Návod k použití skeneru Zebra CS4070

Žádná část této publikace nesmí být reprodukována nebo používána v jakékoli formě nebo jakýmikoli elektrickými nebo mechanickými prostředky bez písemného svolení. To zahrnuje elektronické nebo mechanické prostředky, jako je kopírování, záznam nebo systémy pro ukládání a vyhledávání informací. Materiál v této příručce se může bez upozornění změnit.

Software je poskytován striktně „tak, jak je“. Veškerý software včetně firmwaru poskytovaný uživateli je licencován. Uživateli udělujeme nepřenosnou a nevýhradní licenci k používání každého softwaru nebo firmwarového programu dodávaného podle této smlouvy (licencovaný program). Kromě toho, co je uvedeno níže, nesmí být taková licence přidělena, sublicencována nebo jinak převedena uživatelem bez našeho předchozího písemného souhlasu.

Není uděleno žádné právo kopírovat licencovaný program jako celek nebo jeho část, s výjimkou případů povolených zákonem o autorských právech. Uživatel nesmí upravovat, slučovat nebo začleňovat jakoukoli formu nebo část licencovaného programu s jiným materiálem programu, vytvářet odvozené dílo z licencovaného programu nebo používat licencovaný program v síti bez písemného povolení.

Uživatel souhlasí s tím, že bude udržovat toto upozornění o autorských právech na licencovaných programech dodávaných podle této smlouvy a zahrnout je do všech autorizovaných kopií, které vytvoří, zcela nebo částečně. Uživatel souhlasí, že nebude dekompilovat, rozebírat, dekódovat nebo zpětně analyzovat žádný licencovaný program dodaný uživateli ani žádnou jeho část.

Zebra si vyhrazuje právo provádět změny jakéhokoli produktu za účelem zlepšení spolehlivosti, funkce nebo designu. Zebra nepřebírá žádnou odpovědnost za výrobek vyplývající z aplikace nebo použití jakéhokoli produktu, obvodu nebo aplikace popsané v tomto dokumentu nebo v souvislosti s nimi. Žádná licence není udělena, ať už výslovně, ani implicitně, estoppel, nebo jinak, na základě jakéhokoli patentového práva nebo patentu, pokrývajícího nebo vztahující se k jakékoli kombinaci, systému, přístroji, stroji, materiálu, metodě nebo procesu, ve kterém mohou být produkty Zebra použity. Předpokládaná licence existuje pouze pro zařízení, obvody a subsystémy obsažené v produktech Zebra.

Zebra a grafika hlavy Zebra jsou registrované ochranné známky společnosti ZIH Corp. Logo Symbol je registrovaná ochranná známka společnosti Symbol Technologies, Inc., společnosti Zebra Technologies. Všechny ochranné známky a servisní známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG. Microsoft, Windows a ActiveSync jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní názvy produktů nebo služeb jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

Zavedení

Skener CS4070 zachycuje a ukládá čárové kódy pro různé uživatele a přenáší data čárových kódů hostiteli prostřednictvím připojení USB nebo Bluetooth. Tento dokument obsahuje základní pokyny pro nastavení, programování a používání skenerů CS4070.

Skener je k dispozici v následujících konfiguracích:

• CS4070SR – Standardní rozsah, bezdrátový Bluetooth
• CS4070HC – Zdravotnictví, bezdrátové Bluetooth

Každý skener obsahuje hostitelský kabel micro USB. K dispozici jsou také kolébky pro montáž, nabíjení a připojení hostitele.

Nabíjení
Před prvním použitím CS4070 nabijte baterii pomocí kabelu micro USB nebo kolébky, dokud se nerozsvítí všechny čtyři zelené LED diody nabíjení. Doba nabíjení zcela vybité baterie je přibližně tři hodiny.

Vložení baterie

1. Vložte baterii spodní stranou napřed do přihrádky na baterie v zadní části zařízení. Ujistěte se, že nabíjecí kontakty směřují ke spodní části skeneru.
2. Zatlačte baterii dolů do prostoru pro baterii, dokud západka pro uvolnění baterie nezapadne na místo.

Vyjmutí baterie

Chcete-li baterii vyjmout, vytáhněte jedním prstem uvolňovací západku směrem nahoru a prstem druhé ruky zatáhněte zpět za prohlubeň ve spodní části krytu baterie. Baterie se otáčí kolem spodního okraje a konec baterie se západkou se vysune, což vám umožní zvednout ji ze stran.

Nabíjení přes USB Host kabel

1. Zasuňte konektor micro USB na kabelu do portu rozhraní na skeneru.
2. Připojte druhý konec hostitelského kabelu k portu USB na hostitelském počítači nebo k napájecímu adaptéru USB připojenému do elektrické zásuvky.

Nabíjení přes Charging Cradle

1. Připojte jednoslotovou nebo 8slotovou nabíjecí kolébku k napájení.
2. Vložte CS4070 do slotu zařízení a začněte nabíjet.

CS4070 se začne nabíjet. Indikátory stavu nabití se rozsvítí a indikují průběh. Viz Uživatelské indikace na straně 14 pro indikace nabíjení.
Informace o příslušenství naleznete v Referenční příručce skeneru CS4070.

Nabíjení náhradních baterií

1. Připojte k napájení jednoslotovou kolébku nebo 8slotovou náhradní nabíječku baterií.
2. Vložte baterii do slotu pro náhradní baterii tak, aby nabíjecí kontakty směřovaly dolů a dotýkaly se nabíjecích kolíků v kolébce.

LED nabíjení na kolébce se rozsvítí a ukazuje stav nabití.

Připojení k hostiteli

Dávkové připojení
Micro USB kabel umožňuje komunikaci mezi CS4070 a PC a nabíjí baterii v CS4070.

Poznámka
Chcete-li přejít do režimu dávkového skenování, skener nelze spárovat s hostitelem Bluetooth. Pokyny pro připojení naleznete v části Nabíjení prostřednictvím hostitelského kabelu USB na stránce 5.

Bluetooth připojení

Párování
CS4070 podporuje Serial Port Profile (SPP) a protokoly HID (Human Interface Device). Spárování s hostitelem podporujícím technologii Bluetooth:

1. Stisknutím tlačítka skenování (+) probudíte skener.
2. Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth, dokud skener nepípne a modrá LED dioda nezačne blikat, což znamená, že skener je zjistitelný hostitelem.
3. Na hostiteli spusťte aplikaci pro párování Bluetooth a uveďte aplikaci do režimu objevování zařízení Bluetooth. Informace o párování naleznete v Referenční příručce skeneru CS4070amples.
4. Vyberte CS4070 ze seznamu nalezených zařízení. Aplikace Bluetooth vás může vyzvat k naskenování kódu PIN, který vygenerovala, nebo k vytvoření a následnému naskenování kódu PIN.
5. V případě potřeby naskenujte čárové kódy pro zadání PIN na straně 10, které odpovídají kódu PIN, a poté naskenujte Enter.

Tlačítko Bluetooth pomalu bliká, což znamená, že skener je spárován s hostitelem.

• Poznámka: Párování Bluetooth se během nabíjení pomocí kabelu USB dočasně pozastaví. Odpojením kabelu se obnoví párování Bluetooth.
• Ne:e Při párování s iPadem stiskněte klávesu delete (- ) na CS4070 pro zapnutí a vypnutí virtuální klávesnice.

Spárování přes Dongle
Chcete-li použít příslušenství dongle ke spárování se zařízením USB HID:

1. Připojte kabel RJ45 k portu RJ45 hardwarového klíče a druhý konec kabelu k portu USB na zařízení HID.
2. Stisknutím tlačítka skenování (+) probudíte skener.
3. Naskenujte čárový kód na hardwarovém klíči a spárujte skener se zařízením HID.

Zrušení párování
Chcete-li zrušit spárování skeneru a hostitele, stiskněte tlačítko Bluetooth. Po zrušení párování přestane tlačítko Bluetooth blikat.

• Poznámka: Chcete-li přejít do režimu dávkového skenování, skener nelze spárovat s hostitelem Bluetooth.

Čárové kódy pro zadání PIN

Možnosti komunikace Bluetooth
Nastavení skeneru pro komunikaci s hostitelem pomocí standardního Bluetooth profile, naskenujte jeden z následujících čárových kódů.

• Bluetooth HID Profile (výchozí): Skener emuluje klávesnici.
• Sériový port Bluetooth Profile (SPP): Skener emuluje sériové připojení.
• Bluetooth SSI Profile: Skener používá SSI.

Snímání

Chcete-li naskenovat čárový kód:

1. Namiřte skener na čárový kód.
2. Stiskněte tlačítko skenování (+).
3. Ujistěte se, že zaměřovací bod je uprostřed čárového kódu.

Skener pípne a LED dioda se rozsvítí zeleně, což indikuje úspěšné dekódování. Definice bzučáku a LED najdete v části Uživatelské indikace.

• Poznámka: Skener nemůže skenovat čárové kódy, když je připojen k hostiteli pomocí kabelu USB.
• Poznámka: Chcete-li zapnout a vypnout funkci bzučáku, podržte tlačítko + po dobu 10 sekund.

Mazání čárových kódů
V dávkovém režimu, chcete-li odstranit čárový kód, namiřte skener na čárový kód a stiskněte tlačítko smazat ( – ).

• Poznámka: Čárové kódy nelze smazat v režimu Bluetooth.

Uživatelské indikace

Funkce	Uživatel Akce	LED	Bzučák
Naskenujte čárový kód položky	Stiskněte tlačítko skenování (+).	Bliká zeleně -> sytě zelená	Krátký vysoký tón
Stav baterie: Plné nabití (12 hodin v rušném prostředí)	Stiskněte tlačítko nabíjení baterie	4 zelená	N/A
Stav baterie: přibližně 3/4 nabití		3 zelená	N/A
Stav baterie: přibližně 1/2 nabití		2 zelená	N/A
Stav baterie: přibližně 1/4 nabití		1 zelená	N/A
Smazat čárový kód	Podržte tlačítko smazat (-).	Blikající oranžová -> pevná oranžová	Krátký střední tón
Smazat – položka neexistuje		Blikající oranžová -> nepřerušovaná červená	Dlouhé krátké krátké
Vymazat vše (s povoleným Smazat a Vymazat vše)	Po dobu skenování podržte tlačítko mazání (-) (pokud je povoleno) po dobu 3 sekund	Blikající oranžová -> pevná oranžová	2 dlouhé, střední tóny

Funkce	Uživatel Akce	LED	Bzučák
USB připojení k hostiteli	Připojte skener k hostiteli	Blikající oranžová – nabíjení; nepřerušovaná zelená – nabitá	Nízká vysoká
Přepínač ochrany dat (je-li povolen)	Podržte obě tlačítka skenování (+) a mazání (-) po dobu 6 sekund	Žádný -> pevný jantar	Krátké dlouhé krátké
Rádio Bluetooth povoleno (zjistitelné)	Podržte tlačítko Bluetooth	Rychle blikající modrá LED	Krátké pípnutí
Bluetooth rádio spárováno		Pomalu blikající modrá LED	Krátké nízké vysoké
Rádio Bluetooth je mimo dosah hostitele		Modrá LED nesvítí	Krátké vysoké nízké
Rádio Bluetooth se vrátí do dosahu hostitele	Stiskněte libovolné tlačítko	Pomalu blikající modrá LED	Krátké nízké vysoké

Přenos dat čárového kódu do hostitele

Přenos dat přes USB kabel
Čárový kódFile.txt file v adresáři Scanned Barcodes na skeneru ukládá naskenovaná (dávková) data čárových kódů. Připojte skener k hostiteli pomocí kabelu USB nebo nabíjecí kolébky a pomocí Průzkumníka Windows přejděte ke skeneru. Zkopírujte data čárového kódu file k hostiteli.

• Poznámka Skener také podporuje funkci automatického spouštění, kde můžete vytvořit soubor autorun.inf file pro automatické kopírování dat na hostitele po připojení.

Chcete-li vymazat data čárového kódu, odstraňte čárový kódFile.txt file ze skeneru nebo naskenujte čárový kód Clear Data v Referenční příručce produktu.

Přenos dat přes Bluetooth
Když je skener spárován s hostitelem přes Bluetooth, data se po každém skenování přenášejí do hostitele a neukládají se do skeneru, dokud se skener nepřemístí mimo dosah hostitele. V tomto případě, pokud se skener znovu nespáruje s hostitelem během časového limitu, uloží data v dávce file. Tato data je nutné ručně zkopírovat do hostitele.

Odstraňování problémů

Problém	Možná řešení
Zobrazovač se zapne, ale skener nedekóduje čárový kód.	Ujistěte se, že je skener naprogramován tak, aby četl typ snímaného čárového kódu.
	Ujistěte se, že symbol není znehodnocen. Naskenujte další čárové kódy stejného typu.
	Přesuňte skener blíže nebo dále od čárového kódu.
Kontrolka skeneru se na několik sekund rozsvítí červeně.	Nabijte baterii. Vidět Nabíjení na straně 4.
Skener se plně nenabíjí.	Ujistěte se, že je skener připojen k napájenému rozbočovači USB (5 V, max. 500 mA).
Bluetooth LED zhasne.	Skener je mimo dosah; přesuňte se blíže k hostiteli a stiskněte libovolné tlačítko pro opětovné spárování s hostitelem.
Skener při snímání čárového kódu vydává dlouhé zvukové signály po dobu 5 sekund.	Paměť je plná; stáhněte data čárového kódu do hostitele a vymažte paměť.

Konfigurace CS4070

123Skenovat2

Pomocí nástroje 123Scan2 vygenerujte 2D čárový kód s požadovanými možnostmi konfigurace. Naskenujte čárový kód a nakonfigurujte skener s těmito možnostmi.

Config.ini
Pomocí textového editoru, jako je Poznámkový blok, nastavte konfigurační hodnoty v editovatelném textu Config.ini file ve složce parametrů na CS4070.

Aktualizace firmwaru skeneru

1. Připojte kabel micro USB od hostitele k CS4070.
2. Zkopírujte soubory .dat a .bin files do kořenového adresáře skeneru.
3. Odpojte kabel, když hostitel oznámí, že jej lze bezpečně odstranit.

Po několika minutách se LED dioda rozsvítí zeleně, což znamená, že firmware byl úspěšně nainstalován.

Informace o předpisech
Tato příručka platí pro číslo modelu CS4070.

Všechna zařízení Zebra jsou navržena tak, aby vyhovovala pravidlům a předpisům v místech, kde se prodávají, a budou podle potřeby označena. Překlady do místního jazyka jsou k dispozici na následující adrese webmísto: http://www.zebra.com/support Jakékoli změny nebo úpravy zařízení Zebra Technologies, které nejsou výslovně schváleny společností Zebra Technologies, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

POZOR

• Používejte pouze příslušenství, sady baterií a nabíječky baterií schválené společností Zebra a uvedené v seznamu UL.
• NEPOKOUŠEJTE se nabíjet damp/mokré mobilní počítače nebo baterie. Před připojením k externímu zdroji napájení musí být všechny součásti suché.
• Deklarovaná maximální provozní teplota: 40°C.

Bezdrátová technologie Bluetooth®
Toto je schválený produkt Bluetooth®. Pro více informací nebo na view Koncový seznam produktů, navštivte https://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.

Země schválení bezdrátového zařízení
Regulační značky podléhající certifikaci jsou aplikovány na zařízení, což znamená, že radiostanice je/jsou schválena pro použití v následujících zemích: Spojené státy americké, Kanada, Japonsko, Čína, Jižní Korea, Austrálie a Evropa.
Podrobnosti o označení jiných zemí najdete v prohlášení o shodě Zebra (DoC). Toto je k dispozici na http://www.zebra.com/doc.

Poznámka: Evropa zahrnuje Rakousko, Belgii, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Kypr, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovenská republika, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Spojené království. Provoz zařízení bez regulačního schválení je nezákonný.

Zdravotní a bezpečnostní doporučení

Ergonomická doporučení
Pozor: Abyste se vyhnuli nebo minimalizovali potenciální riziko ergonomického zranění, dodržujte níže uvedená doporučení. Poraďte se s místním manažerem pro zdraví a bezpečnost, abyste se ujistili, že dodržujete bezpečnostní programy vaší společnosti, abyste zabránili zranění zaměstnanců.

• Snížit nebo odstranit opakující se pohyb.n
• Udržujte přirozenou polohu
• Snižte nebo odstraňte nadměrnou sílu
• Často používané předměty mějte na dosah
• Provádějte úkoly ve správných výškách
• Snižte nebo odstraňte vibrace
• Snižte nebo odstraňte přímý tlak
• Poskytněte nastavitelné pracovní stanice
• Zajistěte dostatečnou vůli
• Zajistěte vhodné pracovní prostředí
• Zlepšit pracovní postupy.

Upozornění pro používání bezdrátových zařízení
Dodržujte prosím všechna varovná upozornění týkající se používání bezdrátových zařízení.

Bezpečnost v letadle
Vypněte bezdrátové zařízení, kdykoli k tomu dostanete pokyn od personálu letiště nebo letecké společnosti. Pokud vaše zařízení nabízí „režim letu“ nebo podobnou funkci, poraďte se s personálem letecké společnosti ohledně jeho použití za letu.

Bezpečnost v nemocnicích
Bezdrátová zařízení přenášejí vysokofrekvenční energii a mohou ovlivnit lékařská elektrická zařízení. Bezdrátová zařízení by měla být vypnuta všude tam, kde jste o to v nemocnicích, klinikách nebo zdravotnických zařízeních požádáni. Tyto požadavky jsou navrženy tak, aby zabránily možnému rušení citlivých lékařských zařízení.

Kardiostimulátory
Výrobci kardiostimulátorů doporučovali, aby mezi ručním bezdrátovým zařízením a kardiostimulátorem byla zachována minimální vzdálenost 15 cm (6 palců), aby se zabránilo možnému rušení kardiostimulátoru. Tato doporučení jsou v souladu s nezávislým výzkumem a doporučeními Wireless Technology Research.

Osoby s kardiostimulátorem

• VŽDY udržujte zařízení ve vzdálenosti více než 15 cm (6 palců) od kardiostimulátoru, když je ZAPNUTO.
• Neměli byste nosit zařízení v náprsní kapse.
• Měli byste používat ucho nejdále od kardiostimulátoru, aby se minimalizovala možnost rušení.
• Pokud máte jakýkoli důvod se domnívat, že dochází k rušení, VYPNĚTE zařízení.

Ostatní zdravotnické prostředky
Poraďte se se svým lékařem nebo výrobcem zdravotnického zařízení, abyste zjistili, zda provoz vašeho bezdrátového produktu může rušit lékařské zařízení.

Pokyny pro vystavení RF

Bezpečnostní informace
Snížení vystavení RF – používejte správně
Používejte zařízení pouze podle dodaných pokynů.

Mezinárodní
Zařízení splňuje mezinárodně uznávané normy týkající se vystavení člověka elektromagnetickým polím z rádiových zařízení. Informace o „mezinárodním“ vystavení člověka elektromagnetickým polím naleznete v Prohlášení o shodě (DoC) na http://www.zebra.com/doc.Další informace o bezpečnosti vysokofrekvenční energie z bezdrátových zařízení viz http://www.zebra.com/corporateresponsibility.nacházející se v části Bezdrátová komunikace a zdraví.

Evropa

Ruční zařízení
Aby byly splněny požadavky EU na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, musí být toto zařízení používáno v ruce s minimální vzdáleností 20 cm nebo více od těla osoby. Je třeba se vyhnout jiným provozním konfiguracím.

USA a Kanadě
Ruční zařízení (která nelze nosit na těle ve sponě/pouzdru na opasek):
Aby bylo vyhověno požadavkům FCC na vystavení vysokofrekvenčnímu záření, musí být toto zařízení používáno v ruce s minimální vzdáleností 20 cm nebo více od těla osoby. Je třeba se vyhnout jiným provozním konfiguracím.

Prohlášení o radiační expozici
Toto zařízení splňuje limity vystavení IC záření stanovené pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)

Laserová zařízení

LED zařízení
Pro LED zařízení, která byla vyhodnocena podle IEC 62471 a vyhovují skupině Exempt Risk Group, neplatí žádné požadavky na označování produktů. Pro dodržení amerických a mezinárodních předpisů je však vyžadováno následující prohlášení:

Prohlášení o shodě LED
Klasifikováno jako „VYLOUČENÁ RIZIKOVÁ SKUPINA“ podle IEC 62471:2006 a EN 62471:2008

Baterie

Tchaj-wan – Recyklace
EPA (Environmental Protection Administration) požaduje, aby firmy vyrábějící nebo dovážející suché baterie v souladu s článkem 15 zákona o likvidaci odpadu uváděly recyklační značky na bateriích používaných při prodeji, dárkovém balení nebo propagaci. Pro správnou likvidaci baterie se obraťte na kvalifikovaného tchajwanského recyklátora.

Informace o baterii
POZOR R: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Baterie likvidujte podle pokynů. Používejte pouze baterie schválené společností ZZebra. Příslušenství s možností nabíjení baterie je schváleno pro použití s ​​následujícími modely baterií:

Zebra 83-97300-01 (3.7 V DC, 950 mAh)
Nabíjecí baterie Zebra jsou navrženy a vyrobeny podle nejvyšších standardů v oboru.

Existují však omezení týkající se doby, po kterou může baterie fungovat nebo být skladována, než bude potřeba ji vyměnit. Skutečnou životnost baterie ovlivňuje mnoho faktorů, jako je teplo, chlad, drsné okolní podmínky a silné pády.
Pokud jsou baterie skladovány déle než šest (6) měsíců, může dojít k určitému nevratnému zhoršení celkové kvality baterie. Skladujte baterie s polovičním plným nabitím na suchém a chladném místě, vyjměte je ze zařízení, abyste zabránili ztrátě kapacity, rezivění kovových částí a úniku elektrolytu. Při skladování baterií po dobu jednoho roku nebo déle by měla být úroveň nabití ověřena alespoň jednou ročně a nabita na polovinu plného nabití.

Vyměňte baterii, když je zjištěna výrazná ztráta provozní doby. Standardní záruční doba na všechny baterie Zebra je 30 dní, bez ohledu na to, zda byla baterie zakoupena samostatně nebo byla součástí mobilního počítače nebo čtečky čárových kódů. Pro více informací o bateriích Zebra navštivte: http://www.zebra.com/batterybasics.

Pokyny k bezpečnosti baterií

• Oblast, ve které se jednotky nabíjejí, by měla být bez úlomků a hořlavých materiálů nebo chemikálií. Zvláštní pozornost je třeba věnovat tam, kde se zařízení nabíjí v nekomerčním prostředí.
• Dodržujte pokyny pro používání, skladování a nabíjení baterie uvedené v uživatelské příručce.
• Nesprávné použití baterie může způsobit požár, výbuch nebo jiné nebezpečí.
• Pro nabíjení baterie mobilního zařízení musí být teplota baterie a nabíječky mezi +32 ºF a +104 ºF (0 ºC a +40 ºC).
• Nepoužívejte nekompatibilní baterie a nabíječky. Použití nekompatibilní baterie nebo nabíječky může představovat riziko požáru, výbuchu, úniku elektrolytu nebo jiného nebezpečí.
• Máte-li jakékoli dotazy týkající se kompatibility baterie nebo nabíječky, obraťte se na globální centrum zákaznické podpory.
• U zařízení, která jako zdroj nabíjení využívají port USB, lze zařízení připojit pouze k produktům, které jsou označeny logem USB-IF nebo které dokončily program shody USB-IF.
• Nerozebírejte ani neotevírejte, nemačkejte, neohýbejte ani nedeformujte, nepropichujte ani netrhejte.
• Silný náraz způsobený pádem jakéhokoli zařízení napájeného baterií na tvrdý povrch může způsobit přehřátí baterie.
• Nezkratujte baterii a nedovolte, aby se póly baterie dostaly do kontaktu s kovovými nebo vodivými předměty.
• Baterii neupravujte ani nepředělávejte, nepokoušejte se do ní vkládat cizí předměty, neponořujte ji ani ji nevystavujte vodě nebo jiným kapalinám, nevystavujte ji ohni, výbuchu nebo jinému nebezpečí.
• Nenechávejte ani neskladujte zařízení v oblastech nebo v jejich blízkosti, které se mohou velmi zahřát, například v zaparkovaném vozidle nebo blízko radiátoru nebo jiného zdroje tepla. Nevkládejte baterii do mikrovlnné trouby nebo sušičky.
• Používání baterie dětmi by mělo být pod dohledem.
• Při rychlé likvidaci použitých dobíjecích baterií dodržujte místní předpisy.
• Nevhazujte baterie do ohně.
• V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• V případě vytečení baterie zabraňte kontaktu kapaliny s pokožkou nebo očima. Pokud došlo ke kontaktu, omyjte postižené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Máte-li podezření na poškození vašeho zařízení nebo baterie, kontaktujte globální centrum zákaznické podpory a domluvte si prohlídku.

Požadavky na vysokofrekvenční rušení – FCC
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci.

Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Rádiové vysílače (část 15)
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Rádiofrekvenční rušení

Požadavky - Kanada
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.

Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Značení a Evropský hospodářský prostor (EHP)
Bezdrátová technologie Bluetooth® pro použití v EHP má následující omezení:

• Maximální vyzářený vysílací výkon 100 mW EIRP ve frekvenčním rozsahu 2.400 – 2.4835 GHz

Prohlášení o shodě
Zebra tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1995/5/ES a 2011/65/EU. Prohlášení o shodě lze získat od http://www.zebra.com/doc.

Japonsko (VCCI) – Dobrovolná kontrola
Rada pro rušení

Třída B ITE
Výstražné prohlášení pro Koreji pro třídu B ITE

Ostatní země
Brazílie (NECHTĚNÉ EMISE – VŠECHNY

PRODUKTY)
Regulační prohlášení pro CS4070 – BRAZÍLIE. Pro více informací navštivte webmísto www.anatel.gov.br 

Mexiko
Omezit frekvenční rozsah na: 2.450 – 2.4835 GHz.

Korea
Pro rádiová zařízení používající 2400~2483.5MHz nebo 5725~5825MHz by se měly zobrazit následující dva výrazy:

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE)
Pro zákazníky z EU: Všechny produkty na konci své životnosti musí být vráceny společnosti Zebra k recyklaci. Informace o tom, jak vrátit produkt, naleznete na adrese: http://www.zebra.com/weee. Tato tabulka byla vytvořena v souladu s čínskými požadavky RoHS.

Čína RoHS

Servisní informace
Pokud máte problém s používáním zařízení, obraťte se na technickou nebo systémovou podporu vašeho zařízení. V případě problému se zařízením se obrátí na centrum zákaznické podpory Zebra Global na adrese:
http://www.zebra.com/support

Nejnovější verzi této příručky naleznete na adrese:
http://www.zebra.com/support

Záruka
Úplné prohlášení o záruce na hardwarový produkt Zebra najdete na: http://www.zebra.com/warranty.

Pouze pro Austrálii
Tuto záruku poskytuje společnost Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapur 068895, Singapur. Naše zboží je dodáváno se zárukami, které nelze vyloučit podle australského spotřebitelského zákona.

Máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz za závažnou poruchu a náhradu za jakoukoli jinou rozumně předvídatelnou ztrátu nebo poškození. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží nemá přijatelnou kvalitu a porucha nepředstavuje závažnou poruchu.

Výše uvedená omezená záruka společnosti Zebra Technologies Corporation Australia je doplňkem k jakýmkoli právům a opravným prostředkům, která můžete mít podle australského spotřebitelského zákona. Máte-li jakékoli dotazy, zavolejte prosím Zebra Technologies Corporation na číslo +65 6858 0722. Můžete také navštívit naše webmísto: http://www.zebra.com pro nejaktuálnější záruční podmínky.

Společnost Zebra Technologies
Lincolnshire, IL, USA
http://www.zebra.com

Zebra a grafika hlavy Zebra jsou registrované ochranné známky společnosti ZIH Corp. Logo Symbol je registrovaná ochranná známka společnosti Symbol Technologies, Inc., společnosti Zebra Technologies.
2015 Symbol Technologies, Inc.

MN000763A02 Revize A – březen 2015

Stáhnout P DF: Návod k použití skeneru Zebra CS4070

Reference

• Uživatelská příručka