User Manual
Anaran'ny vokatra ALV3 Card Encoder tsy misy asa fanontana
Modely mifandraika amin'ny " DWHL-V3UA01
Ver.1.00 07.21.21

Tantara fanavaozana

Ver.	Daty	Fampiharana	Neken'ny	Reviewed by	Nokarakarain'i
1.0	8/6/2021	Mamorona fidirana vaovao	Nakamura	Ninomiya	Matsunaga

Sava lalana

Ity antontan-taratasy ity dia mamaritra ny mombamomba ny ALV3 Card Encoder without Print Function (eto no ilazana ny DWHL-V3UA01).
DWHL-V3UA01 dia mpamaky karatra MIFARE/MIFARE Plus / mpanoratra izay mifandray amin'ny mpizara PC amin'ny alàlan'ny USB.

Fig 1-1 Fifandraisana mpampiantrano

Tandremo amin'ny fampiasana

1. Tandremo sao miteraka herinaratra static rehefa mikasika ity fitaovana ity.
2. Aza apetraka manodidina ity fitaovana ity ny zavatra miteraka onja elektrômagnetika. Raha tsy izany dia mety hiteraka tsy fahombiazana na tsy fahombiazana izany.
3. Aza kosehina amin'ny benzene, thinner, alkaola, sns. Raha tsy izany dia mety hiova loko na hikorontana izany. Rehefa mamafa loto dia fafana amin’ny lamba malefaka.
4. Aza apetraka eny ivelany ity fitaovana ity anisan'izany ny tariby.
5. Aza apetraka amin'ny tara-masoandro mivantana na eo akaikin'ny fanafanana toy ny fatana ity fitaovana ity. Raha tsy izany dia mety hiteraka tsy fahombiazana na afo izany.
6. Aza mampiasa ity fitaovana ity rehefa voaisy tombo-kase tanteraka amin'ny harona plastika na fonosina, sns. Raha tsy izany dia mety hiteraka hafanana be loatra, tsy miasa na afo.
7. Ity fitaovana ity dia tsy miaro amin'ny vovoka. Noho izany, aza ampiasaina amin'ny toerana misy vovoka. Raha tsy izany dia mety hiteraka hafanana be loatra, tsy miasa na afo.
8. Aza manao fihetsika mahery setra toy ny fikapohana, fandatsahana, na fampiharan-kery mahery amin'ny milina. Mety hiteraka fahasimbana, tsy fahatomombanana, fahatafintohinana herinaratra na afo izany.
9. Aza avela hiraikitra amin'ilay fitaovana ny rano na ranon-javatra hafa. Aza mikasika azy amin'ny tanana mando koa. Raha tsy izany, ny olana dia mety hiteraka tsy fahatomombanana, fahatapahan-jiro na afo.
10. Esory ny tariby USB raha misy hafanana na fofona tsy mety rehefa mampiasa ilay milina.
11. Aza rava na ovaina mihitsy ilay fitaovana. Raha tsy izany, ny olana dia mety hiteraka tsy fahatomombanana, fahatapahan-jiro na afo. Miwa dia tsy tompon'andraikitra amin'izay tsy mety na fahasimbana ateraky ny fandravana na fanovana ny fitaovana.
12. Mety tsy miasa tsara amin'ny metaly toy ny metaly ferrous izy io.
13. Tsy azo vakina na soratana miaraka ny karatra maromaro.

Tandremo:

Izay fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahana ny vokatra dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ilay fitaovana.

Vaomieran'ny Fifandraisana Federaly Etazonia (FCC)

FANAMARIHANA: Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Manaraka ny Fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC ity singa ity. Ireo fiasa ireo dia iharan'ny fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity vondrona ity dia mety tsy hiteraka fitsabahana manimba, ary
2. Ity vondrona ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fandidiana tsy ilaina.

• Antoko tompon'andraikitra - Fifandraisana amin'i Etazonia
  Ny sandan'ny anjara MIWA LOCK CO., LTD. Etazonia Office
  9272 Jeronimo Road, Suite 119, Irvine, CA 92618
  Telefaonina: 1-949-328-5280 / FAX: 1-949-328-5281
• Fanavaozana, Siansa ary Fampandrosoana ara-toekarena Canada (ISED)
  Ity fitaovana ity dia misy mpandefa/receiver tsy misy fahazoan-dàlana izay mifanaraka amin'ny RSS (s) tsy misy fahazoan-dàlana ao amin'ny Innovation, Science and Economics Canada. Ny fandidiana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:
  (1) Mety tsy hiteraka fanelingelenana ity fitaovana ity.
  (2) Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky ny fanelingelenana rehetra, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka tsy fampiasa amin'ny fitaovana.

Product Specifications

Tabilao 3.1. Famaritana ny vokatra

zavatra	fepetra arahana
Bika Aman 'endrika	lafiny	90[mm](W)x80.7mmliD)x28.8[mm](H)
	lanja	Tokony ho 95 [g] (anisan'izany ny fefy sy tariby)
	Cable	USB connector A Plug Approx. 1.0m
Herin'aratra	Fampidirana voltage	5V azo avy amin'ny USB
	Fanjifana ankehitriny	MAX200mA
TONTOLO IAINANA	Toetran'ny maripana	Ny mari-pana miasa: Ambient 0 hatramin'ny 40 [°C] Fitehirizana Temperature: Ambient-10 hatramin'ny 50 [°C] ♦ Tsy misy mangatsiaka sy tsy misy condensation
	Toetran'ny hamandoana	30 hatramin'ny 80[%RH] amin'ny hafanana manodidina ny 25°C ♦ Tsy misy mangatsiaka ary tsy misy condensation
	Famaritana tsy mitete	Tsy tohana
Malagasy	VCCI	Fifanarahana kilasy B
	Fifandraisana amin'ny radio	Fitaovana fifandraisana mamaky / manoratra inductive No. BC-20004 13.56MHz
Fampisehoana fototra	Ny halaviran'ny fifandraisana amin'ny karatra	Manodidina ny 12mm na mihoatra eo afovoan'ny karatra sy mpamaky * Miovaova arakaraka ny tontolo iasana sy ny haino aman-jery ampiasaina.
	Karatra tohanana	ISO 14443 Type A (MIFARE, MIFARE Plus, sns.)
	USB	USB2.0 (Full-speed)
	Rafitra fandidiana tohanana	Windows10
	LED	Loko 2 (Mena, Maitso)
	Buzzer	Frequency fanondroana: 2400 Hz Fanerena feo Min. 75dB

Fanampiny 1. Ety ivelany view Ireo singa mifandraika amin'ny DWHL-V3UA01

Documents / Loharano

Miwa Lock DWHL-V3UA01 ALV3 Card Encoder tsy misy fanontam-pirinty [pdf] Boky Torolàlana DWHLUA01, VBU-DWHLUA01, VBUDWHLUA01, DWHL-V3UA01 ALV3 Card Encoder tsy misy Print Function, ALV3 Card Encoder tsy misy Print Function, Print Function, Function

References

• User Manual