ŠKRAT PRIKLJUČEK CLR2 X.LiNK-S1 
Uporabniški priročnik za sprejemnik

Čestitamo ob nakupu sistema za video prenos DC-LINK!

Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik. Do tega lahko dostopate tudi preko našega webspletno mesto: www.dwarfconnection.com
Preberite tudi varnostne informacije, ki so priložene vašemu izdelku DwarfConnection, saj vsebujejo podrobnejše informacije o varnosti izdelka in zdravju! Tehnologija, ki jo vsebuje ta izdelek, vključno s samo napravo ter povezano programsko opremo in blagovnimi znamkami, je zaščitena z zakonom. Prepovedano je kakršno koli razmnoževanje ali razmnoževanje brez pisnega dovoljenja lastnika avtorskih pravic, delno ali v celoti. Vse blagovne znamke ali avtorske pravice tretjih oseb, omenjene v tem priročniku, so last njihovih lastnikov.

Ta priročnik velja za:
DC-LINK-CLR2, DC-LINK-CLR2.MKII
DC-X.LINK-S1, DC-X.LINK-S1.MKII

Garancija

Ta izdelek ima enoletno omejeno garancijo od datuma nakupa. Garancijo lahko razveljavijo:

• Fizična poškodba izdelka
• Vsaka škoda, ki nastane zaradi nepravilne uporabe, vzdrževanja ali skladiščenja
• Poškodbe, ki so posledica uporabe napačnega napajalnika
• Poškodbe, ki niso povezane z zasnovo izdelka ali kakovostjo njegove izdelave

Za več informacij o garancijskih postopkih se obrnite na svojega prodajalca ali nas preprosto vprašajte.

Varnostni ukrepi

OPOZORILO: PREBERITE PRED UPORABO, DA ZMANJŠATE TVEGANJE TELESNIH POŠKODB ALI PREMOŽENINSKE ŠKODE, VKLJUČNO S POŠKODBO VAŠEGA ODDAJNIKA/SPREJEMNIKA IN DRUGIH MOŽNIH NEVARNOSTI.

RAVNANJE

S sistemom DC-LINK ravnajte previdno. Naprave lahko poškodujete, če jih razstavite, spustite, upognete, zažgete, zdrobite ali kako drugače izpostavite nepotrebni sili. Ne uporabljajte naprave s poškodovanim ohišjem. Uporaba poškodovanega izdelka lahko povzroči poškodbe. Ne izpostavljajte svojih naprav kakršnim koli tekočinam! To lahko povzroči kratek stik in pregrevanje. Če vaše naprave pridejo v stik s tekočinami, jih ne poskušajte posušiti z zunanjim virom toplote. Če pride naprava v stik s tekočino ali jedkimi kemikalijami, takoj izklopite napajanje in odstranite napajalnik. Naprave ne uporabljajte v bližini ognja, plinovodov ali električnih napeljav ali v visoki vlažnosti ali prašnem okolju.

Ne blokirajte ali kako drugače ovirajte prezračevalnih rež ali neuporabljenih konektorjev, saj lahko to povzroči kratek stik, požar ali električni udar.

Sistemi DC-LINK so zasnovani za delovanje pri temperaturah okolja med 0° in 40°C / 32° do 100°F in jih je treba shranjevati pri temperaturah okolja med -20° in 60°C / 0° in 140°F. Zagotovite zadostno prezračevanje, ko sistem DC-LINK uporabljate pri visokih temperaturah, da preprečite pregrevanje. Naprav ne puščajte na mestih, kjer lahko temperatura preseže 60 °C / 140 °F, ker lahko poškodujete izdelek ali povzročite morebitno nevarnost požara. Napravo hranite stran od virov toplote in neposredne sončne svetlobe. Če se vaša naprava preveč segreje, jo izključite iz vira napajanja, če je priključena, jo premaknite na hladnejše mesto in je ne uporabljajte, dokler se ne ohladi. Če ste po nesreči uporabljali sistem DC-LINK pri temperaturah, nižjih od 0° C / 32° F, se izogibajte kondenzacijski vodi: Ne dovolite, da bi se vaša naprava ohladila na mrazu! Napravo pospravite v etui takoj po izklopu!

NEGA IN ČIŠČENJE

Izdelek in napajalnik izključite pred čiščenjem, med nevihtami ali če ga dalj časa ne uporabljate. Za čiščenje naprav in njihovih dodatkov uporabite čisto, mehko in suho krpo. Za čiščenje izdelka ali dodatkov ne uporabljajte nobenih kemičnih detergentov, prahu ali drugih kemičnih sredstev (kot sta alkohol ali benzen).

POPRAVILA, SERVIS IN PODPORA

Z razstavljanjem naprav se lahko poškodujete ali poškodujete napravo. Ne poskušajte sami popraviti vašega sistema DC-LINK. Odpiranje vaše naprave razveljavi garancijo. Če naprave prenehajo delovati ali so poškodovane, se obrnite na našo skupino za podporo.

DOLŽAJOČA IZPOSTAVLJENOST TOPLOTI

Vaš sistem DC-LINK proizvaja toploto med običajnim delovanjem in je skladen z veljavnimi standardi in omejitvami površinske temperature. Izogibajte se dolgotrajnemu, neposrednemu ali posrednemu stiku s kožo, ko so naprave v uporabi, ker lahko dolgotrajna izpostavljenost kože vročim površinam povzroči nelagodje ali opekline.

OKOLJSKE OMEJITVE

Da preprečite poškodbe vašega sistema DC-LINK, ne uporabljajte ali shranjujte naprav ali dodatkov v prašnem, zadimljenem, dampali umazano okolje. Če naprave pustite na mestih, kjer lahko temperatura preseže 60°C/140°F, lahko povzroči poškodbe naprav ali nevarnost požara.

RADIOFREKVENČNE MOTNJE

Upoštevajte pravila, ki prepovedujejo uporabo brezžične tehnologije v določenih okoljih. Vaše naprave so zasnovane v skladu s predpisi, ki urejajo radiofrekvenčne emisije, vendar lahko uporaba takih sistemov negativno vpliva na drugo elektronsko opremo.

RECIKLIRANJE

Prosimo, reciklirajte vso embalažo, naprave in dodatke v skladu s predpisi ZDA.

konecview

DC-LINK-CLR2 je visoko zmogljiv video prenosni sistem WHDI, ki prenaša nestisnjene video in avdio signale do 300 m / 1,000 ft brez zakasnitve (< 0.001 s zakasnitve).

Zaradi zavestne odločitve, da ne bomo implementirali DFS (Dynamic Frequency Selection) ima naprava daljši doseg, večjo stabilnost in boljšo uporabnost kot primerljivi sistemi, ki DFS uporabljajo.

Oddajnik in sprejemnik imata priključka 3G-SDI in HDMI (Plug & Play). Ko je priključen video vir, oddajnik samodejno izbere vhod (SDI ima prednost). Izhoda 3G-SDI in HDMI sprejemnika lahko uporabljate hkrati.

Značilnosti

• maks. domet prenosa 300m/1000ft vidna linija
• Hitra in zanesljiva povezljivost, ni potrebe po zapletenem seznanjanju
• Prenos v realnem času brez zakasnitve (< 0.001s)
• Nestisnjen prenos. 10-bitni, 4:2:2 prenosi prek 3G-SDI in HDMI brez pretvorbe formata
• Podpira formate do vključno 1080p 60Hz
• 2-kanalni prenos zvoka, vgrajen prenos zvoka na CH1 in CH2 prek SDI in HDMI
• Deluje v brezlicencnem pasu ISM 5GHz, frekvenčno območje od 5.1 do 5.9GHz
• Multicast podpira prenose 1:1 ali 1:n z do štirimi vzporednimi sistemi
• Prenos metapodatkov in časovne kode*
• Ohišje iz visokokakovostnega aluminija: izjemno vzdržljivo in toplotno uravnavano
• Spremenljivi vhod Voltage od 7,2-18,0V DC omogoča delovanje sistema z različnimi baterijami ali napajalniki
• Prikaz stanja za enosmerno napajanje, video in jakost signala RSSI
• 1/4" nosilec za stojalo
• Adapterska plošča za baterijo (V-mount / NPF) je na voljo kot dodatna oprema in jo je mogoče enostavno namestiti na zadnjo stran
• Zasnova Plug-and-Play. Pripravljen za uporabo brez potrebe po zapleteni konfiguraciji
• 1 leto garancije proizvajalca

Opis izdelka

Oddajnik CLR2

1. 1/4" nastavek za stojalo
2. Antenski priključek: SMA (moški) konektor
3. Gumb za meni
4. Gumbi za upravljanje
5. OLED zaslon
6. Stikalo za napajanje
7. SDI-IN: 3G/HD/SD-SDI vhod, (BNC ženski konektor)
8. SDI LOOP-OUT: 3G/HD/SD-SDI izhod, (BNC ženski konektor)
9. HDMI-IN: HDMI vhod (ženski priključek tipa A)
10. DC-IN: 7,2 – 18,0V DC
11. Mini USB: Za nadgradnjo vdelane programske opreme

CLR2 in sprejemnik X.LINK-S1

1. 1/4" nastavek za stojalo
2. Prikaz stanja RSSI: moč signala
3. Gumb za meni
4. Gumbi za upravljanje
5. OLED zaslon
6. Stikalo za napajanje
7. HDMI-OUT: HDMI izhod (ženski konektor tipa A)
8. Dvojni SDI-OUT: 3G/HD/SD-SDI izhod, (BNC ženski konektor)
9. DC-IN: 7,2 – 18,0V DC
10. Mini USB: Za nadgradnjo vdelane programske opreme

Obseg dobave

DC-LINK-CLR2

1x oddajnik
1x sprejemnik
3x zunanja antena
2x D-Tap kabel 4pin
1x Magic roka z 1/4“ vijakom
1x nosilec za vroč čevelj
Vodnik za hiter začetek
Pogon USB z navodili za uporabo izdelka

DC-X.LINK-S1

1x sprejemnik
1x D-Tap kabel 4pin
1x Magic roka z 1/4“ vijakom
1x nosilec za vroč čevelj
Vodnik za hiter začetek
Pogon USB z navodili za uporabo izdelka

Delovanje

1. Antene povežite z moškimi priključki SMA (2) vaših naprav.
2. Po potrebi je na dnu oddajnika nameščen 1⁄4“ nosilec za stojalo.
3. Napajajte svoje naprave s priloženimi napajalniki ali uporabite priložene kable D-Tap za povezavo z baterijo. Za napajanje vašega sistema DC-LINK uporabljajte samo 4-pinske kable, ki jih ponuja Dwarf Connection! Drugi kabli lahko poškodujejo vaše izdelke!
4.  Vklopite svoje naprave.
5. Prepričajte se, da sta oddajnik in sprejemnik nastavljena na isti kanal.
   Po potrebi zamenjajte kanale. (Natančna navodila poiščite v “Funkcije”)

Porazdelitev signala

Povežite izhod SDI ali HDMI kamere z vhodom SDI ali HDMI oddajnika. Če sta aktivna oba vhoda SDI in HDMI, bo oddajnik dal prednost signalu SDI.
Povežite izhod SDI ali HDMI sprejemnika na vhod SDI ali HDMI naprave za spremljanje/snemanje. Med aktivnim prenosom se lahko hkrati uporabljata tako SDI kot izhod HDMI na sprejemniku.
Prepričajte se, da sta anteni trdno povezani in da so vse druge povezave stabilne. Uporabljajte samo visokokakovostne baterije 7,2 – 18,0 V.

Postavitev antene

Postavite anteni na oddajnik in sprejemnik, kot je prikazano na sliki.
To zagotavlja najboljšo možno RF zmogljivost.
Namestite oddajnik in sprejemnik čim višje (vsaj 2 metra nad tlemi), da ohranite dobro vidno linijo. Med delovanjem poskušajte obdržati oddajnik in sprejemnik na podobni višini.
Izogibajte se oviram, kot so zidovi, drevesa, voda in jeklene konstrukcije med oddajnikom in sprejemnikom.
Povezava je najmočnejša, ko sta ravni površini oddajnika in sprejemnika obrnjeni druga proti drugi.
Več informacij o tem, kako optimizirati brezžično nastavitev najdete v vodniku WHDI na našem webmesto.

Lastnosti

Navigacija po meniju

Uporabite gumb MENU za enostavno krmarjenje po podmenijih vaše naprave DC-LINK. Večkrat pritisnite, dokler ne začne utripati referenčni indikator. Nato s + in – spremenite stanje in potrdite z MENU.

Zaslon OLED

OLED zaslon prikazuje vse pomembne informacije o oddajniku in sprejemniku. Če želite spremeniti svoje nastavitve, uporabite MENU za navigacijo do menija OLED. Nato uporabite + in – za spremembe in potrdite z MENU.

Indikator jakosti prejetega signala (RSSI)

Zaslon RSSI prikazuje moč signala, kar omogoča operaterju, da preveri, ali sistem deluje pravilno. Na napravah MKII so lučke RSSI v temnem načinu izklopljene. Če želite izvedeti več o temnem načinu, preberite ustrezen razdelek tega priročnika.

Izbira kanala

Za izbiro kanala na oddajniku/sprejemniku pritisnite MENU in izberite s tipko + ali –. Ponovno pritisnite MENU za potrditev.
Sistem deluje na 10 kanalih v frekvenčnem pasu 5 GHz ISM brez licenc, pri čemer uporablja številke 0-9.
Na sprejemnikih MKII lahko izbirate med 41 različnimi kanali. To je posledica Multi
Povezljivost blagovne znamke, zaradi katere je vaš sprejemnik DC-LINK združljiv z več drugimi blagovnimi znamkami. Pri delu z oddajnikom Dwarf Connection vedno uporabljajte kanale 0-9! Če želite izvedeti več o povezljivosti več znamk, preberite ustrezen razdelek tega priročnika.
Za delovanje morata biti oddajnik in sprejemnik nastavljena na isti kanal. Če uporabljate več sistemov hkrati, ne uporabljajte sosednjih kanalov, da preprečite motnje. Hkrati je mogoče uporabiti največ 4 sisteme.

Izbira glavnega kanala (za vse naprave MKII)

Vsi sprejemniki na istem kanalu se bodo odzvali na spremembe kanala oddajnika in sledili samodejno. Seveda lahko sprejemnik kadarkoli samostojno preklopi na drug kanal.

Povezljivost z več blagovnimi znamkami (za sprejemnike MKII)

Vsi sprejemniki MKII so opremljeni z edinstveno funkcijo povezljivosti več znamk Dwarf Connections, zaradi katere so združljivi z večino običajnih brezžičnih video sistemov WHDI brez DFS na trgu, saj vam omogočajo izbiro med različnimi frekvenčnimi nizi. To je tako preprosto kot izbira kanala:

Uporabite gumb MENU, da pojdite na izbiro kanala. Izberite kanal iz različnih nizov frekvenc z uporabo gumbov + in –.
Črka na vašem zaslonu prikazuje nastavljeno frekvenco, številka pa kanal. Kanali, ki jih uporabljajo oddajniki Dwarf Connection, NE prikazujejo črke.
Zato, ko delate z oddajnikom DC-LINK, izberite kanal od 0 do 9 na sprejemniku.
Poleg frekvenc Dwarf Connection obstaja še 31 kanalov: A0-A9, B0-B9, C0-C9 in CA. Ti nizi frekvenc ustrezajo nizom kanalov, ki jih uporabljajo drugi proizvajalci.

Nabori kanalov in referenčne frekvence so:

0-9 (pritlikava povezava):
5550, 5590, 5630, 5670, 5150, 5190, 5230, 5270, 5310, 5510

A0-A9:
5825, 5190, 5230, 5755, 5795, 5745, 5765, 5775, 5785, 5805

B0-B9:
5130, 5210, 5250, 5330, 5370, 5450, 5530, 5610, 5690, 5770

C0-C9 plus CA:
5150, 5230, 5270, 5310, 5510, 5550, 5590, 5630, 5670, 5755, 5795

DC-scan

DC-SCAN je spektralni analizator pasu 5 GHz in prikazuje, kako zasedeni so posamezni kanali. Pred uporabo sistema DC-LINK izberite brezplačen kanal za pravilno delovanje.
Za vstop v DC-SCAN priključite monitor na izhod HDMI vašega sprejemnika, nato pritisnite in držite gumb – 3 sekunde. Frekvenčni bralnik je na voljo samo na izhodu HDMI. Če želite zapustiti DC-SCAN, znova pritisnite in držite gumb –. Ko vstopite v DC SCAN s kanala 0, vam bo prikazal tudi preverjanje antene. Zelene antene kažejo brezhibno delovanje, rdeče antene kažejo na težavo. Možni razlogi so lahko nepravilna povezava ali okvarjene antene.

Zaslonski prikaz (OSD)

OSD prikazuje informacije o stanju v primeru težav s prenosom ali signalom. V situacijah v živo je OSD lahko moteč ali preprosto nezaželen. Zato ga je mogoče izklopiti: Večkrat pritisnite gumb MENU, da se pomaknete do menija OSD in izberete želeno stanje z uporabo gumba + ali –. Izbiro potrdite z MENU. Indikator na OLED zaslonu sprejemnika prikazuje stanje OSD.

Na napravah MKII indikator za snemanje v OSD prikazuje, ali kamera snema ali ne.
OPOMBA: Ta funkcija je vezana na podporo za meta podatke*.

Krmiljenje ventilatorja in način kina

Krmiljenje ventilatorja vam omogoča, da vklopite ali izklopite ventilatorje naprav, da se ohladijo, hkrati pa preprečite neželen hrup. Pritisnite MENU, da se pomaknete do menija ventilatorja in s + ali – izberite želeno stanje.
AUTO označuje način kina, ki sproži ventilatorje z uporabo zastavic za začetek/ustavitev kamere. Ko pritisnete zapis, se ventilator ustavi in ​​zagotovi popolno tišino.
Po snemanju se samodejno znova vklopi. Način Cinema je vezan na podporo za metapodatke* in je na voljo samo z aktivno povezavo SDI. √ stalno vklopi ventilatorje. X izklopi ventilatorje.

POZOR!

Za dolgo življenjsko dobo izdelka močno priporočamo, da DC-LINK NE uporabljate s stalno izklopljenimi ventilatorji. Kadarkoli uporabljate naprave brez hlajenja, spremljajte temperaturo in naredite odmore za hlajenje, ko indikator na zaslonu utripa (60 °C / 140 °F).
NAPRAVE NIMAJO IZHOD V SILI!
Če dovolite, da se vaše naprave pregrejejo, lahko resno poškodujete svojo opremo.

Temni način

Temni način izklopi vse luči na vaši napravi DC-LINK. Pritisnite in držite + 3 sekunde, da (de)aktivirate temni način. V načinu šifriranja se bodo vsi sprejemniki odzvali na spremembe na oddajniku in sledili temnemu načinu ali iz njega.

Šifriranje (za vse naprave MKII)

V načinu šifriranja oddajnik pošlje kodiran signal, ki ga lahko berejo samo povezani sprejemniki, kar olajša zaščito zaupne vsebine, ki ni namenjena vsem očem.

Če želite aktivirati način šifriranja, pritisnite in držite gumb MENI na vaši napravi, da vstopite v meni šifriranja. Uporabite + ali –, da preverite VKLOP ali IZKLOP in potrdite z MENU. V glavnem meniju bo prikazan ENC ali ENC, ki označuje, ali je šifriranje vklopljeno ali izklopljeno.

Če želite povezati svoje naprave, nastavite svoj oddajnik in vse sprejemnike na isti kanal, nato aktivirajte šifriranje na vašem oddajniku. Vsi sprejemniki bodo samodejno sledili načinu šifriranja. Nastavitve ostanejo aktivne tudi po izklopu naprav. To pomeni, da je mogoče ENC pripraviti pred fotografiranjem in bo ostal aktiven, razen če ga izklopite.

Povezanemu sprejemniku ni TREBA ostati povezan. Če želite sprejemnik odstraniti iz šifriranega sistema, preprosto izklopite ENC. Nato lahko preprosto dostopate do slik drugega (nešifriranega) oddajnika, tako da v nekaj sekundah izberete napotitveni kanal. Za povezavo s prejšnjim (šifriranim) oddajnikom znova vklopite ENC.

POMEMBNO:

Preklapljanje naprej in nazaj med dvema šifriranima sistemoma ni mogoče. Ne morete zdrsniti v šifriran brezžični sistem, če vaš sprejemnik ni bil prvotno povezan z oddajnikom. Če želite šifriranemu sistemu dodati nov sprejemnik, morate znova povezati celoten sistem.

Vzdrževanje

V nobenem primeru ne poskušajte popravljati, spreminjati ali spreminjati teh naprav.
Naprave čistite z mehko, čisto, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne odpirajte naprav, saj ne vsebujejo delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik.

Shranjevanje

Naprave lahko shranjujete pri temperaturah med -20°C in 60°C. Za dolgoročno shranjevanje uporabite originalni transportni kovček in se izogibajte okoljskim pogojem, kot so visoka vlažnost, prah ali pretirano kislo ali bazično okolje.

Da bi zagotovili lastno varnost, prosimo, uporabljajte samo baterije visoke kakovosti,
in upoštevajte varnostna navodila proizvajalca.

Odpravljanje težav

Tehnične specifikacije

Zakonske informacije ZDA

Podatke o predpisih, certifikate in oznake skladnosti najdete na dnu izdelka DC-LINK.

Zakonske informacije: Združene države

Skladnost s predpisi FCC

Opomba: Ta oprema je bila testirana in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij.
Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite oddajno/sprejemno anteno.
• Povečajte ločitev med opremo, ki ima motnje, in oddajnikom/sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico v tokokrogu, ki se razlikuje od tistega, na katerega je priključen oddajnik/sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Odgovorna stranka

Dwarf Connection GmbH & Co KG
Münzfeld 51
4810 Gmunden
AVSTRIJA
Kontakt: office@dwarfconnection.com

Spremembe ali modifikacije, ki jih Dwarf Connection izrecno ne odobri, lahko razveljavijo vaše pooblastilo za uporabo opreme.
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Te naprave morda ne povzročajo škodljivih motenj.
2. Te naprave morajo sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Izpostavljenost radijskim frekvencam

Te naprave izpolnjujejo zahteve Zvezne komisije za komunikacije ZDA (FCC) glede izpostavljenosti radijskim valovom ter so zasnovane in izdelane tako, da ne presegajo omejitev emisij FCC za izpostavljenost radiofrekvenčni (RF) energiji. Za izpolnjevanje zahtev FCC glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju mora biti med delovanjem naprave razdalja najmanj 25.5 cm med antenami teh naprav in osebami. Ta naprava ne sme biti nameščena na istem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.

Izjava o skladnosti z EMC

Pomembno: Te naprave in njihovi napajalniki so dokazali skladnost z elektromagnetno združljivostjo (EMC) pod pogoji, ki vključujejo uporabo združljivih perifernih naprav in zaščitenih kablov med komponentami sistema. Pomembno je, da uporabljate združljive periferne naprave in zaščitene kable med sistemskimi komponentami, da zmanjšate možnost povzročanja motenj na radiu, televiziji in drugih elektronskih napravah.

Opombe

 

 

 

DwarfConnection GmbH & Co KG
Münzfeld 51
4810 Gmunden
AVSTRIJA

 

www.dwarfconnection.com

Dokumenti / Viri

	ŠKRAT PRIKLJUČEK CLR2 X.LiNK-S1 Sprejemnik [pdfUporabniški priročnik CLR2, sprejemnik X.LiNK-S1
	ŠKRAT PRIKLJUČEK CLR2 X.LiNK-S1 Sprejemnik [pdfUporabniški priročnik CLR2 X.LiNK-S1, sprejemnik, CLR2 X.LiNK-S1 sprejemnik

Reference

• Uporabniški priročnik