ORECK RORB400 Orbiter Multi Floor Machine

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Non pwodwi: Machin milti-etaj
• Modèl: RORB400, RORB550, RORB600, RORB700 Seri
• Pwovizyon pou pouvwa: 120-volt AC

Sekirite ak enfòmasyon jeneral

Lè w ap itilize yon aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo, tankou sa ki annapre yo:

• Li tout enstriksyon yo anvan w sèvi ak machin sa a ki gen plizyè etaj.
• Toujou debranche machin nan anvan ou enstale oswa retire Pwodwi pou Telefòn.
• Toujou mete soulye lè w ap itilize ekipman elektrik.

Enfòmasyon sou baz

Aparèy sa a dwe konekte ak yon sistèm fil elektrik pèmanan metal ak tè; oswa yon kondiktè ekipman-tèr dwe kouri ak kondiktè sikwi yo epi konekte nan tèminal ekipman-tèr oswa plon sou aparèy la.

Metòd baz

• BWÈ OUTLET BAZ
• ADAPTATEUR PRISE TÈ
• PIN MASYON Desen A
• SCREW METAL SCREW B

ATANSYON

Aparèy sa a dwe mete tè. Si li ta dwe fonksyone byen oswa kraze, tè bay yon chemen ki gen pi piti rezistans pou kouran elektrik diminye risk pou yo chòk elektrik. Aparèy sa a ekipe ak yon kòd ki gen yon kondiktè ekipman ak tè ak ploge. Yo dwe mete ploge a nan yon priz apwopriye ki byen enstale epi ki baze sou tè a dapre tout kòd ak òdonans lokal yo.

AVÈTISMAN

Move koneksyon nan kondiktè ekipman-tè a ka lakòz yon risk pou chòk elektrik. Tcheke ak yon elektrisyen ki kalifye oswa yon moun ki sèvi ak sèvis si w gen dout sou si priz la byen konekte ak tè. Pa modifye priz ki bay aparèy la – si li pa anfòm priz la, fè yon elektrisyen kalifye enstale yon priz apwopriye.

Nòt: Nan Kanada, Kòd Elektrik Kanadyen an pa pèmèt itilizasyon yon adaptè tanporè.

Garanti

Oreck Corporation (Oreck) bay yon garanti limite pou pwodui sa a si li te orijinal achte pou itilize, pa revann, nan men Oreck oswa yon konsesyonè ORECK OTORIZASYON. Oreck pral repare oswa ranplase, gratis, bay achtè orijinal la, nenpòt pati ki jwenn defo nan materyèl oswa atizan konn fè nan yon (1) ane nan dat acha a pou tout modèl. Tanpri sonje ke itilizasyon komèsyal nan machin etaj seri 550 la anile garanti a pou seri 400, 600, ak 700. Yo pral repare oswa ranplase yo gratis nan yon Sant Sèvis Otorize Faktori Oreck ak/oswa sant sèvis li a, lè yo wè konpozan sa yo ki andomaje apre yo fin egzamine yo.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Anvan opere Cleaner

Anvan w itilize machin milti-etaj la, li ak anpil atansyon tout enstriksyon ki nan manyèl la.

Enstalasyon ak retire Pwodwi pou Telefòn

Toujou asire ke machin nan deploge anvan enstale oswa retire Pwodwi pou Telefòn.

Mete soulye

Pou rezon sekirite, toujou mete soulye lè w ap itilize machin milti-etaj la.

Sove enstriksyon sa yo

Kenbe manyèl sa a pou referans nan lavni. Li gen enfòmasyon enpòtan sekirite ak enstriksyon pou opere machin nan plizyè etaj.

Sèvis Kliyan

Si w gen nenpòt kesyon oswa ou bezwen asistans ak pwodwi a, tanpri kontakte sèvis kliyan nou an:

• USA: 1-800-989-3535
• Kanada: 1-888-676-7325
• KOMERSYAL: 1-800-242-1378

Vizite Kote Magazen nou yo

Vizite youn nan plis pase 450 magazen nou yo pou plis asistans oswa pou wè pwodwi nou yo an pèsòn. Ou ka jwenn magazen ki pi pre a lè w vizite nou an websit:

• www.oreck.com
• www.oreckcommercial.com

FAQ

• Q: Èske mwen ka itilize yon adaptè tanporè ak pwodui sa a?
• A: Non, sèvi ak yon adaptè tanporè pa pèmèt pa kòd elektrik Kanadyen an.
• Q: Konbyen tan se garanti a?
• A: Garanti pou tout modèl yo se yon (1) ane apati dat yo te achte a pou pati yo jwenn defo nan materyèl oswa atizan konn fè.
• Q: Èske itilizasyon komèsyal anile garanti a?
• A: Wi, itilizasyon komèsyal nan Floor Machine seri 550 la anile garanti a pou seri 400, 600, ak 700.

Sekirite ak enfòmasyon jeneral

ENSTRIKSYON SEKIRITE ENPÒTAN

Lè w ap itilize yon aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo, tankou sa ki annapre yo:

LI TOUT ENSTRIKSYON AVAN ITILIZE MACHIN MULTI-PLANC SA A
AVÈTISMAN Pou diminye risk pou dife, chòk elektrik oswa blesi:

• Sèvi ak andedan kay la sèlman.
• Risk pou eksplozyon - Sable etaj ka lakòz yon melanj eksplozif nan pousyè amann ak lè. Sèvi ak machin sable etaj sèlman nan zòn ki byen ayere.
• Pa pèmèt yo itilize li kòm yon jwèt. Li nesesè anpil atansyon lè yo itilize pa oswa tou pre timoun yo.
• Pa kite aparèy la poukont li lè li konekte li. Debranche nan priz la lè li pa itilize li epi anvan ou fè sèvis.
• Itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman atachman rekòmande manifakti a.
• Pa sèvi ak yon kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li tonbe, domaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis oswa rele sèvis kliyan nan: Ozetazini: 1-800-989-3535 Kanada: 1-888-676-7325 Komèsyal: 1-800-242-1378
• Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd la kòm yon manch, fèmen pòt la sou kòd la, oswa rale kòd la alantou kwen byen file oswa kwen. Kenbe kòd la lwen sifas ki chofe.
• Pa kouri cleaner sou kòd la.
• Pa sèvi ak li sou eskalye.
• Konekte nan yon priz ki byen chita sèlman. Gade enstriksyon baz.
• Deploge anvan enstale oswa retire kousinen/netwaye bwòs.
• Avètisman – Pou diminye risk pou dife, sèvi ak pwodui netwayaj planche ak sir sèlman ki disponib nan komèsyal pou aplikasyon machin.
• Pa deploge lè w rale kòd la. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
• Pa okipe ploge oswa netwayaj la ak men mouye.
• Pa mete okenn objè nan ouvèti. Pa itilize ak okenn ouvèti bloke; kenbe gratis nan pousyè, pousyè, cheve ak nenpòt bagay ki ka diminye vantilasyon.
• Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
• Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
• Pa sèvi ak aparèy nan yon espas fèmen kote vapè ki ka pran dife, eksplozif oswa toksik yo soti nan penti baz lwil oliv, diluant penti abazde, kèk sibstans ki anpeche mit, oswa nan yon zòn kote pousyè ki ka pran dife.

ATANSYON

Aparèy sa a dwe konekte ak yon sistèm fil elektrik pèmanan metal ak tè; oswa yon kondiktè ekipman-tèr dwe kouri ak kondiktè sikwi yo epi konekte nan tèminal ekipman-tèr oswa plon sou aparèy la.

TOUJOU DEPLONGE MACHIN AN AVAN nINSTALE OSWA RETIRE Akseswar yo. TOUJOU METE SOULYE LÈ W ap itilize ekipman elektrik.

SOVE ENSTRIKSYON SA YO

Enfòmasyon sou baz

ATANSYON

Aparèy sa a dwe mete tè. Si li ta dwe fonksyone byen oswa kraze, tè bay yon chemen ki gen pi piti rezistans pou kouran elektrik diminye risk pou yo chòk elektrik. Aparèy sa a ekipe ak yon kòd ki gen yon kondiktè ekipman ak tè ak ploge. Yo dwe mete ploge a nan yon priz apwopriye ki byen enstale epi ki baze sou tè a dapre tout kòd ak òdonans lokal yo.

AVÈTISMAN

Move koneksyon nan kondiktè ekipman-tè a ka lakòz yon risk chòk elektrik. Tcheke ak yon elektrisyen ki kalifye oswa yon moun sèvis si w gen dout si priz la byen mete tè. Pa modifye priz ki bay aparèy la – si li pa anfòm priz la, fè yon elektrisyen kalifye enstale yon priz apwopriye. Aparèy sa a se pou itilize sou yon sikwi nominal 120-volt epi li gen yon ploge ki gen tè ​​ki sanble ak ploge ki montre nan desen A (gade kolòn kap vini an). Yo ka itilize yon adaptè tanporè ki sanble ak adaptè ki montre nan desen B (gade kolòn kap vini an) pou konekte ploge sa a ak yon priz 2 poto si pa gen yon priz ki byen konekte ak tè. Yo ta dwe itilize adaptè tanporè a sèlman jiskaske yon elektrisyen ki kalifye kapab enstale yon priz ki byen chita. Zòrèy rijid ki gen koulè vèt, palèt, oswa tankou ki soti nan adaptè a dwe konekte ak yon tè pèmanan tankou yon kouvèti bwat priz byen chita. Chak fwa yo itilize adaptè a, li dwe kenbe an plas pa yon vis metal.
REMAK: Nan Kanada, Kòd Elektrik Kanadyen an pa pèmèt itilizasyon yon adaptè tanporè.

Garanti

Oreck Corporation (Oreck) ba ou garanti limite sa a pou pwodui sa a sèlman si yo te achte l pou itilize, pa revann, nan men Oreck oswa nan yon konsesyonè ORECK OTORIZE. Oreck pral repare oswa ranplase, gratis, nan orijinal la
achtè, nenpòt pati, ki jwenn defo nan materyèl oswa atizan konn fè nan yon (1) ane nan dat acha a pou tout modèl.. Nòt: Seri 550 Floor Machin nan fèt pou itilizasyon komèsyal yo. Nenpòt itilizasyon komèsyal anile nan seri 400, 600 oswa 700 anile garanti a. Yo pral repare oswa ranplase yo gratis nan yon Sant Sèvis Otorize Faktori Oreck yo retounen yo peye davans nan opsyon Oreck ak/oswa sant sèvis li a, lè youn nan yo egzamine konpozan sa yo, yo jwenn defo. Bwòs, kousinen, blòk kondwi ak lòt pati yo sijè a mete nòmal epi yo pa kouvri pa garanti limite sa a. Garanti limite sa a pa aplike pou nenpòt pati ki sibi aksidan, abi, chanjman, move itilizasyon, oswa domaj ki te koze pa dife oswa zak Bondye, itilizasyon vol.tagpa sa ki endike sou plak nimewo seri pwodwi sa a, oswa sèvis pwodui sa a pa Oreck oswa yon Sant Sèvis Otorize Oreck Factory.

Oreck pa otorize okenn moun oswa reprezantan pou asime oswa bay okenn lòt obligasyon garanti an koneksyon avèk vant pwodui sa a. Garanti limite Oreck a valab sèlman si ou kenbe prèv ou achte nan men Oreck oswa yon konsesyonè Oreck ki otorize pou pwodwi sa a. Si ou achte pwodui sa a nan nenpòt lòt sous, acha ou a se "KÒM SE", ki vle di ke Oreck pa bay ou okenn garanti e ke ou, pa Oreck, sipoze tout risk pou bon jan kalite a ak pèfòmans nan pwodwi sa a, ki gen ladan tout pri a. nan nenpòt ki sèvis oswa reparasyon ki nesesè nan nenpòt domaj.

Responsablite Oreck pou domaj pou ou pou nenpòt ki pri, ki soti nan deklarasyon garanti limite sa a pral limite a kantite lajan yo peye pou pwodwi sa a nan moman acha orijinal la, epi Oreck pa dwe responsab pou okenn dirèk, endirèk, konsekan oswa konsekan. domaj aksidan ki rive nan itilizasyon oswa enkapasite pou itilize pwodui sa a. Gen kèk jiridiksyon ki pa pèmèt esklizyon oswa limitasyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limitasyon oswa esklizyon ki anwo a ka pa aplike pou ou.
TOUT GARANTI EXPRESS AK IMPLICITE POU PWODWI SA A, KI ENKLI GARANTI IMPLICITE DE MARCHANDABILITE AK APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER, YO LIMITE NAN DIRE A PERYÒD GARANTI A, E OKENN GARANTI, KIT KI EXPRESSO OSWA IMPLICITE, PRAL APLIKE.

Gen kèk jiridiksyon ki pa pèmèt limit sou dire garanti enplik yo, kidonk limit ki anwo a ka pa aplike pou ou. Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik epi ou ka gen lòt dwa ki varye de jiridiksyon an jiridiksyon.

Entwodiksyon

Orbiter® Multi-Floor Machine se machin ki pi avanse, ki pi fasil pou itilize nan kalite li yo. Avèk bon swen ak itilizasyon, machin Orbiter® Multi-Floor ou a pral dire tout lavi. Ti liv sa a pral di w kijan pou w pran swen machin Orbiter® Multi-Floor ak tout bagay sou karakteristik, Pwodwi pou Telefòn ak itilizasyon li yo.
ATANSYON: PA JANM FÈ SERVICE MACHIN LA PANDAN LI BRANCHE – TOUJOU DEKONEKTE li nan priz elektrik la. Lè w kite machin nan poukont ou, asire w ke w dekonekte li. Pou plis enfòmasyon gade nan
Seksyon "Antretyen ak Depanaj".

Kòmanse

Machin Orbiter® Multi-Floor ou a vini konplètman reyini epi pare pou opere yon fwa Pwodwi pou Telefòn apwopriye yo tache. Bouton etenn/sou an gen senbòl entènasyonal (O) OFF ak (l) ON.

Tache Pwodwi pou Telefòn

Orbiter® Multi-Floor Machine ka itilize sou prèske nenpòt sifas ak Pwodwi pou Telefòn yo dwa. Yon lis konplè ak deskripsyon akseswa ki disponib yo enkli nan paj 10 anba "Akseswa".
Pou tache yon pad, bonèt, oswa ekran sab:

1. Mete machin Orbiter® Multi-Floor la sou do li ak manch lan kouche atè a.
2. Tache pad la oswa bonnet nan detantè pad nwa kondwi a lè l sèvi avèk dan yo nan detantè pad nwa kondwi a. Si w tache yon ekran sab, premye tache pad la nan detantè pad nwa kondwi a. Lè sa a, mete ekran sab la sou bò etaj la nan pad la.
3. Mete detantè pad nwa kondwi a sou chodyè detantè bèlj yo jwenn sou anba machin Orbiter® Multi-Floor (Gade Figi 1, pwochen paj la).
4. Mete machin Orbiter® Multi-Floor a dwat ak pad, bonnet, oswa ekran sab la chita sou planche a.

Pou tache yon bwòs:

1. Mete machin Orbiter® Multi-Floor la sou do li ak manch lan kouche atè a.
2. Avèk pwal yo pwente lwen inite a, mete bwòs la sou chodyè detantè bèlj yo jwenn sou anba machin Orbiter® Multi-Floor (Gade Figi 1, pwochen paj la).
3. Mete machin Orbiter® Multi-Floor a dwat ak bwòs la chita sou planche a.

ATANSYON: PA JANM mete bwòs la oswa detantè pad kondwi nwa sou machin nan lè w mete l sou planche a epi deplase machin nan kouri sou li, oswa lè w mete machin nan sou bwòs la oswa detantè pad kondwi nwa ak Lè sa a, kòmanse motè a.

Figi 1. Tache detantè pad nwa kondwi oswa bwòs

ATANSYON: Oreck rekòmande pou retire bwòs ak kousinen lè wap estoke machin Orbiter® Multi-Floor. Pwodwi pou Telefòn (espesyalman bwòs) ka vin defòme si yo estoke sou machin nan.

Retire Pwodwi pou Telefòn

Mete machin Orbiter® Multi-Floor la sou do li epi rale bwòs la oswa detantè pad nwa kondwi a sou chodyè detantè bèlj la.
ATANSYON: Oreck rekòmande pou retire bwòs ak kousinen lè wap estoke machin Orbiter® Multi-Floor. Pwodwi pou Telefòn (espesyalman bwòs) ka vin defòme si yo estoke sou machin nan.

Limen ak koupe machin etaj la

Se switch la on-off ki sitiye sou bò a dèyè nan lojman an motè (400) oswa sou manch lan (550, 600, 700). Li te fèt yo dwe fasilman aktive. Sou (mwen) -
Off(O) enprime sou switch la. (Gade Figi 2.) FE ATANSYON pou switch la nan pozisyon OFF (O) anvan ou konekte kòd elektrik la nan priz la. Anvan limen machin nan, asire w ke gen yon pad bonnet oswa bwòs an plas sou machin nan.

Figi 2. Orbiter® Multi-Floor Machine On/Off switch

Pou gide machin etaj la

Atrab manch inik "T" la epi glise machin nan sou planche a nan yon mouvman kòt a kòt. Patante a
Karakteristik manch "T" la ba ou kontwòl konplè. Sistèm kont-pwa parfe balanse Orbiter a bay aksyon lis ak fasil ak kontwòl pwent dwèt.
ATANSYON: ENPÒTAN - Toujou mete soulye lè w ap itilize machin Orbiter® Multi-Floor ou a. Anvan w konplete nenpòt nan pwosedi sa yo pou premye fwa, teste yon ti zòn kache pou asire ke koulè-solidite nan materyèl la e ke akseswar yo itilize a pa twò agresif pou sifas la.

Aplikasyon pou tapi ak tapi zòn

Netwayaj tapi sèk

(Pou netwayaj gwo twou san fon tapi ak tapi)
Oreck Dry Carpet Cleaning System® se fason ki pi fasil ak pi efikas pou kenbe tapi w ak tapi yo pwòp ak bèl. Li efektivman retire pousyè tè ak salte ke aspiratè pa kapab. Kontrèman ak anpil ekstraktè tapi, pwodui netwayaj vapè oswa sèvis netwayaj vapè, li pa pral kite yon rezidi savon oswa kolan sou tapi ou a ki pral atire pousyè tè ak lakòz rapid re-sal. Li an sekirite pou itilize nan kay ki gen timoun ak bèt kay.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Bonnet Terrycloth Blan (pou tapi Berbè oswa ki gen anpil pil) oswa Bwòs Tapi Nwa (pou tapi ki gen mwayen oswa gwo pil)
• Oreck Premist® Soil Release Pre-Flite
• Oreck sèk tapi netwayaj

Pwosedi:

1. Flite Premist® Soil Release Pre-Flite sou tapi a nan yon zòn 6 pye pa 6 pye.
2. Voye Dry Carpet Cleaner sou zòn trete a (pa itilize twòp).
3. Mete Netwayaj Tapi Sèk la nan tapi a avèk Machin Multi-Floor Orbiter® la ak bonèt twal blan (pou tapi Berber oswa tapi ki ba) oswa bwòs tapi nwa (pou tapi mwayen oswa gwo pil).
4. Repete etap 1 jiska 3 jiskaske tout tapi an te trete. Yo ka mache sou tapi a pandan oswa imedyatman apre tretman an san okenn efè negatif.
5. Lè bonèt twal blan an vin sal, vire l. Lè travay la fini, netwaye bonnet twal blan an nan machin lave a lè l sèvi avèk dlo frèt oswa kawotchou koupe epi kite lè sèk.
6. Apre w fin tann omwen 30 minit, pase aspiratè zòn trete yo ak yon aspiratè Oreck.

Gade anbalaj Dry Carpet Cleaner pou jwenn enstriksyon konplè.

Netwayaj Bonnet

(Pou sifas netwaye tapi ak tapi)
Pwosedi sa a ka itilize sou pifò kalite tapi (swiv rekòmandasyon manifakti a pou tapi oswa tapi ki fè a lamen, swa ak oriental).

Ekipman ak materyèl ki nesesè

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Bonnet Terrycloth blan
• Oreck Premist® Soil Release Pre-Flite

Pwosedi

1. Flite alalejè Premist® Soil Release Pre-Flite sou zòn tè a nan tapi a oswa zòn ki gen anpil trafik.
2. Sèvi ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak bonèt twal blan an pou retire pousyè tè nan zòn trete a. Travay yon bonèt terrycloth sou zòn trete a.
3. Vire bonnet twal la lè li sal epi kontinye netwaye tapi an.
4. Lè travay la fini, netwaye bonnet twal blan an nan machin lave a lè l sèvi avèk dlo frèt oswa kawotchou koupe epi kite lè sèk.

Netwayaj Sifas

Timberworks® Floor Cleaner retabli bote natirèl tout planche di ou yo (pa pou itilize sou wòch, mozayik, oswa planche sir). Li san danje epi efektivman retire pousyè tè, grate ak salte nan planche ou a pou revele ekla orijinal yo ak bèl.

Ekipman ak materyèl ki nesesè

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Bonnet Terrycloth blan
• Timberworks® Floor Cleaner
• Blan Polonè Pad (si ou vle)

Pwosedi:
Pou netwaye planche di, ki gen ladan planche an bwa ki kouvri an poliyiretàn, plastifye, vinil ak linoleom, sèvi ak Timberworks® Floor Cleaner ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak bonèt twal blan an.

1. Vape yon ti kras yon zòn 6 pye pa 6 pye ak Timberworks® Floor Cleaner (yon ti kras ale yon fason lontan).
2. Netwaye zòn trete a ak machin Orbiter® Multi-Floor ak bonèt twal blan an.
3. Planche yo ta dwe klere ak yon bèl ekla. Timberworks® Floor Cleaner p ap kite yon rezidi; nenpòt ki tach oswa nwaj ka rezilta nan yon ogmantasyon nan lòt pwodui netwayaj etaj. Si sa nesesè, repete pwosedi a jiskaske etaj la klere.
4. Si ou vle, vinil ak planche Plastifye ka poli nan yon ekla ki pi wo lè l sèvi avèk pad la polish blan apre netwaye.

Gade boutèy Timberworks® pou jwenn enstriksyon konplè.

Fwote

Pwosedi sa a ka itilize sou sifas etaj difisil, EKsepte PLANCÈ BWA.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Brown Strip Pad oswa Blue Scrub Pad depann sou sifas etaj la
• Orange brose bwòs
• Vakyòm, bale oswa Mop pousyè
• Solisyon netwayaj
• Enteryè sèk (twou beye) ki soti nan Brown Strip Pad oswa Blue Scrub Pad
• Mop - 2 (1 pou aplike/ranmase solisyon netwayaj ak 1 pou rense planche a)
• Bokit ak wringer
• Vakyòm mouye-sèk (opsyonèl)

Pwosedi:

1. Vakyòm oswa bale zòn etaj la pou netwaye ak yon bale oswa yon mop pousyè.
2. Melanje solisyon netwayaj la dapre enstriksyon manifakti a sou etikèt veso a.
3. Aplike solisyon netwayaj nan yon zòn 6 pye pa 6 pye.
4. Kite solisyon an kanpe pou 5 minit, epi fwote planche a ak machin Orbiter® Multi-Floor ak pad mawon oswa pad ble.
5. Sèvi ak brose zoranj sou planche ki gen fant, fant, ak coulis.
6. Sèvi ak yon sèk enteryè (twou beye) ki soti nan pad mawon an oswa pad ble pou netwaye nan kwen ak alantou jamb pòt yo alamen.
7. Ranmase yon solisyon sal ak yon mop oswa vakyòm mouye-sèk. PA PÈMÈ SOLISYON NETWAYAJ SECHE SOU ETAJ LA.
8. Repete etap 3-6 jiskaske tout zòn etaj yo netwaye.
9. Move oswa sèvi ak machin Orbiter® Multi-Floor ak bonèt twal blan ak dlo pwòp pou rense zòn etaj la.

Prekosyon:

1. Pa inonde zòn etaj la ak solisyon netwayaj oswa pa kite solisyon an sèk anvan ou ranmase.
2. Sèvi ak yon mop pwòp pou rense final la.
3. Chanje dlo rense souvan.
4. Sèvi ak anonsamp twal pou siye tout projections sou mi yo oswa mèb yo

Dezabiye

Pwosedi sa a ka itilize sou pifò kalite sifas etaj difisil, EKsepte BWA & WÒCH FLOORS, pou retire sir etaj buffable oswa kouch.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Brown Strip Pad
• Vakyòm, bale oswa Mop pousyè
• Sir retire oswa retire solisyon
• Enteryè sèk (twou beye) ki soti nan Brown Strip Pad
• Mop - 2 (1 pou aplike/ranmase solisyon netwayaj ak 1 pou rense planche a)
• Bokit ak Wringer
• Vakyòm mouye-sèk pou ranmase dlo sal epi rense (si ou vle)

Pwosedi:

1. Pase vakyòm oswa bale zòn etaj la yo dwe dezabiye ak yon bale oswa yon mop pousyè.
2. Melanje solisyon nidite selon enstriksyon manifakti a sou etikèt veso a
3. Tranpe mop la nan solisyon dezabiye epi aplike sou planche a nan yon zòn 6 pye pa 6 pye. Aplike sou kwen plint an premye oswa kote ki gen sir oswa pousyè tè.
4. Kite solisyon an kanpe pou 5 minit, epi fwote etaj la ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak pad mawon an. Sèvi ak yon sèk enteryè (twou beye) ki soti nan pad mawon an pou rive nan kwen yo ak alantou jamb pòt yo.
5. Pou ranmase yon solisyon sal, sèvi ak yon mop oswa yon vakyòm mouye-sèk. PA PÈT SOLISIYON DEPIN LA SECHE SOU ETAJ LA.
6. Repete etap 3-5 jiskaske tout etaj la konplètman dezabiye.
7. Rense zòn nan DE FWA ak dlo pwòp ak yon mop pwòp. Ranmase dlo ak yon mop oswa yon vakyòm mouye-sèk.
8. Kite etaj la sèk anvan ou aplike nouvo etaj la fini.

Prekosyon:

1. Pa inonde etaj la ak solisyon dezabiye oswa kite solisyon an sèk anvan ou ranmase.
2. Sèvi ak mop pwòp pou rense final la.
3. Chanje dlo rense souvan.
4. Sèvi ak anonsamp twal pou siye nenpòt ki projections sou mi oswa mèb.

Refinishing

Pwosedi sa a ka itilize sou pifò kalite sifas etaj difisil, EKsepte BWA AK PÒCH WÒCH.

Ekipman ak materyèl ki nesesè

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Blan Polonè Pad oswa Bonnet lenn mouton an
• Floor fini likid
• Netwaye string mop, 16-20 oz. gwosè
• Bokit ak wringer
• Sache plastik jetab

Pwosedi:

1. Mete yon sache jetab andedan bokit la ak essore a. Sa a pral pwoteje fini atè a kontamine ak rezidi chimik ki rete nan bokit la.
2. Vide veso kat-gwosè nan fini etaj nan sak la jetab. Kantite etaj fini an depann de gwosè a nan zòn nan etaj yo dwe kouvri ak kèk rad yo dwe aplike.
3. SÈLMAN tranpe pwent mop la nan fini atè a epi tòde yon ti kras. Evite koule atè fini oswa pwojeksyon sou mi yo.
4. Aplike etaj fini nan kouch mens menm. Aplike PREMYE COAT nan etaj fini sou kwen plint epi kouvri zòn etaj ki rete a nan yon direksyon gòch-dwat. KONSÈY: Se sèlman premye kouch fini etaj la ki bezwen aplike nan kwen plint yo.
5. Kite etaj la fini sèk pou 20 minit anvan w aplike yon dezyèm kouch.
6. Aplike dezyèm kouch nan etaj fini 1 lajè mozayik soti nan plent la. Aplikasyon an ta dwe nan yon direksyon travèse rad anvan an
7. Yo ta dwe aplike plis rad (3 ak 4) nan fini etaj pou reyalize nivo aparans ou vle Kat kouch fini etaj pral bay pwoteksyon siplemantè nan sifas etaj la.
8. Kite 24 èdtan pou fini etaj la vin di anvan polisaj.
9. Amezi etaj la pou pi wo klere lè l sèvi avèk Orbiter® Multi-Floor Machine ak pad poli blan oswa bonèt lenn mouton an.

Prekosyon:

1. Lè w ap itilize NOUVO mop pou aplike fini atè a, asire w ke w rense mop la an premye. Pwodwi chimik etranje pral afekte fini etaj la.
2. Konplètman plonje tèt la mop nan fini etaj la se yon fatra nan pwodwi.
3. Vire mop sou souvan pou distribisyon menm etaj fini.
4. Pa kite mop la vin sèk; sa a pral lakòz streaking.
5. Aplike etaj fini nan kouch mens menm.
6. PA vide etaj fini dirèkteman sou planche a epi eseye gaye respire. Sa a pral lakòz tach nwa ak reta tan seche.

Aplikasyon pou etaj bwa sele

Netwayaj Sifas Planche Sele

Pwosedi sa a se pou planche bwa di an poliyiretàn sele, pa planche bwa di sire. Timberworks® Floor Cleaner retabli bote natirèl tout planche di ou yo (pa pou itilize sou wòch, mozayik, oswa planche sir). Li san danje epi efektivman retire pousyè tè, grate ak salte nan planche ou a pou revele ekla orijinal yo ak bèl.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Bonnet Terrycloth blan
• Timberworks® Floor Cleaner
• Blan Polonè Pad (si ou vle

Pwosedi:

Pou netwaye planche di, ki gen ladan planche an bwa ki kouvri an poliyiretàn, plastifye, vinil ak linoleom, sèvi ak Timberworks® Floor Cleaner ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak bonèt twal blan an. Vinyl ak planche Plastifye ka poli nan yon ekla ki pi wo lè l sèvi avèk pad la polish blan apre netwaye.

1.  Vape yon ti kras yon zòn 6 pye pa 6 pye ak Timberworks® Floor Cleaner (yon ti kras ale yon fason lontan).
2. Netwaye zòn trete a ak machin Orbiter® Multi-Floor ak bonèt twal blan an.
3. Planche yo ta dwe klere ak yon bèl ekla. Timberworks® Floor Cleaner p ap kite yon rezidi; nenpòt ki tach oswa nwaj ka rezilta nan yon ogmantasyon nan lòt pwodui netwayaj etaj. Si sa nesesè, repete pwosedi a jiskaske etaj la klere.

Gade boutèy Timberworks® pou jwenn enstriksyon konplè.

Tès sab
(planche an bwa)

Depistaj sab se ideyal pou refinishing kouch an poliyiretàn sou planche bwa di. Pwosedi a pa fèt pou totalman retire ansyen an poliyiretàn, men pou lise defo ak premye etaj la pou yon nouvo kouch fre. Sepandan, kouch an poliyiretàn yo jeneralman trè dirab epi yo gade bon pou yon tan long - eseye yon netwayaj bon jan anvan refinishing kouch an poliyiretàn pou wè si ekla a ka retabli.

Ekipman ak materyèl ki nesesè

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Brown Strip Pad
• Sand Screen 60 gravye
• Sand Screen 80 gravye
• Sand Screen 100 gravye
• Bale oswa Mop Pousyè
• Aspiratè
• Tack Rags

Pwosedi

1. Sèvi ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak pad mawon an.
2. Mete disk ekran sab gravye #60 anba pad teren mawon. Sab etaj la. Retire rezidi yo lè w pase aspiratè oswa bale planche a nan menm direksyon ak ankadreman yo.
3. Mete yon disk ekran sab #80 anba pad mawon an. Sab etaj la.
4. Bale ak vakyòm planche a, Lè sa a, tack ranyon an BYEN.
5. Aplike fini selon rekòmandasyon manifakti a.
6. Bouyi ant rad ak disk ekran sab gravye #100 ak yon ranyon tach

Waxed Wood Floor Aplikasyon

Netwayaj andigman ak épilation Waxed Planche bwa di

Pwosedi sa a ta dwe itilize sou planche WAX ​​FINISH sèlman.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Bonnet lenn mouton an
• Bwòs Polonè Tan (Union Mix)
• Blan Polonè Pad (si ou vle)
• Paste sir, 1 lb.
• Pousyè Mop
• Buffable sir
• Endyen Sand Paste sir

Pwosedi:

1. Konplètman pousyè tè mop etaj la.
2. Siye devèsman yo ak yon twal sèk oswa yon sèvyèt papye. Sèvi ak yon ti kras damp twal pou koule kolan. Sijesyon: Buff ak yon pad poli blan pou retabli ekla.
3. Pou aplike sir keratin: Tache detantè pad nwa kondwi a nan machin nan Multi-Floor Orbiter®. Aplike yon gwo kiyè sir keratin sou 4 seksyon nan pad polish blan. Mete yon pad poli blan sou planche a epi mete detantè pad nwa kondwi sou yon pad. Travay Orbiter® Multi-Floor Machine nan yon mouvman devan/dèyè epi gaye sir la keratin nan yon rad mens. Pèmèt sir keratin sèk pou 5 minit. Vire pad la polish blan sou bò pwòp la ak buff. Sèvi ak bwòs polonè tan oswa bonèt lenn mouton pou jwenn yon ekla ki pi wo

Sijesyon itil:

1. Lè etaj la sanble mat, eseye polisye an premye pou wè si sa pral retabli ekla a anvan re-cire.
2. Lè zòn ki gen anpil itilizasyon yo pa reponn ankò nan polisaj, sir sèlman zòn sa yo epi polise tout etaj la pou yon ekla menm.
3. Sèvi ak sir keratin klè pou kenbe koulè natirèl etaj la. Sèvi ak Indian Sand Paste Wax pou ajoute yon ti koulè epi ede melanje nan tach sou planche ansyen yo

Aplikasyon pou etaj mozayik

Netwayaj gwo twou san fon
Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Bwòs zoranj brose oswa bwòs tapi nwa
• Bonnet Terrycloth blan
• Grunge Attack® Tile Floor Cleaner

Pwosedi:

Grunge Attack® Tile Floor Cleaner leve pousyè tè, salte ak grès nan planche mozayik ak coulis, kite rezilta briyan.

1. Delye Grunge Attack® Tile Floor Cleaner nan yon boutèy espre separe dapre enstriksyon ki sou boutèy la.
2. Flite yon ti kras yon zòn 6 pye pa 6 pye ak dilye Grunge Attack® Tile Floor Cleaner.
3. Netwaye ak machin Orbiter® Multi-Floor ak yon bwòs zoranj pou planche mozayik seramik oswa konkrè. Sèvi ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak bwòs tapi nwa a pou planche delika oswa glase seramik oswa mozayik porselèn.
4. Repete etap 1 jiska 3 jiskaske tout planche a fin netwaye.
5. Retounen sou etaj ki netwaye a ak machin Orbiter® Multi-Floor ak bonèt twal blan pou retire tout pousyè tè ki leve pa bwòs zoranj la. Mouye etaj jan sa nesesè ak dlo oswa dilye Grunge Attack® Tile Floor Cleaner. Gade boutèy Grunge Attack® Tile Floor Cleaner pou jwenn enstriksyon konplè

Netwayaj limyè

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Bonnet Terrycloth blan
• Grunge Attack® Tile Floor Cleaner

Pwosedi:

Grunge Attack® Tile Floor Cleaner leve pousyè tè, salte ak grès nan planche mozayik ak coulis, kite rezilta briyan.

1. Dilye Grunge Attack® Tile Floor Cleaner dapre enstriksyon ki sou boutèy la.
2. Flite yon ti kras yon zòn 6 pye pa 6 pye ak Grunge Attack® Tile Floor Cleaner.
3. Netwaye ak machin Orbiter® Multi-Floor ak bonèt twal blan. Bonnet sa a fèt pou leve epi retire pousyè tè nan sifas ki difisil. Gade boutèy Grunge Attack® Cleaner pou jwenn enstriksyon konplè.

Aplikasyon Stone Floor

Netwayaj gwo twou san fon

Pou netwaye tout kalite planche wòch, ki gen ladan mab, granit, adwaz ak lòt planche wòch.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Bwòs Polonè Tan (Union Mix)
• Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner
• Vakyòm, bale oswa Mop pousyè
• Mop ak bokit

Pwosedi:

Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner se yon netwayaj chak jou balanse pH net ki fèt pou netwaye tout sifas wòch san danje san yo pa domaje sifas kristal natirèl wòch la.

1. Netwaye etaj la avèk vakyòm, bale oswa mop pou asire ke yo retire tout gravye.
2. Dilye Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner dapre enstriksyon ki sou boutèy la.
3. Pou netwaye planche wòch ak coulis, sèvi ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak bwòs poli tan an (melanj sendika).
4. Pou retire pousyè tè ak salte ki leve nan bwòs la, move planche a ak dlo pwòp oswa avèk Stone Clear Bottom® Cleaning Solution.

Gade boutèy Stone Clear Bottom® pou jwenn enstriksyon konplè

Restorasyon Marble

Michaelangelo a Marble Restorer® polisaj krèm se yon melanj inik nan mikwo-abrazif ki san danje retabli estrikti natirèl cristalline wòch la pou rajenisman klere mab la te genyen yon fwa. Li pral san danje epi efektivman reviv sifas mab mat, rayi sifas limyè, fwotman, mak etch, tach miray douch, filigran, ak bag vè.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Bèj Marble Pad
• Blan Polonè Pad
• Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner
• Bonnet lenn mouton an (si ou vle)
• Michaelangelo's Marble Restorer® Polishing Cream
• Vakyòm, Mop pousyè oswa bale
• Mop ak bokit
• Raklèt

Pwosedi:

1. Netwaye etaj la avèk vakyòm, bale oswa mop pousye pou asire ke tout gravye yo te retire. Tout kouch aktualite yo dwe retire.
2. Flite dlo atè a epi aplike yon ti gout (2 an dyamèt) pou chak 16 pye kare nan sifas Michaelangelo's Marble Restorer® polisaj krèm. Sèvi ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak pad mab bèlj, kòmanse polisye zòn nan. Buff pou senk oswa plis pase, kenbe pwodwi a nan yon sispansyon mouye. Pa kite pwodwi a sèk sou planche a, epi flite dlo adisyonèl si sa nesesè.
3. Tcheke rezilta yo lè w deplase sispansyon an ak yon raklèt. Reaplike oswa kontinye buff si sa nesesè. Retire sispansyon an ak raklèt la, vakyòm mouye / sèk oswa mop pwòp.
4. Imedyatman pase atè a ak yon melanj de 2 ons Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner ak 1 galon dlo, asire w ke yo te retire tout Michaelangelo's Marble Restorer® atè a.
5. Kite etaj la sèk nèt. Blow etaj la ak yon machin Orbiter® Multi-Floor ak yon pad poli blan

Gade boutèy Marble Restorer® Michaelangelo a pou jwenn enstriksyon konplè.

Aplikasyon konkrè ak asfalt

Retire lwil oliv ak pousyè tè

Greaselock® Absorbant Powder efektivman ak san danje netwaye beton ak asfalt san solvang. Aplikasyon Greaselock® se yon mineral natirèl ki absòbe ak kaptire lwil oliv ak pousyè tè pou li ka jete oswa rense l san danje.

Ekipman ak materyèl ki nesesè:

• Orbiter® Multi-Floor Machine
• Nwa Drive Pad Holder
• Greaselock® poud absòbe
• Brown Strip Pad
•  Orange brose bwòs

Pwosedi:

Pou netwaye lwil oliv, pousyè tè, mwazi ak kanni soti nan beton lis, sèvi ak Greaselock® Absorbant Powder la ak pad mawon an. Pou netwaye beton ki graj oswa inegal oswa asfalt, sèvi ak Greaselock® Absorbent Powder ak bwòs zoranj la.

1. Pou tach fre oswa devèsman ki poko cheche, sèvi ak Greaselock® Absorbant Powder kòm yon poud sèk. Pou tach sèk, ajoute yon ti dlo pandan melanje oswa fwote stage.
2. Liberalman aplike Greaselock® Absorbant Powder nan koule oswa nan zòn nan netwaye, konplètman kouvri li. Pèmèt senk a dis minit absòbe pou tach fre, ak lannwit lan pou tach sèk.
3. Sèvi ak Orbiter® Multi-Floor Machine ak pad mawon oswa bwòs zoranj pou ajite poud lan sou planche a. Mop oswa kawotchou sou planche a si sa nesesè. Gade anbalaj Greaselock® Absorbant Powder pou jwenn enstriksyon konplè

Pwodwi pou Telefòn

Oreck ofri yon liy konplè akseswa pou ba ou zouti ou bezwen pou travay la! Tou depan de inite w la achte, kèk nan Pwodwi pou Telefòn ki anba yo ka enkli ak machin Orbiter® Multi-Floor ou a. Tout Pwodwi pou Telefòn sa yo disponib nan youn nan plis pase 450 magazen Oreck yo oswa sou nou an websit,  www.oreck.com. Lè w ap chwazi diferan kousinen ak bwòs pou Orbiter® la, pa gen okenn syans egzak pou chwazi yon akseswar pou yon etaj patikilye. Bonnet yo bon pou netwaye sifas pifò kalite etaj. Kousinen yo bon pou fwote ak polisaj sifas ki plat. Bwòs travay byen pou antre nan rekreyasyon nan sifas ki pa plat, tankou mozayik, kote pwal yo ka antre nan liy coulis. Lè w chwazi yon akseswar, sonje ou vle yon sèl agresif ase pou fè travay la men dou ase pou pa domaje etaj la. Sèvi ak bon sans. Pou egzanpample, pa sèvi ak yon pad mawon retire rad sou ou (agresif) sou yon etaj bwa (moun planche). Kòmanse ak sa ki an sekirite epi ale nan yon akseswar ki pi agresif, si sa nesesè.

Remak: Oreck rekòmande pou retire bwòs ak kousinen lè wap estoke machin Orbiter® Multi-Floor. Pwodwi pou Telefòn yo ka vin defòme si yo estoke sou machin nan

Jeneral Black Drive Pad Holder
53178-51-0327 (Nwa plastik ak dan)

• Kenbe kousinen ak bonnet an plas

Bonnet

Bonnet yo fèt pou netwaye sifas pifò sifas yo. Yo ka lave epi yo ka itilize ankò.

Bonnet twal blan 437053

• Bonnet sa a netwaye liy trafik la ak tach nan tapi a san yo pa mouye tapi an antye.
• Sèvi ak Oreck Premist® Soil Release Pre-Flite ak netwayaj tapi sèk.
• Lè yon bò nan bouchon an sal, vire l epi sèvi ak lòt bò a.
• Lè travay la fini, netwaye bonèt twal la nan yon machin lave lè l sèvi avèk dlo frèt oswa kawotchou koupe epi kite lè sèk.

Bonnet lenn mouton 437054

• Ki fèt pou bay pi bon klere posib sou planche bwa, mozayik ak vinil.
• Sèvi ak bonèt la pou polisaj chak jou pou retire mak ravaj.
• Lè travay la fini, netwaye bonèt lenn mouton an nan machin lave a lè l sèvi avèk dlo frèt oswa kawotchou koupe epi kite lè sèk. Pou itilize yon bonèt, gade "Atache Pwodwi pou Telefòn" nan paj 4 ak "Retire Pwodwi pou Telefòn" nan paj 5.

Kousinen

Kousinen yo fèt yo dwe pore ak louvri-mare (eksepte pad la bèlj) pou ke lè li dekole pousyè tè li ka ranmase li. Salte a ale andedan pad la (sa vle di sou planche a). Tout kousinen yo ka vire sou epi lòt bò a itilize anvan netwaye oswa jete. Yo ka retire kousinen yo nan kèk ka epi yo ka itilize ankò. Kousinen yo kode koulè selon jan yo agresif (eksepte pad mab bèlj la): Blan se pi mou a, ki te swiv pa ble mwayen agresif, ak mawon ki pi agresif la.

Blan Polonè Pad 437051
(mwens agresif)

• Aplike keratin sir.
• Netwaye ak poli bwa (kouvwi ak san kouvwi), Replasman, ak Plastifye.
• Netwaye tout sifas eksepte wòch

Ble Scrub Pad 437057
(mwayen agresif)

• Itilize pou fwote.
• Netwaye mozayik ak konkrè

Brown Strip Pad 437049
(pi agresif)

• Bann linoleom, vinil, Plastifye ak mozayik planche.
• Netwaye ak fwote mozayik ak coulis.
• Èske yo ka itilize sou vinil komèsyal yo.
• Itilize sou beton lis.
• Sèvi ak ekran sab.
• Scrubs ak netwaye pil bwa.

Bèj Marble Pad 437058
(mab sèlman)

• Pou restore ak netwaye planche mab. Pou itilize yon kousinen pou etaj, gade "Atache Pwodwi pou Telefòn" nan paj 4 ak "Retire Pwodwi pou Telefòn" nan paj 5.

Bwòs

Bwòs yo fèt pou antre nan rainures ak rekreyasyon sou sifas ki pa plat. Bwòs leve epi retire pousyè tè ak salte. Bwòs yo kode depann sou ki jan agresif yo ak bwòs la tapi nwa yo te pi piti agresif la, ki te swiv pa bwòs la polish tan (inyon melanj) ak bwòs la frote zoranj ki pi agresif.

Bwòs tapi nwa 237049
(mwens agresif)

• Sèvi ak Oreck Dry Shampoo.
• Se san danje, aksyon mou nesesè pou netwaye tapi.
• Itilize sou replasman teksti.
• Sèvi ak pou netwaye mozayik delika oswa lustres seramik oswa porselèn.

Tan Polonè Bwòs (Union Mix) 237048
(mwayen agresif)

• Itilize pou poli planche bwa.
• Ap "melanje" nan sir etaj depase, kenbe yon rad menm nan sir ak elimine sir bati-up.
• Itilize pou antre anndan fant yon etaj bwa.
• Itilize pou poli planche bwa sire.
• Itilize pou mab, wòch, ak planche mozayik delika

Orange brose brose 237047
(pi agresif)

• Itilize pou netwaye mozayik seramik oswa konkrè ak anpil tach difisil. Pou itilize yon bwòs, gade "Atache Pwodwi pou Telefòn" nan paj 4 ak "Retire Pwodwi pou Telefòn" nan paj 5.

Ekran sab

Ekran sab ofri pi bon an nan ponçage etaj. Pou tout ekran sab, mete detantè pad nwa kondwi a sou Orbiter® Multi-Floor Machine. Lè sa a, mete ekran sab la anba nenpòt pad etaj sou planche a epi santre Orbiter® Multi- Floor Machine sou pad la.

Pou Kesyon oswa Enfòmasyon sou Liy Pwodwi Netwayaj Oreck a, Tanpri Rele oswa Vizite Konsesyonè Oreck lokal ou a.

Rezidan

• USA: 1-800-989-3535
• Kanada: 1-888-676-7325
• www.oreck.com

KOMERSYAL

• Komèsyal: 1-800-242-1378
• www.oreckcommercial.com

Antretyen ak Depanaj

Swen machin Oreck® Multi-Floor ou

Sa a se yon machin presizyon. Jete, frape san rezon oswa manyen ki graj ka lakòz domaj nan sistèm balanse kont-pwa a. Anvlope kòd ou an lach nan de kwòk yo sou manch lan. Retire bwòs apre w fin itilize yo. Soies yo ka domaje akòz pwa machin lan. Sere machin ou an nan yon pozisyon dwat. Apre chak itilizasyon, retire sir oswa solisyon netwayaj nan inite a. Apre sable, soufle sciure sou motè a. Netwaye lojman ak eksepsyonèl ak damp twal apre chak itilizasyon. Yon ti kras swen pral kenbe Orbiter® ou a sanble ak nouvo.

Antretyen itilizatè

Bi motè Orbiter® yo grese ak sele nan faktori. Tout lòt sèvis yo ta dwe fèt pa yon sant sèvis otorize. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan

Gid depanaj

AVÈTISMAN: Deploge kòd la nan priz elektrik la anvan ou fè sèvis

PROBLEM	POSISIB SOURCE	AREAS POU CECK
Atè a Machin pa pral kouri	Pa branche byen.	Asire w ke cleaner byen konekte nan priz miray la.
	Pa gen elektrisite nan priz miray la.	Tcheke sous elektrik la - fusible oswa disjoncteur.
	Kònen fuzib / disjoncteur ki debloke	Ranplase fusible/Reset brekè
	Disjoncteur sikwi motè te deklanche.	Fèmen switch la epi deploge cleaner. Tcheke arbr motè pou obligatwa. Kite 30 minit pou motè refwadi epi sistèm reset. Si inite a ekipe ak yon bouton reset wouj, peze li.
Etaj Machin rebondisman	Bwòs oswa detantè pad pa byen an plas.	Mete li byen. (Gade enstriksyon pou fonksyone.)
	Sèvi ak yon bwòs sou sifas sèk la san sèk shampoo oswa mouye shampoo.	Aplike sh nesesèampoo sèk oswa mouye.
	Sèvi ak bwòs tapi nwa sou Berber oswa tapi ki ba.	Sèvi ak bonnet twal blan pito.

Chak fwa w ap rele, tanpri asire w ke ou gen modèl ou ak nimewo seri a nan plak done a

TOUT LÒT SERVICES TA DWE FE PA YON SANT SÈVIS OTORIZE ORECK.

KONTAKTE

• RELE SÈVIS KLIYAN LIY DWAT
• USA: 1-800-989-3535
• Kanada: 1-888-676-7325
• KOMÈSYÈL: 1-800-242-1378
• www.oreck.com
• www.oreckcommercial.com

Vizite youn nan plis pase 450 lokal magazen nou yo

Sèvis Kliyan

Netwayaj etaj ORECK ou a se yon pwodwi jeni egzak. Si w bezwen plis enfòmasyon oswa si w gen pwoblèm ak aparèy ORECK ou a, ou ka rele sèvis kliyan ORECK nan:

• Kanada: 1-888-676-7325
• Komèsyal: 1-800-242-1378
• USA: 1-800-989-3535
• Tanpri presize nimewo modèl la ak nimewo seri/kòd ki ka jwenn sou plak done ki sou bò machin Orbiter® Multi-Floor. Sove fichye lavant oswa achte ou. Si aparèy ORECK ou a bezwen sèvis garanti Ozetazini, prezante fichye sa a bay Sant Sèvis Otorize a kòm prèv ou achte oswa, nan Kanada, rele sèvis kliyan.

Dokiman / Resous

	ORECK RORB400 Orbiter Multi Floor Machine [pdfGid Itilizatè RORB400 Orbiter Multi Floor Machine, RORB400, Orbiter Multi Floor Machine, Multi Floor Machine, Floor Machine, Machine
	ORECK RORB400 Orbiter Multi Floor Machine [pdfGid Itilizatè RORB400 Orbiter Multi Floor Machine, RORB400, Orbiter Multi Floor Machine, Multi Floor Machine, Floor Machine, Machine

Referans

• Manyèl itilizatè