Manuel d'utilisation
Nom du produit Encodeur de carte ALV3 sans fonction d'impression
Modèle DWHL-V3UA01
Ver.1.00 07.21.21

Historique des révisions

Version.	Date	Application	Approuvé par	Reviewédité par	Préparé par
1.0	8/6/2021	Créer une nouvelle entrée	Nakamura	Ninomiya	Matsunaga

Introduction

Ce document décrit les spécifications de l'encodeur de carte ALV3 sans fonction d'impression (voir ci-dessous par DWHL-V3UA01).
DWHL-V3UA01 est un lecteur/enregistreur de carte MIFARE/MIFARE Plus qui se connecte au serveur PC via USB.

Fig 1-1 Connexion hôte

Précautions d'emploi

1. Veillez à ne pas générer d'électricité statique lorsque vous touchez cet appareil.
2. Ne placez pas d'objets générant des ondes électromagnétiques autour de cet appareil. Sinon, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou une panne.
3. Ne pas essuyer avec du benzène, du diluant, de l'alcool, etc. Sinon, cela pourrait provoquer une décoloration ou une déformation. Lorsque vous essuyez la saleté, essuyez-la avec un chiffon doux.
4. N'installez pas cet appareil à l'extérieur, y compris les câbles.
5. N'installez pas cet appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité d'un appareil de chauffage tel qu'un poêle. Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou un incendie.
6. N'utilisez pas cet appareil lorsqu'il est complètement scellé avec un sac en plastique ou un emballage, etc. Sinon, cela pourrait provoquer une surchauffe, un dysfonctionnement ou un incendie.
7. Cet appareil n'est pas étanche à la poussière. Par conséquent, ne l'utilisez pas dans des endroits poussiéreux. Sinon, cela pourrait provoquer une surchauffe, un dysfonctionnement ou un incendie.
8. N'effectuez pas d'action violente telle que frapper, laisser tomber ou appliquer une force importante sur la machine. Cela pourrait causer des dommages, un dysfonctionnement, un choc électrique ou un incendie.
9. Ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides se coincer sur l'appareil. Aussi, ne le touchez pas avec une main mouillée. Sinon, cela peut entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique ou un incendie.
10. Débranchez le câble USB si une chaleur ou une odeur anormale se produit lors de l'utilisation de la machine.
11. Ne jamais démonter ou modifier l'appareil. Sinon, cela peut entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique ou un incendie. Miwa n'est pas responsable de tout dysfonctionnement ou dommage causé par le démontage ou la modification de l'appareil par l'utilisateur.
12. Il peut ne pas fonctionner correctement sur des métaux tels que les métaux ferreux.
13. Plusieurs cartes ne peuvent pas être lues ou écrites en même temps.

Prudence:

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité du produit peut annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.

États-Unis-Federal Communications Commission (FCC)

NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

• Partie responsable – Coordonnées aux États-Unis
  MIWA SERRURE CO., LTD. Bureau des États-Unis
  9272 Jeronimo Road, Suite 119, Irvine, Californie 92618
  Téléphone：1-949-328-5280 / FAX：1-949-328-5281
• Innovation, Sciences et Développement économique Canada （ISDE）
  Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux normes CNR exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
  (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.
  (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil.

Spécifications du produit

Tableau 3.1. Spécifications du produit

Article	Caractéristiques
Apparence	Dimension	90[mm](L)x80.7mmliD)x28.8[mm](H)
	Poids	Environ 95 [g] (y compris boîtier et câble)
	Câble	Connecteur USB A Fiche Env. 1.0m
Alimentation électrique	Vol d'entréetage	5V fourni par USB
	Consommation actuelle	MAX200mA
Environnement	Conditions de température	Température de fonctionnement : Ambiante 0 à 40 [°C] Stockage Température : Ambiante-10 à 50 [°C] ♦ Pas de gel ni de condensation
	Conditions d'humidité	30 à 80[%RH] à une température ambiante de 25°C ♦ Pas de gel et pas de condensation
	Spécifications anti-gouttes	Non pris en charge
Standard	VCCI	Conformité de classe B
	Communication radio	Équipement de communication lecture/écriture inductif N° BC-20004 13.56 MHz
Performances de base	Distance de communication de la carte	Environ 12 mm ou plus au centre de la carte et du lecteur * Cela varie en fonction de l'environnement d'exploitation et du support utilisé.
	Cartes prises en charge	ISO 14443 Type A (MIFARE, MIFARE Plus, etc.)
	USB	USB2.0 (pleine vitesse)
	Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 10
	DIRIGÉ	2 couleurs (rouge, vert)
	Ronfleur	Fréquence de référence : 2400 Hz Pression acoustique Min. 75dB

Annexe 1. Extérieur view de l'unité principale DWHL-V3UA01

Documents / Ressources

Encodeur de carte Miwa Lock DWHL-V3UA01 ALV3 sans fonction d'impression [pdf] Manuel de l'utilisateur DWHLUA01, VBU-DWHLUA01, VBUDWHLUA01, DWHL-V3UA01 Encodeur de carte ALV3 sans fonction d'impression, Encodeur de carte ALV3 sans fonction d'impression, Fonction d'impression, Fonction

Références

• Manuel d'utilisation