Uživatelská příručka vícepodlažního stroje ORECK RORB400 Orbiter

Tento spotřebič musí být připojen k uzemněné kovové trvalé elektroinstalaci; nebo musí být vodič uzemnění zařízení veden s vodiči obvodu a připojen ke svorce uzemnění zařízení nebo vodiči na spotřebiči.

Metody uzemnění

UZEMNĚNÁ VÝVODNÍ KRABICE
ADAPTÉR UZEMNĚNÝ VÝVOD

ZEMNÍCÍ kolík Náčrt A
KOVOVÝ ŠROUB Náčrt B

POZOR

Tento spotřebič musí být uzemněn. Pokud by došlo k poruše nebo poruše, uzemnění poskytuje cestu nejmenšího odporu pro elektrický proud, aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Tento spotřebič je vybaven kabelem s uzemňovacím vodičem a zemnící zástrčkou. Zástrčka musí být zasunuta do vhodné zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna v souladu se všemi místními předpisy a nařízeními.

VAROVÁNÍ

Poznámka: V Kanadě není použití dočasného adaptéru povoleno kanadským elektrickým zákonem.

Záruka

Společnost Oreck Corporation (Oreck) poskytuje na tento produkt omezenou záruku, pokud byl původně zakoupen pro použití, nikoli pro další prodej, od společnosti Oreck nebo od autorizovaného prodejce ORECK. Společnost Oreck bezplatně opraví nebo vymění původnímu kupujícímu jakoukoli část, u které bude zjištěna závada materiálu nebo zpracování, do jednoho (1) roku od data nákupu u všech modelů. Vezměte prosím na vědomí, že komerční použití podlahového stroje řady 550 ruší záruku na řadu 400, 600 a 700. Součásti vrácené předplaceně do autorizovaného servisního střediska Oreck Factory nebo společnosti Oreck budou bezplatně opraveny nebo vyměněny podle volby společnosti Oreck a/nebo jejího servisního střediska, pokud se na základě kontroly kterýmkoli z nich zjistí, že tyto součásti jsou vadné.

Návod k použití produktu

Před použitím čističe

Před použitím vícepodlažního stroje si pozorně přečtěte všechny pokyny v návodu.

Montáž a demontáž příslušenství

Před instalací nebo vyjmutím příslušenství se vždy ujistěte, že je stroj odpojený.

Nošení obuvi

Při používání vícepodlažního stroje z bezpečnostních důvodů vždy noste obuv.

Uschovejte si tyto pokyny

Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro obsluhu vícepodlažního stroje.

Služby zákazníkům

Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete pomoc s produktem, kontaktujte prosím náš zákaznický servis:

USA: 1-800-989-3535
KANADA: 1-888-676-7325
KOMERČNÍ: 1-800-242-1378

Navštivte naši prodejnu

Navštivte jednu z našich více než 450 prodejen, kde získáte další pomoc nebo si naše produkty můžete prohlédnout osobně. Nejbližší prodejnu najdete u nás webmísto:

FAQ

Q: Mohu s tímto produktem použít dočasný adaptér?
A: Ne, použití dočasného adaptéru není povoleno kanadským elektrickým kódem.
Q: Jak dlouhá je záruka?
A: Záruka na všechny modely je jeden (1) rok od data nákupu na díly, u kterých byla zjištěna závada materiálu nebo zpracování.
Q: Způsobuje komerční použití záruku?
A: Ano, komerční použití podlahového stroje řady 550 ruší záruku na řadu 400, 600 a 700.

Bezpečnost a obecné informace

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní opatření, včetně následujících:

PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÍCEPATROVÉHO STROJE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY
VAROVÁNÍ Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění:

Používejte pouze uvnitř.
Nebezpečí výbuchu – Broušení podlahy může způsobit výbušnou směs jemného prachu a vzduchu. Stroje na broušení podlah používejte pouze v dobře větraných prostorách.
Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.

Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapojený. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte a před servisem.
Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze nástavce doporučené výrobcem.
Nepoužívejte poškozený kabel nebo zástrčku. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska nebo zavolejte zákaznický servis na: USA: 1-800-989-3535 Kanada: 1-888-676-7325 Komerční: 1-800-242-1378

Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabelu dvířka a netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Udržujte kabel mimo horké povrchy.
Nepřejíždějte čističem přes kabel.
Nepoužívejte jej na schodech.

Připojujte pouze do řádně uzemněné zásuvky. Viz pokyny k uzemnění.
Před instalací nebo vyjmutím podložek/čistících kartáčů odpojte zástrčku.
Varování – Ke snížení rizika požáru používejte pouze běžně dostupné čističe podlah a vosky určené pro strojní aplikaci.

Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
Nemanipulujte se zástrčkou nebo čističem mokrýma rukama.
Nevkládejte žádné předměty do otvorů. Nepoužívejte s blokovaným otvorem; Chraňte před prachem, chlupy, vlasy a vším, co může omezit proudění vzduchu.

Udržujte vlasy, volný oděv, prsty a všechny části těla mimo otvory a pohyblivé části.
Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
Nepoužívejte spotřebiče v uzavřeném prostoru, kde se uvolňují hořlavé, výbušné nebo toxické výpary z olejových barev, ředidel barev, některých látek proti molům nebo v prostoru, kde se vyskytuje hořlavý prach.

POZOR

PŘED nINSTALACÍ NEBO DEMONTÁŽÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ VŽDY VYPNĚTE STROJ ZE ZÁSUVKY. PŘI POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO ZAŘÍZENÍ VŽDY POUŽÍVEJTE OBUV.

USCHOVEJTE TYTO POKYNY

Informace o uzemnění

POZOR

VAROVÁNÍ

Nesprávné připojení zemnícího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem. Pokud si nejste jisti, zda je zásuvka správně uzemněna, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika. Neupravujte zástrčku dodanou se spotřebičem – pokud se nehodí do zásuvky, nechte si instalovat správnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem. Tento spotřebič je určen pro použití na jmenovitém 120V obvodu a má uzemněnou zástrčku, která vypadá jako zástrčka znázorněná na náčrtu A (viz další sloupec). Pokud není k dispozici řádně uzemněná zásuvka, lze k připojení této zástrčky do 2pólové zásuvky použít dočasný adaptér, který vypadá jako adaptér znázorněný na náčrtu B (viz další sloupec). Dočasný adaptér by měl být používán pouze do doby, než může kvalifikovaný elektrikář nainstalovat řádně uzemněnou zásuvku. Zeleně zbarvené pevné ucho, oko nebo podobně vyčnívající z adaptéru musí být připojeno k trvalému uzemnění, jako je například řádně uzemněný kryt zásuvky. Kdykoli je adaptér použit, musí být držen na místě kovovým šroubem.
POZNÁMKA: V Kanadě není použití dočasného adaptéru povoleno kanadským elektrickým zákonem.

Záruka

Společnost Oreck Corporation (Oreck) vám poskytuje následující omezenou záruku na tento produkt pouze v případě, že byl původně zakoupen za účelem použití, nikoli dalšího prodeje, od společnosti Oreck nebo od autorizovaného prodejce ORECK. Oreck bezplatně opraví nebo vymění za originál
kupující, jakýkoli díl, u kterého se zjistí závada materiálu nebo zpracování do jednoho (1) roku od data nákupu u všech modelů. Poznámka: Podlaha řady 550 Stroj je určen pro komerční použití. Jakékoli komerční použití řady 400, 600 nebo 700 ruší platnost záruky. Součásti vrácené předplaceně do autorizovaného servisního střediska Oreck Factory nebo společnosti Oreck budou bezplatně opraveny nebo vyměněny podle volby společnosti Oreck a/nebo jejího servisního střediska, pokud se při kontrole některým z nich zjistí, že tyto součásti jsou vadné. Kartáče, kotouče, hnací bloky a další díly podléhají běžnému opotřebení a nevztahuje se na ně tato omezená záruka. Tato omezená záruka se nevztahuje na žádnou část vystavenou nehodě, zneužití, změně, nesprávnému použití nebo poškození způsobené požárem nebo vyšší mocí, použitím vol.tagjsou jiné, než je uvedeno na štítku se sériovým číslem tohoto produktu, nebo servis tohoto produktu jiným subjektem než společností Oreck nebo autorizovaným servisním střediskem výrobce Oreck.

Společnost Oreck neopravňuje žádnou osobu ani zástupce k převzetí nebo poskytnutí jakékoli jiné záruční povinnosti v souvislosti s prodejem tohoto produktu. Omezená záruka společnosti Oreck je platná pouze v případě, že si ponecháte doklad o koupi tohoto produktu od společnosti Oreck nebo od autorizovaného maloobchodního prodejce společnosti Oreck. Pokud zakoupíte tento produkt z jakéhokoli jiného zdroje, váš nákup je „TAK, JAK JE“, což znamená, že vám společnost Oreck neposkytuje žádnou záruku a že vy, nikoli společnost Oreck, přebíráte veškeré riziko spojené s kvalitou a výkonem tohoto produktu, včetně veškerých nákladů. nezbytný servis nebo opravy jakýchkoliv závad.

Odpovědnost společnosti Oreck za škody, které vám vzniknou za jakékoli náklady, vyplývající z tohoto prohlášení o omezené záruce, bude omezena na částku zaplacenou za tento produkt v době původního nákupu a společnost Oreck nebude odpovědná za žádné přímé, nepřímé, následné nebo náhodné škody vyplývající z používání nebo nemožnosti používat tento produkt. Některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.
VŠECHNY VÝSLOVNÉ A PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NA TENTO PRODUKT, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, JSOU OMEZENY NA DOBU ZÁRUKY A NA ŽÁDNÉ ZÁRUKY, AŤ VÝSLOVNĚ SE VZTAHUJE WODILLIS, WODILLIS.

Některé jurisdikce neumožňují omezení doby trvání předpokládaných záruk, takže výše uvedené omezení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít další práva, která se v jednotlivých jurisdikcích liší.

Zavedení

Vícepodlažní stroj Orbiter® je nejpokročilejší a nejsnáze použitelný stroj svého druhu. Při správné péči a používání vám váš vícepodlažní stroj Orbiter® vydrží po celý život. Tato brožura vám řekne, jak se starat o vícepodlažní stroj Orbiter® a vše o jeho funkcích, příslušenství a použití.
POZOR: NIKDY NEPROVÁDĚJTE SERVIS STROJE, DOKUD JE ZAPOJEN DO SÍTĚ – VŽDY jej ODPOJTE od elektrické zásuvky. Když necháváte stroj bez dozoru, nezapomeňte jej odpojit. Pro více informací viz
Sekce „Údržba a odstraňování problémů“.

Začínáme

Váš vícepodlažní stroj Orbiter® se dodává kompletně smontovaný a připravený k provozu, jakmile je připojeno správné příslušenství. Vypínač má mezinárodní symboly (O) OFF a ( l ) ON.

Připevnění příslušenství

Vícepodlažní stroj Orbiter® lze se správným příslušenstvím použít téměř na jakýkoli povrch. Úplný seznam a popis dostupného příslušenství je uveden na straně 10 v části „Příslušenství“.
Připevnění podložky, kapoty nebo pískové sítě:

Položte vícepodlažní stroj Orbiter® na záda s rukojetí položenou na podlaze.
Připevněte destičku nebo kapotu k černému držáku destičky pohonu pomocí zubů černého držáku destičky pohonu. Pokud připojujete pískové síto, nejprve připevněte podložku k černému držáku podložky. Poté umístěte pískové síto na stranu podložky ze strany podlahy.

Umístěte černý držák hnací podložky na béžovou misku držáku, která se nachází na spodní straně vícepodlažního stroje Orbiter® (viz obrázek 1, další strana).
Postavte vícepodlažní stroj Orbiter® do svislé polohy s podložkou, kapotou nebo pískovým sítem na podlaze.

Chcete-li připojit kartáč:

Položte vícepodlažní stroj Orbiter® na záda s rukojetí položenou na podlaze.
Se štětinami nasměrovanými od jednotky umístěte kartáč na béžovou misku držáku, která se nachází na spodní straně vícepodlažního stroje Orbiter® (viz obrázek 1, další strana).
Postavte vícepodlažní stroj Orbiter® svisle tak, aby kartáč ležel na podlaze.

POZOR: NIKDY neumisťujte kartáč nebo černý držák hnacích kotoučů na stroj tak, že je položíte na podlahu a přemístíte přes ně běžící stroj nebo umístíte stroj na kartáč nebo černý držák hnacích kotoučů a poté spustíte motor.

Obrázek 1. Připevnění černého držáku nebo kartáče

POZOR: Společnost Oreck doporučuje při skladování vícepodlažního stroje Orbiter® odstranit kartáče a pady. Příslušenství (zejména kartáče) se může při uložení na stroji zdeformovat.

Odstranění příslušenství

Položte vícepodlažní stroj Orbiter® na zadní stranu a stáhněte kartáč nebo černý držák hnací podložky z béžové misky držáku.
POZOR: Společnost Oreck doporučuje při skladování vícepodlažního stroje Orbiter® odstranit kartáče a pady. Příslušenství (zejména kartáče) se může při uložení na stroji zdeformovat.

Zapnutí a vypnutí podlahového stroje

Vypínač je umístěn na zadní straně krytu motoru (400) nebo na rukojeti (550, 600, 700). Byl navržen tak, aby se dal pohodlně aktivovat. Zapnuto (já) -
Na spínači je vytištěno Off(O). (Viz obrázek 2.) Než zapojíte elektrický kabel do zásuvky, dejte pozor, aby byl vypínač v poloze VYPNUTO (O). Před zapnutím stroje se ujistěte, že je na stroji nasazena podložka kapoty nebo kartáč.

Obrázek 2. Vypínač vícepodlažního stroje Orbiter®

Pro vedení podlahového stroje

Uchopte unikátní „T“ rukojeť a klouzejte se strojem po podlaze pohybem ze strany na stranu. Patentovaný
Rukojeť „T“ vám poskytuje úplnou kontrolu. Perfektně vyvážený systém protizávaží Orbiteru umožňuje plynulou a snadnou akci s ovládáním konečky prstů.
POZOR: DŮLEŽITÉ – Při používání vícepodlažního stroje Orbiter® vždy noste boty. Před prvním provedením některého z následujících postupů vyzkoušejte malou skrytou plochu, abyste zajistili stálobarevnost materiálu a použité příslušenství nebylo příliš agresivní k povrchu.

Aplikace koberců a koberců

Suché čištění koberců

(Pro hloubkové čištění koberců a předložek)
Oreck Dry Carpet Cleaning System® je nejjednodušší a nejúčinnější způsob, jak udržet váš koberec a předložky čisté a krásné. Účinně odstraňuje nečistoty a špínu, které vysavač nedokáže. Na rozdíl od mnoha kobercových extraktorů, parních čističů nebo parních čisticích služeb nezanechá na koberci mýdlové nebo lepkavé zbytky, které přitahují nečistoty a způsobují rychlé opětovné znečištění. Je bezpečný pro použití v domácnostech s dětmi a domácími mazlíčky.

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
White Terrycloth Bonnet (pro berberské koberce nebo koberce s nízkým vlasem) nebo Black Carpet Brush (pro koberce se středním nebo vysokým vlasem)

Oreck Premist® přednástřik pro uvolňování půdy
Suchý čistič koberců Oreck

Postup:

Nastříkejte Premist® Soil Release Pre-sprey na koberec v oblasti 6 stop x 6 stop.
Nastříkejte na ošetřovanou plochu suchý čistič koberců (nepoužívejte nadměrně).
Zapracujte suchý čistič koberců do koberce pomocí vícepodlažního stroje Orbiter® a bílé froté kapoty (pro berberské koberce nebo koberce s nízkým vlasem) nebo černého kartáče na koberce (pro koberce se středním nebo vysokým vlasem).

Opakujte kroky 1 až 3, dokud nebude celý koberec ošetřen. Po koberci je možné chodit během ošetření nebo bezprostředně po něm bez nežádoucích účinků.
Když se bílá froté kapota zašpiní, otočte ji. Po dokončení práce vyčistěte bílou froté kapotu v pračce studenou vodou nebo hadicí a nechte uschnout na vzduchu.
Po vyčkání alespoň 30 minut vysajte ošetřená místa vysavačem Oreck.

Úplné pokyny naleznete na obalu Suchého čističe koberců.

Čištění kapoty

(Pro povrchové čištění koberců a koberečků)
Tento postup lze použít na většinu typů koberců (řiďte se doporučením výrobce pro ruční, hedvábné a orientální koberce nebo koberce).

Potřebné vybavení a materiál

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad

Bílá froté čepice
Oreck Premist® přednástřik pro uvolňování půdy

Postup

Lehce nastříkejte Premist® Soil Release Pre-Spray na znečištěnou oblast v koberci nebo v oblasti s vysokým provozem.
Použijte vícepodlažní stroj Orbiter® a bílou froté kapotu k odstranění nečistot z ošetřované oblasti. Na ošetřovanou oblast naneste froté kapotu.
Při znečištění froté kapotu obraťte a pokračujte v čištění koberce.

Po dokončení práce vyčistěte bílou froté kapotu v pračce studenou vodou nebo hadicí a nechte uschnout na vzduchu.

Čištění povrchu

Timberworks® Floor Cleaner obnovuje přirozenou krásu všech vašich tvrdých podlah (není určeno pro kamenné, dlaždicové nebo voskované podlahy). Bezpečně a účinně odstraňuje nečistoty, oděrky a špínu z vašich podlah a odhaluje jejich originální a krásný lesk.

Potřebné vybavení a materiál

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad

Bílá froté čepice
Timberworks® Čistič podlah
White Polish Pad (volitelně)

Postup:
K čištění tvrdých podlah, včetně dřevěných, laminátových, vinylových a linoleových podlah potažených polyuretanem, použijte Timberworks® Floor Cleaner a Orbiter® Multi-Floor Machine s bílou froté kapotou.

Lehce zamlžte plochu o rozměrech 6 x 6 stop přípravkem Timberworks® Floor Cleaner (trochu zabere dlouhou cestu).
Vyčistěte ošetřovanou oblast pomocí vícepodlažního stroje Orbiter® a bílé froté víko.

Podlahy by měly zářit krásným leskem. Timberworks® Floor Cleaner nezanechává zbytky; jakékoli šmouhy nebo zakalení mohou být výsledkem nahromadění jiných čističů podlah. V případě potřeby postup opakujte, dokud se podlaha neleskne.
V případě potřeby lze vinylové a laminátové podlahy po vyčištění vyleštit do vyššího lesku pomocí bílého leštícího padu.

Kompletní pokyny najdete v lahvičce Timberworks®.

Drhnutí

Tento postup lze použít na tvrdé podlahové povrchy, KROMĚ DŘEVĚNÉ PODLAHY.

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Brown Strip Pad nebo Blue Scrub Pad v závislosti na povrchu podlahy

Oranžový kartáč
Vysavač, smeták nebo prachový mop
Čisticí roztok
Vnitřní kruh (donut Hole) z hnědé proužkové podložky nebo modré čisticí podložky
Mopy – 2 (1 na nanesení/vysávání čisticího roztoku a 1 na opláchnutí podlahy)
Kbelík a ždímač
Mokré-suché vakuum (volitelné)

Postup:

Vysajte nebo zameťte podlahovou plochu, která má být čištěna, smetákem nebo mopem na prach.
Smíchejte čisticí roztok podle pokynů výrobce na štítku nádoby.
Naneste čisticí roztok na plochu 6 stop x 6 stop.
Nechte roztok 5 minut odstát a vydrhněte podlahu pomocí Orbiter® Multi-Floor Machine a hnědého pásového padu nebo modrého čisticího padu.
Na podlahy s prasklinami, štěrbinami a spárovací hmotou použijte oranžový kartáč.
K ručnímu čištění v rozích a kolem dveřních zárubní použijte vnitřní kruh (otvor pro koblihu) z hnědého pruhu padu nebo modrého čisticího padu.
Znečištěný roztok vysajte mopem nebo mokro-suchým vysavačem. NEDOVOLUJTE ČISTICÍMU ROZTOKU SUŠTE NA PODLAZE.
Opakujte kroky 3-6, dokud nebude celá plocha podlahy vyčištěna.
Vytřete nebo použijte Orbiter® Multi-Floor Machine s bílou froté kapotou a čistou vodou k opláchnutí podlahové plochy

Opatření:

Nezaplavujte podlahovou plochu čisticím roztokem ani nenechte roztok před vyzvednutím zaschnout.
Pro závěrečné opláchnutí použijte čistý mop.
Často vyměňujte oplachovou vodu.
Použijte reklamuamp hadříkem k setření případných stříkanců na stěnách nebo nábytku

Odizolování

Tento postup lze použít na většinu typů tvrdých podlahových povrchů, KROMĚ DŘEVĚNÉ A KAMENNÉ PODLAHY k odstranění leštícího podlahového vosku nebo nátěrů.

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Hnědá pásková podložka
Vysavač, smeták nebo prachový mop
Odstraňovač vosku nebo odizolovací roztok
Vnitřní kruh (donut Hole) z hnědé proužkové podložky
Mopy – 2 (1 na nanesení/vysávání čisticího roztoku a 1 na opláchnutí podlahy)
Kbelík a ždímač
Mokro-suchý vysavač pro vysávání špinavé a oplachové vody (volitelné)

Postup:

Vysajte nebo zameťte podlahovou plochu, která má být odstraněna, smetákem nebo mopem na prach.
Smíchejte stripovací roztok podle pokynů výrobce na štítku nádoby
Ponořte mop do odizolovacího roztoku a naneste na podlahu v oblasti 6 stop x 6 stop. Nanášejte nejprve podél okrajů základní lišty nebo tam, kde se nahromadil vosk nebo nečistoty.
Nechte roztok 5 minut stát a vydrhněte podlahu pomocí Orbiter® Multi-Floor Machine a hnědého proužkového padu. Použijte vnitřní kruh (otvor pro koblihu) z hnědé proužkové podložky, abyste dosáhli v rozích a kolem zárubní dveří.
K vysávání špinavého roztoku použijte mop nebo mokro-suchý vysavač. NENECHEJTE ODLIŠŇOVACÍ ROZTOK ZASUŠIT NA PODLAZE.
Opakujte kroky 3-5, dokud nebude celá podlaha zcela odizolována.
Opláchněte oblast DVAKRÁT čistou vodou a čistým mopem. Vodu vysajte mopem nebo mokro-suchým vysavačem.
Před aplikací nové podlahové krytiny nechte podlahu vyschnout.

Opatření:

Nezaplavujte podlahu odizolovacím roztokem a nenechte jej před vyzvednutím vyschnout.
Pro závěrečné opláchnutí použijte čistý mop.
Často vyměňujte oplachovou vodu.
Použijte reklamuamp hadříkem k setření případných potřísnění stěn nebo nábytku.

Přelakování

Tento postup lze použít na většinu typů tvrdých podlahových povrchů, KROMĚ DŘEVĚNÉ A KAMENNÉ PODLAHY.

Potřebné vybavení a materiál

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
White Polish Pad nebo Lamb's Wool Bonnet
Tekutina na povrchovou úpravu podlahy
Čistý provázkový mop, 16-20 oz. velikost
Kbelík a ždímač
Jednorázový plastový sáček

Postup:

Do kbelíku se ždímačem umístěte jednorázový sáček. To ochrání povrch podlahy před znečištěním a před zbytky chemikálií, které zůstanou v kbelíku.
Do jednorázového sáčku nalijte čtvrtlitrovou nádobu s podlahovou úpravou. Množství podlahového nátěru závisí na velikosti podlahové plochy, která má být pokryta, a na některých vrstvách, které mají být aplikovány.
POUZE ponořte špičku mopu do povrchové úpravy podlahy a lehce vyždímejte. Zabraňte odkapávání podlahového nátěru nebo stříkání na stěny.
Povrchovou úpravu podlahy nanášejte v tenkých rovnoměrných vrstvách. Naneste PRVNÍ NÁTĚR podlahového nátěru podél okrajů základní desky a pokryjte zbývající plochu podlahy ve směru doleva-doprava. TIP: Na hrany soklové lišty je třeba nanést pouze první vrstvu podlahového nátěru.
Před nanesením druhého nátěru nechte povrch podlahy 20 minut zaschnout.
Naneste druhou vrstvu podlahového nátěru 1 šířku dlaždice od soklu. Aplikace by měla být ve směru křížení s předchozí vrstvou
Pro dosažení požadované úrovně vzhledu by měly být aplikovány další vrstvy (3 a 4) povrchové úpravy podlahy Čtyři vrstvy povrchové úpravy podlahy poskytnou extra ochranu povrchu podlahy.
Před leštěním nechte povrch podlahy 24 hodin vytvrdnout.
Vyleštěte podlahu pro vyšší lesk pomocí Orbiter® Multi-Floor Machine a bílého leštícího padu nebo čepce z jehněčí vlny

Opatření:

Při použití NOVÝCH mopů k nanášení podlahového nátěru nezapomeňte mop nejprve opláchnout. Cizí chemikálie ovlivní povrch podlahy.
Úplné ponoření hlavy mopu do povrchové úpravy podlahy je plýtváním produktem.
Mop často obracejte pro rovnoměrné rozložení povrchu podlahy.
Nenechávejte mop vyschnout; to způsobí pruhování.
Povrchovou úpravu podlahy nanášejte v tenkých rovnoměrných vrstvách.
NELIJTE podlahovou úpravu přímo na podlahu a snažte se ji rovnoměrně rozetřít. To způsobí tmavé skvrny a prodlouží dobu schnutí.

Aplikace na utěsněné dřevěné podlahy

Povrchové čištění utěsněných podlah

Tento postup platí pro podlahy z tvrdého dřeva s polyuretanovým těsněním, nikoli pro podlahy z tvrdého dřeva voskované. Timberworks® Floor Cleaner obnovuje přirozenou krásu všech vašich tvrdých podlah (není určeno pro kamenné, dlaždicové nebo voskované podlahy). Bezpečně a účinně odstraňuje nečistoty, oděrky a špínu z vašich podlah a odhaluje jejich originální a krásný lesk.

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Bílá froté čepice
Timberworks® Čistič podlah
White Polish Pad (volitelně).

Postup:

K čištění tvrdých podlah, včetně dřevěných, laminátových, vinylových a linoleových podlah potažených polyuretanem, použijte Timberworks® Floor Cleaner a Orbiter® Multi-Floor Machine s bílou froté kapotou. Vinylové a laminátové podlahy lze po vyčištění vyleštit do vyššího lesku pomocí bílého leštícího padu.

Lehce zamlžte plochu o rozměrech 6 x 6 stop přípravkem Timberworks® Floor Cleaner (trochu zabere dlouhou cestu).
Vyčistěte ošetřovanou oblast pomocí vícepodlažního stroje Orbiter® a bílé froté víko.
Podlahy by měly zářit krásným leskem. Timberworks® Floor Cleaner nezanechává zbytky; jakékoli šmouhy nebo zakalení mohou být výsledkem nahromadění jiných čističů podlah. V případě potřeby postup opakujte, dokud se podlaha neleskne.

Kompletní pokyny najdete v lahvičce Timberworks®.

Pískové prosévání
(dřevěné podlahy)

Pískové třídění je ideální pro renovaci polyuretanového nátěru na dřevěných podlahách. Postup není určen k úplnému odstranění starého polyuretanu, ale k vyhlazení nedokonalostí a základnímu nátěru podlahy pro nový čerstvý nátěr. Polyuretanové nátěry jsou však obecně velmi odolné a vypadají dobře po dlouhou dobu – vyzkoušejte před opravou polyuretanového nátěru důkladné čištění, abyste zjistili, zda lze obnovit lesk.

Potřebné vybavení a materiál

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Hnědá pásková podložka
Pískové síto zrnitost 60
Pískové síto zrnitost 80
Pískové síto zrnitost 100
Smeták nebo mop na prach
Vysavač
Připínáčky

Postup

Použijte vícepodlažní stroj Orbiter® a hnědou proužkovou podložku.
Umístěte kotouč s pískovým sítem zrnitosti #60 pod hnědou proužkovou podložku. Podlahu vybrousit. Odstraňte zbytky vysáváním nebo zametením podlahy ve stejném směru jako desky.
Umístěte pod hnědou proužkovou podložku kotouč s pískovým sítem č. 80. Podlahu vybrousit.
Zameťte a vysajte podlahu a poté DŮKLADNĚ přichyťte hadr.
Aplikujte konečnou úpravu podle doporučení výrobce.
Mezi jednotlivými vrstvami vyleštěte pomocí pískového síta se zrnitostí #100 a hadříkem na přichycení

Voskované dřevěné podlahy

Povrchové čištění a voskování voskovaných podlah z tvrdého dřeva

Tento postup by měl být použit pouze na podlahy WAX FINISH.

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Čepice z jehněčí vlny
Tan Polish Brush (Union Mix)
White Polish Pad (volitelně)
Pastový vosk, 1 lb.
Prachový mop
Leštitelný vosk
Indický pískový pastový vosk

Postup:

Podlahu kompletně vytřete prachem.
Rozlité látky setřete suchým hadříkem nebo papírovou utěrkou. Použijte mírně damp hadřík na lepkavé skvrny. Tip: Leštěte bílým lešticím padem, abyste obnovili lesk.
Aplikace pastového vosku: Připojte černý držák hnací podložky k vícepodlažnímu stroji Orbiter®. Naneste lžíci pastového vosku na 4 části bílého leštícího polštářku. Umístěte bílou leštící podložku na podlahu a středový černý držák hnací destičky na podložku. Pracujte na vícepodlažním stroji Orbiter® vpřed/vzad a rozetřete pastový vosk na tenkou vrstvu. Nechte pastový vosk 5 minut zaschnout. Otočte bílý leštící kotouč na čistou stranu a vyleštěte. Pro dosažení vyššího lesku použijte štětec na opálení nebo čepici z jehněčí vlny

Užitečné rady:

Když podlaha vypadá matně, zkuste nejprve vyleštit, abyste zjistili, zda se tím obnoví lesk, než začnete znovu voskovat.
Když oblasti s velkým zatížením již nereagují na leštění, navoskujte pouze tyto oblasti a vyleštěte celou podlahu do rovnoměrného lesku.
Pro zachování přirozené barvy podlahy použijte čirý pastový vosk. Použijte Indian Sand Paste Wax, abyste přidali trochu barvy a pomohli zahladit skvrny na starých podlahách

Aplikace na dlaždice

Hluboké čištění
Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Orange Scrub Brush nebo Black Carpet Brush
Bílá froté čepice
Čistič podlah Grunge Attack®

Postup:

Čistič podlah Grunge Attack® Tile Floor Cleaner odstraňuje nečistoty, špínu a mastnotu z dlaždic a spár a zanechává zářivé výsledky.

Nařeďte přípravek Grunge Attack® Tile Floor Cleaner do samostatné lahvičky s rozprašovačem podle pokynů na lahvičce.
Lehce nastříkejte plochu 6 stop x 6 stop zředěným čističem na dlaždice Grunge Attack® Tile Floor Cleaner.
Čistěte pomocí Orbiter® Multi-Floor Machine a oranžového kartáče na keramické dlaždice nebo beton. Použijte Orbiter® Multi-Floor Machine a kartáč na černé koberce pro jemné nebo glazované keramické nebo porcelánové dlaždice.
Opakujte kroky 1 až 3, dokud nebude celá podlaha vyčištěna.
Vraťte se po vyčištěné podlaze pomocí vícepodlažního stroje Orbiter® a bílé froté kapoty, abyste odstranili veškerou špínu, kterou uvolnil oranžový kartáč. Navlhčete podlahu podle potřeby vodou nebo zředěným Grunge Attack® Tile Floor Cleaner. Úplné pokyny naleznete v lahvičce čističe podlah Grunge Attack® Tile Floor Cleaner

Lehké čištění

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Bílá froté čepice
Čistič podlah Grunge Attack®

Postup:

Čistič podlah Grunge Attack® Tile Floor Cleaner odstraňuje nečistoty, špínu a mastnotu z dlaždic a spár a zanechává zářivé výsledky.

Zřeďte přípravek Grunge Attack® Tile Floor Cleaner podle pokynů na lahvičce.
Lehce nastříkejte plochu 6 stop x 6 stop přípravkem Grunge Attack® Tile Floor Cleaner.
Vyčistěte pomocí vícepodlažního stroje Orbiter® a bílé froté kapoty. Tato kapota je navržena tak, aby zvedla a odstranila nečistoty z tvrdých povrchů. Úplné pokyny naleznete v lahvičce s čističem Grunge Attack® Cleaner.

Aplikace na kamenné podlahy

Hluboké čištění

Pro čištění všech typů kamenných podlah, včetně mramoru, žuly, břidlice a jiných kamenných podlah.

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Tan Polish Brush (Union Mix)
Stone Clear Bottom® Čistič kamenných podlah
Vysavač, smeták nebo prachový mop
Mop a vědro

Postup:

Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner je pH-neutrální vyvážený denní čistič určený k bezpečnému čištění všech kamenných povrchů bez poškození přirozeného krystalického povrchu kamene.

Vyčistěte podlahu vysavačem, smetákem nebo mopem na prach, aby byly odstraněny všechny nečistoty.
Zřeďte Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner podle pokynů na lahvičce.
K čištění kamenných podlah a spár použijte Orbiter® Multi-Floor Machine a kartáč na opálení (union mix).
Chcete-li odstranit špínu a špínu uvolňovanou kartáčem, vytřete podlahy čistou vodou nebo čisticím roztokem Stone Clear Bottom®.

Úplné pokyny naleznete v lahvičce Stone Clear Bottom®

Restaurování mramoru

Lešticí krém Michaelangelo Marble Restorer® je unikátní směs mikroabraziv, která bezpečně obnovuje přirozenou krystalickou strukturu kamene a omlazuje lesk, který kdysi mramor měl. Bezpečně a účinně oživí matné mramorové povrchy, lehké povrchové škrábance, oděrky, leptané stopy, šmouhy na stěnách sprchy, vodoznaky a skleněné kroužky.

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Béžová mramorová podložka
Bílá polská podložka
Stone Clear Bottom® Čistič kamenných podlah
Čepice z jehněčí vlny (volitelné)
Lešticí krém Michaelangelo's Marble Restorer®
Vysavač, mop na prach nebo smeták
Kýbl na MOP
Stěrka

Postup:

Vyčistěte podlahu vysavačem, smetákem nebo mopem na prach, abyste se ujistili, že byly odstraněny všechny nečistoty. Všechny povrchové povlaky je třeba odstranit.
Nastříkejte vodu na podlahu a poté naneste kapku (2 v průměru) na 16 čtverečních stop povrchu lešticího krému Michaelangelo's Marble Restorer®. Pomocí Orbiter® Multi-Floor Machine a béžové mramorové podložky začněte leštit oblast. Přeleštěte pět nebo více průchodů a udržujte produkt ve vlhké kaši. Nenechávejte přípravek na podlaze zaschnout a v případě potřeby nastříkejte další vodu.
Výsledky zkontrolujte posunutím kejdy pomocí stěrky. V případě potřeby znovu naneste nebo pokračujte v leštění. Odstraňte kaši pomocí stěrky, mokrého/suchého vysavače nebo čistého mopu.
Okamžitě vytřete podlahu směsí 2 oz Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner a 1 galonu vody, ujistěte se, že byl z podlahy odstraněn veškerý Michaelangelo's Marble Restorer®.
Nechte podlahu zcela vyschnout. Vyleštěte podlahu pomocí Orbiter® Multi-Floor Machine a bílého leštícího padu

Úplné pokyny naleznete v lahvičce Michaelangelo's Marble Restorer®.

Aplikace na beton a asfalt

Odstranění oleje a nečistot

Greaselock® Absorbent Powder účinně a bezpečně čistí beton a asfalt bez rozpouštědel. Aplikace Greaselock® je přírodní minerál, který absorbuje a zachycuje olej a nečistoty, takže jej lze bezpečně zlikvidovat nebo opláchnout

Potřebné vybavení a materiál:

Vícepodlažní stroj Orbiter®
Černý držák Drive Pad
Absorpční prášek Greaselock®
Hnědá pásková podložka
Oranžový kartáč

Postup:

K čištění oleje, nečistot, plísní a plísní z hladkého betonu použijte Greaselock® Absorbent Powder a hnědou pásovou podložku. K čištění hrubého nebo nerovného betonu nebo asfaltu použijte Greaselock® Absorbent Powder a oranžový kartáč.

Na čerstvé skvrny nebo rozlité tekutiny, které nezaschly, použijte Greaselock® Absorbent Powder jako suchý prášek. U zaschlých skvrn přidejte během míchání nebo drhnutí trochu vodytage.
Libovolně naneste Greaselock® Absorbent Powder na rozlitou plochu nebo oblast, kterou chcete vyčistit, a zcela ji zakryjte. Nechte pět až deset minut absorbovat u čerstvých skvrn a přes noc u zaschlých skvrn.
Použijte Orbiter® Multi-Floor Machine a hnědý proužkový pad nebo oranžový drhnoucí kartáč k promíchání prášku na podlaze. V případě potřeby odstraňte podlahu mopem nebo hadicí. Úplné pokyny naleznete na obalu absorpčního prášku Greaselock®

Příslušenství

Oreck nabízí celou řadu příslušenství, které vám poskytne nástroje, které pro svou práci potřebujete! V závislosti na zakoupené jednotce může být některé z níže uvedených doplňků součástí vašeho vícepodlažního stroje Orbiter®. Všechny tyto doplňky jsou k dispozici v jednom z našich více než 450 maloobchodních prodejen Oreck nebo na našem webu webmísto, www.oreck.com. Při výběru různých padů a kartáčů pro Orbiter® neexistuje žádná přesná věda, jak vybrat příslušenství pro konkrétní podlahu. Kryty jsou dobré pro čištění povrchu většiny typů podlah. Pady jsou dobré pro drhnutí a leštění rovných povrchů. Štětce fungují dobře pro proniknutí do prohlubní v nerovných površích, jako jsou dlaždice, kde se štětiny mohou dostat do spár. Když si vybíráte příslušenství, pamatujte, že chcete, aby byl dostatečně agresivní, aby tuto práci zvládl, ale zároveň dostatečně jemný, aby nepoškodil podlahu. Používejte zdravý rozum. Napřample, nepoužívejte hnědou pásovou podložku (agresivní) na dřevěnou podlahu (měkká podlaha). Začněte tím, co je bezpečné, a v případě potřeby přejděte na agresivnější příslušenství.

Poznámka: Společnost Oreck doporučuje při skladování vícepodlažního stroje Orbiter® odstranit kartáče a pady. Příslušenství se může při uložení na stroji zdeformovat

Obecný černý držák Drive Pad
53178-51-0327 (Černý plast se zuby)

Drží podložky a kapoty na místě

Bonnety

Kryty jsou navrženy tak, aby povrchově čistily většinu povrchů. Jsou omyvatelné a lze je znovu použít.

Bílá froté čepice 437053

Tato kapota čistí jízdní pruh a skvrny v koberci, aniž by celý koberec namočila.
Používejte s přípravkem Oreck Premist® Soil Release Pre-sprey a Suchým čističem koberců.
Když je jedna strana kapoty špinavá, otočte ji a použijte druhou stranu.
Po dokončení práce vyčistěte froté víko v pračce studenou vodou nebo hadicí a nechte uschnout na vzduchu.

Čepice z jehněčí vlny 437054

Navrženo tak, aby poskytovalo nejlepší možný lesk na dřevěných, dlaždicových a vinylových podlahách.
Používejte kapotu pro každodenní leštění, abyste odstranili stopy odření.
Po dokončení práce vyčistěte víko z jehněčí vlny v pračce studenou vodou nebo hadicí a nechte uschnout na vzduchu. Chcete-li použít kapotu, viz „Připevnění příslušenství“ na straně 4 a „Sejmutí příslušenství“ na straně 5

Vycpávky

Podložky jsou navrženy jako porézní a s otevřenou vazbou (kromě béžové podložky), takže když nečistoty uvolní, mohou je zachytit. Nečistota jde dovnitř podložky (tj. z podlahy). Všechny podložky lze před čištěním nebo likvidací obrátit a použít druhou stranu. V některých případech mohou být podložky odstraněny hadicí a znovu použity. Polštářky jsou barevně odlišeny podle toho, jak jsou agresivní (kromě béžové mramorové podložky): Bílá je nejměkčí, následuje modrá středně agresivní a hnědá je nejagresivnější.

White Polish Pad 437051
(nejméně agresivní)

Naneste pastový vosk.
Očistěte a vyleštěte dřevo (potažené i nenatřené), linoleum a laminát.
Čistí všechny povrchy kromě kamene

Blue Scrub Pad 437057
(středně agresivní)

Používá se k drhnutí.
Čistí dlaždice a beton

Hnědá pásková podložka 437049
(nejagresivnější)

Odstraňuje linoleum, vinyl, laminátové podlahy a dlažbu.
Čistí a drhne dlaždice a spáry.
Lze použít na komerční vinyl.
Použití na hladký beton.
Použití s pískovými síty.
Drhne a čistí dřevěné podlahy.

Béžová mramorová podložka 437058
(pouze mramor)

Pro obnovu a čištění mramorových podlah. Chcete-li použít podlahovou podložku, viz „Připevnění příslušenství“ na straně 4 a „Odebrání příslušenství“ na straně 5.

Štětce

Kartáče jsou navrženy tak, aby se dostaly do drážek a prohlubní na nerovných površích. Kartáče zvedají a odstraňují zabroušené nečistoty a špínu. Kartáče jsou kódovány podle toho, jak jsou agresivní, přičemž kartáč na černé koberce je nejméně agresivní, následovaný kartáčem na leštění hnědým leskem (union mix) a nejagresivnějším oranžovým kartáčem.

Štětec na černý koberec 237049
(nejméně agresivní)

Použijte s Oreck Dry Shampoo
Čištění koberců vyžaduje bezpečný a měkký účinek.
Použijte na strukturované linoleum.
Používá se k čištění jemných nebo glazovaných keramických nebo porcelánových dlaždic.

Tan Polish Brush (Union Mix) 237048
(středně agresivní)

Používejte k leštění dřevěných podlah.
„Smíchá“ přebytečný podlahový vosk, udržuje rovnoměrnou vrstvu vosku a eliminuje usazování vosku.
Používá se k pronikání do prasklin na dřevěné podlaze.
Používejte k leštění voskovaných dřevěných podlah.
Použití na mramorové, kamenné a jemné dlaždicové podlahy

Pomerančový kartáč na drhnutí 237047
(nejagresivnější)

Používá se k čištění keramických dlaždic nebo betonu a mnoha odolných skvrn. Chcete-li použít kartáč, viz „Připevnění příslušenství“ na stránce 4 a „Odebrání příslušenství“ na stránce 5.

Pískové zástěny

Pískové třídiče nabízejí to nejlepší v broušení podlah. U všech třídičů písku umístěte černý držák hnací podložky na vícepodlažní stroj Orbiter®. Poté umístěte pískové síto pod jakoukoli podlahovou podložku na podlaze a vycentrujte Orbiter® Multi-Flor Machine na podložku.

Máte-li dotazy nebo informace o řadě čisticích prostředků Oreck, zavolejte nebo navštivte svého místního prodejce Oreck

REZIDENČNÍ

KOMERČNÍ

Komerční: 1-800-242-1378
www.oreck commercial.com

Údržba a odstraňování problémů

Péče o váš vícepodlažní stroj Oreck®

Toto je přesný stroj. Pád, nepřiměřené narážení nebo hrubé zacházení může vést k poškození vyváženého systému protizávaží. Omotejte kabel volně kolem dvou háčků na rukojeti. Po použití odstraňte kartáče. Štětiny se mohou poškodit v důsledku hmotnosti stroje. Stroj skladujte ve svislé poloze. Po každém použití odstraňte z jednotky vosk nebo čisticí roztoky. Po broušení sfoukněte piliny z motoru. Vyčistěte kryt a nárazník pomocí damp hadříkem po každém použití. S trochou péče bude váš Orbiter® vypadat jako nový.

Údržba uživatele

Ložiska motoru Orbiter® jsou z výroby mazána a utěsněna. Veškerý další servis by měl provádět autorizovaný servis. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné díly

Průvodce řešením problémů

VAROVÁNÍ: Před servisem odpojte kabel z elektrické zásuvky

PROBLEM	PMOŽNÉ SOURCE	AREAS TO CHECK
Podlaha Stroj nepoběží	Není správně zapojeno.	Ujistěte se, že je čistič pevně zapojen do zásuvky.
	V zásuvce není elektřina.	Zkontrolujte elektrický zdroj – pojistku nebo jistič.
	Spálená pojistka/vypadlý jistič	Vyměňte pojistku / resetujte jistič
	Vypnul se jistič motoru.	Vypněte vypínač a odpojte čistič. Zkontrolujte hřídel motoru, zda není zablokován. Počkejte 30 minut, než motor vychladne a systém se resetuje. Pokud je jednotka vybavena červeným resetovacím tlačítkem, stiskněte ho.
Patro Stroj odskočí	Držák kartáče nebo padu není správně na svém místě.	Umístěte jej správně. (Viz návod k obsluze.)
	Použijte štětec na suchý povrch bez zaschnutíampoo nebo mokré shampoo	Aplikujte potřebné shampoo suché nebo mokré.
	Na berberský koberec nebo koberec s nízkým vlasem použijte kartáč na černý koberec.	Místo toho použijte bílou froté čepici.

Při každém volání se ujistěte, že máte model a sériové číslo z typového štítku

VŠECHNY OSTATNÍ SERVIS BY MĚLY PROVÁDĚT AUTORIZOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO ORECK.

KONTAKT

ZAVOLEJTE HORKOU LINKU ZÁKAZNICKÉHO SERVISU
USA: 1-800-989-3535
KANADA: 1-888-676-7325
KOMERČNÍ: 1-800-242-1378
www.oreck.com
www.oreck commercial.com

NAVŠTIVTE JEDNU Z NAŠICH VÍCE NEŽ 450 PRODEJNÍ

Služby zákazníkům

Váš čistič podlah ORECK je produktem precizního inženýrství. Pokud potřebujete další informace nebo máte problémy se svým spotřebičem ORECK, můžete zavolat zákaznický servis ORECK na:

Kanada: 1-888-676-7325
Komerční: 1-800-242-1378
USA: 1-800-989-3535
Uveďte prosím číslo modelu a sériové/kódové číslo, které najdete na štítku s údaji na boku vícepodlažního stroje Orbiter®. Uložte si prodejní nebo nákupní doklad. Pokud váš spotřebič ORECK vyžaduje záruční servis v USA, předložte tento doklad autorizovanému servisnímu středisku jako doklad o datu nákupu nebo v Kanadě zavolejte zákaznický servis

Dokumenty / zdroje

	Vícepodlažní stroj ORECK RORB400 Orbiter [pdfUživatelská příručka RORB400 Orbiter Multi Floor Machine, RORB400, Orbiter Multi Floor Machine, Multi Floor Machine, Floor Machine, Machine
	Vícepodlažní stroj ORECK RORB400 Orbiter [pdfUživatelská příručka RORB400 Orbiter Multi Floor Machine, RORB400, Orbiter Multi Floor Machine, Multi Floor Machine, Floor Machine, Machine

Reference

Uživatelská příručka

Vícepodlažní stroj ORECK RORB400 Orbiter

Informace o produktu

Návod k použití produktu

Bezpečnost a obecné informace

Zavedení

Začínáme

Aplikace koberců a koberců

Aplikace na utěsněné dřevěné podlahy

Voskované dřevěné podlahy

Aplikace na dlaždice

Aplikace na kamenné podlahy

Aplikace na beton a asfalt

Příslušenství

Údržba a odstraňování problémů

Průvodce řešením problémů

KONTAKT

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď