ORECK RORB400 Orbiter Multi Floor Machine

Informazione di u produttu

Specificazioni

• Nome di u produttu: Macchina multi-piani
• Modelli: Serie RORB400, RORB550, RORB600, RORB700
• Alimentazione elettrica: 120-volt AC

Sicurezza è infurmazione generale

Quandu si usa un attellu elettricu, e precauzioni basi sò sempre seguite, cumprese i seguenti:

• Leghjite tutte e struzzioni prima di utilizà sta macchina multi-piani.
• Scollegate sempre a macchina prima di installà o sguassate l'accessori.
• Purtate sempre i scarpi quandu utilizate l'equipaggiu elettricu.

L'infurmazione nantu à a terra

Stu apparecchiu deve esse cunnessu à un sistema di cablaggio permanente metallicu à terra; o un cunduttore di messa à a terra di l'equipaggiu deve esse rializatu cù i cunduttori di u circuitu è ​​cunnessu à u terminale di messa à terra di l'equipaggiu o cunduce à l'apparechju.

Metudi di messa a terra

• CASELLA OUTLET TERRA
• ADATTATORE TERRA OUTLET
• PIN DI MESSA A TERRA Sketch A
• VITE METALLICA Sketch B

ATTENZIONE

Stu apparecchiu deve esse messa in terra. In casu di malfunzionamentu o rottura, a messa à terra furnisce una strada di minima resistenza per u currente elettricu per riduce u risicu di scossa elettrica. Stu apparecchiu hè dotatu di un cordone chì hà un cunduttore di messa à a terra di l'equipaggiu è una spina di terra. U plug deve esse inseritu in una presa adattata chì hè stallata bè è messa à terra in seguitu à tutti i codici è ordinanze lucali.

ATTENZIONE

A cunnessione impropria di u cunduttore di messa a terra di l'equipaggiu pò causà un risicu di scossa elettrica. Verificate cun un electricista qualificatu o una persona di serviziu se avete dubbitu chì a presa hè ben messa à terra. Ùn mudificà micca a spina furnita cù l'apparechju - se ùn si adatta micca à a presa, fate installà una presa adatta da un electricista qualificatu.

Nota: In Canada, l'usu di un adattatore pruvisoriu ùn hè micca permessu da u Canadian Electrical Code.

Garanzia

Oreck Corporation (Oreck) furnisce una garanzia limitata per stu pruduttu s'ellu hè statu originalmente acquistatu per l'usu, micca a rivendita, da Oreck o da un Rivenditore AUTORIZZATA ORECK. Oreck riparerà o rimpiazzarà, gratuitamente, à l'acquirente originale, qualsiasi parte chì si trova per esse difettu in materiale o manufattu in un (1) annu da a data di compra per tutti i mudelli. Per piacè nutate chì l'usu cummerciale di a serie 550 Floor Machine annulla a garanzia per a serie 400, 600 è 700. I cumpunenti restituiti prepagati à un Centru di Serviziu Autorizatu da a Fabbrica Oreck o à Oreck seranu riparati o rimpiazzati senza costu à l'opzione di Oreck è / o u so centru di serviziu quandu, dopu l'esame da unu di elli, tali cumpunenti sò trovati difettuosi.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Prima di funziunà Cleaner

Prima di utilizà a macchina multi-piani, leghjite attentamente tutte l'istruzzioni in u manuale.

Installazione è Rimozione di Accessori

Assicuratevi sempre chì a macchina hè scollegata prima di installà o sguassate l'accessori.

Purtendu Calzature

Per ragioni di sicurità, portate sempre i scarpi quandu utilizate a macchina multi-piani.

Salvà queste Istruzzioni

Mantene stu manuale per riferimentu futuru. Contene infurmazioni impurtanti di sicurità è struzzioni per u funziunamentu di a macchina multi-piani.

Serviziu à i clienti

Sì avete qualchì quistione o avete bisognu di assistenza cù u pruduttu, per piacè cuntattate u nostru serviziu di u cliente:

• USA: 1-800-989-3535
• CANADA: 1-888-676-7325
• COMMERCIALE: 1-800-242-1378

Visita i nostri Lochi di Store

Visita unu di i nostri più di 450 punti di vendita per più assistenza o per vede i nostri prudutti in persona. Pudete truvà u magazinu più vicinu visitendu u nostru websitu:

• www.oreck.com
• www.oreckcommercial.com

FAQ

• Q: Puderaghju aduprà un adattatore tempurale cù stu pruduttu?
• A: No, l'usu di un adattatore pruvisoriu ùn hè micca permessu da u Canadian Electrical Code.
• Q: Quantu dura a garanzia?
• A: A guaranzia per tutti i mudelli hè di un (1) annu da a data di compra per i pezzi trovati difetti in materiale o manufatti.
• Q: L'usu cummerciale annulla a garanzia?
• A: Iè, l'usu cummerciale di a serie 550 Floor Machine annulla a garanzia per a serie 400, 600 è 700.

Sicurezza è infurmazione generale

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Quandu si usa un attellu elettricu, e precauzioni basi sò sempre seguite, cumprese i seguenti:

LEGGIU TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTA MACCHINA MULTI-PIANO
ATTENZIONE Per riduce u risicu di focu, scossa elettrica o ferite:

• Aduprà solu in casa.
• Rischiu d'esplosione - U sabbiatura di u pavimentu pò esse risultatu in una mistura esplosiva di polvera fina è aria. Aduprate macchine levigatrici per pavimenti solu in spazii ben ventilati.
• Ùn permettenu micca esse usatu cum'è un ghjoculu. Una attente attente hè necessaria quandu s'utilice da o vicinu à i zitelli.
• Ùn lasciate micca l'apparechju incustoditu quandu hè cunnessu. Scollegate da a presa quandu ùn hè micca in usu è prima di serviziu.
• Aduprà solu cum'è descrittu in stu manuale. Aduprate solu l'attachementi cunsigliati da u fabricatore.
• Ùn aduprate micca un cordone o plug dannatu. Se l'apparechju ùn funziona micca cum'è duverebbe, hè statu cascatu, dannatu, lasciatu fora, o cascatu in acqua, rinvià à un centru di serviziu o chjamate u serviziu di u cliente à: US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 Cummerciale: 1-800-242-1378
• Ùn tirate micca o purtate da u cordone, utilizate u cordone cum'è manicu, chjude a porta nantu à u cordone, o tirate u cordone intornu à bordi o anguli affilati. Mantene u cordone luntanu da e superfici riscaldate.
• Ùn scorri micca u cleaner sopra u cordone.
• Ùn aduprate micca nantu à e scale.
• Cunnettete solu à una presa di terra currettamente. Vede l'istruzzioni di messa a terra.
• Scollegate prima di installà o sguassate i pads / spazzole di pulizia.
• Attenti – Per riduce u risicu di focu, aduprate solu detergenti per pavimenti è cere chì sò dispunibili in u cummerciu destinati à l'applicazione di a macchina.
• Ùn staccate micca tirà u cordone. Per disinserisce, pigliate u plug, micca u cordone.
• Ùn manighjà micca u plug o u pulitore cù e mani bagnate.
• Ùn mette micca oggetti in aperture. Ùn aduprate micca cù qualsiasi apertura bluccata; tene liberu di polvere, peluche, capelli è tuttu ciò chì pò riduce u flussu d'aria.
• Mantene i capelli, i vestiti sciolti, e dita è tutte e parte di u corpu luntanu da l'aperture è e parti in muvimentu.
• Spegne tutti i cuntrolli prima di scollega.
• Ùn aduprate micca l'apparecchi in un spaziu chjusu induve i vapori infiammabili, splusivi o tossici sò emessi da pittura a base d'oliu, diluente di pittura, alcune sostanze antitarme, o in una zona induve a polvera inflammable hè presente.

ATTENZIONE

Stu apparecchiu deve esse cunnessu à un sistema di cablaggio permanente metallicu à terra; o un cunduttore di messa à a terra di l'equipaggiu deve esse rializatu cù i cunduttori di u circuitu è ​​cunnessu à u terminale di messa à terra di l'equipaggiu o cunduce à l'apparechju.

SCOPRI SEMPRE A MACCHINA PRIMA di nINSTALLARE O RIMUOVERE ACCESSORI. PORTATE SEMPRE SCARPE QUANDO UTILIZZATE L'APPARECCHIATURA ELETTRICA.

SAVE STE ISTRUZIONI

L'infurmazione nantu à a terra

ATTENZIONE

Stu apparecchiu deve esse messa in terra. In casu di malfunzionamentu o rottura, a messa à terra furnisce una strada di minima resistenza per u currente elettricu per riduce u risicu di scossa elettrica. Stu apparecchiu hè dotatu di un cordone chì hà un cunduttore di messa à a terra di l'equipaggiu è una spina di terra. U plug deve esse inseritu in una presa adattata chì hè stallata bè è messa à terra in seguitu à tutti i codici è ordinanze lucali.

ATTENZIONE

A cunnessione impropria di u cunduttore di messa a terra di l'equipaggiu pò causà un risicu di scossa elettrica. Verificate cun un electricista qualificatu o una persona di serviziu se avete dubbitu chì a presa hè ben messa in terra. Ùn mudificà micca a spina furnita cù l'apparechju - se ùn hè micca adattatu à a presa, fate installà una presa adatta da un electricista qualificatu. Stu apparecchiu hè per l'usu in un circuitu nominale di 120 volti è hà una presa di terra chì s'assumiglia à u plug illustratu in Sketch A (vede a colonna dopu). Un adattatore pruvisoriu chì s'assumiglia à l'adattatore illustratu in Sketch B (vede a colonna dopu) pò esse usatu per cunnette stu plug à un receptacle à 2 poli se ùn hè micca dispunibile una presa di terra curretta. L'adattatore pruvisoriu deve esse usatu solu finu à chì una presa di terra currettamente pò esse installata da un electricista qualificatu. L'orechja rigida di culore verde, lug, o simili chì si estende da l'adattatore deve esse cunnessu à una terra permanente, cum'è un coperchiu di scatula di presa in terra currettamente. Ogni volta chì l'adattatore hè utilizatu, deve esse tenutu in u locu da una vite di metallo.
NOTA: In Canada, l'usu di un adattatore pruvisoriu ùn hè micca permessu da u Codice Elettricu Canadianu.

Garanzia

Oreck Corporation (Oreck) vi dà a seguente garanzia limitata per stu pruduttu solu s'ellu hè statu originalmente acquistatu per l'usu, micca a rivendita, da Oreck o da un Rivenditore AUTORIZZATA ORECK. Oreck riparà o rimpiazzà, gratuitamente, à l'uriginale
cumpratore, ogni parte, chì si trova per esse difettu in materiale o manufattu in un (1) annu da a data di compra per tutti i mudelli. Nota: A serie 550 Floor A macchina hè destinata à l'usu cummerciale. Ogni annullamentu di l'usu cummerciale di a serie 400, 600 o 700 annulla a garanzia. I cumpunenti restituiti prepagati à un Centru di Serviziu Autorizatu da a Fabbrica Oreck o à Oreck seranu riparati o rimpiazzati senza costu à l'opzione di Oreck è / o u so centru di serviziu quandu, dopu l'esame da unu di elli, tali cumpunenti si trovanu difettuosi. Spazzole, cuscinetti, blocchi di trasmissione è altre parti sò sottumessi à usu normale è ùn sò micca cuparti da questa garanzia limitata. Questa garantia limitata ùn hè micca applicata à qualsiasi parte sottumessa à accidenti, abusi, alterazioni, misuse, o danni causati da u focu o l'attu di Diu, l'usu di vol.tagHè altru ch'è indicatu nantu à a targa di u numeru di serie di stu pruduttu, o u serviziu di stu pruduttu da un altru Oreck o un Centru di Serviziu Autorizatu da a Fabbrica Oreck.

Oreck ùn autoriza micca alcuna persona o rapprisentante à assumisce o cuncede qualsiasi altra obbligazione di garanzia in cunnessione cù a vendita di stu pruduttu. A garanzia limitata di Oreck hè valida solu se conservate a prova di compra da Oreck o da un rivenditore autorizatu Oreck di stu pruduttu. Se cumprate stu pruduttu da qualsiasi altra fonte, a vostra compra hè "COME IS", chì significa chì Oreck ùn vi dà alcuna garanzia è chì voi, micca Oreck, assumete u risicu tutale di a qualità è u rendiment di stu pruduttu, cumpresu u costu tutale. di qualsiasi assistenza necessaria o riparazione di qualsiasi difetti.

A responsabilità di Oreck per i danni à voi per qualsiasi costu, derivanti da questa dichjarazione di garanzia limitata serà limitata à a quantità pagata per stu pruduttu à u mumentu di a compra originale, è Oreck ùn serà micca rispunsevule per qualsiasi direttu, indirettu, consequenziale o. danni accidentali derivanti da l'usu o incapacità di utilizà stu pruduttu. Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca l'esclusione o a limitazione di danni incidentali o cunsequenziali, cusì a limitazione o l'esclusione sopra ùn pò micca applicà à voi.
TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE È IMPLICITE PER QUESTU PRODUTTU, INCLUSI GARANTIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SUPPO PARTICULARI, SONT LIMITATE IN DURATA À U PERIODU DI GARANTIA, È NESSUNA GARANZIA, SIA ESPRESSA O IMPLICITA, SÀ APPLICATA.

Alcune ghjuridizione ùn permettenu micca limitazioni nantu à a durata di garanzie implicite, cusì a limitazione sopra ùn pò micca applicà à voi. Questa garanzia vi dà diritti legali specifichi è pudete avè altri diritti chì varienu da ghjuridizione à ghjuridizione.

Introduzione

L'Orbiter® Multi-Floor Machine hè a macchina più avanzata è più faciule d'utilizà di u so tipu. Cù cura è usu adatti, a vostra Orbiter® Multi-Floor Machine durà una vita. Stu librettu vi dicerà cumu a cura di l'Orbiter® Multi-Floor Machine è tutte e so caratteristiche, accessori è usi.
ATTENZIONE: MAI SERVIZU A MACCHINA MENTRE HA CONNETTA - SCONNETTE SEMPRE da a presa elettrica. Quandu lasciate a macchina senza vigilanza, assicuratevi di disconnect. Per più infurmazione vede u
Sezione "Manutenzione è risoluzione di i prublemi".

Cuminciatu

A vostra Macchina Multi-Floor Orbiter® vene cumplettamente assemblata è pronta per u funziunamentu una volta chì l'accessori adattati sò attaccati. L'interruttore off/on hà simboli internaziunali (O) OFF è (l) ON.

Attaccà l'accessori

L'Orbiter® Multi-Floor Machine pò esse aduprata nantu à quasi ogni superficia cù l'accessori ghjusti. Una lista cumpleta è a descrizzione di l'accessori dispunibuli hè inclusa à a pagina 10 sottu "Accessori".
Per attaccà un pad, bonet, o screen screen:

1. Pone l'Orbiter® Multi-Floor Machine nantu à u so spinu cù u manicu stendu à u pianu.
2. Attach the pad or bonet to the black drive pad holder using the denti of the black drive pad holder. Sè attaccà un schermu di sabbia, prima aghjunghje u pad à u supportu di pad di drive neru. Allora mette u screnu di sabbia nantu à u pianu di u pad.
3. Pone u supportu di cuscinettu neru nantu à u supportu beige chì si trova in u fondu di a Macchina Multi-Floor Orbiter® (Vede a Figura 1, pagina dopu).
4. Pone l'Orbiter® Multi-Floor Machine in verticale cù u pad, bonet, o screen screen pusatu nantu à u pianu.

Per aghjunghje una spazzola:

1. Pone l'Orbiter® Multi-Floor Machine nantu à u so spinu cù u manicu stendu à u pianu.
2. Cù e setole puntate luntanu da l'unità, mette a spazzola nantu à a padedda beige chì si trova in u fondu di a Macchina Multi-Floor Orbiter® (Vede a Figura 1, pagina dopu).
3. Pone l'Orbiter® Multi-Floor Machine in verticale cù a spazzola pusata nantu à u pianu.

ATTENZIONE: MAI mette a spazzola o u supportu di cuscinettu di trasmissione neru nantu à a macchina, mettendulu nantu à u pavimentu è movendu a macchina in esecuzione sopra, o mette a macchina sopra a spazzola o u supportu di cuscinetti di trasmissione nera è poi avviendu u mutore.

Figura 1. Attaccà un supportu di cuscinettu di Drive neru o spazzola

ATTENZIONE: Oreck consiglia di rimuovere spazzole e tamponi quando si conserva la macchina multipiano Orbiter®. L'accessori (in particulare i spazzole) ponu esse deformati s'ellu hè guardatu nantu à a macchina.

Eliminazione di l'accessori

Pone l'Orbiter® Multi-Floor Machine nantu à u so spinu è tira a spazzola o u supportu di l'impurtante neru da u supportu beige.
ATTENZIONE: Oreck consiglia di rimuovere spazzole e tamponi quando si conserva la macchina multipiano Orbiter®. L'accessori (in particulare i spazzole) ponu esse deformati s'ellu hè guardatu nantu à a macchina.

Turning the Floor Machine On and Off

L'interruttore on-off hè situatu à a parte posteriore di a carcassa di u mutore (400) o nantu à u manicu (550, 600, 700). Hè statu cuncepitu per esse attivatu convenientemente. On (I) -
Off (O) hè stampatu nantu à l'interruttore. (Vede a Figura 2.) ATTENU chì l'interruttore hè in a pusizione OFF (O) prima di inserisce u cordone elettricu in a presa. Prima di accende a macchina, assicuratevi chì ci hè un pad o una spazzola in u locu nantu à a macchina.

Figura 2. Interruttore On/Off di l'Orbiter® Multi-Floor Machine

Per guidà a macchina di pavimentu

Pigliate u manicu unicu "T" è fate a macchina à traversu u pianu in un muvimentu di latu à latu. U patentatu
A funziunalità "T" manicu vi dà un cuntrollu cumpleta. U sistema di contrappesu perfettamente equilibratu di l'Orbiter dà un'azione liscia è faciule cù u cuntrollu di i dita.
ATTENZIONE: IMPORTANTE - Purtate sempre i scarpi quandu utilizate a vostra Orbiter® Multi-Floor Machine. Prima di compie qualsiasi di e seguenti prucessi per a prima volta, pruvate una piccula zona oculta per assicurà a solidità di u culore di u materiale è chì l'accessori utilizatu ùn hè micca troppu aggressivu per a superficia.

Applicazioni di tappeti è tappeti

Pulizia di tappeti secchi

(Per una pulizia profonda di tappeti è tappeti)
U Oreck Dry Carpet Cleaning System® hè u modu più faciule è efficau per mantene a vostra moquette è i tappeti chì parevanu puliti è belli. Elimina in modu efficace a terra è a sucietà chì l'aspiratori ùn ponu micca. A cuntrariu di parechji estrattori di tappeti, pulitori a vapore o servizii di pulizia a vapore, ùn lasciarà micca un residuu di sapone o appiccicosu nantu à a vostra catifa chì attraerà a terra è pruvucarà un rapidu re-soiling. Hè sicuru per l'usu in casa cù i zitelli è animali.

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Bonnet in spugna bianca (per tappeti berberi o a pelo corto) o spazzola per tappeti neri (per tappeti a pelo medio o alto)
• Oreck Premist® Soil Release Pre-Spray
• Pulitore di tappeti asciutti Oreck

Prucedura:

1. Spray Premist® Soil Release Pre-Spray nantu à a moquette in una zona di 6 ft per 6 ft.
2. Sprinkle Dry Carpet Cleaner nantu à a zona trattata (ùn abusà micca).
3. Travagliate u Dry Carpet Cleaner in a moquette cù l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u cappucciu in spugna bianca (per tappeti berberi o a pelo corto) o spazzola per tappeti neri (per tappeti a pelo medio o alto).
4. Repetite i passi da 1 à 3 finu à chì a catifa sana hè stata trattata. A catifa pò esse caminata nantu à durante o immediatamente dopu u trattamentu senza effetti maligni.
5. Quandu u caprettu di spugna bianca s'imbulighja, girallu. Quandu u travagliu hè finitu, pulizziate u cappucciu di spugna bianca in a lavatrice cù acqua fredda o un tubu è lasciate asciugare à l'aria.
6. Dopu avè aspittatu almenu 30 minuti, aspirate e zone trattate cù un aspiratore Oreck.

Vede l'imballaggio di Dry Carpet Cleaner per istruzioni complete.

Pulizia di Bonnet

(Per a pulizia di a superficia di tappeti è tappeti)
Questa prucedura pò esse usata nantu à a maiò parte di i tipi di tappeti (seguite i cunsiglii di u fabricatore per tappeti o tappeti fatti a manu, di seta è orientali).

Attrezzatura è Materiale necessariu

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Bonnet in spugna bianca
• Oreck Premist® Soil Release Pre-Spray

Prucedura

1. Vaporisate leggermente Premist® Soil Release Pre-Spray nantu à a zona di a terra in a moquette o a zona di trafficu altu.
2. Aduprate l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u capu di spugna bianca per alzà a terra da a zona trattata. Travaglia un capu di spugna nantu à a zona trattata.
3. Turnate u cappucciu di spugna quandu hè impurtatu è cuntinueghja à pulisce a catifa.
4. Quandu u travagliu hè finitu, pulizziate u cappucciu di spugna bianca in a lavatrice cù acqua fredda o un tubu è lasciate asciugare à l'aria.

Pulizia di a superficia

Timberworks® Floor Cleaner restaura a bellezza naturale di tutti i vostri pavimenti duri (micca per l'usu nantu à petra, tile, o pavimenti cerati). Elimina in modu sicuru è efficace a terra, i scuffs è a grime da i vostri pavimenti per revelà u so splendore originale è bellu.

Attrezzatura è Materiale necessariu

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Bonnet in spugna bianca
• Pulitore per pavimenti Timberworks®
• Pad polaccu biancu (opcional)

Prucedura:
Per pulizziari i pavimenti duri, cumpresi i pavimenti in legnu, laminati, vinili è linoleum, aduprate u Timberworks® Floor Cleaner è a Orbiter® Multi-Floor Machine cù u capu di spugna bianca.

1. Nebulisce leggermente una zona di 6 ft per 6 ft cù Timberworks® Floor Cleaner (un pocu va una longa strada).
2. Pulite l'area trattata cù l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u capu di spugna bianca.
3. I pavimenti duveranu brillanu cù un bellu lustre. Timberworks® Floor Cleaner ùn lasciarà micca residui; ogni striscia o annebbiatura pò esse u risultatu di un accumulu di altri detergenti per pavimenti. Se necessariu, repite u prucessu finu à chì u pianu brilla.
4. Se vulete, i pavimenti in vinile è laminatu ponu esse lucidati à un lustre più altu cù u pad biancu dopu a pulizia.

Vede a buttiglia di Timberworks® per istruzioni complete.

Scrubbing

Sta prucedura pò esse usata nantu à superfici di pavimentu duru, FRANCES PAVIMENTI DI LEgnu.

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Brown Strip Pad o Blue Scrub Pad secondu a superficia di u pianu
• Spazzola per scrub orange
• Aspiratore, scopa o mop per polveri
• Soluzione di pulizia
• Cerchiu Internu (Buru di Donut) da Brown Strip Pad o Blue Scrub Pad
• Mops - 2 (1 per applicà / raccoglie a Soluzione di Pulizia è 1 per lavà u pavimentu)
• Secchio e strizzatore
• Aspiratore Wet-Dry (opcional)

Prucedura:

1. Aspirate o spazzate l'area di u pavimentu per esse pulita cù una scopa o un mop.
2. Imbulighjate a suluzione di pulizia secondu l'istruzzioni di u fabricatore nantu à l'etichetta di u containeru.
3. Applica a suluzione di pulizia in una zona di 6 ft per 6 ft.
4. Lasciate a suluzione per 5 minuti, è sguassate u pavimentu cù Orbiter® Multi-Floor Machine è un tampone di striscia marrone o un tampone blu.
5. Aduprate una spazzola di scrub aranciu nantu à i pavimenti cù cracke, crevices, and grout.
6. Aduprate u circulu internu (bucu di ciambella) da u cuscinettu di striscia marrone o un pad di scrub blu per pulizziari in i cantoni è intornu à i jambs di a porta a manu.
7. Pigliate una suluzione brutta cù un mop o un vacuum wet-dry. NON PERMETTE A SOLUZIONE DI PULIZIA SECCA À U PAVIMENTU.
8. Repetite i Passi 3-6 finu à chì tutta l'area di u pianu hè pulita.
9. Passa o usa l'Orbiter® Multi-Floor Machine cù u cappucciu in spugna bianca è acqua pulita per lavà a superficie di u pavimentu.

Precauzioni:

1. Ùn inundate micca l'area di u pavimentu cù a suluzione di pulizia o permettenu chì a suluzione si secca prima di piglià.
2. Aduprate una mopa pulita per u risciacquare finali.
3. Cambia l'acqua di risciacquare spessu.
4. Utilizà l'annunziuamp pannu per asciugà eventuali spruzzi nantu à i muri o i mobili

Stripping

Questa prucedura pò esse usata nantu à a maiò parte di i tipi di superfici di pavimentu duru, FRANCES PAVIMENTI IN LEGNO E PIETRA, per rimuovere cera o rivestimenti per pavimenti lucidabili.

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Cuscinetti a striscia marrone
• Aspiratore, scopa o mop per polveri
• Soluzione di rimozione di cera o di spogliatura
• Cerchiu Internu (Buru di Donut) da Brown Strip Pad
• Mops - 2 (1 per applicà / raccoglie a Soluzione di Pulizia è 1 per lavà u pavimentu)
• Bucket and Wringer
• Aspiratore Wet-Dry per l'aspirazione di l'acqua sporca è di risciacquo (opzionale)

Prucedura:

1. Passa l'aspiratore o spazza l'area di u pavimentu per esse spogliatu cù una scopa o un mop.
2. Imbulighjate a suluzione di stripping secondu l'istruzzioni di u fabricatore nantu à l'etichetta di u containeru
3. Immergete u mop in una soluzione di stripping è applicate à u pianu in una zona di 6 ft per 6 ft. Applicà nantu à i bordi di u battitore prima o induve ci hè una cera o terra accumulata.
4. Lasciate a suluzione per 5 minuti, è fregate u pavimentu cù Orbiter® Multi-Floor Machine è u cuscinettu di striscia marrone. Aduprate u circulu internu (buco di donut) da u pad di striscia marrone per ghjunghje in i cantoni è intornu à i jambs di a porta.
5. Per piglià una suluzione brutta, aduprate un mop o un vacuum wet-dry. ÙN PERMETTE A SOLUZIONE STRIPPING A SECCARE À U PAVIMENTU.
6. Repetite i passi 3-5 finu à chì tuttu u pianu hè completamente spogliatu.
7. Risciacquare l'area DUE VOLTE con acqua pulita e un mop pulito. Pigliate l'acqua cù una mopa o un aspiratore umitu-seccu.
8. Lasciate chì u pavimentu si secca prima di applicà u novu pavimentu finitu.

Precauzioni:

1. Ùn inundate micca u pianu cù a suluzione di stripping o permettenu chì a suluzione si secca prima di piglià.
2. Aduprate una mopa pulita per u risciacquare finali.
3. Cambia l'acqua di risciacquare spessu.
4. Utilizà l'annunziuamp panno per asciugà eventuali spruzzi nantu à i muri o i mobili.

Rifinitura

Questa prucedura pò esse usata nantu à a maiò parte di i tipi di superfici di pavimentu duru, FRANCES PAVIMENTI DI LEgnu è di petra.

Attrezzatura è Materiale necessariu

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Cuscinetti polacchi bianchi o Bonnet di lana d'agnellu
• Liquidu di finitura di pavimentu
• Mop pulito, 16-20 oz. taglia
• Secchio e strizzatore
• Saccu di plastica dispunibile

Prucedura:

1. Mettite un saccu dispunibile in u bucket cù u strizzatore. Questu prutege u finitu di u pavimentu da esse contaminatu è u residu chimicu chì resta in u bucket.
2. Versate un contenitore di quartu quartu di finitu di pavimentu in u saccu dispunibile. A quantità di finitura di u pavimentu dipende da a dimensione di l'area di u pavimentu per esse coperta è di qualchi mantellu per esse appiicati.
3. Immergete SOLO a punta di mop in u finitu di u pavimentu è strizzate leggermente. Evite gocce finitura di u pavimentu o spruzzi nantu à i muri.
4. Applica a finitura di u pavimentu in strati sottili uniformi. Applicà a PRIMA STAPPA di finitura di pavimentu longu i bordi di u battitore è copre l'area di pavimentu restante in una direzzione sinistra-destra. SUGGERIMENTO: Solu u primu mantellu di finitura di u pavimentu deve esse appiicatu à i bordi di u zoccu.
5. Lasciate a finitura di u pavimentu seccu per 20 minuti prima di applicà una seconda capa.
6. Applicà a seconda strata di finitura di u pavimentu 1 larghezza di tile da a basa. L'applicazione deve esse in una direzzione di traversu à u mantellu precedente
7. Capi supplementari (3 è 4) di finitura di u pavimentu deve esse appiicati per ottene u livellu di l'apparenza desideratu Quattru strati di finitura di u pavimentu furnisceranu una prutezzione extra à a superficia di u pavimentu.
8. Lasciate 24 ore per a finitura di u pavimentu per indurisce prima di pulisce.
9. Lustrate u pavimentu per più brillanza cù l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u tampone biancu o u capu di lana d'agnellu

Precauzioni:

1. Quandu aduprate NEW mops per applicà u finitu di u pavimentu, assicuratevi di risciacquare prima a mop. I chimichi stranieri affettanu a finitura di u pavimentu.
2. Immergendu cumplettamente a testa di u mop in u finitu di u pavimentu hè una perdita di pruduttu.
3. Girate a freccia spessu per una distribuzione uniforme di u finitu di u pavimentu.
4. Ùn permettenu micca chì a mop si secca; questu pruvucarà strisce.
5. Applica a finitura di u pavimentu in strati sottili uniformi.
6. Ùn versate micca u finitu di u pavimentu direttamente nantu à u pianu è pruvate à sparghje uniformemente. Questu pruvucarà spots scuri è ritardà u tempu di secca.

Applicazioni di pavimenti in legnu sigillati

Pulizia di superficia pavimenti sigillati

Questa prucedura hè per i pavimenti di legnu sigillati in poliuretano, micca i pavimenti di legnu in cera. Timberworks® Floor Cleaner restaura a bellezza naturale di tutti i vostri pavimenti duri (micca per l'usu nantu à petra, tile, o pavimenti cerati). Elimina in modu sicuru è efficace a terra, i scuffs è a grime da i vostri pavimenti per revelà u so splendore originale è bellu.

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Bonnet in spugna bianca
• Pulitore per pavimenti Timberworks®
• Pad polaccu biancu (opcional

Prucedura:

Per pulizziari i pavimenti duri, cumpresi i pavimenti in legnu, laminati, vinili è linoleum, aduprate u Timberworks® Floor Cleaner è a Orbiter® Multi-Floor Machine cù u capu di spugna bianca. I pavimenti in vinile è laminati ponu esse lucidati à un lustre più altu cù u pad biancu dopu a pulizia.

1.  Nebulisce leggermente una zona di 6 ft per 6 ft cù Timberworks® Floor Cleaner (un pocu va una longa strada).
2. Pulite l'area trattata cù l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u capu di spugna bianca.
3. I pavimenti duveranu brillanu cù un bellu lustre. Timberworks® Floor Cleaner ùn lasciarà micca residui; ogni striscia o annebbiatura pò esse u risultatu di un accumulu di altri detergenti per pavimenti. Se necessariu, repite u prucessu finu à chì u pianu brilla.

Vede a buttiglia di Timberworks® per istruzioni complete.

Screening di sabbia
(Pavimenti di legnu)

A schermatura di sabbia hè ideale per a rifinitura di u revestimentu di poliuretano nantu à i pavimenti di legnu. A prucedura ùn hè micca pensata per sguassà totalmente u vechju poliuretanu, ma per allisà l'imperfezioni è prima u pianu per un novu revestimentu frescu. In ogni casu, i revestimenti di poliuretanu sò generalmente assai durable è sò bè ​​​​per un bellu pezzu - pruvate una pulizia curretta prima di rinfurzà u revestimentu di poliuretanu per vede s'ellu u lustru pò esse restauratu.

Attrezzatura è Materiale necessariu

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Cuscinetti a striscia marrone
• Sand Screen 60 grana
• Sand Screen 80 grana
• Sand Screen 100 grana
• Scopa o Mop per polvere
• Aspiratore
• Tack Rags

Prucedura

1. Aduprate Orbiter® Multi-Floor Machine è u pad di striscia marrone.
2. Mettite u discu di schermu di sabbia di grana n. 60 sottu u pad di striscia marrone. Sand u pianu. Eliminate i residui passando l'aspiratore o spazzando u pavimentu in a listessa direzzione di i pannelli.
3. Pone un discu di schermu di sabbia # 80 sottu u pad di striscia marrone. Sand u pianu.
4. Spazza e aspira u pavimentu, poi tack u straccio BEN.
5. Applica a finitura sicondu i cunsiglii di u fabricatore.
6. Brunite trà i cappotti cù un discu di sabbia di grana # 100 è un straccio

Applicazioni di pavimenti in legnu ceratu

Pulizia di superfici è ceratura di pavimenti in legnu duru

Questa prucedura deve esse usata solu nantu à i pavimenti WAX FINISH.

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Bonnet en lana d'agneau
• Pinceau à polonais Tan (Union Mix)
• Pad polaccu biancu (opcional)
• Paste Wax, 1 lb.
• Mop di polvere
• Cera di cera
• Cera di pasta di sabbia indiana

Prucedura:

1. Pulverizza completamente u pavimentu.
2. Asciugà i versamenti cù un pannu seccu o una spugna di carta. Aduprà un pocu damp pannu per spills appiccicosa. Suggerimentu: Buff cun un pad polaccu biancu per restaurà lustru.
3. Per applicà a cera in pasta: Attaccà u supportu di cuscinettu neru à l'Orbiter® Multi-Floor Machine. Applica una cucchiara di cera di pasta nantu à 4 sezioni di pad polaccu biancu. Pone un pad polaccu biancu nantu à u pianu è centru u supportu di pad neru nantu à un pad. Travagliate l'Orbiter® Multi-Floor Machine in un muvimentu avanti / indietro è sparghje a cera di pasta à un mantellu sottile. Lasciate a cera di pasta per secca per 5 minuti. Girate u pad di pulitura bianca nantu à u latu pulitu è ​​​​buff. Aduprate una spazzola di lucidatura bronzea o un bonnet di lana d'agnellu per ottene un lustre più altu

Cunsiglii utili:

1. Quandu u pavimentu pare opaco, pruvate prima di pulisce per vede s'ellu restaurà u lustre prima di rinfurzà.
2. Quandu i zoni di usu pesante ùn rispundenu più à u buffing, cera solu quelli spazii è pulisce tuttu u pianu à un lustre uniforme.
3. Aduprate cera di pasta trasparente per mantene u culore naturali di u pavimentu. Aduprate Indian Sand Paste Wax per aghjunghje un pocu di culore è aiutanu à mischjà i difetti in i vechji pavimenti

Applicazioni di pavimenti di tile

Pulizia prufonda
Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Spazzola Scrub Orange o Spazzola per Tappeti Neri
• Bonnet in spugna bianca
• Pulitore per pavimenti in piastrelle Grunge Attack®

Prucedura:

Grunge Attack® Tile Floor Cleaner solleva a sporcizia, a sporcizia è u grassu da i pavimenti in piastrelle è a malta, lascendu risultati scintillanti.

1. Diluite Grunge Attack® Tile Floor Cleaner in una buttiglia spray separata secondu l'istruzzioni nantu à a buttiglia.
2. Spruzzate leggermente una zona di 6 ft per 6 ft cù Grunge Attack® Tile Floor Cleaner diluitu.
3. Pulite cù l'Orbiter® Multi-Floor Machine è una spazzola aranciu per i pavimenti di piastrelle di ceramica o cimentu. Aduprate Orbiter® Multi-Floor Machine è a spazzola per tappeti neri per pavimenti in ceramica o porcellana delicati o smaltati.
4. Repetite i passi da 1 à 3 finu à chì tuttu u pianu hè stata pulita.
5. Riturnà nantu à u pavimentu pulitu cù l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u capu di spugna bianca per caccià tutta a sporcizia sollevata da a spazzola aranciu. Bagnate u pavimentu cum'è necessariu cù l'acqua o diluitu Grunge Attack® Tile Floor Cleaner. Vede a buttiglia di Grunge Attack® Tile Floor Cleaner per istruzioni complete

Pulizia Light

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Bonnet in spugna bianca
• Pulitore per pavimenti in piastrelle Grunge Attack®

Prucedura:

Grunge Attack® Tile Floor Cleaner solleva a sporcizia, a sporcizia è u grassu da i pavimenti in piastrelle è a malta, lascendu risultati scintillanti.

1. Diluite Grunge Attack® Tile Floor Cleaner secondu l'istruzzioni nantu à a buttiglia.
2. Spruzzate leggermente una zona di 6 ft per 6 ft cù Grunge Attack® Tile Floor Cleaner.
3. Pulite cù l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u capu di spugna bianca. Stu cofanu hè pensatu per elevà è caccià a terra da e superfici dure. Vede a buttiglia Grunge Attack® Cleaner per istruzioni complete.

Applicazioni di pavimenti in pietra

Pulizia prufonda

Per a pulizia di tutti i tipi di pavimenti in pietra, cumpresi marmura, granitu, ardesia è altri pavimenti in pietra.

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Pinceau à polonais Tan (Union Mix)
• Stone Clear Bottom® Cleaner per pavimenti in pietra
• Aspiratore, scopa o mop per polveri
• Mop è Bucket

Prucedura:

Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner hè un detergente ogni ghjornu equilibratu à pH neutru cuncepitu per pulisce in sicurezza tutte e superfici di petra senza dannu a superficia cristallina naturale di a petra.

1. Pulite u pavimentu cù l'aspiratore, a scopa o u mop di polvera per assicurà chì tuttu u granu hè eliminatu.
2. Diluite Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner secondu l'istruzzioni nantu à a buttiglia.
3. Per pulisce i pavimenti in pietra è u stuccatu, aduprate l'Orbiter® Multi-Floor Machine è a spazzola per lucidatura tan (miscela di union).
4. Per caccià a terra è a sucietà sollevata da a spazzola, pulisce i pavimenti cù acqua pulita o cù a Soluzione di Pulizia Stone Clear Bottom®.

Vede a buttiglia Stone Clear Bottom® per istruzioni complete

Restaurazione di marmura

A crema di lucidatura Marble Restorer® di Michaelangelo hè una mistura unica di microabrasivi chì restaurà in modu sicuru a struttura cristallina naturale di a petra per rejuvenate u splendore chì u marmu avia una volta. Riviverà in modu sicuru è efficace e superfici di marmura opache, graffi superficiali ligeri, abrasioni, segni di incisione, striature di muru di doccia, filigrane è anelli di vetru.

Attrezzatura è Materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Pad di marmura beige
• Pad polaccu biancu
• Stone Clear Bottom® Cleaner per pavimenti in pietra
• Bonnet d'agneau (facultatif)
• Michaelangelo's Marble Restorer® Crema Lucidante
• Vacuum, Dust Mop o Scopa
• Mop & Bucket
• Squeegee

Prucedura:

1. Pulite u pavimentu cù l'aspiratore, a scopa o u mop per assicurà chì tuttu u granu hè statu eliminatu. Tutti i rivestimenti topichi deve esse eliminati.
2. Spray acqua nantu à u pavimentu è poi applicà un dab (2 in diametru) per 16 sq ft di superficia di Michaelangelo's Marble Restorer® crema lucidante. Utilizendu Orbiter® Multi-Floor Machine è un pad di marmura beige, cuminciate à pulisce a zona. Buff per cinque o più passate, mantenendu u pruduttu in un slurry umitu. Ùn lasciate micca u pruduttu seccu nantu à u pianu, è spruzzate acqua supplementu se ne necessariu.
3. Verificate i risultati movendu u slurry cun un squeegee. Riapplicà o cuntinuà à buff se ne necessariu. Eliminate u slurry cù u squeegee, l'aspiratore umitu / seccu o u mop pulitu.
4. Asciugà immediatamente u pavimentu cù una mistura di 2 oz di Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner è 1 gallone d'acqua, assicurendu chì tuttu u Michaelangelo's Marble Restorer® hè statu eliminatu da u pavimentu.
5. Lasciate chì u pianu sicca completamente. Pulisce u pavimentu cù una Orbiter® Multi-Floor Machine è un pad di lucidatura bianca

Vede a buttiglia di Michaelangelo's Marble Restorer® per istruzioni complete.

Applicazioni di béton è asfaltu

Eliminazione di l'oliu è a terra

A polvere assorbente Greaselock® pulisce in modu efficace è sicuru u cimentu è l'asfaltu senza solventi. L'applicazione Greaselock® hè un minerale naturale chì assorbe è catturà l'oliu è a terra, perch'ellu pò esse eliminatu o risciacquatu in modu sicuru.

Attrezzatura è materiale necessariu:

• Macchina multi-piani Orbiter®
• Supportu Black Drive Pad
• Polvere assorbente Greaselock®
• Cuscinetti a striscia marrone
•  Spazzola per scrub orange

Prucedura:

Per pulisce l'oliu, a terra, a muffa è a muffa da u cimentu liscio, utilizate a Polvere Assorbente Greaselock® è a striscia marrone. Per pulisce u cimentu o l'asfaltu ruvida o irregolare, utilizate Greaselock® Absorbent Powder è a spazzola aranciu.

1. Per macchie fresche o spills chì ùn anu micca siccatu, aduprate u Greaselock® Absorbent Powder cum'è un pezzu seccu. Per i macchi secchi, aghjunghje un pocu d'acqua durante u mischju o scrubbing stage.
2. Applica liberamente a polvere assorbente Greaselock® nantu à u sversamentu o l'area da pulisce, coprendu completamente. Pigliate da cinque à deci minuti per assorbe per i tacchi freschi, è a notte per i tacchi secchi.
3. Aduprate l'Orbiter® Multi-Floor Machine è u pad di striscia marrone o una spazzola di scrub aranciu per agità a polvera nantu à u pianu. Mop o mangu da u pianu se necessariu. Vede l'imballaggio di Polvere Assorbente Greaselock® per istruzioni complete

Accessori

Oreck offre una linea completa di accessori per dà l'arnesi chì avete bisognu per u travagliu! Sicondu l'unità acquistata, alcuni di l'accessori sottu ponu esse inclusi cù a vostra Orbiter® Multi-Floor Machine. Tutti questi accessori sò dispunibuli in unu di i nostri più di 450 negozi di vendita Oreck o nantu à u nostru websitu,  www.oreck.com. Quandu sceglite diverse pads è spazzole per l'Orbiter®, ùn ci hè micca una scienza precisa per selezziunà un accessori per un pianu particulari. Bonnets sò boni per a pulizia di a superficia a maiò parte di i tipi di pavimenti. I cuscinetti sò boni per pulizziari è pulizziari superfici plana. I spazzole funzionanu bè per entra in i recessi in superfici non-piane, cum'è tile, induve e setole ponu entra in i fili di grout. Quandu sceglite un accessori, ricordate chì vulete un aggressivu abbastanza per fà u travagliu, ma abbastanza gentile per ùn dannà u pianu. Aduprate u sensu cumunu. Per esample, ùn aduprate micca un pad striscia marrone (aggressivu) nantu à un pianu di legnu (pavimentu suave). Accuminciate cù ciò chì hè sicuru è passate à un accessori più aggressivu, se necessariu.

Nota: Oreck consiglia di rimuovere spazzole e tamponi quando si conserva la macchina multipiano Orbiter®. L'accessori ponu esse deformati s'ellu hè guardatu nantu à a macchina

General Black Drive Pad Holder
53178-51-0327 (Plastic neru cù denti)

• Mantene i cuscinetti è i cappelli in u locu

Bonnets

I Bonnets sò pensati per pulisce a superficia a maiò parte di e superfici. Sò lavabili è ponu esse riutilizzati.

Bonnet in spugna bianca 437053

• Stu bonnet pulisce a strada di u trafficu è i spots in a catifa senza umidità tutta a moquette.
• Aduprà cù Oreck Premist® Soil Release Pre-Spray è Dry Carpet Cleaner.
• Quandu un latu di u bonet hè bruttu, flip over and use the other side.
• Quandu u travagliu hè finitu, pulite u cappucciu di spugna in una lavatrice cù acqua fredda o un tubu è lasciate siccà à l'aria.

Bonnet en lana d'agneau 437054

• Cuncepitu per furnisce u megliu splendore pussibule nantu à i pavimenti in legnu, piastrelle è vinile.
• Aduprate u bonnet per a lucidatura di ogni ghjornu per sguassà i segni di scuff.
• Quandu u travagliu hè finitu, pulizziate u caprettu di lana d'agnellu in a lavatrice cù acqua fredda o un tubu è lasciate seccu à l'aria. Per utilizà un cofanu, vede "Attaccà l'accessori" à a pagina 4 è "Rimuovere l'accessori" à a pagina 5.

Pads

I cuscinetti sò pensati per esse porosi è aperti (eccettu u pad beige) in modu chì quandu sguassate a terra pò piglià. A terra và in u pad (vale à dì da u pianu). Tutti i pads ponu esse girati è l'altru latu utilizatu prima di pulisce o dispunì. I cuscinetti ponu esse sbulicati in certi casi è riutilizati. I pads sò codificati in culore secondu quantu aggressivu sò (eccettu per u pad di marmura beige): u biancu hè u più suave, seguitu da u blu mediu aggressivu, è u marrone hè u più aggressivu.

Tasselli polacchi bianchi 437051
(u menu aggressivu)

• Applica cera pasta.
• Pulisce è pulisce u legnu (coated & uncoated), linoleum, è laminatu.
• Pulisce tutte e superfici eccettu a petra

Scrub Pad blu 437057
(mediu aggressivu)

• Adupratu per scrubbing.
• Pulisce tile è cimentu

Cuscinetti a striscia marrone 437049
(u più aggressivu)

• Strisce pavimenti in linoleum, vinile, laminatu è piastrelle.
• Pulisce e strofina piastrelle e stucchi.
• Pò esse usatu in vinile cummerciale.
• Aduprà nantu à u béton lisu.
• Aduprà cù schermi di sabbia.
• Scrubs è pulisce i ponti di legnu.

Cuscinettu di marmura beige 437058
(solu marmura)

• Per ripristinare e pulire pavimenti in marmo. Per utilizà un cuscinettu di pavimentu, vede "Attaccà l'accessori" à a pagina 4 è "Rimuovere l'accessori" à a pagina 5.

Spazzole

I spazzole sò pensati per entra in solchi è recessi nantu à superfici non piatte. I spazzole sollevano e eliminano a terra e la sporcizia. I spazzole sò codificate secondu quantu aggressivu sò cù a spazzola di tappettu neru chì hè u menu aggressivu, seguita da a spazzola di lucidatura tan (union mix) è a spazzola di scrub aranciu u più aggressivu.

Spazzola per tappeti neri 237049
(u menu aggressivu)

• Aduprà cù Oreck Dry Shampoo.
• L'azzione sicura è suave hè necessaria per a pulizia di tappeti.
• Aduprà nantu à linoleum texturizatu.
• Aduprà per a pulizia di piastrelle di ceramica o di porcellana delicate o smaltate.

Pinceau à polonais Tan (Union Mix) 237048
(mediu aggressivu)

• Aduprà per lucidare pavimenti in legnu.
• "Miscerà" in eccesso di cera per pavimenti, mantene una capa uniforme di cera è elimina l'accumulazione di cera.
• Aduprà per entra in i cracks di un pavimentu di legnu.
• Aduprà per lucidare i pavimenti di legnu in cera.
• Aduprà per pavimenti di marmura, petra è tile delicate

Spazzola per scrub orange 237047
(u più aggressivu)

• Adupratu per pulisce piastrelle di ceramica o cimentu è parechje macchie duru. Per utilizà una spazzola, vede "Attachje di l'accessori" à a pagina 4 è "Rimuovere l'accessori" à a pagina 5.

Paraventi di sabbia

I schermi di sabbia offrenu u megliu in a levigatura di pavimenti. Per tutti i schermi di sabbia, mette u supportu di pad neru nantu à a Macchina Multi-Floor Orbiter®. Dopu mette a schernu di sabbia sottu à qualsiasi pavimentu nantu à u pianu è centru Orbiter® Multi- Floor Machine nantu à u pad.

Per dumande o infurmazione nantu à a Linea di Prodotti di Pulizia di Oreck, per piacè Chjamate o Visitate u vostru Concessionari Oreck Locale

RESIDENTIAL

• USA: 1-800-989-3535
• Canada: 1-888-676-7325
• www.oreck.com

COMMERCIALE

• Cummerciale: 1-800-242-1378
• www.oreckcommercial.com

Manutenzione & Risoluzione di prublemi

Cura di a vostra Macchina Multi-Floor Oreck®

Questa hè una macchina di precisione. A caduta, u colpu irragionevule o una manipolazione brusca pò esse dannu à u sistema di contrappesu equilibratu. Avvolge u vostru cordone liberamente intornu à i dui ganci nantu à u manicu. Eliminate i spazzole dopu l'usu. I setole pò esse dannatu per u pesu di a macchina. Mantene a vostra macchina in a pusizione verticale. Dopu ogni usu, sguassate a cera o soluzioni di pulizia da l'unità. Dopu a sabbiatura, soffia a serratura da u mutore. Pulite l'alloghju è u paraurti cù damp tela dopu ogni usu. Un pocu di cura mantene u vostru Orbiter® cum'è novu.

Mantenimentu di l'utilizatori

I cuscinetti di u mutore Orbiter® sò lubrificati in fabbrica è sigillati. Tutti l'altri servizii deve esse realizatu da un centru di serviziu autorizatu. Ùn ci hè micca parte di l'usu di l'utilizatori à l'internu

Guida à a risoluzione di i prublemi

ATTENZIONE: Scollegate u cordone da a presa elettrica prima di serviziu

PROBLEMA	POSSIBLE SOURCE	AREAS A CHECK
U pianu Macchina ùn correrà	Ùn hè micca cunnessu bè.	Assicuratevi chì u pulitore hè fermamente inseritu in a presa murale.
	Nisuna electricità in a presa di muru.	Verificate a fonte elettrica - fusible o circuit breaker.
	Fusibile brusgiato/interruttore scattato	Sustituisci u fusible / Reset breaker
	L'interruttore di circuitu di u mutore hè scattatu.	Spegne l'interruttore è scollega u pulitore. Verificate l'arbre di u mutore per u ligame. Lasciate 30 minuti per u mutore per rinfriscà è u sistema per resetta. Se l'unità hè dotata di un buttone di reset rossu, appughjà.
Pianu Macchina rimbalzi	A spazzola o u pad holder ùn hè micca bè in u locu.	Ponelu bè. (Vede l'istruzzioni di funziunamentu.)
	Aduprate una spazzola nantu à a superficia secca senza sh seccaampoo o sh bagnataampoo.	Applica sh necessariaampoo secca o bagnata.
	Utilizà una spazzola di tappettu neru nantu à una catifa berbere o di pila bassa.	Aduprate invece un bonnet di spugna bianca.

Ogni volta chì chjamate, assicuratevi di avè u vostru mudellu è u numeru di serie da a piastra di dati

TUTTI L'ALTRE SERVIZI DEVERU ESSERE FATTI DA UN CENTRU DI SERVIZI AUTORIZZATI ORECK.

CONTATTU

• CHIAMATE CUSTOMER SERVICE HOTLINE
• USA: 1-800-989-3535
• CANADA: 1-888-676-7325
• COMMERCIALE: 1-800-242-1378
• www.oreck.com
• www.oreckcommercial.com

VISITA UNA DELLE NOSTRE OLTRE 450 LOCALI DI STORE

Serviziu à i clienti

U vostru pulitore di pavimenti ORECK hè un pruduttu di ingegneria precisa. Sè avete bisognu di infurmazioni supplementari o avete prublemi cù u vostru apparecchiu ORECK, pudete chjamà u serviziu di u cliente ORECK à:

• Canada: 1-888-676-7325
• Cummerciale: 1-800-242-1378
• USA: 1-800-989-3535
• Per piacè specificate u numeru di mudellu è u numeru di serie / codice chì ponu esse truvati nantu à a piastra di dati à u latu di a Machine Multi-Floor Orbiter®. Salvà a vostra vendita o compra slip. Se u vostru apparecchiu ORECK necessitassi un serviziu di garanzia in i Stati Uniti, presentate stu slip à u Centru di Serviziu Autorizatu cum'è a vostra prova di data di compra o, in Canada, chjamate u serviziu di u cliente.

Documenti / Risorse

	ORECK RORB400 Orbiter Multi Floor Machine [pdfGuida di l'utente RORB400 Orbiter Multi Floor Machine, RORB400, Orbiter Multi Floor Machine, Multi Floor Machine, Floor Machine, Machine
	ORECK RORB400 Orbiter Multi Floor Machine [pdfGuida di l'utente RORB400 Orbiter Multi Floor Machine, RORB400, Orbiter Multi Floor Machine, Multi Floor Machine, Floor Machine, Machine

Referenze

• Manuale d'usu