ЏУЈЧЕ КОНЕКЦИЈА CLR2 X.LiNK-S1 
Упатство за употреба на ресивер

Честитки за купувањето на системот за видео пренос DC-LINK!

Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да ракувате со вашиот производ. Можете исто така да пристапите до ова преку нашата webсајт: www.dwarfconnection.com
Прочитајте ги и безбедносните информации приложени со вашиот производ DwarfConnection, бидејќи содржи подетални информации за безбедноста на производот и здравјето! Технологијата содржана во овој производ, вклучувајќи го и самиот уред, како и поврзаниот софтвер и трговските марки, е заштитена со закон. Секое дуплирање или репродукција без писмена дозвола од сопственикот на авторските права е забрането, делумно или целосно. Сите брендови или авторски права од трети страни споменати во овој прирачник се сопственост на нивните соодветни сопственици.

Овој прирачник важи за:
DC-LINK-CLR2, DC-LINK-CLR2.MKII
DC-X.LINK-S1, DC-X.LINK-S1.MKII

Гаранција

Овој производ има ограничена гаранција од една година, почнувајќи од датумот на купување. Гаранцијата може да се поништи со:

• Физичко оштетување на производот
• Секоја штета предизвикана од неправилна употреба, одржување или складирање
• Оштетување како резултат на употреба на неправилни напојувања
• Оштетување што не е поврзано со дизајнот на производот или квалитетот на неговото производство

За повеќе информации за процедурите за гаранција, ве молиме контактирајте го вашиот продавач на мало или едноставно прашајте не.

Безбедносни мерки на претпазливост

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: ПРОЧИТАЈТЕ ПРЕД УПОТРЕБА ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЛИЧНИ ПОВРЕДИ ИЛИ ИМОТНА ШТЕТА, ВКЛУЧУВАЈЌИ ОШТЕТУВАЊЕ НА ВАШИОТ ПРЕНЕСУВАЧ/РЕСИФЕР И ДРУГИ ПОТЕНЦИЈАЛНИ ОПАСНОСТИ.

РАКУВАЊЕ

Внимателно ракувајте со системот DC-LINK. Може да ги оштетите уредите ако ги расклопите, паднете, виткате, изгорите, згмечите или на друг начин ги изложите на непотребна сила. Не користете уред со оштетено куќиште. Користењето на оштетен производ може да предизвика повреда. Не ги изложувајте вашите уреди на какви било течности! Ова може да предизвика краток спој и прегревање. Ако вашите уреди навистина дојдат во контакт со течности, не обидувајте се да ги сушите користејќи надворешен извор на топлина. Ако уредот дојде во контакт со течни или корозивни хемикалии, веднаш исклучете го напојувањето и извадете го напојувањето. Не ракувајте со уредот во близина на оган, гасни водови или електрична мрежа или во околина со висока влажност или прашина.

Не блокирајте или на друг начин попречувајте отворите за вентилација или неискористените конектори, бидејќи тоа може да резултира со краток спој, пожар или електричен удар.

Системите DC-LINK се дизајнирани да работат на амбиентални температури помеѓу 0° и 40°C / 32° до 100°F и треба да се чуваат помеѓу амбиентални температури од -20° и 60°C / 0° и 140°F. Обезбедете доволна вентилација кога работите со системот DC-LINK на топли температури за да спречите прегревање. Не оставајте ги вашите уреди на места каде што температурата може да надмине 60°C / 140°F бидејќи тоа може да го оштети производот или да претставува потенцијален ризик од пожар. Чувајте го уредот подалеку од извори на топлина и подалеку од директна сончева светлина. Ако вашиот уред стане премногу жежок, исклучете го од неговиот извор на енергија ако е приклучен, преместете го на поладно место и не користете го додека не се излади. Ако случајно сте управувале со системот DC-LINK на температури пониски од 0°C / 32°F, обидете се да избегнете кондензација на вода: Не дозволувајте уредот да се лади на студ! Ставете го вашиот уред во куќиштето веднаш откако ќе го исклучите!

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

Исклучете ги производот и адаптерот за струја пред чистење, за време на громови или кога не се користат подолг временски период. Користете чиста, мека и сува крпа за чистење на уредите и нивните додатоци. Не користете хемиски детергент, прав или други хемиски агенси (како алкохол или бензен) за чистење на производот или додатоците.

ПОПРАВКА, СЕРВИС И ПОДДРШКА

Расклопувањето на уредите може да предизвика повреда на вас или оштетување на вашиот уред. Не обидувајте се сами да го поправате системот DC-LINK. Отворањето на вашиот уред ја поништува гаранцијата. Ако уредите престанат да работат или се оштетени, контактирајте со нашиот тим за поддршка.

Продолжена изложеност на топлина

Вашиот DC-LINK систем генерира топлина за време на нормална работа и е во согласност со важечките стандарди и ограничувања за температурата на површината. Избегнувајте продолжен, директен или индиректен контакт со кожата кога уредите се во употреба бидејќи изложувањето на кожата на жешки површини подолг временски период може да предизвика непријатност или изгореници.

ОГРАНИЧУВАЊА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

За да спречите оштетување на вашиот DC-LINK систем, не користете или чувајте ги уредите или додатоците во прашина, зачадена, гamp, или валкани средини. Оставањето на уредите на места каде што температурата може да надмине 60°C / 140°F може да предизвика оштетување на уредите или да претставува ризик од пожар.

РАДИО ФРЕКВЕНЦИСКИ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ

Почитувајте ги правилата кои забрануваат употреба на безжична технологија во одредени средини. Вашите уреди се дизајнирани да се усогласат со прописите што ги регулираат емисиите на радиофреквенции, но употребата на такви системи може негативно да влијае на друга електронска опрема.

РЕЦИКЛИРАЕ

Ве молиме рециклирајте го целото пакување, уреди и додатоци во согласност со прописите на САД.

Во текот наview

DC-LINK-CLR2 е систем за видео пренос WHDI со високи перформанси кој пренесува некомпресирани видео и аудио сигнали до 300 m / 1,000 стапки без латентност (< 0.001 s задоцнување).

Поради свесната одлука да не се имплементира DFS (Избор на динамичка фреквенција), уредот има подолг опсег, поголема стабилност и подобра употребливост од споредливите системи кои користат DFS.

И предавателот и приемникот имаат 3G-SDI и HDMI конектори (Plug & Play). Кога е прикачен извор на видео, предавателот автоматски го избира влезот (SDI има приоритет). 3G-SDI и HDMI излезите на ресиверот може да се користат истовремено.

Карактеристики

• Макс. опсег на пренос 300m/1000ft линија на видување
• Брзо и сигурно поврзување, нема потреба од сложено спарување
• Пренос во реално време без латентност (< 0.001 с)
• Некомпресиран пренос. 10-битни, 4:2:2 преноси преку 3G-SDI и HDMI без конверзија на формат
• Поддржува формати до и вклучувајќи 1080p 60Hz
• 2-канален аудио пренос, вграден аудио пренос на CH1 и CH2 преку SDI и HDMI
• Работи во опсегот ISM без лиценца од 5 GHz, опсег на фреквенции од 5.1 до 5.9 GHz
• Multicast поддржува преноси 1:1 или 1:n со најмногу четири паралелни системи
• Пренос на метаподатоци и временски код*
• Високо квалитетно алуминиумско куќиште: исклучително издржливо и регулирање на топлината
• Променлив влез Voltage од 7,2-18,0V DC овозможува системот да се ракува со различни батерии или напојувања
• Прикажува статус за еднонасочна струја, видео и јачина на сигналот RSSI
• 1/4“ држач за статив
• Плочата за адаптер за батерија (V-приклучок / NPF) е достапна како изборен додаток и лесно може да се монтира на задната страна
• Дизајн Plug-and-Play. Подготвен за употреба без потреба од сложена конфигурација
• 1 година гаранција од производителот

Опис на производот

CLR2 предавател

1. 1/4“ Монтирање на статив
2. Антенска врска: SMA (машки) конектор
3. Копче за мени
4. Контролни копчиња
5. OLED дисплеј
6. Прекинувач за напојување
7. SDI-IN: 3G/HD/SD-SDI влез, (BNC женски конектор)
8. SDI LOOP-OUT: 3G/HD/SD-SDI излез, (BNC женски конектор)
9. HDMI-IN: HDMI влез (напишете женски конектор)
10. DC-IN: 7,2 – 18,0V DC
11. Мини USB: за надградба на фирмверот

CLR2 и X.LINK-S1 ресивер

1. 1/4“ Монтирање на статив
2. Приказ на статусот RSSI: Јачина на сигналот
3. Копче за мени
4. Контролни копчиња
5. OLED дисплеј
6. Прекинувач за напојување
7. HDMI-OUT: HDMI излез (Тип женски конектор)
8. Двоен SDI-OUT: 3G/HD/SD-SDI излез, (BNC женски конектор)
9. DC-IN: 7,2 – 18,0V DC
10. Мини USB: за надградба на фирмверот

Опсег на испорака

DC-LINK-CLR2

1x предавател
1x ресивер
3x надворешна антена
2x D-Tap кабел 4 пински
1x Волшебна рака со завртка 1/4".
1x Hotshoe Mount
Водич за брз почеток
USB флеш-уред со прирачник за производот

DC-X.LINK-S1

1x ресивер
1x D-Tap кабел 4 пински
1x Волшебна рака со завртка 1/4".
1x Hotshoe Mount
Водич за брз почеток
USB флеш-уред со прирачник за производот

Операција

1. Поврзете ги антените со SMA машките конектори (2) на вашите уреди.
2. Доколку е потребно, на основата на предавателот има држач за статив од 1⁄4".
3. Напојувајте ги вашите уреди со приложените напојувања или користете ги приложените кабли D-Tap за да се поврзете со батерија. Користете само 4-пински кабли обезбедени од Dwarf Connection за напојување на вашиот DC-LINK систем! Други кабли може да предизвикаат оштетување на вашите производи!
4.  Вклучете ги вашите уреди.
5. Проверете дали предавателот и приемникот се поставени на истиот канал.
   Ако е потребно, сменете ги каналите. (Најдете детални инструкции во „Карактеристики“)

Дистрибуција на сигнали

Поврзете го SDI или HDMI излезот на фотоапаратот со влезот SDI или HDMI на предавателот. Ако и SDI и HDMI влезовите се активни, предавателот ќе му даде приоритет на SDI сигналот.
Поврзете го SDI или HDMI излезот на ресиверот со влезот SDI или HDMI на уредот за следење/снимање. За време на активен пренос, и SDI и HDMI излезот на ресиверот може да се користат истовремено.
Проверете дали антените се цврсто поврзани и сите други врски се стабилни. Користете само висококвалитетни батерии од 7,2 – 18,0V.

Позиционирање на антената

Поставете ги антените на предавателот и приемникот како што е прикажано на илустрацијата.
Ова обезбедува најдобра можна изведба на RF.
Инсталирајте ги предавателот и ресиверот што е можно повисоко (најмалку 2 метри над нивото на земјата) за да одржувате добра линија на видливост. За време на работата, обидете се да ги држите предавателот и приемникот на слични висини.
Избегнувајте пречки како што се ѕидови, дрвја, вода и челични конструкции помеѓу предавателот и приемникот.
Врската е најсилна кога рамните површини на предавателот и приемникот се свртени една кон друга.
Најдете повеќе информации за тоа како да го оптимизирате вашето безжично поставување во водичот WHDI на нашата webсајт.

Карактеристики

Навигација со мени

Користете го копчето MENU за лесно да се движите низ подменијата на вашиот уред DC-LINK. Притиснете неколку пати додека референтниот индикатор не трепка. Потоа користете + и – за да ја промените состојбата и да потврдите со MENU.

OLED дисплеј

OLED дисплејот ги прикажува сите важни информации за предавателот и ресиверот. За да направите какви било промени во вашите поставки, користете MENU за да отидете до OLED менито. Потоа користете + и – за да ги направите вашите промени и да потврдите со MENU.

Индикатор за јачина на примен сигнал (RSSI)

Екранот RSSI ја покажува јачината на сигналот, дозволувајќи му на операторот да провери дали системот работи правилно. На уредите MKII, светлата RSSI се исклучуваат во темниот режим. За да дознаете повеќе за Темниот режим, прочитајте го соодветниот дел од овој прирачник.

Избор на канал

За да изберете канал на предавателот/приемникот притиснете MENU и изберете со копчето + или –. Притиснете MENU повторно за да потврдите.
Системот работи на 10 канали во фреквенцискиот опсег на ISM од 5 GHz без лиценца, користејќи броеви 0-9.
На MKII приемниците можете да изберете од 41 различни канали. Ова се должи на Мулти
Поврзување на брендот, што го прави вашиот DC-LINK ресивер компатибилен со повеќе други марки. Кога работите со предавател Dwarf Connection, секогаш користете канали 0-9! За да дознаете повеќе за поврзување со повеќе брендови, прочитајте го соодветниот дел од овој прирачник.
Предавателот и приемникот треба да бидат поставени на истиот канал за да работат. Ако се користат неколку системи во исто време, не користете соседни канали за да избегнете пречки. Може да се користат максимален број од 4 системи истовремено.

Избор на главен канал (за сите уреди MKII)

Сите приемници на истиот канал ќе реагираат на промените на каналот на предавателот и ќе следат автоматски. Се разбира, приемникот може да се префрли на друг канал независно во секое време.

Поврзување со повеќе брендови (за MKII приемници)

Сите MKII приемници се опремени со уникатната функција за поврзување со повеќе брендови на Dwarf Connections што ги прави компатибилни со најчестите безжични видео системи што не се DFS WHDI на пазарот, дозволувајќи ви да избирате од различни фреквентни групи. Ова е лесно како да изберете канал:

Користете го копчето MENU за да отидете на избор на канал Изберете канал од различни фреквентни групи со помош на копчињата + и –.
Буквата на вашиот екран ја покажува поставената фреквенција, бројот го покажува каналот. Каналите што ги користат предавателите на Dwarf Connection НЕ покажуваат буква.
Затоа, кога работите со предавател DC-LINK, изберете од каналот 0 до 9 на вашиот приемник.
Покрај фреквенциите на Dwarf Connection, има уште 31 канал: A0-A9, B0-B9, C0-C9 и CA. Овие сетови на фреквенции кореспондираат со сетови на канали што ги користат другите производители.

Сетови на канали и референтни фреквенции се:

0-9 (џуџеста врска):
5550, 5590, 5630, 5670, 5150, 5190, 5230, 5270, 5310, 5510

А0-А9:
5825, 5190, 5230, 5755, 5795, 5745, 5765, 5775, 5785, 5805

B0-B9:
5130, 5210, 5250, 5330, 5370, 5450, 5530, 5610, 5690, 5770

C0-C9 плус CA:
5150, 5230, 5270, 5310, 5510, 5550, 5590, 5630, 5670, 5755, 5795

DC-скенирање

DC-SCAN е спектрален анализатор на опсегот од 5 GHz и покажува колку се зафатени соодветните канали. Изберете бесплатен канал за правилни перформанси пред да ракувате со системот DC-LINK.
За да влезете во DC-SCAN, поврзете монитор на излезот HDMI на вашиот ресивер, а потоа притиснете и задржете го копчето – 3 секунди. Скенерот за фреквенција е достапен само на излезот HDMI. За да го напуштите DC-SCAN притиснете и задржете го копчето – повторно. Кога внесувате DC SCAN од каналот 0, ќе ви ја покаже и проверката на антената. Зелените антени покажуваат беспрекорна работа, црвените антени покажуваат дека има проблем. Можни причини може да бидат неправилно поврзување или неисправни антени.

Приказ на екран (OSD)

ОСД покажува информации за статусот во случај на проблеми со преносот или сигналот. Во ситуации во живо, OSD може да го одвлекува вниманието или едноставно несакано. Затоа, може да се исклучи: Притиснете го копчето MENU неколку пати за да отидете до менито OSD и изберете ја саканата состојба со помош на копчето + или –. Потврдете го вашиот избор со MENU. Индикатор на OLED дисплејот на ресиверот ја покажува состојбата на OSD.

На уредите MKII, Индикатор за снимање во рамките на OSD покажува дали камерата снима или не.
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција е обврзана за поддршка за мета податоци*.

Контрола на вентилаторот и режим на кино

Контролата на вентилаторот ви овозможува да ги вклучите или исклучите вентилаторите на уредите за да ги одржувате ладни, но и да спречите несакана бучава. Притиснете MENU за да отидете до менито на вентилаторот и изберете ја саканата состојба со помош на + или – .
AUTO го означува режимот на кино, што ги активира фановите користејќи ги знаменцата за почеток/стоп на камерата. Откако ќе постигнете рекорд, вентилаторот ќе престане, обезбедувајќи целосна тишина.
По снимањето, повторно ќе се вклучи автоматски. Режимот на кино е поврзан со поддршка за метаподатоци* и е достапен само со активна SDI врска. √ трајно ги вклучува вентилаторите. X ги исклучува вентилаторите.

ВНИМАНИЕ!

За долг животен век на производот, многу препорачуваме да НЕ ракувате со вашиот DC-LINK со трајно исклучени вентилатори. Секогаш кога работите со уредите без ладење, следете ја температурата и правете паузи за ладење кога трепка индикаторот на екранот (60°C / 140°F).
УРЕДИТЕ НЕМААТ ИТЕН ИЗЛЕЗ!
Ако дозволите вашите уреди да се загреат премногу, може да предизвикате сериозно оштетување на вашата опрема.

Темен режим

Темниот режим ги исклучува сите светла на вашиот уред DC-LINK. Притиснете и задржете + 3 секунди за да го (де)активирате Темниот режим. Кога се во режим на шифрирање, сите приемници ќе реагираат на промените направени на предавателот и ќе следат во или надвор од Темниот режим.

Шифрирање (за сите уреди MKII)

Во режимот на шифрирање, предавателот испраќа кодиран сигнал што може да го прочитаат само поврзаните приемници, што го олеснува заштитата на доверливите содржини што не се наменети за сечии очи.

За да го активирате режимот за шифрирање, притиснете и задржете го копчето MENU на уредот за да влезете во менито за шифрирање. Користете + или – за да проверите ВКЛУЧЕНО или ИСКЛУЧЕНО и потврдете со MENU. Главното мени ќе прикаже или ENC или ENC за да покаже дали шифрирањето е вклучено или исклучено.

За да ги поврзете вашите уреди, поставете го предавателот и сите приемници на истиот канал, а потоа активирајте го шифрирањето на предавателот. Сите приемници автоматски ќе преминат во режим на шифрирање. Поставките остануваат активни по исклучувањето на вашите уреди. Ова значи дека ENC може да се подготви пред снимањето и ќе остане активен освен ако не го исклучите.

Поврзан приемник НЕ МОРА да остане поврзан. За да извадите ресивер од шифрираниот систем, едноставно исклучете го ENC. Потоа можете лесно да пристапите до сликите на друг (нешифриран) предавател со избирање на упатувачкиот канал во рок од неколку секунди. За да се поврзете назад со претходниот (шифриран) предавател, повторно вклучете го ENC.

ВАЖНО:

Префрлањето напред-назад помеѓу два шифрирани системи не е можно. Не можете да влезете во шифриран безжичен систем, ако вашиот приемник првично не бил поврзан со предавателот. Ако сакате да додадете нов приемник во шифриран систем, треба повторно да го поврзете целиот систем.

Одржување

Ве молиме не обидувајте се да ги поправате, менувате или менувате овие уреди под никакви околности.
Исчистете ги уредите со мека, чиста, сува крпа без влакненца. Не отворајте ги уредите, тие не содржат делови што може да ги сервисира корисникот.

Складирање

Уредите може да се чуваат на температури помеѓу -20°C и 60°C. За долгорочно складирање, користете ја оригиналната торбичка за транспорт и избегнувајте еколошки услови како што се висока влажност, прашина или прекумерно кисела или базна околина.

За да ја осигурате сопствената безбедност, користете само висококвалитетни батерии со бренд,
и следете ги безбедносните упатства дадени од производителот.

Решавање проблеми

Технички спецификации

Регулаторни информации на САД

Ве молиме најдете регулаторни информации, сертификати и ознаки за усогласеност на дното на вашиот производ DC-LINK.

Регулаторни информации: Соединетите Американски Држави

FCC регулаторна усогласеност

Забелешка: Оваа опрема е тестирана и откриено дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, согласно дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки во радио комуникациите.
Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една или повеќе од следниве мерки:

• Преориентирајте ја или преместете ја антената за предавање/прием.
• Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата што има пречки и предавателот/приемникот.
• Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан предавателот/приемникот.
• Консултирајте се со продавачот или со искусен радио/телевизиски техничар за помош.

Одговорна страна

Dwarf Connection GmbH & Co KG
Минцфелд 51
4810 Гмунден
АВСТРИЈА
Контакт: office@dwarfconnection.com

Промените или модификациите кои не се изрично одобрени од Dwarf Connection може да го поништат вашето овластување за ракување со опремата.
Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следните 2 услови:

1. Овие уреди може да не предизвикуваат штетни пречки.
2. Овие уреди мора да ги прифатат сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

Изложеност на радио фреквенција

Овие уреди ги исполнуваат барањата на американската Федерална комисија за комуникации (FCC) за изложеност на радио бранови и се дизајнирани и произведени да не ги надминуваат границите за емисија на FCC за изложување на енергија на радиофреквенција (RF). За да се усогласат со барањата за усогласеност со FCC RF изложеност, треба да се одржува растојание од најмалку 25.5 cm помеѓу антените на овие уреди и лицата за време на работата на уредот. Овој уред не смее да биде поставен или да работи заедно со која било друга антена или предавател.

Изјава за усогласеност со ЕМС

Важно: овие уреди и нивните адаптери за напојување покажаа усогласеност со електромагнетна компатибилност (EMC) под услови кои вклучуваат употреба на усогласени периферни уреди и заштитени кабли помеѓу компонентите на системот. Важно е да користите усогласени периферни уреди и заштитени кабли помеѓу компонентите на системот за да ја намалите можноста за предизвикување пречки на радио, телевизор и други електронски уреди.

Белешки

 

 

 

DwarfConnection GmbH & Co KG
Минцфелд 51
4810 Гмунден
АВСТРИЈА

 

www.dwarfconnection.com

Документи / ресурси

	ЏУЈЧЕ КОНЕКЦИЈА CLR2 X.LiNK-S1 Ресивер [pdf] Упатство за користење CLR2, X.LiNK-S1 ресивер
	ЏУЈЧЕ КОНЕКЦИЈА CLR2 X.LiNK-S1 Ресивер [pdf] Упатство за користење CLR2 X.LiNK-S1, ресивер, CLR2 X.LiNK-S1 ресивер

Референци

• Упатство за употреба