ORECK RORB400 Orbiter Tele Floor Machine Guide Guide

O lenei masini e tatau ona feso'ota'i i se u'amea fa'aeleele, fa'amaumau uaea; po'o se ta'avale fa'aele'ele e tatau ona fa'agaioi fa'atasi ma ta'ita'i ta'avale ma fa'afeso'ota'i i le mea e fa'amau ai masini po'o le ta'i i luga o le masini.

Metotia Fa'avae

PUSI O TUPU FAʻAPUTU
FA'AVAE FA'AALA FA'AVAE

PIN FA'AVAE FA'AALIGA Ata A
METAL SCREW Sketsa B

FAATUATUA

O lenei meafaigaluega e tatau ona faʻavaeina. Afai e fa'aletonu pe malepe, o le fa'avaeina e maua ai se ala e sili ona malosi mo le eletise eletise e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise. O lenei masini ua fa'apipi'iina i se uaea o lo'o i ai se masini fa'a'ele'ele ma le polo fa'amau. O le palaka e tatau ona fa'aofi i totonu o se so'o talafeagai e fa'apipi'i lelei ma fa'amauina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale uma ma sauniga.

LAPATAIGA

Ole feso'ota'iga le sa'o ole masini e fa'amauina le eleele e mafai ona i'u ai i se fa'alavelave fa'aletonu eletise. Siaki i se fai eletise po'o se tagata tautua pe afai o lo'o e masalosalo pe ua lelei le fa'avaeina o le outlet. Aua ne'i toe sui le palaka e tu'u mai ma le masini – afai e le ofi i le so'o, fa'apipi'i lelei e se fai eletise agavaa.

Fa'aaliga: I Kanata, e le fa'atagaina e le Canadian Electrical Code le fa'aogaina o se mea fa'apipi'i le tumau.

Fa'amaonia

Oreck Corporation (Oreck) o lo'o tu'uina atu se fa'agata mo lenei oloa pe afai na fa'atau muamua mo le fa'aoga, ae le o le toe fa'atau atu, mai ia Oreck po'o se Fa'atau Fa'atagaina ORECK. Oreck o le a toe faʻaleleia pe sui, e aunoa ma se totogi, i le tagata muamua na faʻatau, soʻo se vaega e maua e faʻaletonu i meafaitino poʻo galuega i totonu o le tasi (1) tausaga mai le aso na faʻatau ai mo faʻataʻitaʻiga uma. Faamolemole ia matau o le faaaogaina faapisinisi o le 550 series Floor Machine e faaleaogaina le saisai mo le 400, 600, ma le 700 faasologa. O vaega e toe faafoi muamua i le Oreck Factory Authorised Service Center po o le Oreck o le a toe lipea pe suia e aunoa ma se tau i le filifiliga a Oreck ma/poʻo lona nofoaga autu o auaunaga pe a suʻesuʻeina e se tasi o latou, o ia vaega e maua ai ua faaletonu.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

A'o le'i fa'agaioi le Fa'amama

A'o le'i fa'aogaina le masini fogafale tele, faitau fa'atonuga uma i le tusi lesona ma le fa'aeteete.

Fa'apipi'i ma Ave'esea mea fa'aoga

Ia mautinoa i taimi uma o loʻo tatala le masini aʻo leʻi faʻapipiʻi pe aveese mea faʻaoga.

Fai seevae

Mo mafuaaga saogalemu, fai seevae i taimi uma pe a faʻaaogaina le masini fogafale tele.

Faasaoina Faatonuga nei

Taofi le tusi lesona lenei mo fa'amatalaga i le lumana'i. O loʻo i ai faʻamatalaga taua mo le saogalemu ma faʻatonuga mo le faʻaogaina o le masini fogafale tele.

Auaunaga i tagata

Afai ei ai ni au fesili pe manaʻomia se fesoasoani i le oloa, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi la matou auaunaga faʻatau:

ISA: 1-800-989-3535
KANATA: 1-888-676-7325
FESILI: 1-800-242-1378

Asiasi ile matou Faleoloa Nofoaga

Asiasi i se tasi o a matou faleoloa e silia ma le 450 mo nisi fesoasoani pe va'ai fa'atasi a matou oloa. E mafai ona e mauaina le faleoloa lata ane e ala ile asiasi ile matou webnofoaga:

FAQ

Q: E mafai ona ou fa'aogaina se mea fa'apipi'i le tumau i lenei oloa?
A: Leai, e le fa'atagaina e le Canadian Electrical Code le fa'aogaina o se mea fa'apipi'i le tumau.
Q: O le a le umi o le warranty?
A: O le fa'amaonia mo fa'ata'ita'iga uma e tasi (1) le tausaga mai le aso na fa'atau ai mo vaega na maua e fa'aletonu i meafaitino po'o galuega.
Q: Pe fa'aoga fa'apisinisi e fa'aleaogaina le fa'apolopolo?
A: Ioe, fa'aoga fa'apisinisi o le 550 series Floor Machine e fa'aleaogaina le fa'amaonia mo le 400, 600, ma le 700 fa'asologa.

Saogalemu & Fa'amatalaga Lautele

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Pe a fa'aogaina se mea fa'aeletise, e tatau ona mulimulita'i i taimi uma puipuiga fa'avae, e aofia ai mea nei:

FAITAU FAATONUGA UMA A'O LE'I FA'A'OGA LENEI MESIN LE MULTI-FLOOR MACHINE
LAPATAIGA Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi, faʻateʻia eletise, poʻo manuʻa:

Fa'aoga na'o totonu.
Tulaga lamatia o le pa - O le oneone o le fola e mafai ona iu ai i se paluga papa o le pefu ma le ea. Fa'aaoga masini sanding fola na'o nofoaga e lelei le ea.
Aua le fa'atagaina e fa'aaogaina e fai ma meata'alo. E mana'omia le va'ai toto'a pe a fa'aogaina e tamaiti pe latalata ane.

Aua ne'i tu'ua le masini pe a fa'apipi'i i totonu. Aveese mai le so'o pe a le fa'aaogaina ma a'o le'i tautuaina.
Fa'aaoga e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i fautuaina a le gaosi oloa.
Aua le fa'aogaina se uaea po'o se palaka ua leaga. Afai e le o galue le masini e pei ona tatau ai, ua pa'u i lalo, faaleagaina, tuu i fafo, pe pa'u i le vai, toe faafoi i se nofoaga autu o auaunaga pe valaau le tagata faatau ile: US: 1-800-989-3535 Kanata: 1-888-676-7325 Fa'asalalauga: 1-800-242-1378

Aua le toso pe amo i le uaea, faaaoga le uaea e fai ma au, tapuni le faitotoa i luga o le uaea, pe toso le uaea faataamilo i pito maai po o tulimanu. Taofi le uaea mai mea vevela.
Aua le tamo'e mama i luga o le uaea.
Aua le fa'aogaina i luga o faasitepu.

Fa'afeso'ota'i i na'o se mea e fa'amalo lelei. Va'ai fa'atonuga fa'avae.
Aveese le palaka a'o le'i fa'apipi'i pe aveese fa'amau/pumu fa'amama.
Lapataiga - Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi, faʻaaoga naʻo faʻatau faʻatau fola ma gaʻo faʻamoemoe mo le faʻaogaina o masini.

Aua le se'i e ala i le tosoina o le uaea. Ina ia se'i, uu le polo, ae le o le uaea.
Aua ne'i tago lima susu le polo po'o le fa'amama.
Aua neʻi tuuina ni mea i totonu o avanoa. Aua le faʻaogaina ma soʻo se avanoa matala; 'aua neʻi totogia le efuefu, lint, lauulu ma soʻo se mea e ono faʻaititia ai le' ea.

Taofi lauulu, ofu talatala, tamatamailima ma vaega uma o le tino mai avanoa ma vaega feʻaveaʻi.
Tape uma fa'atonu a'o le'i se'ese.
Aua ne'i fa'aogaina mea faigaluega i totonu o se avanoa pupuni e alu atu ai ausa mu, papa po'o ausa oona e ala ile vali fa'avae suau'u, vali manifinifi, nisi o mea e fa'afefe momo, po'o se vaega o lo'o iai le pefu mu.

FAATUATUA

TA'E PEA LE MINI A'O LE'I FA'ATA'I PO'O LE AVE'IA O MEA FAI. FA'AI SE'E PEA PE A FA'AOGA METOGA FAAELETI.

FAASAO NEI FAATONGA

Fa'amatalaga Fa'avae

FAATUATUA

LAPATAIGA

Ole feso'ota'iga le sa'o ole masini fa'ale'ele'ele e mafai ona i'u ai ile fa'aletonu ole eletise. Siaki i se fai eletise po'o se tagata tautua pe afai e te masalosalo pe o lelei le fa'avaeina o le outlet. Aua ne'i toe suia le palaka o lo'o tu'uina atu ma le masini - a le ofi i le so'o, fa'apipi'i lelei se so'o e se fai eletise agavaa. O lenei masini e mo le fa'aogaina i luga o se ta'amilosaga 120-volt ma o lo'o i ai se polo fa'amau e pei o le polo o lo'o fa'aalia i le Sketch A (silasila i le koluma e sosoo ai). E mafai ona fa'aoga se mea fa'apipi'i le tumau e pei o le mea fa'apipi'i o lo'o fa'aalia i le Sketch B (silasila i le koluma e soso'o ai) e fa'afeso'ota'i le palaka lea i se pusa e 2 pole pe a le maua se fa'amalo lelei. E tatau ona fa'aoga le mea fa'apipi'i le tumau se'i vagana ua mafai ona fa'apipi'i lelei se fa'aele'ele e se fai eletise agavaa. E tatau ona fa'afeso'ota'i le taliga ma'a'a lanu meamata, lug, po'o se mea fa'apena mai le mea fa'apipi'i i se eleele tumau e pei o se ufi pusa pusa fa'amau lelei. So'o se taimi lava e fa'aoga ai le mea fa'apipi'i, e tatau lava ona fa'amauina i se fa'ailoga u'amea.
FAAMANATU: I Kanata, e le fa'atagaina e le Canadian Electrical Code le fa'aogaina o se mea fa'apipi'i le tumau.

Fa'amaonia

Oreck Corporation (Oreck) e tu'uina atu ia te oe le fa'agata fa'atapula'aina mo lenei oloa pe afai na fa'atau muamua mo le fa'aoga, ae le o le toe fa'atau atu, mai ia Oreck po'o se Fa'atau ORECK-AUTHORIZED. Oreck o le a toe faaleleia pe suia, e aunoa ma se totogi, i le uluai kopi
tagata fa'atau, so'o se vaega, lea e maua e fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga i totonu o le tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atau ai mo fa'ata'ita'iga uma.. Fa'aaliga: Le 550 series Floor O le masini e faʻamoemoe mo le faʻaaogaina pisinisi. So'o se fa'aoga fa'apisinisi e fa'aoga ai le fa'asologa o le 400, 600 po'o le 700 e fa'aleaogaina le saisai. O vaega na toe faafoi muamua i le Oreck Factory Authorised Service Center po o le Oreck o le a toe lipea pe suia e aunoa ma se tau i le filifiliga a Oreck ma/poʻo lona nofoaga autu o auaunaga pe a suʻesuʻeina e se tasi oi latou, o ia vaega e maua ai ua faaletonu. O pulumu, pads, poloka ta'avale ma isi vaega e noatia i laei masani ma e le o aofia ai i lenei fa'atapula'a fa'amaonia. O lenei faʻatapulaʻa faʻamaonia e le faʻaaogaina i soʻo se vaega e aafia i faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻaleagaina, suiga, faʻaoga sese, poʻo le faʻaleagaina e mafua mai i le afi poʻo le gaioiga a le Atua, le faʻaaogaina o vol.tage ese mai le fa'aalia i luga o le fa'ailoga numera o lenei oloa, po'o le tautuaina o lenei oloa e ese mai i Oreck po'o se Nofoaga Fa'atagaina o Au'aunaga Fa'atagaina Oreck Factory.

E le fa'atagaina e Oreck so'o se tagata po'o se sui e fa'atino pe tu'uina atu so'o se isi noataga fa'amaonia e feso'ota'i ma le fa'atauga o lenei oloa. O le fa'agata fa'atapula'a a Oreck e na'o le aoga pe afai e te taofia le fa'amaoniga o le fa'atau mai ia Oreck po'o se fa'atau fa'atau fa'atagaina a Oreck o lenei oloa. Afai e te faʻatauina lenei oloa mai soʻo se isi lava punaoa, o lau faʻatau o le "AS IS", o lona uiga e le tuʻuina atu e Oreck ia te oe se tusi faʻamaonia ma o oe, ae le o Oreck, e faʻaogaina le lamatiaga atoa o le lelei ma le faʻatinoga o lenei oloa, e aofia ai le tau atoa. o so'o se auaunaga talafeagai pe toe fa'aleleia o so'o se fa'aletonu.

O le noataga a Oreck mo le faaleagaina o oe mo soʻo se tau, e mafua mai i lenei faʻamatalaga o le faʻatapulaʻaina o le tusi saisai e tatau ona faʻatapulaʻaina i le aofaʻi na totogiina mo lenei oloa i le taimi o le faʻatau muamua, ma e le tatau ona noatia Oreck mo soʻo se tuusaʻo, faʻaletonu, faʻasologa poʻo fa'alavelave fa'afuase'i e afua mai i le fa'aogaina po'o le le mafai ona fa'aogaina lenei oloa. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea o le tapula'a o lo'o ta'ua i luga po'o le fa'ate'aina atonu e le fa'aoga ia te oe.
FA'AALIGA FA'AMANATU UMA MO LENEI Oloa, E A'OFIA AI FA'AALIGA FA'AALIGA O FA'O'OGA MA FA'AMATALAGA MO SE FA'AMATALAGA, E FA'ATA'A I LE VITAIGA I LE WARRANTY, MA E LE'AI FA'AALIGA, PE FA'A'ALI'I PE FA'A'ALI'I.

O nisi pulega fa'afaamasinoga latou te le fa'atagaina tapula'a i le umi o fa'ata'ita'iga fa'amaonia ina ia le fa'aogaina le tapula'a o lo'o i luga ia te oe. O lenei tusi saisai e tu'uina atu ai ia te oe aia tatau fa'aletulafono ma e ono iai ni au aia tatau e ese'ese mai lea fa'afaamasinoga i lea fa'afa'amasinoga.

Folasaga

O le Orbiter® Multi-Floor Machine o le masini sili ona maualuga, faigofie ona faʻaoga o lona ituaiga. Faatasi ai ma le tausiga lelei ma le faʻaogaina, o lau Orbiter® Multi-Floor Machine o le a tumau i le olaga atoa. Ole tama'itusi lenei ole a ta'u atu ile tausiga ole Orbiter® Multi-Floor Machine ma mea uma e uiga i ona foliga, mea fa'aoga ma fa'aoga.
FAATUATUA: 'A'E LE'A 'A'OA'OINA LE MINI A'O FA'A'O'O'I I AI - TOTO'I IA IA LA'U MAI LE ELETI. A tu'u le masini e aunoa ma se tausiga, ia mautinoa e motusia. Mo nisi fa'amatalaga va'ai le
Vaega “Tauleleia ma Faafitauli”.

Amataina

O lau Orbiter® Multi-Floor Machine e sau atoatoa ma sauni e faʻaogaina pe a faʻapipiʻi mea talafeagai. O le ki o le tape/on e iai fa'ailoga faavaomalo (O) OFF ma (l) ON.

Fa'apipi'i Mea Fa'aopoopo

Ole Orbiter® Multi-Floor Machine e mafai ona fa'aoga ile toetoe lava o so'o se mea fa'atasi ma mea fa'aoga sa'o. O se lisi atoa ma fa'amatalaga o mea fa'aoga avanoa o lo'o aofia i le itulau 10 i lalo o le "Accessories".
E fa'apipi'i ai se pa'u, pulou po'o le oneone:

Tuu le Orbiter® Multi-Floor Machine i lona tua ma le au e taoto i luga o le fola.
Fa'apipi'i le papa po'o le ponaivi i le mea fa'apipi'i ta'avale uliuli e fa'aaoga ai nifo o le ta'avale uliuli. Afai e fa'apipi'i se lau oneone, fa'apipi'i muamua le papa i le mea e fa'amau ai le ta'avale uliuli. Ona tuu lea o le lau oneone i le itu o le fola o le papa.

Tu'u le fa'amauina o le ta'avale lanu uliuli i luga o le apa o lo'o maua i le pito i lalo ole Orbiter® Multi-Floor Machine (Va'ai i le Ata 1, itulau e sosoo ai).
Seti sa'o le Orbiter® Multi-Floor Machine fa'atasi ai ma le fata, pulou po'o le oneone o lo'o nofo i luga o le fola.

E fa'apipi'i se pulumu:

Tuu le Orbiter® Multi-Floor Machine i lona tua ma le au e taoto i luga o le fola.
Faatasi ai ma le faʻauʻu e faʻasino ese mai le iunite, tuʻu le pulumu i luga o le apa faʻapipiʻi beige o loʻo maua i le pito i lalo ole Orbiter® Multi-Floor Machine (Vaʻai i le Ata 1, itulau e sosoo ai).
Seti sa'o le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pulumu o lo'o nofo i luga o le fola.

FAATUATUA: 'A'E LE'A'E tu'u le pulumu po'o le mea fa'apipi'i pa'u pa'u uliuli i luga o le masini e ala i le tu'u i luga o le fola ma fa'agaoioi le masini o lo'o ta'avale i luga, po'o le tu'u o le masini i luga o le pulumu po'o le mea fa'apipi'i pa'u uliuli ona amata loa lea o le afi.

Ata 1. Fa'apipi'i le U'u Pa'u Papaliuli po'o le pulumu

FAATUATUA: Ua fautuaina e Oreck le aveese o pulumu ma papa pe a teu le Orbiter® Multi-Floor Machine. O mea fa'aoga (aemaise lava pulumu) e mafai ona fa'aletonu pe a teuina i luga o le masini.

Ave'esea mea fa'aoga

Fa'ata'atia le Orbiter® Multi-Floor Machine i lona tua ma toso le pulumu po'o le mea fa'apipi'i pa'u uliuli mai le apa fa'amau.
FAATUATUA: Ua fautuaina e Oreck le aveese o pulumu ma papa pe a teu le Orbiter® Multi-Floor Machine. O mea fa'aoga (aemaise lava pulumu) e mafai ona fa'aletonu pe a teuina i luga o le masini.

Ki'i ma tape le masini Folafola

O le ki-off ki o lo'o i le pito i tua o le fale afi (400) po o luga o le au (550, 600, 700). Ua mamanuina ina ia fa'agaoioia lelei. I luga (I) -
Off(O) o lo'o lolomi ile ki. (Va'ai le Ata 2.) FA'ATELE o le ki o lo'o i le tulaga OFF (O) ae e te le'i fa'apipi'i le uaea eletise i le so'o. A'o le'i kiina le masini, ia mautinoa o lo'o i ai se pona po'o se pulumu o lo'o tu'u i luga o le masini.

Ata 2. Orbiter® Multi-Floor Machine Ki/Tape ki

E Ta'ita'ia le Masini Folafola

U'u mau le 'au tulaga ese "T" ma fa'ase'e le masini i luga o le fola i se gaioiga mai lea itu i lea itu. Le pateni
O le fa'ailoga "T" e tu'uina atu ai ia te oe le pule atoatoa. O le faiga fa'atatau-mamafa paleni lelei a le Orbiter e maua ai se gaioiga lamolemole ma le faigofie ma le pulea o tamatamai lima.
FA'ATUATUA: TAUA - Fai i taimi uma seevae pe a faʻaaoga lau Orbiter® Multi-Floor Machine. A'o le'i fa'amae'aina so'o se faiga o lo'o mulimuli mai mo le taimi muamua, fa'ata'ita'i se tama'i vaega o lo'o natia ina ia fa'amautinoa le saosaoa-lanu o le mea ma o le mea fa'aoga e le fa'amalosi tele i luga.

Talosaga Fala ma Fala Eria

Fa'amama kapeta

(Mo fa'amama fala ma fala)
O le Oreck Dry Carpet Cleaning System® o le auala pito sili lea ona faigofie ma sili ona aoga e tausia ai lau kapeta ma fala e mama ma matagofie. E lelei ona aveese le palapala ma le palapala e le mafai e le masini. E le pei o le tele o kapeta e su'e kapeta, fa'amama ausa po'o auaunaga fa'amama ausa, o le a le tu'ua ai se fasimoli po'o se mea pipi'i i luga o lau kapeta e tosina mai ai le palapala ma mafua ai ona vave toe pala. E saogalemu mo le fa'aoga i fale e iai tamaiti ma fagafao.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
White Terrycloth Bonnet (mo Berber po'o kapeta la'ititi) po'o kapeta Uliuli (mo kapeta feololo po'o kapeta maualuga)

Oreck Premist® Fa'asa'oloto Le'ele'ele Mu'ai Sausau
Oreck Dry Carpet Cleaner

Taualumaga:

Fufulu Premist® Soil Release Mu'i Sausau i luga ole kapeta ile 6 ft i le 6 ft le eria.
Sausau le kapeta mama mama i luga o le vaega ua togafitia (aua le soona faaaoga).
Fa'amama le kapeta mamago i totonu o le kapeta ma le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le kapeta pa'epa'e pa'epa'e (mo Berber po'o kapeta maualalo) po'o le pulumu kapeta uliuli (mo kapeta feololo po'o le maualuga-pile).

Toe fai laasaga 1 e oo i le 3 seia uma ona togafitia le kapeta. O le kapeta e mafai ona savali i le taimi poʻo le taimi lava e uma ai togafitiga e aunoa ma ni aʻafiaga leaga.
A o'o ina palapala le pulou ie pa'epa'e, liliu loa. A mae'a le galuega, fa'amama le ponaivi pa'epa'e i totonu o le masini tamea e fa'aaoga ai le vai malulu po'o le fa'agaau ae fa'amamago le ea.
A uma ona fa'atali pe a ma le 30 minute, fa'amama vaega o lo'o togafitia ile fa'amama mama ole Oreck.

Va'ai Fa'amama kapeta Fa'amago afifi mo fa'atonuga atoatoa.

Fa'amamaina Po'o

(Mo le fa'amamāina o kapeta ma fala)
O lenei faiga e mafai ona fa'aoga i le tele o ituaiga kapeta (mulimuli i fautuaga a le gaosi oloa mo fala e fai i lima, siliki ma sasa'e po'o kapeta).

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad

Po'e Ieie Pa'epa'e
Oreck Premist® Fa'asa'oloto Le'ele'ele Mu'ai Sausau

Taualumaga

Fa'amama mama le Premist® Soil Release Mu'i Sausau i luga o le eleele i totonu o le kapeta po'o le tele o feoaiga.
Fa'aoga le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le ponai'e paepae pa'epa'e e aveese ai le palapala mai le vaega ua togafitia. Fa'aofuofu ie 'ie ie i luga o le vaega ua togafitia.
Liliu le ie ie ie pe a palapala ma fa'aauau ona fufulu le kapeta.

A mae'a le galuega, fa'amama le ponaivi pa'epa'e i totonu o le masini tamea e fa'aaoga ai le vai malulu po'o le fa'agaau ae fa'amamago le ea.

Fa'amamaina o Lau'ele'ele

Timberworks® Floor Cleaner toe fa'afo'i le matagofie fa'anatura o au fola malo uma (e le mo le fa'aogaina i luga o ma'a, fola, po'o fola ga'o). E saogalemu ma lelei le aveesea o le palapala, scuffs ma le palapala mai au fola e faʻaalia ai lo latou uluaʻi ma le matagofie iila.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad

Po'e Ieie Pa'epa'e
Timberworks® Fufulu Folafola
Papa Polani Pa'epa'e (filifiliga)

Taualumaga:
Ina ia fa'amama fola malo, e aofia ai fafie fa'apipi'i polyurethane, laminate, vinyl ma linoleum fola, fa'aoga le Timberworks® Floor Cleaner ma le Orbiter® Multi-Floor Machine fa'atasi ai ma le ponaivi pa'epa'e.

Sausau māmā se vaega e 6 ft i le 6 ft i le Timberworks® Fufulu Folafola (e alu sina mamao).
Fa'amama le vaega o lo'o togafitia ile Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pulou pa'epa'e.

E tatau ona susulu fola i se iila matagofie. Timberworks® Foa Fa'amama e le tu'ua se toega; so'o se fe'ai po'o fa'apogai atonu e mafua mai i le fa'aputuina o isi fogafale fa'amamā. Afai e manaʻomia, toe fai le faʻagasologa seia susulu le fola.
Afai e mana'o ai, e mafai ona fa'alelei le fola o le vinyl ma le laminate i se luster maualuga e fa'aaoga ai le pa'epa'e pa'epa'e pe'a uma ona fa'amama.

Va'ai le fagu Timberworks® mo fa'atonuga atoatoa.

Fufulu

E mafai ona fa'aoga lenei faiga i luga ole fola malo, VAGANA FOTO LAAU.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Brown Strip Pad po'o Blue Scrub Pad e fa'atatau i luga ole fola

Fufulu moli moli
Vacuum, Salu po'o le Pefu
Fofo Fa'amamaina
Li'o Lotoifale (Pua Donut) mai le Pa'u Fa'alie Palauni po'o le Pa'u Uila lanumoana
Mops – 2 (1 e fa'aoga/a'e Fofo Fa'amamā ae 1 e fufulu fola)
pakete ma le mimi
Susū-Mago gaogao (filifiliga)

Taualumaga:

Fa'amama pe salu le vaega o le fola e fa'amama i se salu po'o se solo pefu.
Fa'afefiloi le vaifofo fa'amamā e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa i luga o le fa'ailoga o le koneteina.
Fa'aaogā vaifofo fa'amamā i se vaega e 6 ft i le 6 ft.
Tuu le vaifofo e tu mo le 5 minute, ma olo le fola i le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le lapisi lanu enaena po o le lapisi lanu moana.
Fa'aoga pulumu moli moli i luga o fola o lo'o iai ta'eta'ei, va'a, ma ga'o.
Fa'aaogā le li'o totonu (pu tu'i) mai le fasi pepa enaena po'o le lapisi lanu moana e fa'amama tulimanu ma fa'ata'amilo o puipui i le lima.
Su'e se vaifofo palapala ile mop po'o le susu-mamago. AUA LE FA'ATAGA LE FOFO FAAMAMA IA FAAMAGO I LE FOTO.
Toe fai le Laasaga 3-6 se'ia mama uma vaega o le fola.
Mop pe fa'aaoga le Orbiter® Multi-Floor Machine i le ie pa'epa'e pa'epa'e ma vai mama e fufulu ai le fola.

Fa'aeteetega:

Aua le lolovaia le vaega o le fola ile vaifofo fa'amamā pe fa'ataga le vaifofo e mago a'o le'i pikiina.
Fa'aaoga se mop mama mo le fufulu mulimuli.
Suia soo vai fufulu.
Fa'aaoga fa'asalalaugaamp ie e solo ese ai so'o se sausau i luga o puipui po'o meafale

Tu'ueseina

O lenei faiga e mafai ona faʻaaogaina i luga o le tele o ituaiga o luga ole fola malo, VAGANA LAAU & MA'A, e aveese ai le ga'o fola po'o ni fa'alavalava.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Laupapa Fa'apapa enaena
Vacuum, Salu po'o le Pefu
Va'i Ta'i'a'i po'o Fofo Ta'e
Li'o Totonu (Donut Hole) mai Brown Strip Pad
Mops – 2 (1 e fa'aoga/a'e Fofo Fa'amamā ae 1 e fufulu fola)
Pakete ma Wringer
Susū-Mago mo'a mo le pikiina o vai palapala ma fufulu (filifiliga)

Taualumaga:

Vacume pe salu le vaega o le fola e aveese i se salu po'o se solo pefu.
Fa'afefiloi vaifofo e fa'amama e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa i luga o le fa'ailoga o le koneteina
Fufulu le mop i le vaifofō ma fa'aoga ile fola ile 6 ft i le 6 ft le eria. Fa'aoga muamua i pito laupapa po'o le mea o lo'o i ai se ga'o po'o se palapala.
Tuu le vaifofo e tu mo le 5 minute, ma olo le fola i le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pepa enaena. Fa'aaoga le li'o totonu (pu o le donut) mai le fasi pepa lanu enaena e o'o i tulimanu ma fa'ata'amilo i fa'amau faitoto'a.
Ina ia su'e se vaifofo palapala, fa'aaoga se mop po'o le susu-mamago. AUA LE FA'ATAGA LE FOFO FA'AVAE E FA'AMAGO I LE FOLOGA.
Toe fai laasaga 3-5 se'ia o'o atoa le fola.
Fufulu le vaega FA'Alua ile vai mama ma se susu mama. Su'e vai ile susu po'o le susu-mamago.
Fa'ataga le fola e mago a'o le'i fa'aogaina le fa'auma fou.

Fa'aeteetega:

Aua ne'i lolovaia le fola ile vaifofo fa'amama pe fa'ataga le vaifofo e mago a'o le'i pikiina.
Fa'aaoga le susu mama mo le fufulu mulimuli.
Suia soo vai fufulu.
Fa'aaoga fa'asalalaugaamp ie e solo ese ai so'o se sausau i puipui po'o meafale.

Toe fa'aleleia

O lenei faiga e mafai ona faʻaaogaina i luga o le tele o ituaiga o luga ole fola malo, VAGANA LAAU & FOLOGA MAA.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Pa'u Polani Pa'epa'e po'o le Ponai Vulu o Tama'i Mamoe
Suavai faauma fola
Mop manoa mama, 16-20 oz. tele
pakete ma le mimi
Fa'ato'a fa'apalapala

Taualumaga:

Tuu se ato lafoa'i i totonu o le pakete ma le mimi. O le a puipuia ai le fa'auma o le fola mai le afaina ma le toega o vaila'au o lo'o totoe i totonu o le pakete.
Liligi le quart quart-size container of floor finish into the disposable bag. Ole tele ole fa'auma ole fola e fa'alagolago ile tele ole fola e ufiufi ma nisi o peleue e fa'aoga.
NA'O le fufui o le pito mop i le fa'auma o le fola ma va'i mama. Aloese mai le fa'asusuina o le fola o le fola po'o le sausau i luga o puipui.
Fa'apipi'i le fa'auma o le fola i 'ofu manifinifi tutusa. Fa'aaoga le PILI FA'AVAE MUAMUA ole fa'ai'uga o le fola ile pito laupapa fa'avae ma ufiufi le vaega o lo'o totoe i le fola ile itu agavale-taumatau. FA'ATASI: Na'o le ofu muamua o le fa'auma o le fola e mana'omia ona fa'aoga i pito laupapa fa'avae.
Fa'ataga le fa'auma o le fola e fa'amamago mo le 20 minute a'o le'i fa'aogaina se peleue lona lua.
Fa'aaoga le peleue lona lua o le fa'auma fola 1 ta'ele lautele mai le laupapa fa'avae. O le talosaga e tatau ona fa'asaga atu i le peleue muamua
O peleue fa'aopoopo (3 ma le 4) o le fa'auma o le fola e tatau ona fa'aoga ina ia ausia le maualuga o foliga o lo'o mana'omia.
Fa'ataga le 24 itula mo le fa'auma o le fola e malo a'o le'i pa'u.
Fa'apolopolo le fola i le iila maualuga e fa'aaoga ai le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pa'epa'e fa'aiila po'o le pulou fulufulu mamoe.

Fa'aeteetega:

A fa'aoga mops FOU e fa'auma ai le fola, ia mautinoa e fufulu muamua le mop. O vaila'au mai fafo o le a a'afia ai le fa'auma o le fola.
O le fa'aofuina atoatoa o le ulu mop i le fa'auma o le fola o se fa'ama'imau oloa.
Liliu soo le mop mo le tufatufaina o le fola.
Aua ne'i faatagaina le mop e mago; o le a mafua ai le sosolo.
Fa'apipi'i le fa'auma o le fola i 'ofu manifinifi tutusa.
AUA LE sasaa sa'o le fa'auma o le fola i luga o le fola ma taumafai e sosolo tutusa. O le a mafua ai le pogisa ma tuai ai le taimi fa'agogo.

Fa'amaufa'ailoga Fola laupapa

Fa'amama Fa'anofofale Fa'amaufa'ailoga

O lenei faiga e mo fola laupapa malo fa'amaufa'ailoga polyurethane, ae le o fola laupapa malo fa'amalo. Timberworks® Floor Cleaner toe fa'afo'i le matagofie fa'anatura o au fola malo uma (e le mo le fa'aogaina i luga o ma'a, fola, po'o fola ga'o). E saogalemu ma lelei le aveesea o le palapala, scuffs ma le palapala mai au fola e faʻaalia ai lo latou uluaʻi ma le matagofie iila.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Po'e Ieie Pa'epa'e
Timberworks® Fufulu Folafola
White Polish Pad (filifiliga

Taualumaga:

Ina ia fa'amama fola malo, e aofia ai fafie fa'apipi'i polyurethane, laminate, vinyl ma linoleum fola, fa'aoga le Timberworks® Floor Cleaner ma le Orbiter® Multi-Floor Machine fa'atasi ai ma le ponaivi pa'epa'e. Vinyl ma laminate fola e mafai ona faʻaiila i se luster maualuga e faʻaaoga ai le paʻu paʻepaʻe paʻepaʻe pe a uma ona fufulu.

Sausau māmā se vaega e 6 ft i le 6 ft i le Timberworks® Fufulu Folafola (e alu sina mamao).
Fa'amama le vaega o lo'o togafitia ile Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pulou pa'epa'e.
E tatau ona susulu fola i se iila matagofie. Timberworks® Foa Fa'amama e le tu'ua se toega; so'o se fe'ai po'o fa'apogai atonu e mafua mai i le fa'aputuina o isi fogafale fa'amamā. Afai e manaʻomia, toe fai le faʻagasologa seia susulu le fola.

Va'ai le fagu Timberworks® mo fa'atonuga atoatoa.

Su'ega oneone
(Fofale laupapa)

O le su'eina o le oneone e lelei mo le toe fa'amamāina o le ufiufi polyurethane i luga o fola laupapa malo. O le faʻatinoga e leʻo faʻatulagaina e aveese atoa ai le polyurethane tuai, ae ia faʻalelei le le atoatoa ma faʻamuamua le fola mo se faʻaofuofu fou. Ae ui i lea, e masani lava ona umi le paʻu polyurethane ma foliga lelei mo se taimi umi - taumafai se faʻamama maeʻaeʻa aʻo leʻi toe faʻaofuofu le polyurethane coatings e vaʻai pe mafai ona toe faʻaleleia le iila.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Laupapa Fa'apapa enaena
Sand Screen 60 grit
Sand Screen 80 grit
Sand Screen 100 grit
Salu po'o le Pefu Pefu
Vakiumu faamama
Tack Iesepe

Taualumaga

Fa'aoga le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pepa enaena.
Tuu le #60 grit sand screen tisiki i lalo o le pepa enaena. Sand le fola. Aveese mea o totoe e ala i le fufuluina pe salu le fola i le itu tutusa ma laupapa.
Tu'u se tisiki mata oneone #80 i lalo o le fasi pepa enaena. Sand le fola.
Salu ma fa'amama le fola, ona fa'amauina uma lea o le ieie.
Fa'aaoga le fa'auma e tusa ai ma fautuaga a le kamupani gaosi oloa.
Fa'amumu i le va o peleue fa'atasi ma le #100 grit sand screen disc ma se ieie

Talosaga Fola La'au Uila

Fa'amamāina Lau'ele'ele ma Fa'apalapala Fola Fa'asao Malō

Ole faiga lea e tatau ona fa'aoga ile na'o fola ole WAX FINISH.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Poe Vulu o Tama'i Mamoe
Pulu Palani Tan (Union Mix)
Papa Polani Pa'epa'e (filifiliga)
Fa'apipi'i Wax, 1 lb.
Mop Pefu
Pa'u Fa'apala
Fa'apipi'i oneone a Initia

Taualumaga:

Fufulu atoa le pefu o le fola.
Fa'amama solo i se ie mago po'o se solo pepa. Fa'aaoga sina damp ie mo masaa pipii. Fa'ata'ita'iga: Pa'u ma se pa'epa'e fa'aiila e toe fa'afo'i ai le iila.
E fa'aoga le ga'o fa'apipi'i: Fa'apipi'i le mea fa'apipi'i pa'u pa'u uliuli i le Orbiter® Multi-Floor Machine. Fa'apipi'i se sipuni tele ole pa'i ole ga'o ile 4 vaega ole pa'epa'e pa'epa'e. Tuu se pa'u pa'epa'e pa'epa'e i luga o le fola ma totonugalemu le mea e fa'amau ai ta'avale aveta'avale uliuli i luga o se papa. Galulue Orbiter® Multi-Floor Machine i se gaio agai i luma/tua ma fofola le pa'i solo i se ofu manifinifi. Fa'ataga le ga'o fa'apipi'i e mago mo le 5 minute. Liliu le pepa fa'aiila paepae i le itu mama ma fa'afefe. Fa'aaoga le pulumu lanu enaena po'o le pulou fulufulu mamoe e maua ai se iila maualuga

Fautuaga Fesoasoani:

A foliga lemu le fola, taumafai muamua e pa'u e iloa ai pe toe fa'afo'isia le iila a'o le'i toe vali.
Pe a le toe tali atu vaega o lo'o mamafa le fa'aoga i le pa'u, fa'amalo na'o vaega na ma fa'amalo uma le fola ina ia i'ila lelei.
Fa'aaogā le ga'o pa'i manino e fa'atumauina ai le lanu fa'anatura o le fola. Fa'aaoga le Indian Sand Paste Wax e fa'aopoopo ai sina lanu ma fesoasoani e fa'afefiloi i pona i luga o fola tuai

Talosaga Folafolaga

Fa'amama loloto
Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Fusi Uilamu moli po'o le pulumu kapeta uliuli
Po'e Ieie Pa'epa'e
Grunge Attack® Fa'amama Fogafale

Taualumaga:

O le Grunge Attack® Tile Floor Cleaner e si'itia ai le palapala, palapala ma ga'o mai fola ma'a, ma tu'u ai i'uga fe'ilafi.

Fa'amama le Grunge Attack® Tile Floor Cleaner i totonu o se isi fagu fa'afefe e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o i luga ole fagu.
Fa'amama mama se vaega e 6 ft i le 6 ft fa'atasi ma le Grunge Attack® Tile Floor Cleaner fa'afefeteina.
Fa'amama i le Orbiter® Multi-Floor Machine ma se pulumu moli moli mo fola sima po'o sima. Fa'aoga le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pulumu kapeta uliuli mo fola ma'ale'ale pe fa'a'iila po'o fola omea.
Toe fai laasaga 1 e oo i le 3 seia uma ona faamamaina le fola.
Toe fo'i i luga o le fola fa'amama fa'atasi ma le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le ponai'e pa'epa'e e aveese uma ai le palapala ua si'itia e le pulumu moli moli. Fa'asusu fola pe a mana'omia ile vai po'o le Grunge Attack® Tile Floor Cleaner fa'afefeteina. Va'ai le fagu Grunge Attack® Tile Floor Cleaner mo fa'atonuga atoatoa

Fa'amamaina Malamalama

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
Po'e Ieie Pa'epa'e
Grunge Attack® Fa'amama Fogafale

Taualumaga:

O le Grunge Attack® Tile Floor Cleaner e si'itia ai le palapala, palapala ma ga'o mai fola ma'a, ma tu'u ai i'uga fe'ilafi.

Fa'amama le Grunge Attack® Tile Floor Cleaner e tusa ai ma fa'atonuga ile fagu.
Fa'amama mama se vaega e 6 ft i le 6 ft i le Grunge Attack® Tile Floor Cleaner.
Fa'amama i le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le ponai'e pa'epa'e. O lenei pulou ua mamanuina e sii ma aveese palapala mai luga o le malo. Va'ai le fagu Grunge Attack® Cleaner mo fa'atonuga atoatoa.

Talosaga Fola ma'a

Fa'amama loloto

Mo le faamamaina o ituaiga uma o fola maa, e aofia ai maamora, maamora, maa ma isi fola maa.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
Pulu Palani Tan (Union Mix)
Stone Clear Bottom® Fa'amama Fogafale
Vacuum, Salu po'o le Pefu
Mop ma le pakete

Taualumaga:

Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner o se pH-neutral paleni fa'amama i aso ta'itasi ua fuafuaina e fa'amama ma le saogalemu ma'a uma ma'a e aunoa ma le fa'aleagaina o le ma'a tioata fa'aanatura.

Fa'amama le fola ile fa'amama, salu po'o le solo pefu e fa'amautinoa ua aveese uma le palapala.
Fa'amama le Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner e tusa ai ma fa'atonuga i le fagu.
Ina ia fa'amama fola ma'a, fa'aoga le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pulumu pa'u (union mix).
Ina ia aveese le palapala ma le palapala ua si'itia e le pulumu, fufulu fola ile vai mama po'o le Stone Clear Bottom® Cleaning Solution.

Va'ai le fagu Stone Clear Bottom® mo fa'atonuga atoatoa

Toefuataiga maamora

Michaelangelo's Marble Restorer® polishing cream o se fa'afefiloi tulaga ese o microabrasives e toe fa'afo'i saogalemu ai le fausaga fa'a tioata fa'anatura o le ma'a e toe fa'afou ai le susulu o le maamora muamua. O le a saogalemu ma lelei le toe faaolaolaina o maamora mata'utia, malamalama mataosia luga, abrasions, etch marks, ta'ele puipui streaks, watermarks, ma mama tioata.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Beige Marble Pad
Papa Polani Pa'epa'e
Stone Clear Bottom® Fa'amama Fogafale
Po'o fulufulu mamoe (filifiliga)
Michaelangelo's Marble Restorer® Polishing Cream
Vacuum, Mop pefu po'o salu
Mop & pakete
Squeegee

Taualumaga:

Fa'amama le fola ile fa'amama, salu po'o le solo pefu e fa'amautinoa ai ua aveese uma le palapala. E tatau ona aveese uma mea fa'apipi'i.
Sausau le vai i luga o le fola ona fa'apipi'i lea (2 i le lautele) i le 16 sq ft o luga ole Michaelangelo's Marble Restorer® kilemi kulimi. Fa'aaogā le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le maamora beige, amata fa'amalo le vaega. Pa'u mo pasi e lima pe sili atu, fa'atumauina le oloa i totonu o se pa'u susu. Aua ne'i fa'amago le oloa ile fola, ma fa'asusu vai fa'aopoopo pe a mana'omia.
Siaki fa'ai'uga e ala i le fa'aga'iina o le slurry i se squeegee. Toe fa'aoga pe fa'aauau pea ona fa'amalo pe a mana'omia. Aveese le slurry i le squeegee, susu/mamago po'o le mop mama.
Mole vave le fola ile fa'afefiloi ole 2 oz ole Stone Clear Bottom® Stone Floor Cleaner ma le 1 kalone vai, ia mautinoa ua aveese uma le Michaelangelo's Marble Restorer® mai le fola.
Tuu le fola e mago atoatoa. Fa'amama le fola ile Orbiter® Multi-Floor Machine ma se pa'epa'e fa'aiila

Va'ai Michaelangelo's Marble Restorer® fagu mo faatonuga atoatoa.

Talosaga Sima ma Asphalt

Ave'ese le Suau'u ma Pepa

O le Greaselock® Absorbent Powder e fa'amama lelei ma saogalemu le sima ma le masima e aunoa ma ni solu. Greaselock® application o se minerale faanatura e mitiia ma puʻeina le suauu ma palapala ina ia mafai ona lafoai ma le saogalemu pe fufulu ese.

Meafaigaluega ma Mea e Manaomia:

Orbiter® Multi-Floor Machine
U'u Black Drive Pad
Greaselock® Absorbent Powder
Laupapa Fa'apapa enaena
Fufulu moli moli

Taualumaga:

Ina ia fa'amama le suau'u, palapala, limu ma le palapala mai sima lamolemole, fa'aaoga le Greaselock® Absorbent Powder ma le pepa enaena. Ina ia fa'amama le sima talatala po'o le le tutusa po'o le masima, fa'aaoga le Greaselock® Absorbent Powder ma le pulumu moli moli.

Mo pisia fou po'o masa'a e le'i mago, fa'aoga le Greaselock® Absorbent Powder e fai ma pa'u mago. Mo stains mago, fa'aopopo sina vai i le taimi o le fa'afefiloi po'o le fufulu stage.
Fa'aaoga saoloto le Greaselock® Absorbent Powder e masaa po'o se vaega e fufulu, ufiufi atoa. Fa'ataga le lima i le sefulu minute e mitiia mo pisia fou, ma le po mo pisia mago.
Fa'aoga le Orbiter® Multi-Floor Machine ma le pepa enaena enaena po'o le pulumu moli moli e fa'avevesi ai le pauta i luga o le fola. Molu pe fa'amama le fola pe a mana'omia. Va'ai Greaselock® Absorbent Powder afifiina mo faatonuga atoatoa

Mea fa'aoga

Oreck e ofoina atu se laina atoa o mea faʻaoga e tuʻuina atu ia te oe meafaigaluega e te manaʻomia mo le galuega! Fa'alagolago i le iunite na fa'atauina, o nisi o mea fa'aoga o lo'o i lalo e mafai ona fa'atasi ma lau Orbiter® Multi-Floor Machine. O nei mea fa'aoga uma e maua i se tasi o a matou faleoloa sili atu i le 450 Oreck po'o luga o matou webnofoaga, www.oreck.com. Pe a filifilia ni pads ma pulumu eseese mo le Orbiter®, e leai se faʻasaienisi saʻo i le filifilia o se mea faʻaoga mo se fola faapitoa. O pulou e lelei mo le faamamaina o luga ole tele o ituaiga fola. O pa'u e lelei mo le olo ma fa'aiila luga mafolafola. O pulumu e aoga lelei mo le ulu atu i totonu o mea e le mafolafola, e pei o le tile, lea e mafai ai ona o'o le pulumu i totonu o laina. A e filifilia se mea fa'aoga, ia manatua e te mana'o i se tasi e malosi tele e fai le galuega ae ia lava le agamalu e le fa'aleagaina ai le fola. Fa'aaoga le mafaufau lelei. Mo example, 'aua le fa'aogaina se pa'u lanu enaena (fa'asa) i luga o se fola fafie (fola vaivai). Amata i le mea e saogalemu ma alu i se mea e sili atu le malosi, pe a manaʻomia.

Manatua: Ua fautuaina e Oreck le aveese o pulumu ma papa pe a teu le Orbiter® Multi-Floor Machine. E mafai ona fa'aleagaina mea fa'aoga pe a teuina i luga o le masini

O lo'o umia Papa Paduli Uliuli Lautele
53178-51-0327 (Palasitika uliuli ma nifo)

Uu fa'amau fa'amau ma pulou

pulou

O pulou ua mamanuina e mama i luga le tele o luga. E mafai ona fufulu ma mafai ona toe fa'aaogaina.

Ie Ieie Pa'epa'e Po'e 437053

Ole kapeta lea e fa'amamāina ai le auala ma fa'ailoga i totonu ole kapeta e aunoa ma le susu atoa o le kapeta.
Fa'aoga ile Oreck Premist® Soil Release Mu'i Sausau ma Faamago kapeta mama.
A palapala le tasi itu o le ponaivi, liliu i luga ma faaaoga le isi itu.
A mae'a le galuega, fa'amama le ponaivi ie i totonu o se masini tamea e fa'aaoga ai le vai malulu po'o le fa'agaau ma fa'ataga e fa'amamago.

Poe fulufulu mamoe 437054

Faʻatulagaina e tuʻuina atu ai le susulu sili ona lelei i luga o laupapa, tile ma vinyl fola.
Fa'aoga le ponaivi mo le pa'i i aso uma e aveese ai fa'ailoga ma'a.
A mae'a le galuega, fa'amama le ponaivi fulufulu mamoe o lo'o i totonu o le masini tamea e fa'aaoga ai le vai malulu po'o le fa'agaau ma fa'amamago. Mo le fa'aogaina o se pulou, taga'i i le “Fa'apipi'i Mea Fa'aopoopo” i le itulau e 4 ma le “Ta'esea Mea Fa'aoga” i le itulau e 5.

Pads

O pa'u ua mamanuina ina ia pupuni ma lalaga matala (sei vagana ai le pa'u beige) ina ia mafai ona pikiina pe a matala palapala. O le palapala e alu i totonu o le laupapa (fa'atusa mai le fola). E mafai ona liliu uma pad ma fa'aaoga le isi itu a'o le'i fa'amama pe lafoa'i. E mafai ona fa'amama pape i nisi taimi ma toe fa'aaoga. O pads e fa'ailoga lanu e fa'atatau i le malosi o latou (sei vagana ai le maamora beige pad): Pa'epa'e e sili ona vaivai, soso'o ai ma le lanu moana fa'afefete, ma enaena e sili ona malosi.

Pa'epa'e Polani Papa 437051
(sili ona leaga)

Fa'apipi'i le ga'o.
Fa'amama ma fa'aiila fafie (fa'apipi'i & e le'i fa'apipi'iina), linoleum, ma laminate.
Fa'amama mea uma se'i vagana ma'a

Pepa Lolemu lanumoana 437057
(fa'asa'oga feololo)

Fa'aoga mo le olo.
Fa'amama u'amea ma sima

Papa Fa'amea Brown 437049
(sili ona saua)

Fa'amauina le linoleum, vinyl, laminate ma le fola o le fale.
Fa'amama ma fufulu u'amea ma pa'u.
E mafai ona faʻaaogaina i luga ole vinyl pisinisi.
Fa'aoga ile sima lamolemole.
Fa'aoga ile Sand Screens.
Fufulu ma fa'amama fafie fafie.

Beige Marble Pad 437058
(na'o maamora)

Mo le toe faʻaleleia ma le faʻamamaina o fola maamora. Mo le faaaogaina o se fola o le fale, tagai i le “Faapipiiina o Mea Faaopoopo” i le itulau e 4 ma le “Aveese o Mea Faaopoopo” i le itulau e 5.

pulumu

O pulumu ua mamanuina ina ia o'o i totonu o tootoo ma fa'amau i luga o mea e le mafolafola. Si'i ma aveese e pulumu le palapala ma le palapala. E fa'ailoga pulumu e fa'atatau i le malosi o le pulumu kapeta uliuli e sili ona malosi, soso'o ai ma le pulumu pa'u (union mix) ma le pulumu moli moli e sili ona malosi.

Fusi kapeta uliuli 237049
(sili ona leaga)

Fa'aoga ile Oreck Dry Shampoo.
E mana'omia le malu malu mo le fa'amamāina o kapeta.
Fa'aoga i luga ole linoleum fa'apipi'i.
Fa'aoga mo le fa'amamāina o le sima ma'ale'ale po'o le fa'aiila po'o le porcelain tile.

Tan Polish Brush (Union Mix) 237048
(fa'asa'oga feololo)

Fa'aoga e fa'aiila ai fola laupapa.
O le a "faafefiloi" i le tele o ga'o fola, fa'atumauina se ofu lelei o le ga'o ma fa'ate'a ai le fa'aputuga.
Fa'aoga mo le sau i totonu o ta'e o se fola laupapa.
Fa'aoga e fa'aiila ai fola fafie.
Fa'aoga mo maamora, ma'a, ma ma'ale'ale ma'ale'ale fola

Fufulu moli moli 237047
(sili ona saua)

Fa'aoga e fa'amama ai le sima po'o le sima ma le tele o stains faigata. Ina ia faaaoga se pulumu, tagai i le “Faapipii o Mea Faaopoopo” i le itulau e 4 ma le “Aveese o Mea Faaopoopo” i le itulau e 5.

Mata oneone

O lau oneone e ofoina atu le sili ona lelei i le fa'apalapala o fola. Mo lau oneone uma, fa'apipi'i le mea fa'apipi'i ta'avale uliuli i luga ole Orbiter® Multi-Floor Machine. Ona tu'u lea o le lau oneone i lalo o so'o se fola fogafale i luga o le fola ma fa'atotonu le Orbiter® Multi- Floor Machine i luga o le papa.

Mo fesili po'o fa'amatalaga e uiga i le Oreck's Line of Cleaning Products, fa'amolemole vala'au pe asiasi i lau Fa'atau Oreck i le lotoifale

Nofo nofo ai

FESOASOANI

Fa'asalalauga: 1-800-242-1378
www.oreckcommercial.com

Tausiga & Fa'afitauli

Tausia o lau Oreck® Multi-Floor Machine

Ole masini sa'o lea. O le pa'u, tu'ia fa'aletonu po'o le fe'avea'i fa'aleaga e ono fa'aleagaina ai le faiga fa'atatau o le mamafa. Afifi solo lau uaea i matau e lua o le au. Aveese pulumu pe a uma ona faʻaoga. E ono fa'aleagaina le fa'au ona o le mamafa o le masini. Teu lau masini i le tulaga sa'o. A mae'a fa'aoga ta'itasi, aveese le ga'o po'o vaifofo fa'amamā mai le iunite. A uma ona fa'ameamea, feula le pefu i luga ole afi. Fa'amama fale ma tapuni fa'atasi ma le oamp ie pe a uma ona fa'aoga. O sina tausiga itiiti o le a tausia ai lau Orbiter® foliga fou.

Tausiga o Tagata Fa'aoga

O le Orbiter® afi afi o loʻo faʻapipiʻiina ma faʻamaufaʻailogaina le fale gaosimea. O isi auaunaga uma e tatau ona faia e se nofoaga fa'atagaina. E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu

Troubleshooting Taiala

LAPATAIGA: Aveese le uaea mai le so'o eletise a'o le'i tautuaina

PFAIGA	PFAʻAALIGA SOURCE	AREAS I CHECK
Le fola Masini e le taufetuli	E le'i fa'apipi'i lelei.	Ia mautinoa o lo'o fa'amau lelei le fa'amama i le pa puipui.
	Leai se eletise i le pa puipui.	Siaki le fa'apogai o le eletise-fuse po'o le ta'avale ta'avale.
	Fuse ua feula/tape	Suia le fuse/ Toe fa'afou le tapuni
	Ua pa le motusia afi afi.	Tape le ki ma tatala le masini faamama. Siaki le afi afi mo le fusifusia. Fa'ataga le 30 minute mo le afi e maalili ma toe setiina le masini. Afai o lo'o fa'apipi'iina le iunite i se fa'amau fa'amumu mumu, oomi.
Folafola Masini fiti	E le o lelei le tulaga o le pulumu po'o le fa'amau.	Tuu lelei. (Silasila i faatonuga o le faagaoioiga.)
	Fa'aaoga se pulumu i luga o le mea mago e aunoa ma se sh magoampoo pe susu shampoo.	Fa'aaoga tatau shampoo mago pe susu.
	Fa'aaogā le pulumu kapeta uliuli ile Berber po'o le kapeta maualalo.	Fa'aaoga ie ie pa'epa'e ponaivi.

Soo se taimi lava e vala'au ai, fa'amolemole ia mautinoa e iai lau fa'ata'ita'iga ma le numera fa'asologa mai le fa'amaumauga

O ISI AUAUNAGA UMA E TATAU ONA FAIA E LE ORECK PULE AUAUNAGA.

FESOASOANI

VALAAU LE LELEI HOTLINE A'OGA TAGATA
ISA: 1-800-989-3535
KANATA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
www.oreck.com
www.oreckcommercial.com

ASIASI LE TASI O LE 450 FA'AOGA FA'AOGA

Auaunaga i tagata

O lau fa'amama fola o le ORECK ose oloa fa'ainisinia sa'o. Afai e te mana'omia ni fa'amatalaga fa'aopoopo pe iai ni fa'afitauli i lau masini ORECK, e mafai ona e vala'au le auaunaga a le tagata fa'atau ile:

Kanata: 1-888-676-7325
Fa'asalalauga: 1-800-242-1378
ISA: 1-800-989-3535
Fa'amolemole fa'ailoa mai le numera fa'ata'ita'i ma le numera fa'asologa/fa'ailoga e mafai ona maua i luga o le fa'amaumauga i le itu o le Orbiter® Multi-Floor Machine. Fa'asaoina au fa'atauga po'o fa'atau fa'atau. Afai e manaʻomia e lau masini ORECK se tautua faʻamaonia i Amerika, tuʻu atu lenei faʻailoga i le Nofoaga Faʻatagaina Auaunaga e fai ma faʻamaoniga o le aso faʻatau pe, i Kanata, valaʻau le tagata faʻatau auaunaga

Pepa / Punaoa

	ORECK RORB400 Orbiter Tele Floor Machine [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga RORB400 Orbiter Tele Floor Machine, RORB400, Orbiter Tele Floor Machine, Tele Floor Machine, Fola masini, masini
	ORECK RORB400 Orbiter Tele Floor Machine [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga RORB400 Orbiter Tele Floor Machine, RORB400, Orbiter Tele Floor Machine, Tele Floor Machine, Fola masini, masini

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

ORECK RORB400 Orbiter Tele Floor Machine

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Saogalemu & Fa'amatalaga Lautele

Folasaga

Amataina

Talosaga Fala ma Fala Eria

Fa'amaufa'ailoga Fola laupapa

Talosaga Fola La'au Uila

Talosaga Folafolaga

Talosaga Fola ma'a

Talosaga Sima ma Asphalt

Mea fa'aoga

Tausiga & Fa'afitauli

Troubleshooting Taiala

FESOASOANI

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali