Упатство за употреба на ORECK RORB400 Orbiter Multi Floor Machine

Прочитајте ги сите упатства пред да ја користите оваа повеќекатна машина.
Секогаш исклучувајте ја машината пред да ја инсталирате или отстраните дополнителната опрема.

Секогаш носете чевли кога користите електрична опрема.

Информации за заземјување

Овој уред мора да биде поврзан со заземјен метал, постојан систем за жици; или проводник за заземјување на опремата мора да се вози со проводниците на колото и да се поврзе со приклучокот за заземјување на опремата или доводот на апаратот.

Методи за заземјување

ПОТРЕБЕН ОДДОЛЕН КУТИ
ИЗЛЕЗ ЗА ЗАЗЕМЕНУВАЊЕ НА АДАПТЕР

Скица за заземјување иглички А
МЕТАЛНА ЗАВРТКА Скица Б

ВНИМАНИЕ

Овој апарат мора да биде заземјен. Ако не функционира или се расипе, заземјувањето обезбедува патека со најмал отпор за електрична струја за да се намали ризикот од електричен удар. Овој уред е опремен со кабел со проводник за заземјување на опремата и приклучок за заземјување. Приклучокот мора да се вметне во соодветен штекер кој е правилно инсталиран и заземјен според сите локални кодови и прописи.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Забелешка: Во Канада, употребата на привремен адаптер не е дозволена со канадскиот електричен кодекс.

Гаранција

Oreck Corporation (Oreck) обезбедува ограничена гаранција за овој производ доколку е првично купен за употреба, а не за препродажба, од Oreck или ОВЛАСТЕН дилер на ORECK. Oreck ќе го поправи или замени, бесплатно, на оригиналниот купувач, секој дел за кој ќе се утврди дека е дефектен во материјалот или изработката во рок од една (1) година од датумот на купување за сите модели. Ве молиме имајте предвид дека комерцијалната употреба на машината за подови од серијата 550 ја поништува гаранцијата за сериите 400, 600 и 700. Компонентите вратени однапред платени во овластен сервисен центар од фабриката Oreck или во Oreck ќе бидат поправени или заменети бесплатно по избор на Oreck и/или неговиот сервисен центар кога, при испитување од било кој од нив, ќе се утврди дека таквите компоненти се неисправни.

Упатство за употреба на производот

Пред да ракувате со чистачот

Пред да ја користите машината со повеќе ката, внимателно прочитајте ги сите упатства во упатството.

Инсталација и отстранување на додатоци

Секогаш проверувајте дали машината е исклучена од струја пред да ја инсталирате или отстраните дополнителната опрема.

Носење чевли

Од безбедносни причини, секогаш носете чевли кога ја користите машината со повеќе ката.

Зачувајте ги овие инструкции

Чувајте го ова упатство за идна референца. Содржи важни безбедносни информации и упатства за ракување со повеќекатната машина.

Услуга за клиенти

Ако имате какви било прашања или ви треба помош со производот, ве молиме контактирајте ја нашата служба за корисници:

САД: 1-800-989-3535
КАНАДА: 1-888-676-7325
КОМЕРЦИЈАЛНИ: 1-800-242-1378

Посетете ги локациите на нашата продавница

Посетете една од нашите над 450 локации на продавници за дополнителна помош или лично да ги видите нашите производи. Можете да ја најдете најблиската продавница со посета на нашата webсајт:

Најчесто поставувани прашања

Q: Може ли да користам привремен адаптер со овој производ?
A: Не, употребата на привремен адаптер не е дозволена со канадскиот електричен кодекс.
Q: Колку е долга гаранцијата?
A: Гаранцијата за сите модели е една (1) година од датумот на купување за делови за кои е утврдено дека се неисправни во материјалот или изработката.
Q: Дали комерцијалната употреба ја поништува гаранцијата?
A: Да, комерцијалната употреба на машината за подови од серијата 550 ја поништува гаранцијата за сериите 400, 600 и 700.

Безбедност и општи информации

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СИТЕ УПАТСТВА ПРЕД ДА ЈА КОРИСТЕТЕ ОВАА ПОВЕЌЕКАТНА МАШИНА
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да го намалите ризикот од пожар, електричен удар или повреда:

Користете само во затворени простории.
Ризик од експлозија – Брусењето на подот може да резултира со експлозивна мешавина од ситна прашина и воздух. Користете машини за шмирглање само во добро проветрени места.
Не дозволувајте да се користи како играчка. Потребно е големо внимание кога се користи од или во близина на деца.

Не оставајте го апаратот без надзор кога е приклучен. Исклучете го од штекерот кога не го користите и пред сервисирање.
Користете го само како што е опишано во ова упатство. Користете ги само додатоците препорачани од производителот.
Не користете оштетен кабел или приклучок. Ако апаратот не работи како што треба, паднал, оштетил, бил оставен на отворено или паднал во вода, вратете го во сервисен центар или јавете се во службата за корисници на: САД: 1-800-989-3535 Канада: 1-888-676-7325 Комерцијални: 1-800-242-1378

Не влечете и не носете со кабел, користете го кабелот како рачка, затворете ја вратата на кабелот или влечете го кабелот околу остри рабови или агли. Чувајте го кабелот подалеку од загреаните површини.
Не поминувајте средство за чистење преку кабелот.
Не користете го на скали.

Поврзете се само на правилно заземјен штекер. Видете ги упатствата за заземјување.
Исклучете го од струја пред да ги инсталирате или извадите влошките/четките за чистење.
Предупредување – За да го намалите ризикот од пожар, користете само комерцијално достапни средства за чистење под и восоци наменети за машинско нанесување.

Не исклучувајте го со влечење на кабелот. За да го исклучите, фатете го приклучокот, а не кабелот.
Не ракувајте со приклучокот или средството за чистење со влажни раце.
Не ставајте никакви предмети во отворите. Не користете со блокиран отвор; чувајте без прашина, влакна, коса и што било што може да го намали протокот на воздух.

Држете ја косата, широката облека, прстите и сите делови на телото подалеку од отвори и подвижни делови.
Исклучете ги сите контроли пред да го исклучите.
Не користете апарати во затворен простор каде што запаливи, експлозивни или отровни испарувања се испуштаат од маслена база на боја, разредувач за боја, некои супстанции за заштита од молци или во област каде што е присутна запалива прашина

ВНИМАНИЕ

СЕКОГАШ ИСКЛУЧЕТЕ ЈА МАШИНАТА ПРЕД ИНСТАЛАЦИЈА ИЛИ ОТСТРАНУВАЊЕ НА ДОДАТОЦИТЕ. СЕКОГАШ НОСЕТЕ ЧЕВЛИ КОГА КОРИСТЕТЕ ЕЛЕКТРИЧНА ОПРЕМА.

ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА

Информации за заземјување

ВНИМАНИЕ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Неправилното поврзување на проводникот за заземјување на опремата може да резултира со ризик од електричен удар. Проверете кај квалификуван електричар или сервисер ако се сомневате дали штекерот е правилно заземјен. Не менувајте го приклучокот испорачан со апаратот - ако не одговара на штекерот, инсталирајте соодветен штекер од квалификуван електричар. Овој уред е за употреба на номинално коло од 120 волти и има заземјен приклучок што изгледа како приклучокот илустриран во скица А (видете ја следната колона). Може да се користи привремен адаптер што изгледа како адаптерот илустриран во скица Б (видете ја следната колона) за поврзување на овој приклучок во 2-полен приклучок ако не е достапен правилно заземјен штекер. Привремениот адаптер треба да се користи само додека квалификуван електричар не може да постави правилно заземјен штекер. Зеленото круто уво, навртка или слично што се протега од адаптерот мора да се поврзат со трајно заземјување како што е соодветно заземјено капаче на излезната кутија. Секогаш кога се користи адаптерот, мора да се држи на место со метална завртка.
ЗАБЕЛЕШКА: Во Канада, употребата на привремен адаптер не е дозволена со канадскиот електричен кодекс.

Гаранција

Oreck Corporation (Oreck) ви ја дава следната ограничена гаранција за овој производ само ако е првично купен за употреба, а не за препродажба, од Oreck или ОВЛАСТЕН дилер од ORECK. Oreck ќе го поправи или замени, бесплатно, на оригиналот
купувачот, кој било дел за кој ќе се утврди дека е неисправен во материјалот или изработката во рок од една (1) година од датумот на купување за сите модели. Забелешка: Подот од серијата 550 Машината е наменета за комерцијална употреба. Секоја комерцијална употреба празнини од сериите 400, 600 или 700 ја поништува гаранцијата. Компонентите вратени однапред платени во овластен сервисен центар од фабриката Oreck или во Oreck ќе бидат поправени или заменети бесплатно по избор на Oreck и/или неговиот сервисен центар кога при испитување од било кој од нив ќе се утврди дека таквите компоненти се неисправни. Четки, влошки, погонски блокови и други делови се предмет на нормално абење и не се покриени со оваа ограничена гаранција. Оваа ограничена гаранција не се однесува на кој било дел подложен на несреќа, злоупотреба, промена, злоупотреба или штета предизвикана од пожар или Божји чин, употребата на voltagе различно од означеното на сериската табличка на овој производ, или сервисирањето на овој производ од различен од Oreck или овластен сервисен центар од фабриката Oreck.

Oreck не овластува ниедно лице или претставник да преземе или да даде каква било друга гарантна обврска во врска со продажбата на овој производ. Ограничената гаранција на Oreck е валидна само ако го задржите доказот за купување од Oreck или овластен продавач на мало од Oreck на овој производ. Ако го купите овој производ од кој било друг извор, вашето купување е „КАКО ШТО Е“, што значи дека Oreck не ви дава гаранција и дека вие, а не Oreck, го преземате целиот ризик за квалитетот и перформансите на овој производ, вклучувајќи ја целата цена. за секое неопходно сервисирање или поправка на какви било дефекти.

Одговорноста на Oreck за штетите на вас за какви било трошоци, кои произлегуваат од оваа изјава за ограничена гаранција ќе биде ограничена на износот платен за овој производ во моментот на оригиналното купување, а Oreck нема да биде одговорен за какви било директни, индиректни, последователни или случајни штети кои произлегуваат од употребата или неможноста да се користи овој производ. Некои јурисдикции не дозволуваат исклучување или ограничување на случајни или последователни штети, така што горенаведеното ограничување или исклучување може да не важат за вас.
СИТЕ ИЗРВИНИ И ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ЗА ОВОЈ ПРОИЗВОД, ВКЛУЧУВАЈЌИ ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ ЗА КОРИСТЕЊЕ И СООДВЕТНОСТ ЗА ПОСЕБНИ ЦЕЛИ, СЕ ОГРАНИЧЕНИ ВО ТЕКОТ НА БЕЗГАРАНТЕН, БЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕЗБЕДЕН.

Некои јурисдикции не дозволуваат ограничувања на времетраењето на имплицираните гаранции, така што горенаведеното ограничување може да не важи за вас. Оваа гаранција ви дава конкретни законски права и може да имате други права кои се разликуваат од јурисдикција до јурисдикција.

Вовед

Orbiter® Multi-Floor Machine е најнапредната, најлесна за употреба машина од ваков вид. Со соодветна грижа и употреба, вашата повеќекатна машина Orbiter® ќе трае цел живот. Оваа брошура ќе ви каже како да се грижите за Orbiter® Multi-Floor Machine и сè за неговите карактеристики, додатоци и употреба.
ВНИМАНИЕ: НИКОГАШ НЕ СЕРВИЖУВАЈТЕ ЈА МАШИНАТА ДОДЕКА Е ВКЛУЧЕНА – СЕКОГАШ ИСКЛУЧУВАЈТЕ ја од штекер. Кога ја оставате машината без надзор, не заборавајте да ја исклучите. За повеќе информации погледнете го
Дел „Одржување и решавање проблеми“.

Почеток

Вашата Orbiter® повеќекатна машина доаѓа целосно составена и подготвена за работа откако ќе се прикачат соодветните додатоци. Прекинувачот за исклучување/вклучување има меѓународни симболи (O) OFF и (l) ON.

Прицврстување додатоци

Машината за повеќе подови Orbiter® може да се користи на речиси секоја површина со соодветни додатоци. Целосен список и опис на достапните додатоци се вклучени на страница 10 во „Додатоци“.
За да прикачите подлога, хауба или екран со песок:

Поставете ја Orbiter® Multi-Floor Machine на грб со рачката да лежи на подот.
Прицврстете ја подлогата или хаубата на црниот држач за погонска подлога користејќи ги забите на црниот држач за погонска подлога. Ако прикачите екран со песок, прво прикачете ја подлогата на црниот држач за погонска подлога. Потоа поставете го екранот од песок на подот од подлогата.

Поставете го црниот држач за погонска подлога на беж тавата за држач што се наоѓа на дното на машината за повеќе подови Orbiter® (види слика 1, следната страница).
Поставете ја машината за повеќе подови Orbiter® исправена со подлогата, хаубата или екранот од песок седнати на подот.

За да прикачите четка:

Поставете ја Orbiter® Multi-Floor Machine на грб со рачката да лежи на подот.
Со влакната насочени подалеку од уредот, поставете ја четката на беж тавата за држач што се наоѓа на дното на машината за повеќе подови Orbiter® (види слика 1, следната страница).
Поставете ја Orbiter® Multi-Floor Machine исправена со четката да седи на подот.

ВНИМАНИЕ: НИКОГАШ не ставајте ја четката или држачот за црна погонска подлога на машината со тоа што ќе ја ставите на подот и ќе ја преместите машината што работи над неа, или со ставање на машината над четката или врз црниот држач за погонска подлога и потоа стартувајќи го моторот.

Слика 1. Прикачување држач или четка за црна подлога за погон

ВНИМАНИЕ: Oreck препорачува да се вадат четките и влошките кога се складира машината за повеќе подови Orbiter®. Додатоци (особено четките) може да се деформираат ако се складираат на машината.

Отстранување на додатоци

Поставете ја машината за повеќе подови Orbiter® на грб и извлечете ја четката или црниот држач за погонска подлога од беж тавата за држач.
ВНИМАНИЕ: Oreck препорачува да се вадат четките и влошките кога се складира машината за повеќе подови Orbiter®. Додатоци (особено четките) може да се деформираат ако се складираат на машината.

Вклучување и исклучување на машината за подови

Прекинувачот за вклучување-исклучување се наоѓа на задната страна на куќиштето на моторот (400) или на рачката (550, 600, 700). Дизајниран е за практично активирање. На (јас) -
На прекинувачот се печати Off(O). (Видете слика 2.) ВНИМАТЕЛНО прекинувачот е во положба OFF (O) пред да го приклучите електричниот кабел во штекерот. Пред да ја вклучите машината, проверете дали има подлога за хаубата или четка на местото на машината.

Слика 2. Прекинувач за вклучување/исклучување на повеќекатната машина Orbiter®

За водење на подната машина

Фатете ја уникатната рачка „T“ и лизгајте ја машината преку подот со движење од страна на страна. Патентираниот
Функцијата за рачка „T“ ви дава целосна контрола. Совршено избалансираниот систем за противтежина на Orbiter дава непречено и лесно дејство со контрола на врвовите на прстите.
ВНИМАНИЕ: ВАЖНО - Секогаш носете чевли кога ја користите вашата машина за повеќе подови Orbiter®. Пред да ја завршите некоја од следните постапки за прв пат, тестирајте мала скриена површина за да се осигурате дека материјалот е издржлив на бојата и дека употребениот додаток не е премногу агресивен за површината.

Апликации за тепих и тепих за површина

Хемиско чистење на тепих

(За длабинско чистење на теписи и теписи)
Oreck Dry Carpet Cleaning System® е најлесниот и најефективниот начин да го одржите вашиот тепих и тепих да изгледаат чисто и убаво. Ефикасно ја отстранува нечистотијата и нечистотијата што не можат да ги вакумираат. За разлика од многу апарати за вадење теписи, чистачи на пареа или услуги за чистење на пареа, нема да остави сапуница или леплива остатоци на вашиот тепих што ќе привлече нечистотија и ќе предизвика брзо повторно валкање. Безбеден е за употреба во домови со деца и домашни миленици.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Бела хауба (за берберски или теписи со низок куп) или црна четка за тепих (за теписи со среден или висок куп)

Пред-спреј за ослободување од почва Oreck Premist®
Средство за суво чистење на теписи Oreck

Постапка:

Спреј Premist® Soil Release Пред-прскај го тепихот на површина од 6 стапки на 6 стапки.
Посипете суво средство за чистење теписи над третираната површина (не претерувајте).
Работете со суво чистење на тепих во тепихот со машината за повеќе подови Orbiter® и хаубата од бела платнена хауба (за берберски или теписи со низок куп) или црна четка за тепих (за теписи со среден или висок куп).

Повторете ги чекорите од 1 до 3 додека не се обработи целиот тепих. Тепихот може да се гази за време или веднаш по третманот без никакви лоши ефекти.
Кога белата платнена хауба ќе се извалка, превртете ја. Кога работата ќе заврши, исчистете ја хаубата од бела платнена хауба во машината за перење со ладна вода или исклучете го цревото и оставете да се исуши на воздух.
Откако ќе чекате најмалку 30 минути, исчистете ги третираните области со правосмукалка Oreck со правосмукалка.

Видете ја амбалажата за чистење на сув тепих за целосни упатства.

Чистење на хаубата

(За чистење на површини на теписи и теписи)
Оваа постапка може да се користи на повеќето видови теписи (следете ги препораките на производителот за рачно изработени, свилени и ориентални килими или теписи).

Потребна опрема и материјал

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата

Бела хауба
Пред-спреј за ослободување од почва Oreck Premist®

Постапка

Лесно испрскајте Premist® Soil Release Pre-spray преку почвената површина во тепихот или во зоната со голем сообраќај.
Користете ја машината за повеќе подови Orbiter® и хаубата од бела платна за да ја подигнете нечистотијата од третираната површина. Работете ја хаубата со платнена хауба над третираната површина.
Превртете ја хаубата од платнена хауба кога е извалкана и продолжете да го чистите тепихот.

Кога работата ќе заврши, исчистете ја хаубата од бела платнена хауба во машината за перење со ладна вода или исклучете го цревото и оставете да се исуши на воздух.

Површинско чистење

Timberworks® Floor Cleaner ја враќа природната убавина на целиот ваш тврд под (не за употреба на камени, плочки или восочни подови). Безбедно и ефикасно ја отстранува нечистотијата, гребнатините и нечистотијата од вашите подови за да го открие нивниот оригинален и прекрасен сјај.

Потребна опрема и материјал

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата

Бела хауба
Timberworks® средство за чистење под
Бела полска подлога (опционално)

Постапка:
За чистење на тврди подови, вклучително дрвени, ламинат, винилни и линолеумски подови обложени со полиуретан, користете го средството за чистење на подот Timberworks® и машината за повеќе подови Orbiter® со бела хауба.

Лесно замаглајте површина од 6 стапки на 6 стапки со средството за чистење на подот Timberworks® (малку оди далеку).
Исчистете ја третираната површина со машината за повеќе подови Orbiter® и хаубата од бела платна.

Подовите треба да светат со прекрасен сјај. Чистачот на подот Timberworks® нема да остави остатоци; секакви ленти или заматување може да бидат резултат на акумулација на други средства за чистење на подот. Доколку е потребно, повторете ја постапката додека подот не свети.
Ако сакате, винил и ламинатен под може да се полира до поголем сјај со помош на белата рампа за полирање по чистењето.

Видете го шишето Timberworks® за целосни упатства.

Чистење

Оваа постапка може да се користи на тврди подни површини, ОСВЕН ДРВЕНИ ПОД.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Кафена лента или сина подлога за чистење во зависност од површината на подот

Четка за чистење со портокал
Правосмукалка, метла или прашина
Раствор за чистење
Внатрешен круг (дупка за крофна) од кафеава лента или сина подлога за чистење
Мопс – 2 (1 за нанесување/подигање Раствор за чистење и 1 за плакнење на подот)
Кофа и вртење
Вакуум за влажно-суво (опционално)

Постапка:

Исчистете ја со правосмукалка или бришете ја површината на подот што треба да се исчисти со метла или џвакање за прашина.
Измешајте го растворот за чистење според упатствата на производителот на етикетата на садот.
Нанесете раствор за чистење на површина од 6 стапки на 6 стапки.
Оставете го растворот да отстои 5 минути и исчистете го подот со Orbiter® Multi-Floor Machine и кафеава лента или сина подлога за чистење.
Користете портокалова четка за чистење на подови со пукнатини, пукнатини и инјекциска смеса.
Користете внатрешен круг (дупка за крофна) од кафеава лента или сина подлога за чистење за рачно да ги чистите аглите и околу бравите на вратата.
Соберете валкан раствор со џогер или влажно-сув вакуум. НЕ ДОЗВОЛУВАЈТЕ РЕШЕНИЈАТА ЗА ЧИСТЕЊЕ ДА СУШИ НА ПАТ.
Повторете ги чекорите 3-6 додека не се исчисти целата површина на подот.
Исчистете ја или користете ја машината за повеќе подови Orbiter® со бела платнена хауба и чиста вода за да ја исплакнете површината на подот

Мерки на претпазливост:

Не поплавувајте ја површината на подот со раствор за чистење и не дозволувајте растворот да се исуши пред да се земе.
Користете чиста џогер за последното плакнење.
Често менувајте ја водата за плакнење.
Користете рекламаamp крпа за да ги избришете сите прскања на ѕидовите или мебелот

Соголување

Оваа постапка може да се користи на повеќето видови тврди подни површини, ОСВЕН ДРВЕНИ И КАМЕНИ ПОД, за отстранување на восок или премази на подот што може да се издува.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Браун лента подлога
Правосмукалка, метла или прашина
Отстранувач на восок или раствор за соголување
Внатрешен круг (дупка за крофна) од Brown strip Pad
Мопс – 2 (1 за нанесување/подигање Раствор за чистење и 1 за плакнење на подот)
Кофа и Wringer
Влажно-суво правосмукалка за собирање нечиста и вода за плакнење (опционално)

Постапка:

Исчистете ја со правосмукалка или изметете ја површината на подот што треба да се соблече со метла или џвакање за прашина.
Измешајте го растворот за соголување според упатствата на производителот на етикетата на контејнерот
Потопете ја џогерот во раствор за соголување и нанесете го на подот на површина од 6 стапки на 6 стапки. Прво нанесете по должината на рабовите на перваз или каде што има акумулација на восок или нечистотија.
Оставете го растворот да отстои 5 минути и исчистете го подот со Orbiter® Multi-Floor Machine и кафеава лента. Користете внатрешен круг (дупка за крофна) од кафеавата лента за да стигнете до аглите и околу бравите на вратата.
За да соберете валкан раствор, користете џогер или правосмукалка за влажно-суво. НЕ ДОЗВОЛУВАЈТЕ РЕШЕНИЕТО ЗА СОГЛЕДУВАЊЕ ДА СЕ СУШИ НА ПОД.
Повторете ги чекорите 3-5 додека целиот под не биде целосно соголен.
Исплакнете ја областа ДВАПАТИ со чиста вода и чиста џогер. Соберете вода со џогер или вакуум влажно-сув.
Оставете го подот да се исуши пред да ја нанесете новата завршна обработка на подот.

Мерки на претпазливост:

Не преплавувајте го подот со раствор за соголување и не дозволувајте растворот да се исуши пред да се подигне.
Користете чиста џогер за последното плакнење.
Често менувајте ја водата за плакнење.
Користете рекламаamp крпа за да ги избришете сите прскања на ѕидовите или мебелот.

Обнова

Оваа постапка може да се користи на повеќето видови тврди подни површини, ОСВЕН ДРВЕНИ И КАМЕНИ ПОД.

Потребна опрема и материјал

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Бела полска подлога или јагнешка волнена хауба
Течност за завршна обработка на подот
Чиста џогер, 16-20 oz. големина
Кофа и вртење
Пластична кеса за еднократна употреба

Постапка:

Ставете кеса за еднократна употреба во внатрешноста на кофата со цедалката. Ова ќе го заштити финишот на подот од контаминирање и остатоци од хемикалии кои ќе останат во корпата.
Истурете контејнер со големина на кварта со завршна обработка на подот во кесата за еднократна употреба. Количината на завршна обработка на подот зависи од големината на површината на подот што треба да се покрие и некои слоеви што треба да се нанесат.
САМО потопете го врвот на џогерот во финишот на подот и лесно исцедете го. Избегнувајте капе финиш на подот или прскање на ѕидовите.
Нанесете завршна обработка на подот во тенки рамномерни слоеви. Нанесете го ПРВИОТ слој од завршетокот на подот по должината на рабовите на первазот и покријте ја преостанатата површина на подот во правец лево-десно. СОВЕТ: Само првиот слој од завршетокот на подот треба да се нанесе на рабовите на плинтусот.
Оставете го финишот на подот да се исуши 20 минути пред да нанесете втор слој.
Нанесете го вториот слој од завршетокот на подот со ширина 1 плочка од основата. Нанесувањето треба да биде во правец на вкрстување со претходниот слој
Треба да се нанесат дополнителни премази (3 и 4) од завршетокот на подот за да се постигне посакуваното ниво на изглед Четири слоја завршна обработка на подот ќе обезбедат дополнителна заштита на површината на подот.
Оставете 24 часа за да се стврдне завршетокот на подот пред да се издува.
Намалете го подот до поголем сјај со помош на машината за повеќе подови Orbiter® и белата рампа за полирање или јагнешката волнена хауба

Мерки на претпазливост:

Кога користите НОВИ џогери за нанесување завршница на подот, погрижете се прво да ја исплакнете џогерот. Странските хемикалии ќе влијаат на завршницата на подот.
Целосното потопување на главата на џогерот во финишот на подот е губење на производот.
Често превртувајте ја џогерот за рамномерна распределба на завршницата на подот.
Не дозволувајте џогерот да се исуши; ова ќе предизвика ленти.
Нанесете завршна обработка на подот во тенки рамномерни слоеви.
НЕ истурајте ја завршната површина на подот директно на подот и обидете се рамномерно да се рашири. Ова ќе предизвика темни дамки и ќе го одложи времето на сушење.

Апликации за запечатени дрвени подови

Површинско чистење запечатени подови

Оваа постапка е наменета за дрвени подови запечатени со полиуретан, а не за дрвени подови со восок. Timberworks® Floor Cleaner ја враќа природната убавина на целиот ваш тврд под (не за употреба на камени, плочки или восочни подови). Безбедно и ефикасно ја отстранува нечистотијата, гребнатините и нечистотијата од вашите подови за да го открие нивниот оригинален и прекрасен сјај.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Бела хауба
Timberworks® средство за чистење под
Бела полска подлога (опционално

Постапка:

За чистење на тврди подови, вклучително и дрвени, ламинат, винилни и линолеумски подови обложени со полиуретан, користете ги средствата за чистење на подот Timberworks® и машината за повеќе подови Orbiter® со бела платнена хауба. Винил и ламинатен под може да се полира до повисок сјај со помош на белата рампа за полирање по чистењето.

Лесно замаглајте површина од 6 стапки на 6 стапки со средството за чистење на подот Timberworks® (малку оди далеку).
Исчистете ја третираната површина со машината за повеќе подови Orbiter® и хаубата од бела платна.
Подовите треба да светат со прекрасен сјај. Чистачот на подот Timberworks® нема да остави остатоци; секакви ленти или заматување може да бидат резултат на акумулација на други средства за чистење на подот. Доколку е потребно, повторете ја постапката додека подот не свети.

Видете го шишето Timberworks® за целосни упатства.

Проверка на песок
(Дрвени подови)

Заштитувањето од песок е идеално за доработка на полиуретанската обвивка на дрвените подови. Постапката не е дизајнирана за целосно отстранување на стариот полиуретан, туку за измазнување на несовршеностите и подготвување на подот за нов свеж слој. Сепак, полиуретанските премази се генерално многу издржливи и изгледаат добро долго време - обидете се темелно да го исчистите пред да ја обновите полиуретанската обвивка за да видите дали сјајот може да се врати.

Потребна опрема и материјал

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Браун лента подлога
Sand Screen 60 grit
Sand Screen 80 grit
Sand Screen 100 grit
Чистач за метла или прашина
Правосмукалка
Tack Rags

Постапка

Користете ја машината за повеќе подови Orbiter® и подлогата со кафеава лента.
Ставете го дискот со екран со ронлив песок #60 под кафеава лента за ленти. Песок на подот. Отстранете ги остатоците со правосмукалка или бришење на подот во иста насока како и даските.
Ставете песочен диск #80 под подлогата со кафеава лента. Песок на подот.
Изметете го и исчистете го подот со правосмукалка, а потоа залепете ја парталката ТЕМЕЛНО.
Нанесете финиш според препораките на производителот.
Помеѓу наметките замачкајте со диск со прекривка со песок #100 и крпа за лепење

Апликации за восочен дрвен под

Површинско чистење и депилација на восочни подови од тврдо дрво

Оваа постапка треба да се користи само на подови со WAX FINISH.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Јагнешка волнена хауба
Тен полска четка (Union Mix)
Бела полска подлога (опционално)
Паста восок, 1 кг.
Прашина за заби
Восок што може да се издува
Индиски песок паста восок

Постапка:

Целосно исчистете го подот од прав.
Избришете ги истурите со сува крпа или хартиена крпа. Користете малку damp крпа за лепливи излевања. Совет: Намачкајте со бела подлога за полирање за да го вратите сјајот.
За да нанесете паста восок: Прикачете го црниот држач за погон на машината за повеќе подови Orbiter®. Нанесете една лажица паста восок на 4 делови од бела рампа за лак. Ставете бела рампа за полирање на подот и центрирајте го црниот држач за погон на подлога. Работете ја машината за повеќе подови Orbiter® со движење напред/назад и размачкајте го восокот од паста до тенок слој. Оставете восок од паста да се исуши 5 минути. Свртете ја белата рампа за полирање на чистата страна и изматете. Користете четка за лак или јагнешка волна хауба за да добиете поголем сјај

Корисни совети:

Кога подот изгледа досаден, обидете се прво да се издувате за да видите дали тоа ќе го врати сјајот пред повторното депилирање.
Кога областите со тешка употреба повеќе не реагираат на бришење, депилирајте ги само тие места и измазнете го целиот под до рамномерен сјај.
Користете јасен восок за паста за да ја задржите природната боја на подот. Користете индиски восок за паста од песок за да додадете малку боја и да помогнете да се измешаат флеките на старите подови

Апликации за подни плочки

Длабоко чистење
Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Четка за чистење со портокал или четка за црн тепих
Бела хауба
Grunge Attack® Чистач на подни плочки

Постапка:

Чистачот на подот за плочки Grunge Attack® ја крева нечистотијата, нечистотијата и маснотиите од подот од плочки и фугирањето, оставајќи блескави резултати.

Разредете го Grunge Attack® Tile Floor Cleaner во посебно шише со прскање според упатствата на шишето.
Лесно испрскајте површина од 6 стапки на 6 стапки со разредено Grunge Attack® чистење на подот за плочки.
Чистете со машината за повеќе подови Orbiter® и со портокалова четка за чистење подови од керамички плочки или бетон. Користете ја Orbiter® машината за повеќе подови и четката за црн тепих за деликатни или застаклени подови од керамички или порцелански плочки.
Повторете ги чекорите од 1 до 3 додека не се исчисти целиот под.
Вратете се на исчистениот под со машината за повеќе подови Orbiter® и хаубата од бела крпа за да ја отстраните целата нечистотија подигната со портокаловата четка за чистење. По потреба навлажнете го подот со вода или разредено Grunge Attack® чистење на подот за плочки. Видете го шишето Grunge Attack® Tile Floor Cleaner за целосни упатства

Лесно чистење

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Бела хауба
Grunge Attack® Чистач на подни плочки

Постапка:

Разредете го Grunge Attack® чистење на подот за плочки според упатствата на шишето.
Лесно испрскајте површина од 6 стапки на 6 стапки со Grunge Attack® чистење на подот за плочки.
Чистете со машината за повеќе подови Orbiter® и хаубата од бела платна. Оваа хауба е дизајнирана да ја крева и отстранува нечистотијата од тврдите површини. Видете го шишето Grunge Attack® Cleaner за целосни упатства.

Апликации за камени подови

Длабоко чистење

За чистење на сите видови камени подови, вклучувајќи мермер, гранит, шкрилец и други камени подови.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Тен полска четка (Union Mix)
Stone Clear Bottom® Средство за чистење на камен под
Правосмукалка, метла или прашина
Чистач и кофа

Постапка:

Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner е балансирано дневно средство за чистење со неутрална pH, дизајнирано за безбедно чистење на сите камени површини без да ја оштети природната кристална површина на каменот.

Исчистете го подот со правосмукалка, метла или крпа за прашина за да се осигурате дека ќе се отстрани целиот ронки.
Разредете Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner според упатствата на шишето.
За чистење на камени подови и инјекциска смеса, користете ја машината за повеќе подови Orbiter® и четката за тен за полирање (мешавина за обединување).
За да ги отстраните нечистотиите и нечистотиите подигнати со четката, исчистете ги подот со чиста вода или со раствор за чистење Stone Clear Bottom®.

Видете Stone Clear Bottom® шише за целосни упатства

Реставрација на мермер

Кремот за полирање Marble Restorer® на Michaelangelo е уникатна мешавина на микроабразиви што безбедно ја враќа природната кристална структура на каменот за да го подмлади сјајот што некогаш го имал мермерот. Безбедно и ефикасно ќе ги оживее досадните мермерни површини, лесните гребнатини на површината, гребнатините, белезите на оцртувањето, лентите на ѕидовите на тушот, водените жигови и стаклените прстени.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Беж мермерна подлога
Бела полска подлога
Stone Clear Bottom® Средство за чистење на камен под
Јагнешка волнена хауба (опционално)
Крем за полирање на Michaelangelo's Marble Restorer®
Правосмукалка, бришење прашина или метла
Чистач и кофа
Гумен

Постапка:

Исчистете го подот со правосмукалка, метла или бришач за прашина за да се уверите дека е отстранет целиот ронки. Сите локални облоги треба да се отстранат.
Испрскајте вода на подот и потоа нанесете тапкање (2 во дијаметар) на 16 квадратни стапки од површината на кремот за полирање на Michaelangelo's Marble Restorer®. Користејќи ја машината за повеќе подови Orbiter® и подлогата од беж мермер, почнете да ја бришете областа. Функирајте пет или повеќе додавања, чувајќи го производот во влажна кашеста маса. Не дозволувајте производот да се исуши на подот и прскајте дополнителна вода доколку е потребно.
Проверете ги резултатите со поместување на кашеста маса со гума. Повторно нанесете или продолжете со флуксирање доколку е потребно. Отстранете ја кашеста маса со гума за чистење, влажен/сув вакуум или чиста џогер.
Веднаш исчистете го подот со мешавина од 2 oz од Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner и 1 галон вода, осигурувајќи се дека целиот Michaelangelo's Marble Restorer® е отстранет од подот.
Оставете го подот целосно да се исуши. Намачкајте го подот со машина за повеќе подови Orbiter® и бела рампа за полирање

Видете го шишето Michaelangelo's Marble Restorer® за целосни упатства.

Апликации за бетон и асфалт

Отстранување на масло и нечистотија

Greaselock® Absorbent Powder ефикасно и безбедно чисти бетон и асфалт без растворувачи. Апликацијата Greaselock® е природен минерал кој апсорбира и заробува масло и нечистотија за да може безбедно да се фрли или да се исплакне.

Потребна опрема и материјал:

Машина за повеќе подови Orbiter®
Држач за црн погон на подлогата
Greaselock® абсорбентен прав
Браун лента подлога
Четка за чистење со портокал

Постапка:

За да го исчистите маслото, нечистотијата, мувлата и мувлата од мазен бетон, користете го Greaselock® Absorbent Powder и кафеавата лента за ленти. За чистење на груб или нерамномерен бетон или асфалт, користете Greaselock® Absorbent Powder и портокалова четка за чистење.

За свежи дамки или истури кои не се исушени, користете го Greaselock® Absorbent Powder како сув прав. За суви дамки, додадете малку вода за време на мешањето или бришењетоtage.
Либерално нанесете Greaselock® Absorbent Powder за да се истури или област за чистење, целосно покривајќи ја. Оставете пет до десет минути да се апсорбираат за свежи дамки, а преку ноќ за исушени дамки.
Користете ја машината за повеќе подови Orbiter® и подлогата со кафеава лента или портокаловата четка за чистење за да ја размрдате пудрата на подот. Ако е потребно, исчистете го подот или цревото. Видете Greaselock® Absorbent Powder пакувањето за целосни упатства

Додатоци

Oreck нуди целосна линија на додатоци за да ви ги даде алатките што ви се потребни за работата! Во зависност од купениот уред, некои од додатоците подолу може да бидат вклучени со вашата машина за повеќе подови Orbiter®. Сите овие додатоци се достапни во една од нашите преку 450 продавници на Oreck или на нашата webсајт, www.oreck.com. При изборот на различни влошки и четки за Orbiter®, не постои точна наука за избор на додаток за одреден под. Капаците на моторот се добри за чистење на површината на повеќето типови на подови. Влошките се добри за чистење и полирање на рамни површини. Четките добро функционираат за навлегување во вдлабнатини на нерамни површини, како плочка, каде што влакната можат да влезат во линиите на инјекциска смеса. Кога избирате додаток, запомнете дека сакате доволно агресивен да ја заврши работата, но доволно нежен за да не го оштети подот. Користете здрав разум. За прampЛе, не користете кафеава лента (агресивна) на дрвен под (мек под). Започнете со она што е безбедно и преминете на поагресивен додаток, доколку е потребно.

Забелешка: Oreck препорачува да се вадат четките и влошките при складирање на машината за повеќе подови Orbiter®. Додатоци може да се деформираат ако се складираат на машината

Општо црно Држач за подлога за погон
53178-51-0327 (Црна пластика со заби)

Ги држи влошките и хаубата на место

Beanies

Капаците на моторот се дизајнирани за чистење на повеќето површини. Тие се перат и можат повторно да се користат.

Бела хауба 437053

Оваа хауба ја чисти сообраќајната лента и дамките на тепихот без да го намокри целиот тепих.
Употребете со Oreck Premist® Soil Release Pre-spray и суво чистење на теписи.
Кога едната страна од хаубата е валкана, превртете ја и употребете ја другата страна.
Кога работата е завршена, исчистете ја хаубата од платно во машина за перење со ладна вода или исклучете го цревото и оставете да се исуши на воздух.

Јагнешка волнена хауба 437054

Дизајниран да обезбеди најдобар можен сјај на дрвени, плочки и винилни подови.
Користете ја хаубата за секојдневно бришење за да ги отстраните трагите од гребење.
Кога работата ќе заврши, исчистете ја хаубата од јагнешка волна во машината за перење со ладна вода или исклучете го цревото и оставете да се исуши на воздух. За да користите хауба, видете „Прикачување додатоци“ на страница 4 и „Отстранување на додатоци“ на страница 5

Влошки

Влошките се дизајнирани да бидат порозни и со отворена ткаење (освен беж влошката), така што кога ќе ја олабави нечистотијата, може да ја собере. Нечистотијата оди во внатрешноста на подлогата (т.е. од подот). Сите влошки може да се превртат и да се користи другата страна пред чистење или фрлање. Во некои случаи, влошките може да се исклучат и повторно да се користат. Влошките се кодирани во боја во зависност од тоа колку се агресивни (освен за беж мермерната подлога): белата е најмека, проследена со сина средно агресивна, а кафената е најагресивна

Бела полска подлога 437051
(најмалку агресивен)

Нанесете паста восок.
Чистете и полирајте дрво (обложено и необложено), линолеум и ламинат.
Ги чисти сите површини освен каменот

Сина подлога за чистење 437057
(средно агресивно)

Се користи за чистење.
Чисти плочки и бетон

Подлога за кафеава лента 437049
(најагресивен)

Ленти линолеум, винил, ламинат и плочки подови.
Чисти и трие плочки и инјекциска смеса.
Може да се користи на комерцијален винил.
Употреба на мазен бетон.
Користете со песочни екрани.
Ги чисти и чисти дрвените палуби.

Беж мермерна подлога 437058
(само мермер)

За реставрација и чистење на мермерни подови. За да користите подлога, видете „Поставување додатоци“ на страница 4 и „Отстранување на додатоци“ на страница 5.

Четки

Четките се дизајнирани да навлегуваат во жлебови и вдлабнатини на нерамни површини. Четките ги креваат и отстрануваат мелените нечистотии и нечистотија. Четките се шифрираат во зависност од тоа колку се агресивни, а четката за црн тепих е најмалку агресивна, проследена со затемнета четка за полирање (микс на синџир) и портокалова четка за чистење најагресивна.

Четка за црн тепих 237049
(најмалку агресивен)

Користете со Oreck Dry Shampоо.
Потребно е безбедно, меко дејство за чистење на тепих.
Употреба на текстуриран линолеум.
Користете за чистење на деликатни или застаклени керамички или порцелански плочки.

Тен полска четка (Union Mix) 237048
(средно агресивно)

Користете за полирање на дрвени подови.
Ќе се „соедини“ со вишокот восок на подот, ќе одржи рамномерен слој на восок и ќе го елиминира наталожувањето на восок.
Користете за навлегување во пукнатините на дрвениот под.
Користете за полирање на восочени дрвени подови.
Употреба за подови од мермер, камен и деликатни плочки

Четка за чистење со портокал 237047
(најагресивен)

Се користи за чистење на керамички плочки или бетон и многу тешки дамки. За да користите четка, видете „Прикачување додатоци“ на страница 4 и „Отстранување на додатоци“ на страница 5.

Песочни екрани

Песочните екрани го нудат најдоброто во брусењето на подот. За сите прекривки од песок, поставете го црниот држач за погонска подлога на Orbiter® Multi-Floor Machine. Потоа ставете го екранот од песок под која било подлога на подот и центрирајте ја Orbiter® Multi-For Machine на подлогата.

За прашања или информации за линијата на производи за чистење на Oreck, ве молиме јавете се или посетете го вашиот локален продавач на Oreck

РЕЗИДЕНТАЛ

САД: 1-800-989-3535
Канада: 1-888-676-7325
www.oreck.com

КОМЕРЦИЈАЛНИ

Комерцијални: 1-800-242-1378
www.oreckcommercial.com

Одржување и решавање проблеми

Грижа за вашата повеќекатна машина Oreck®

Ова е прецизна машина. Паѓањето, неразумното удирање или грубото ракување може да резултира со оштетување на избалансираниот систем за противтежина. Лабаво завиткајте го кабелот околу двете куки на рачката. Отстранете ги четките по употреба. Влакната може да се оштетат поради тежината на машината. Чувајте ја машината во исправена положба. По секоја употреба, отстранете го восокот или растворите за чистење од уредот. По брусењето, издувајте струготини од моторот. Исчистете го куќиштето и браникот со гamp крпа по секоја употреба. Малку грижа ќе го задржи вашиот Orbiter® да изгледа како нов.

Корисничко одржување

Моторните лежишта Orbiter® се фабрички подмачкани и запечатени. Сите други сервиси треба да ги изврши овластен сервисен центар. Внатре нема делови што може да се сервисираат од страна на корисникот

Упатство за решавање на проблеми

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Исклучете го кабелот од штекерот пред да го сервисирате

PРОБЛЕМ	PОСТАНА SИЗВОР	AПРИЧИНИ ЗА CЧЕК
Подот Машина нема да се кандидира	Не е правилно приклучен.	Проверете дали средството за чистење е цврсто приклучено во ѕидниот штекер.
	Нема струја во ѕидниот штекер.	Проверете го електричниот извор - осигурувачот или прекинувачот.
	Запален осигурувач/ исклучен прекинувач	Заменете го осигурувачот/ Ресетирајте го прекинувачот
	Автоматскиот прекинувач се запали.	Исклучете го прекинувачот и исклучете го средството за чистење. Проверете го вратилото на моторот за врзување. Оставете 30 минути моторот да се излади и системот да се ресетира. Ако уредот е опремен со црвено копче за ресетирање, притиснете го.
Кат Машина отскокнува	Држачот за четка или влошка не е правилно поставен.	Поставете го правилно. (Видете во упатството за работа.)
	Користете четка на сува површина без сува шampоо или влажни шampоо.	Применуваат потребните шampоо суво или влажно.
	Користење на црн четка за тепих на берберски или тепих со низок куп.	Наместо тоа, користете бела платнена хауба.

Секогаш кога се јавувате, не заборавајте да ги имате моделот и серискиот број од табличката со податоци

СИТЕ ДРУГИ ПОСЛУЖУВАЊА ТРЕБА ДА ГИ НАПРАВИ ОДОВЛАСЕН СЕРВИСЕН ЦЕНТАР на ORECK.

КОНТАКТ

ПОВИКЕТЕ СЕ ТЕШКА ЛИНИЈА ЗА УСЛУГА ЗА КЛИЕНТИ
САД: 1-800-989-3535
КАНАДА: 1-888-676-7325
КОМЕРЦИЈАЛНО: 1-800-242-1378
www.oreck.com
www.oreckcommercial.com

ПОСЕТЕТЕ ЕДНА ОД НАШИТЕ НАД 450 ПРОДАВНИЦИ ЛОКАЦИИ

Услуга за клиенти

Вашиот ORECK средство за чистење под е производ на прецизно инженерство. Ако ви требаат дополнителни информации или имате проблеми со вашиот ORECK апарат, може да ја повикате службата за корисници на ORECK на:

Канада: 1-888-676-7325
Комерцијални: 1-800-242-1378
САД: 1-800-989-3535
Ве молиме наведете го бројот на моделот и бројот на серискиот/шифрата што може да се најдат на табличката со податоци на страната на повеќекатната машина Orbiter®. Зачувајте го вашиот продажен или купен лист. Доколку вашиот апарат ORECK бара гарантен сервис во САД, доставете го овој лист до Овластениот сервисен центар како ваш доказ за датумот на купување или, во Канада, јавете се во службата за корисници

Документи / ресурси

	ORECK RORB400 Орбитер повеќекат машина [pdf] Упатство за корисникот RORB400 Orbiter повеќекат машина, RORB400, Orbiter повеќекатна машина, машина за повеќе подови, машина за подови, машина
	ORECK RORB400 Орбитер повеќекат машина [pdf] Упатство за корисникот RORB400 Orbiter повеќекат машина, RORB400, Orbiter повеќекатна машина, машина за повеќе подови, машина за подови, машина

Референци

Упатство за употреба

ORECK RORB400 Орбитер повеќекат машина

Информации за производот

Упатство за употреба на производот

Безбедност и општи информации

Вовед

Почеток

Апликации за тепих и тепих за површина

Апликации за запечатени дрвени подови

Апликации за восочен дрвен под

Апликации за подни плочки

Апликации за камени подови

Апликации за бетон и асфалт

Додатоци

Одржување и решавање проблеми

Упатство за решавање на проблеми

КОНТАКТ

Документи / ресурси

Референци

Оставете коментар

Откажете го одговорот