Clover P2PE Point to Point Encryption Manual

Torolàlana momba ny fiantohana ny fitaovana POI dia avy amin'ny tranokala/toerana azo itokisana ihany.
Ny terminal fandoavam-bola Clover dia zarain'ny Fiserv Hardware Services sy ireo mpiara-miombon'antoka nahazo alalana. Ataovy azo antoka fa tokony hanantena ny hahazo terminal fandoavam-bola Clover ianao ary ny vokatra voaray dia mifanaraka amin'ny fitaovana nodidiana sy voalaza ao amin'ny mailaka fampahavitrihana famokarana.
Ny toromarika momba ny fanamafisana ny fitaovana POI sy ny fonosana dia tsy tampmiaraka amin'ny fitaovana POI azo antoka ara-batana eo am-pelatananao, ao anatin'izany ireo fitaovana miandry ny fametrahana azy, amboarina, na tsy ampiasaina. Manangana fifandraisana azo antoka amin'ny mpamatsy vahaolana.

Torolàlana hanamafisana ny filan'ny orinasa sy ny mombamomba ny mpiasan'ny antoko fahatelo milaza ho mpanohana na mpiasan'ny fanamboarana.

Raha toa ka ilaina ny manamafy ny filan'ny orinasa sy/na ny maha-izy azy ireo mitady ny fidirana amin'ny fitaovana POI, antsoy ny fanohanana Clover Contact na mailaka. p2pe@clover.com.

Fitaovana POI, Applications/Software, ary ny Inventory Merchant nankatoavina

Details momba ny fitaovana POI
Hamarino fa ny fitaovana POI nankatoavin'ny PCI dia mifanandrify amin'ny dikan-fitaovana sy firmware voalaza ao amin'ny antontan-taratasy. FITSIDIHANA
PCI webtoerana raha mila fanazavana fanampiny.

Contact Details
P2PE Solution Information sy Solution Provider Contact Details

1.1 Fampahalalana momba ny vahaolana P2PE
Anaran'ny vahaolana:	Clover
Laharana fanondroana vahaolana isaky ny PCI SSC webtranokala:	2024-00893.006

1.2 Fampahalalana momba ny fifandraisana amin'ny mpamatsy vahaolana
Anaran'ny orinasa:	Clover Network, LLC
Adiresy orinasa:	415 N. Mathilda Ave., Sunnyvale, CA 94085
orinasa URL:	www.clover.com
Anaran'ny fifandraisana:	Fanohanana ny mpanjifa
laharana finday:	855-853-8340
Adiresy mailaka hifandraisana:	p2pe@clover.com

P2PE sy PCI DSS

Ireo mpivarotra mampiasa ity vahaolana P2PE ity dia mety takiana mba hanamarina ny fanarahan-dalàna PCI DSS ary tokony hahafantatra ny fepetra takian'izy ireo PCI DSS. Ny mpivarotra dia tokony hifandray amin'ny mpividy azy na ny marika fandoavam-bola mba hamaritana ny fepetra takian'ny PCI DSS.

Hamafiso fa tsy tampmiaraka sy manamafy ny mombamomba ny mpiasan'ny antoko fahatelo

Torolàlana momba ny fiantohana ny fitaovana POI dia avy amin'ny tranokala/toerana azo itokisana ihany.
Ny terminal fandoavam-bola Clover dia zarain'ny Fiserv Hardware Services sy ireo mpiara-miombon'antoka nahazo alalana.
Ataovy azo antoka fa tokony hanantena ny hahazo terminal fandoavam-bola Clover ianao ary ny vokatra voaray dia mifanaraka amin'ny fitaovana nodidiana sy voalaza ao amin'ny mailaka fampahavitrihana famokarana.
Any Etazonia, raha manafatra mivantana avy amin'ny Clover, ny adiresy niavian'ny fandefasana dia na

FHS Marietta
1169 Canton Rd
Marietta, GA 30066
USA

FHS Roseville
8875 Washington Blvd Ste A
Roseville, NY 95678
USA

Any Canada, raha manafatra mivantana avy amin'ny Clover, ny adiresy niavian'ny fandefasana dia

FHS Mississauga
205 Export Blvd.
Mississauga, Ontario L5S 1Y4 Canada

Raha manafatra avy amin'ny mpiara-miombon'antoka nahazo alalana, mifandraisa amin'ny mpiara-miombon'antoka nahazo alalana ho an'ny antsipiriany momba ny adiresy niavian'ny fandefasana. Mifandraisa azafady p2pe@clover.com hanamarina fa mampiasa mpiara-miombon'antoka nahazo alalana ianao.

Ny toromarika momba ny fanamafisana ny fitaovana POI sy ny fonosana dia tsy tampmiaraka amin'ny, ary amin'ny fametrahana fifandraisana azo antoka sy voamarina miaraka amin'ny mpamatsy vahaolana.

Ny terminal fandoavam-bola Clover dia miala amin'ny trano fanamboarana sy fanamboarana miaraka amin'ny taratasy fanamarinana nomerika famantarana ny fitaovana ary fitaovana fototra manohana ny taratasy fanamarinana voaaro amin'ny tamper mekanisma fitiliana izay hamafa ny fanalahidy dia tokony amin'nyamper ho tsikaritra. Ny tampNy mekanisma fitiliana dia tohana sy ampiasain'ny bateria tafiditra ary manampy amin'ny fiantohana fa tsy tampnafindra tany amin'ny fitaterana / alohan'ny hahatongavana.

Tokony ho tonga miaraka amin'ny atamper fampandrenesana, aza mampiasa ary mifandraisa amin'ny fanohanana Clover. Azafady, jereo ny Politika fiarovana PCI ho an'ny karazana fitaovana Clover tsirairay ho an'ny torolàlana momba ny fanamarinana ny tamper toeran'ny fitaovana Clover. Hita ao amin'ny PCI ny antontan-taratasy momba ny politika fiarovana PCI website.

Ny fitaovana clover dia mampiasa ireo manam-pahefana mari-pankasitrahana manokana (CA) mba hametrahana fifandraisana amin'ny tambajotra azo antoka amin'ny alàlan'ny fanamarinana.

Fitaovana POI azo antoka ara-batana eo am-pelatananao, ao anatin'izany ny fitaovana:

Miandry ny fametrahana
Miatrika fanamboarana na tsy ampiasaina
Miandry fitaterana eo anelanelan'ny toerana/toerana

Torolàlana hanamafisana ny filan'ny orinasa, sy ny mombamomba ny, izay mpiasan'ny antoko fahatelo milaza ho mpanohana na mpiasan'ny fanamboarana, alohan'ny hanomezana ireo olona ireo ny fidirana amin'ny fitaovana POI.

Raha toa ka ilaina ny manamarina ny filan'ny orinasa sy/na ny maha-izy azy ireo mitady ny fidirana amin'ny fitaovana POI, dia miangavy anao hiantso ny fanohanana Clover Contact. Ankoatra izany, afaka mandefa mailaka amin'ny p2pe@clover.com.

Fitaovana POI nankatoavina

Fitaovana POI, Applications/Software, ary ny Inventory Merchant nankatoavina

Details momba ny fitaovana POI

Ity fampahalalana manaraka ity dia mitanisa ny antsipirihan'ny fitaovana POI ankatoavin'ny PCI ankatoavina hampiasaina amin'ity vahaolana P2PE ity.
Ampahany amin'ny vahaolana P2PE ihany ny fitaovana raha toa ka mifanaraka amin'ny dikan-teny voatanisa ato amin'ity antontan-taratasy ity ny fitaovana fitaovana sy ny dikan-tsarimihetsika ary ny mpivarotra (sy ny mpiara-miombon'antoka nahazo alalana) dia manaraka ny fomba rehetra voalaza etsy ambony.

Ny fampahalalana momba ny fitaovana POI rehetra dia azo hamarinina amin'ny fitsidihana: https://www.pcisecuritystandards.org/approved_companies_providers/approved_pin_transaction_security.php

Jereo ny fizarana antsoina hoe "Torolalana momba ny fomba hanamafisana ny fitaovana, firmware, ary ny dikan-teny fampiharana amin'ny fitaovana POI."

PCI PTS fankatoavana #:	Mpivarotra fitaovana POI:	Anarana modely sy laharan'ny fitaovana POI:	Dikan'ny hardware #(s):	Version firmware #(s):
4-60250	Clover Network, Inc.	Clover Flex 4 (C406)	2.x1	0 01.XX.XXXX
				01.XX.XXXX (01.XXXXXX)
				(SRED)
				0 02.XX.XXXX
				02.XX.XXXX (01.XXXXXX)
				(SRED)

POI Software/Application Details

Ity vahaolana P2PE ity dia tsy mampiasa rindranasa P2PE.

Ny fampiharana rehetra manana fidirana amin'ny angon-drakitra kaonty mazava dia tsy maintsy averinaviewed araka ny Domain 2 ary tafiditra ao amin'ny lisitry ny vahaolana P2PE. Ireo fampiharana ireo dia mety ampidirina ihany koa ao amin'ny lisitry ny PCI P2PE amin'ny lisitry ny Fampiharana P2PE voamarina amin'ny fahamendrehan'ny mpivarotra na ny mpamatsy vahaolana.

Mpivarotra fampiharana, anarana ary dikan-teny #	Mpivarotra fitaovana POI	Anarana sy laharan'ny fitaovana POI:	Fitaovana POI Device & Firmware Version #	Voatanisa ve ny Application PCI? (Y/N)	Manana fidirana amin'ny angon-drakitra kaonty mazava ve ny fampiharana (Y / N)
N / A	NA	NA	NA	NA	NA

POI Inventory & Monitoring

Ny fitaovana POI rehetra dia tsy maintsy voarakitra an-tsoratra amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso sy ny fomba fanaraha-maso ny fitahirizana, ao anatin'izany ny toeran'ny fitaovana (apetraka, miandry ny fametrahana, mandalo fanamboarana na tsy ampiasaina, na amin'ny fitaterana).

Ity lisitra ity dia tsy maintsy atao isan-taona, fara fahakeliny.
Izay mety ho fiovaovan'ny fitahirizana, anisan'izany ny fitaovana POI tsy hita na soloina, dia tsy maintsy taterina amin'ny Clover amin'ny alàlan'ny fampahalalana mifandray amin'ny fizarana 1.2 etsy ambony.
SampNy tabilao fanisana etsy ambany dia natao ho an'ny fanoharana fotsiny. Ny tena tahiry dia tokony horaisin'ny mpivarotra ao anaty antontan-taratasy ivelany.

Ny mpivarotra dia afaka manamarina ny fitaovana mifandray amin'ny kaontiny amin'ny alàlan'ny Clover web dashboard fitantanana ao amin'ny https://www.clover.com/dashboard . Mariho fa ireo karazana fitaovana voatanisa ato amin'ity antontan-taratasy ity ihany no ankatoavina hampiasaina amin'ity vahaolana P2PE ity.

Ny fitaovana Clover rehetra voasoratra anarana dia hiseho ao amin'ny fizarana Devices amin'ny dashboard. Avy eto dia afaka mamerina tsy tapaka ianaoview ny lisitrao.
Mba hitazonana ny fandraisana anjara amin'ny vahaolana P2PE, ny mpivarotra dia tsy maintsy manao fisafoana ara-batana ny fitaovany amin'ny alàlan'ny fanamarinana ny nomeraon-telefaonina rehefa voaray alohan'ny fampiasana sy tsy tapaka.

Ny firaketana ny fisafoana dia tokony hotehirizina ao anaty antontan-taratasy ivelany.
Ny fitaovana fandoavam-bola tsy hita dia tokony ampahafantarina p2pe@clover.com. Ny fitaovana fandoavam-bola tsy fantatra dia tokony hesorina sy taterina ary koa ny fanovana tsy ampoizina amin'ny lisitry ny fitaovana ao amin'ny web dashboard.
Ity sary manaraka ity dia example ao amin'ny fizarana Devices amin'ny Clover Web Dashboard fitantanana.

Sample Inventory Table

Mpivarotra fitaovana	Anaran'ny Modely sy Laharana	Toerana misy ny fitaovana	Satan'ny fitaovana	Numéro de série na mpamantatra tokana hafa	Datin'ny Inventory

Torolàlana fametrahana fitaovana POI

Aza ampifandraiso ireo fitaovana fandraisan'ny tompon'ny karatra tsy ekena.
Ny vahaolana P2PE dia ankatoavina mba hampidirana fitaovana POI manokana ankatoavin'ny PCI. Ireo fitaovana voalaza etsy ambony ireo ao amin'ny tabilao 3.1 ihany no avela haka ny angon'ny tompon'ny karatra.

Raha mifandray amin'ny rafitra fakana angona tsy eken'ny PCI ny fitaovana POI ankatoavin'ny mpivarotra iray, (ho an'ny exampary raha misy SCR ankatoavin'ny PCI dia mifandray amin'ny keypad izay tsy neken'ny PCI):

Ny fampiasana fitaovana toy izany hanangonana angon-drakitra karatra fandoavam-bola PCI dia mety midika fa ny fepetra takian'ny PCI DSS bebe kokoa dia azo ampiharina amin'ny mpivarotra.

Aza ovaina na andramo hanova ny tefy na ny firafitry ny fitaovana.
Ny fanovana ny fandrindrana na ny fandrindrana fitaovana dia mety hanafoana ny vahaolana P2PE ankatoavin'ny PCI manontolo. Ekamples ahitana, fa tsy voafetra ho:

Fampandehanana ny fifandraisana amin'ny fitaovana na ny mekanika fakana angona izay kilemaina amin'ny fitaovana POI vahaolana P2PE.
Fanovana ny fandrindrana fiarovana na fanaraha-maso fanamarinana amin'ny fitaovana POI.
Sokafy ara-batana ny fitaovana POI.
Miezaka mametraka fampiharana tsy nahazoana alalana amin'ny fitaovana POI.

Torolàlana momba ny fametrahana sy ny fifandraisana
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fametrahana ara-batana sy ny toromarika momba ny fampifandraisana dia jereo ny Quick Start Guide (QSG) voarakitra ao anatin'ilay fonosan'ny fitaovana miaraka amin'ireo tariby sy connecteur ilaina.
Raha vantany vao vita ny fametrahana ara-batana dia mandehana amin'ny fitaovana Clover hamakivaky ny dingana araka ny voalaza ao amin'ny https://www.clover.com/en-US/help/get-ready-to-use-clover.
Ampidiro ny fitaovana amin'ny fampiasana fampahalalana momba ny fampahavitrihana voalaza ao amin'ny https://www.clover.com/en-US/help/find-your-device-activation-code.
Raha vantany vao tafiditra ao amin'ny fitaovana ny kaody fampahavitrihana azonao tamin'ny alàlan'ny mailaka ho an'ny fitaovana Clover anao dia efa vonona ianao hanomboka hampiasa ny fitaovana Clover.

Fanamarihana: Ny fitaovana POI ankatoavin'ny PCI voatanisa ao amin'ny PIM ihany no avela hampiasaina amin'ny vahaolana P2PE ho an'ny fakana angona kaonty.

Torolàlana amin'ny fisafidianana toerana mety ho an'ny fitaovana apetraka
Ny fitaovana fandoavana ny clover dia ankatoavina ho an'ny fampiasana manatrika sy semi-attended ihany. Noho izany, ny fitaovana dia tokony hapetraka amin'ny toerana ahafahan'ny mpiasa manara-maso ny fampiasana fitaovana, fa apetraka tsara amin'ny fomba tsy hita maso ny angon-drakitra fanamarinana saro-pady rehefa ampidirina amin'ny fitaovana hafa na fakantsary fiarovana.

Torolàlana momba ny fiarovana ara-batana ireo fitaovana napetraka mba hisorohana ny fanesorana na fanoloana tsy nahazoana alalana
Ny mpivarotra dia tokony hiaro ara-batana ireo fitaovana rehefa azo atao mba hisorohana ny fanesorana na fanoloana tsy nahazoana alalana.
Amporisihina ny fitahirizana fitaovana ao amin'ny faritra mihidy tsara rehefa tsy ampiasaina.
Afaka ny mpivarotra view ny fitaovana Clover rehetra napetraka ao amin'ny Clover Web Dashboard ary ampiasao ny lisitra hanaovana fisavana tsy tapaka ny famantarana ny tampfanoloana sy fanesorana/fanoloana.

POI Device Transit

Torolàlana momba ny fiarovana ny fitaovana POI natao ho an'ny fitaterana sy mandritra ny fitaterana
Ny fitaovana jirofo dia mamela ny fanamboarana sy fanamboarana miaraka amin'ny taratasy fanamarinana nomerika famantarana ny fitaovana ary fitaovana fototra manohana ny taratasy fanamarinana voaaro amin'ny tamper mekanisma fitiliana izay hamafa ny fanalahidy dia tokony amin'nyamper ho tsikaritra. Ny tampNy mekanisma fitiliana dia tohana sy ampiasain'ny bateria tafiditra ary manampy amin'ny fiantohana fa tsy tampnafindra tany amin'ny fitaterana / alohan'ny hahatongavana.
Ity fampiasa ity koa dia natao ho fepetra fiarovana amin'ny fitaterana. Tokony ho tonga miaraka amin'ny atamper fampandrenesana, aza mampiasa ary mifandraisa amin'ny fanohanana Clover.

Fitaovana POI azo antoka ara-batana eo am-pelatananao, ao anatin'izany ny fitaovana:

Miandry ny fametrahana
Miatrika fanamboarana na tsy ampiasaina
Miandry fitaterana eo anelanelan'ny toerana/toerana

Torolàlana hiantohana fa alefa any amin'ny toerana/toerana azo antoka ihany ny fitaovana POI
Ireo mpivarotra jirofo dia iharan'ny fepetra takian'ny fanonerana izay hanamarinana ny antsipirian'ny raharaham-barotra. Ny fitaovana dia alefa any amin'ny mpivarotra rehefa vita ny fanonerana.

POI fitaovana Tamper & Torolàlana fanovana

Torolàlana amin'ny fisavana ara-batana ny fitaovana POI sy ny fisorohana ny fisafoana, ao anatin'izany ny toromarika sy ny antsipirian'ny fifandraisana amin'ny tatitra izay hetsika mampiahiahy
Hita ao amin'ny antontan-taratasy mitondra ny lohateny hoe Skimming ny torolalana fanampiny amin'ny fisavana fitaovana POI

Fisorohana: Fomba fanao tsara indrindra ho an'ny mpivarotra, hita ao amin'ny www.pcisecuritystandards.org.

Fijerena maso
- Alohan'ny hampiasana ny fitaovana dia tsy maintsy manao fisafoana tsy tapaka ny mpampiasa mba hanamarinana ny porofon'ny tampering. Ity manaraka ity dia lisitr'ireo fomba fiasa. Jereo ny PCI webtranonkala ho an'ny fanao tsara indrindra farany.
  - Ny ivelany dia tsy tokony hampiseho porofo amin'ny fanapahana na famongorana.
  - Tsy misy porofo amin'ny tariby tsy mahazatra na overlay mifandray ao anatin'ny slot ICC na eo akaikin'ny faritra fidirana PIN.
  - Tsy misy fiovana amin'ny fanoherana rehefa mampiditra na manala karatra amin'ny slot ICC.
  - Atsaharo ny fampiasana ilay fitaovana ary mifandraisa avy hatrany amin'i Clover raha toa ka tsy hita ny fitaovanao na toa tampmiaraka amin'ny.

Tamper mekanisma fitiliana
- Raha amin'nyamper dia hitan'ny fitaovana, hisy hafatra haseho eo amin'ilay fitaovana ary hisy hafatra mailaka halefa any amin'ny mpivarotra rehefa tamper dia taterina amin'ny rahona Clover. Raha misy fampandrenesana voaray dia tsy maintsy esorina ilay fitaovana. Raha tsy mazava ny torolalana omena ao amin'ny fampandrenesana dia antsoy ny Clover ao amin'ny p2pe@clover.com ho fanampiana.
Antsipiriany ifandraisana
- Ny fanontaniana dia azo apetraka amin'ny p2pe@clover.com

Torolàlana amin'ny famaliana ny porofon'ny fitaovana POI tampering
Mifandraisa amin'i Clover avy hatrany amin'ny p2pe@clover.com noho ny fitaovana rehetra tampering. Miomàna hanome fanazavana momba ny toe-javatra miaraka amin'ny fampahalalana momba ny fitaovana (ohatra, serial), ary ny mpivarotra.

Tampfitaovana nalaina

Raha ny fitaovana dia tampmisy fampandrenesana aseho miaraka amin'ny rohy ho fampahalalana bebe kokoa:
Ny fipihana ny rohy dia manome fanampiana amin'ny tampfitaovana efa misy azafady mifandraisa amin'ny 1-833-692-5687 na mitsidika https://www.clover.com/help :

Olana fanafenana fitaovana

Torolàlana amin'ny famaliana ny tsy fahombiazan'ny fanafenana fitaovana POI
Ny fitaovana clover dia natao mba tsy hamela ny fanafenana ho voakitika.
Na ahoana na ahoana, raha misy ahiahy fa nisy ny tsy fahombiazan'ny fanafenana fitaovana, atsaharo avy hatrany ny fampiasana ilay fitaovana ary manatona ny Clover amin'ny p2pe@clover.com ary/na fanohanana Clover hitatitra sy mamaritra ny zava-misy.

Esory amin'ny vahaolana P2PE

Eo ambany efijery dia hiseho amin'ny fitaovana raha misy tamper.
Ny mpivarotra dia omena safidy hanafatra fanoloana fitaovana sy/na hampitsahatra ny fandraisany anjara amin'ny fanarahan-dalàna P2PE. Tena soso-kevitra ny hampitsahatra ny fampiasana ny tampfitaovana ary manafatra fitaovana fanoloana avy hatrany.
Raha manao sonia fifanarahana hanohy ny fampiasana ilay fitaovana amin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ny P2PE ny mpivarotra ary mamela ny fifanakalozana tsy PIN dia hiova ny laharan'ny rindrankajy amin'ny fitaovana ary tsy hifanaraka amin'ny laharan-tsarimihetsika PCI voamarina/hamarinina ankatoavina hampiasaina amin'ity vahaolana. Hatramin'io fotoana io dia tsy manaraka ny P2PE intsony ny mpandraharaha.

Famahana olana amin'ny fitaovana POI

Torolàlana amin'ny famahana olana amin'ny fitaovana POI
Ny fitaovana POI dia tsy misy singa azo ampiasaina afa-tsy ny bateria azo soloina amin'ny vokatra azo ampiasaina. Raha toa ka toa tsy miasa ny fitaovana iray dia mifandraisa amin'ny fanohanana Clover raha mila fanampiana. Azafady, miomàna hanome ny nomeraon'ny fitaovana sy ny famaritana ny olana.

Torolalana fanampiny

Torolàlana momba ny fomba hanamafisana ny fitaovana, firmware, ary ny dikan-teny fampiharana amin'ny fitaovana POI
Hita ao amin'ny marika serial ny fampahalalana momba ny dikan-teny. Ny fampahalalam-baovao momba ny firmware dia azo jerena amin'ny fanokafana ny app Settings ary fidio ny About Device. Midira midina ho amin'ny laharana fananganana. Ity no kinova firmware ho an'ny fitaovana.

Ny fitaovana clover dia tsy mahazaka fampiharana P2PE.

FAQ

F: Ahoana no ahafahako manamarina ny fanarahan'ny PCI DSS rehefa mampiasa ity vahaolana P2PE ity?
A: Ireo mpivarotra mampiasa ity vahaolana P2PE ity dia mety takiana mba hanamarina ny fanarahan-dalàna PCI DSS. Mifandraisa amin'ny mpividy na marika fandoavam-bola mba hamaritana ny fepetra takiana.

F: Inona no tokony hataoko raha miahiahy aho tampmiaraka amin'ny fitaovana POI?
A: Raha miahiahy ianao tampMiaraka amin'ireo fitaovana, mifandraisa avy hatrany Clover Network LLC raha mila fanampiana fanampiny.

Documents / Loharano

	Clover P2PE Point to Point Encryption [pdf] Boky torolalana Flex 4, v5.4, P2PE Point to Point Encryption, P2PE, Point to Point Encryption, Encryption
	Clover P2PE Point-to-Point Encryption [pdf] Boky torolalana v3, v5.4, v5.3, P2PE Point-to-Point Encryption, P2PE, Point-to-Point Encryption, Encryption

References

User Manual

Clover P2PE Point to Point Encryption

Product Information

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra