Philips TAH8000E Cuffie con Cancellazione Attiva del Rumore Over-Ear

Sicurezza per l'udito

Pericolo

• Per evitare danni all'udito, limitare i tempi di ascolto con le cuffie ad alto volume e impostare un livello di volume sicuro. Più alto è il volume, minore è il tempo di ascolto che rientra nei parametri di sicurezza.

Quando si utilizzano le cuffie, attenersi alle indicazioni seguenti:

• La riproduzione deve avvenire a un volume ragionevole e per periodi di tempo non eccessivamente lunghi.
• Fare attenzione a non aumentare continuamente il volume mentre l'udito si adatta.
• Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suoni circostanti.
• Nelle situazioni potenzialmente pericolose è necessario prestare attenzione o interrompere temporaneamente l'ascolto.
• Un livello di pressione sonora eccessivo di auricolari e cuffie può provocare la perdita dell'udito.
• L'uso delle cuffie con entrambe le orecchie coperte durante la guida non è raccomandato e potrebbe essere illegale in alcune aree.
• Per la propria sicurezza, evitare di distrarsi ascoltando musica o con telefonate mentre ci si trova nel traffico oppure in altri ambienti potenzialmente pericolosi.

Informazioni generali

Per evitare danni o malfunzionamenti:

Attenzione

• Non esporre le cuffie a calore eccessivo.
• Non far cadere le cuffie.
• Le cuffie non devono essere esposte a gocce o schizzi (fare riferimento alla classificazione IP del prodotto specifico).
• Non immergere le cuffie in acqua.
• Non ricaricare le cuffie se il connettore o la presa sono bagnati.
• Non utilizzare alcun agente pulente che contenga alcol, ammoniaca, benzene o sostanze abrasive.
• Utilizzare un panno pulito e umido per pulire regolarmente le cuffie, in particolare i condotti del suono e i fori del microfono, ed evitare l'accumulo di sostanze come sudore o cerume.
• Se nei condotti del suono, nei fori dell'aria o nei fori del microfono rimangono tracce di sudore o gocce d'acqua, il livello del suono diminuirà temporaneamente o si interromperà del tutto. Questo fenomeno non è indicativo di un malfunzionamento. Utilizzare un panno morbido e umido per asciugare accuratamente le cuffie. In alternativa, rimuovere i copriauricolari, ruotare i condotti del suono verso il basso e picchiettare delicatamente le cuffie circa cinque volte su un panno asciutto o simile per rimuovere l'eventuale acqua raccolta all'interno.
• Assicurarsi che le cuffie siano completamente asciutte prima di ricaricarle e utilizzarle. Evitare l'uso di tamponi imbevuti di alcol o altre sostanze per la pulizia.
• La batteria integrata non deve essere esposta a temperature eccessivamente alte quali luce solare, fuoco ecc.
• Pericolo di esplosione se la batteria non viene sostituita in maniera corretta. Sostituire solo con lo stesso tipo o tipo equivalente.
• Per raggiungere il grado IP specifico, il coperchio dello slot di ricarica deve essere chiuso.
• Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, o la frantumazione o il taglio meccanico di una batteria, può provocare un'esplosione.
• Lasciare una batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
• Una batteria sottoposta a una pressione dell'aria estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.

Temperature e umidità di esercizio e di conservazione

• Conservare in un luogo in cui la temperatura è compresa tra -20 °C e 50 °C con un'umidità relativa fino al 90%.
• Utilizzare in un luogo in cui la temperatura è compresa tra 0 °C e 45 °C con un'umidità relativa fino al 90%.
• A temperature alte o basse, la durata delle batterie potrebbe ridursi.

• La sostituzione di una batteria con una di tipo errato rischia di danneggiare gravemente le cuffie e la batteria (ad esempio, nel caso di alcuni tipi di batterie al litio).
• Se le cuffie non vengono utilizzate per un lungo periodo, la batteria ricaricabile inizierà a perdere la carica originale. Per evitare questa perdita, ricaricare completamente la batteria almeno una volta ogni tre mesi.
• Per evitare rischi di incendio, l'apparecchiatura è alimentata solo da una fonte di alimentazione esterna con potenza in uscita conforme a PS1 (con capacità in uscita inferiore o uguale a 15 W).

Contenuto della confezione

Descrizione visiva del contenuto della confezione:

• Cuffie Philips TAH8000E con cancellazione attiva del rumore over-ear.
• Custodia per trasporto.
• Cavo audio da 3.5 mm (lunghezza 1.0m).
• Cavo di ricarica USB (solo per le operazioni di ricarica).
• Guida rapida.
• Garanzia globale.
• Opuscolo sulla sicurezza.

Altri dispositivi

Un telefono cellulare o un dispositivo (ad es. notebook, tablet, adattatori Bluetooth, lettori MP3 ecc.) che supporta Bluetooth ed è compatibile con le cuffie (consultare la sezione "Dati tecnici" a pagina 13).

Panoramica sulle cuffie wireless

Descrizione dei controlli e delle porte sulle cuffie:

• [1] Pulsante modalità Cancellazione attiva del rumore (ANC)/Consapevolezza
• [2] Pulsante multifunzione (MFB)
• [3] Pulsante di accensione
• [4] Indicatore LED
• [5] Slot di ricarica USB-C
• [6] Presa audio da 3,5 mm
• [7] Microfono

Ricaricare la batteria

Nota

• Prima di utilizzare le cuffie, ricaricare la batteria per 2 ore per garantirne capacità e durata ottimali.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica USB-C originale per evitare danni.
• Terminare la chiamata prima di ricaricare. Il collegamento degli auricolari per la ricarica li spegnerà.
• Se le cuffie non vengono utilizzate per un lungo periodo, la batteria ricaricabile inizierà a perdere la carica originale. Per evitare questa perdita, ricaricare completamente la batteria almeno una volta ogni tre mesi.

Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione ai seguenti componenti:

• Un'estremità allo slot di ricarica USB-C sulle cuffie;
• L'altra estremità al caricabatterie/alla porta USB di un computer.

Il LED diventa bianco durante la ricarica e si spegne quando le cuffie sono completamente cariche.

Descrizione visiva del processo di ricarica: un cavo USB-C collegato alle cuffie e a una porta USB, con un'icona che indica 2 ore di ricarica.

Suggerimento

• Normalmente, una ricarica completa richiede 2 ore.

Sostituzione della batteria

La batteria è sostituibile. È necessario un apposito strumento per smontare il coperchio del padiglione auricolare sinistro e sostituire la batteria.

Descrizione visiva dei passaggi per la sostituzione della batteria: un'immagine che mostra come rimuovere il padiglione e accedere alla batteria.

Nota

• È necessario un apposito strumento per fare leva. Lo strumento di leva sarà gratuito con l'acquisto del ricambio per la batteria.

Download dell'App

Scansionare il codice QR o cercare "Philips Headphones" nell'App Store di Apple o Google Play per scaricare l'app.

Descrizione visiva: un codice QR con il testo "philips.to/headapp" sotto.

L'app Philips Headphones offre il controllo della musica che si ascolta. È possibile personalizzare il suono in modo che la musica e l'esperienza di chiamata si adattino sempre meglio alle proprie esigenze.

Associare le cuffie al dispositivo Bluetooth per la prima volta

1. Assicurarsi che le cuffie siano completamente cariche e spente.
2. Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi, le cuffie saranno in modalità di associazione e pronte per la connessione. Il LED sulle cuffie lampeggia in modo alternato in bianco e blu. Le cuffie sono in modalità di associazione e pronte per l'associazione con un dispositivo Bluetooth (ad es. un telefono cellulare).
3. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth.
4. Associare le cuffie al dispositivo Bluetooth, fare riferimento al Manuale utente del dispositivo Bluetooth.

Nota

• Dopo l'accensione, se le cuffie non riescono a trovare alcun dispositivo Bluetooth precedentemente connesso, metterle in modalità di associazione (premere il pulsante MFB per 5 secondi dopo l'accensione).
• Le cuffie si spengono automaticamente dopo 5 minuti di inattività Bluetooth. Il tempo effettivo può variare in base alle condizioni d'uso.

L'esempio seguente mostra come associare le cuffie con il dispositivo Bluetooth.

1. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth e selezionare Philips TAH8000E.
2. Inserire la password delle cuffie "0000" (4 zeri) se richiesta. Per i dispositivi dotati di Bluetooth 3.0 o versioni successive, non è necessario inserire una password.

Descrizione visiva: un'icona Bluetooth con il testo "Philips TAH8000E".

Associare le cuffie a un altro dispositivo Bluetooth

Se si desidera associare un altro dispositivo Bluetooth alle cuffie, accendere le cuffie e premere il pulsante MFB per 5 secondi, quindi rilevare il secondo dispositivo come per l'associazione normale.

Descrizione visiva: un'illustrazione che mostra la pressione del pulsante MFB per 5 secondi.

Nota

• Le cuffie possono memorizzare 5 dispositivi in memoria. Se si tenta di associare più di 5 dispositivi, il primo dispositivo associato viene sostituito da quello nuovo.

Connessione multipunto

Associazione

• Associazione delle cuffie a 2 dispositivi, ad es. telefono cellulare e computer notebook.

Passare da un dispositivo all'altro

• In qualsiasi momento, è possibile ascoltare la musica solo da 1 dispositivo. L'altro dispositivo sarà riservato alle telefonate.
• Mettere in pausa l'audio da 1 dispositivo, quindi avviare la riproduzione dell'audio da un altro dispositivo.

Nota

• Durante lo streaming di audio dal dispositivo 1, la ricezione di una chiamata dal dispositivo 2 interrompe automaticamente la riproduzione dal dispositivo 1. La chiamata viene instradata automaticamente alle cuffie.
• Al termine della chiamata, la riproduzione riprende automaticamente dal dispositivo 1.

Collegamento delle cuffie al proprio dispositivo tramite cavo audio da 3,5 mm

Quando la batteria delle cuffie è scarica o il dispositivo non supporta la funzionalità Bluetooth, è possibile collegarle al dispositivo tramite un cavo audio da 3,5 mm.

Descrizione visiva: un'illustrazione che mostra le cuffie collegate a uno smartphone tramite un cavo audio da 3,5 mm.

Collegamento delle cuffie al dispositivo Bluetooth

1. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione per accendere le cuffie. Il LED bianco si accende dopo 2 secondi. Le cuffie si ricollegano automaticamente all'ultimo telefono cellulare/dispositivo Bluetooth connesso.

Suggerimento

• Se si attiva la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth dopo aver acceso le cuffie, è necessario accedere al menu Bluetooth del dispositivo e collegare manualmente le cuffie al dispositivo.

Nota

• Per alcuni dispositivi Bluetooth, la connessione potrebbe non essere automatica. In questo caso, è necessario andare nel menu Bluetooth del dispositivo e collegare manualmente le cuffie al dispositivo Bluetooth.

Accensione/Spegnimento

Controllo della cancellazione attiva del rumore

Abilitazione della cancellazione attiva del rumore

È possibile attivare/disattivare diverse modalità ANC premendo una volta il pulsante sull'auricolare destro.

• La funzione di cancellazione attiva del rumore si attiva automaticamente quando vengono indossate le cuffie.
• Premere il pulsante [ANC/Awareness button] una volta per disattivare la funzione ANC.
• Premere ancora una volta il pulsante [ANC/Awareness button], passerà alla modalità di consapevolezza.

Descrizione visiva: un'illustrazione che mostra il pulsante ANC/Awareness e le sue funzioni con icone di pressione singola (x1) e pressione prolungata.

Nota

• Quando è acceso e con la batteria carica, questo modello supporta la cancellazione attiva del rumore (ANC) sia in modalità wireless tramite Bluetooth sia cablata tramite presa da 3,5 mm.

Gestione delle chiamate e della musica

Dichiarazione di conformità

Con la presente, TP Vision Europe B.V. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva RED 2014/53/EU e delle UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206. La Dichiarazione di conformità è reperibile su www.philips.com/support.

Smaltimento del vecchio prodotto e della batteria

Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Descrizione visiva: simbolo WEEE (cestino barrato) e simbolo di riciclo per batterie.

Questo simbolo su un prodotto indica che il prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/EU.

Questo simbolo significa che il prodotto contiene batterie per cui si applica la Regolamento europeo (EU) 2023/1542 e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sul sistema locale di raccolta differenziata per prodotti elettrici ed elettronici e batterie. Seguire le norme locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie con i normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento di prodotti vecchi e batterie aiuta a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

Rimozione della batteria integrata

Se nel proprio Paese non è presente alcun sistema di raccolta differenziata/riciclo dei prodotti elettronici, è possibile tutelare l'ambiente rimuovendo e riciclando la batteria prima di smaltire le cuffie.

• Assicurarsi che le cuffie non siano collegate prima di rimuovere la batteria.

Descrizione visiva dei passaggi per la rimozione della batteria, con numeri [1] e [2] che indicano le fasi.

Conformità ai requisiti EMF

Questo prodotto è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici.

Bluetooth

Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'utilizzo di tali marchi da parte di MMD Hong Kong Holding Limited è consentito su licenza. Gli altri nomi e marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

Siri

Siri è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Google

Google e Google Play sono marchi di Google LLC.