè mobil lan oswa scanner kòd bar. Pou plis enfòmasyon sou pil Zebra, tanpri vizite: http://www.zebra.com/batterybasics.

Gid Sekirite Batri

• Zòn kote inite yo chaje yo ta dwe klè ak debri ak materyèl ki ka pran dife, oswa pwodui chimik. Yon atansyon patikilye ta dwe pran kote aparèy la chaje nan yon anviwònman ki pa komèsyal.
• Swiv itilizasyon batri, depo, ak direktiv chaje yo jwenn nan gid itilizatè a.
• Move itilizasyon batri ka lakòz yon dife, eksplozyon, oswa lòt danje.
• Pou chaje batri aparèy mobil la, tanperati batri a ak plato a dwe ant +32 ºF ak +104 ºF (0 ºC ak +40 ºC).
• Pa sèvi ak pil ak chajè enkonpatib. Sèvi ak yon batri enkonpatib oswa yon plato ka prezante yon risk pou dife, eksplozyon, flit, oswa lòt danje.
• Si w gen nenpòt kesyon sou konpatibilite yon batri oswa yon plato, kontakte Sant Sipò Kliyan Global la.
• Pou aparèy ki itilize yon pò USB kòm yon sous chaj, aparèy la dwe konekte sèlman ak pwodwi ki gen logo USB-IF la oswa ki te konplete pwogram konfòmite USB-IF la.
• Pa demonte oswa louvri, kraze, pliye oswa defòme, twou, oswa chire.
• Enpak grav nan jete nenpòt aparèy ki fonksyone ak batri sou yon sifas difisil ka lakòz batri a chofe.
• Pa kout sikwi yon batri oswa pa kite objè metalik oswa kondiktif kontakte tèminal batri yo.
• Pa modifye oswa refabrike, eseye mete objè etranje nan batri a, plonje oswa ekspoze nan dlo oswa lòt likid, oswa ekspoze a dife, eksplozyon, oswa lòt danje.
• Pa kite oswa estoke ekipman an nan oswa toupre zòn ki ta ka chofe anpil, tankou nan yon machin ki estasyone oswa toupre yon radyatè oswa lòt sous chalè. Pa mete batri nan yon fou mikwo ond oswa seche rad.
• Itilizasyon batri pa timoun yo ta dwe sipèvize.
• Tanpri swiv règleman lokal yo pou w jete san pèdi tan batri ki itilize yo.
• Pa jete pil nan dife.
• Chèche konsèy medikal imedyatman si yon batri te vale.
• Si ta gen yon koule batri, pa kite likid la antre an kontak ak po a oswa je. Si yo te fè kontak, lave zòn ki afekte a ak gwo kantite dlo epi chèche konsèy medikal.
• Si ou sispèk domaj nan ekipman ou oswa batri ou, kontakte Sant Sipò Kliyan Global pou fè aranjman pou enspeksyon.

Kondisyon pou entèferans frekans radyo- FCC
Nòt: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl.

Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize pa enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a
• Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Transmetè Radyo (Pati 15)
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Nenpòt chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman sa a. Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.

Entèferans frekans radyo

Kondisyon - Kanada
Aparèy dijital Klas B sa a konfòm ak ICES-003 Kanadyen.

Aparèy sa a konfòm ak estanda RSS ki pa gen lisans endistri Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans, ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.

Marking ak Zòn Ekonomik Ewopeyen an (EEA)
Teknoloji san fil Bluetooth® pou itilize atravè EEA a gen restriksyon sa yo:

• Maksimòm pouvwa transmèt radyasyon 100 mW EIRP nan ranje frekans 2.400 - 2.4835 GHz

Deklarasyon Konfòmite
Zebra deklare ke aparèy sa a an konfòmite ak kondisyon esansyèl yo ak lòt dispozisyon ki enpòtan nan Directive 1995/5/EC ak 2011/65/EU. Ou ka jwenn yon Deklarasyon Konfòmite nan http://www.zebra.com/doc.

Japon (VCCI) - Kontwòl Volontè
Konsèy pou Entèferans

Klas B ITE
Deklarasyon Avètisman Kore pou Klas B ITE

Lòt Peyi
Brezil (EMISYON KI ENVRE - TOUT

PWODWI)
Deklarasyon regilasyon pou CS4070 – BREZIL. Pou plis enfòmasyon, konsilte a websit www.anatel.gov.br 

Meksik
Limite Gamme Frekans a: 2.450 - 2.4835 GHz.

Kore di
Pou ekipman radyo ki sèvi ak 2400 ~ 2483.5MHz oswa 5725 ~ 5825MHz, de ekspresyon sa yo ta dwe parèt:

Dechè ekipman elektrik ak elektwonik (WEEE)
Pou kliyan Inyon Ewopeyen: Tout pwodwi nan fen lavi yo dwe retounen bay Zebra pou resiklaj. Pou enfòmasyon sou kijan pou retounen pwodwi, tanpri ale nan: http://www.zebra.com/weee. Tablo sa a te kreye pou respekte kondisyon RoHS Lachin.

Lachin RoHS

Enfòmasyon sou Sèvis
Si w gen yon pwoblèm lè w sèvi ak ekipman an, kontakte sipò teknik oswa sistèm nan etablisman w la. Si gen yon pwoblèm ak ekipman an, yo pral kontakte Zebra Global Customer Support Center nan:
http://www.zebra.com/support

Pou dènye vèsyon gid sa a, ale nan:
http://www.zebra.com/support

Garanti
Pou deklarasyon konplè sou garanti pwodwi pyès ki nan konpitè Zebra, ale nan: http://www.zebra.com/warranty.

Pou Ostrali sèlman
Zebra Technologies Asia Pacific Pte bay garanti sa a. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore. Machandiz nou yo vini ak garanti ki pa ka eskli anba Lwa Konsomatè Ostralyen an.

Ou gen dwa a yon ranplasman oswa ranbousman pou yon gwo echèk ak konpansasyon pou nenpòt lòt pèt oswa domaj rezonab prevwa. Ou gen dwa tou pou fè repare oswa ranplase machandiz yo si machandiz yo pa gen bon jan kalite akseptab epi echèk la pa reprezante yon gwo echèk.

Garanti limite Zebra Technologies Corporation Ostrali pi wo a anplis nenpòt dwa ak remèd ou ka genyen dapre Lwa Konsomatè Ostralyen an. Si w gen nenpòt kesyon, tanpri rele Zebra Technologies Corporation nan +65 6858 0722. Ou ka vizite tou nou an. websit: http://www.zebra.com pou tèm garanti ki pi ajou.

Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL, Etazini
http://www.zebra.com

Zebra ak grafik tèt zèb la se yon mak ki anrejistre ZIH Corp. Logo Symbol la se yon mak ki anrejistre Symbol Technologies, Inc., yon konpayi Zebra Technologies.
2015 Symbol Technologies, Inc.

MN000763A02 Revizyon A – Mas 2015

Telechaje P DF: Zebra CS4070 Scanner Manyèl Itilizatè

Referans

• Manyèl itilizatè