JLab JBuds Mini

Orgulhamo-nos dos nossos produtos e apoiamos os nossos clientes totalmente.

A Sua Garantia

Todas as reclamações de garantia estão sujeitas à autorização da JLab e segundo o nosso próprio critério. Guarde a prova de compra para garantir a cobertura de garantia.

Contacte-nos

Pode contactar-nos através do email support@jlab.com ou visite-nos em intl.jlab.com/contact.

Registe-se Hoje

Visite intl.jlab.com/register para:

  • Atualizações de produtos
  • Dicas de utilização
  • FAQs e mais

Emparelhar

  1. Remova a patilha. Feche a tampa do estojo dos auriculares.

    (Diagrama: Estojo de carregamento aberto com auriculares dentro, mostrando uma patilha de plástico a ser removida da base dos auriculares.)

  2. Selecione "JLab JBuds Mini" nas suas definições de Bluetooth para ligar.

    (Diagrama: Um smartphone com o menu Bluetooth aberto, mostrando "JLab JBuds Mini" como uma opção de dispositivo disponível para ligação. Ao lado, dois auriculares JBuds Mini separados, indicando que estão prontos para emparelhar.)

  3. A luz na caixa indica que está a carregar. Retire os auriculares do estojo.

    (Diagrama: Estojo de carregamento aberto com auriculares dentro, mostrando um LED azul a indicar carregamento. Em seguida, os auriculares são mostrados a serem retirados do estojo.)

  4. Um auricular pisca a azul/branco significa que está pronto para emparelhar.

    (Diagrama: Dois auriculares JBuds Mini, um com um LED azul/branco a piscar, indicando o modo de emparelhamento. O comando de voz "Bluetooth connected" seguido de a luz apagada indica que a ligação foi efetuada.)

Personalize as funcionalidades dos JBuds Mini com a aplicação JLab.

Vamos, Prima o Botão (Controlos)

  • Auricular Esquerdo:
    • DIMINUIR O VOLUME: Tocar 1x
    • ASSISTENTE DE VOZ: Tocar 2x
    • MODO DE MÚSICA/VÍDEO: Manter Premido
    • ALTERAÇÃO DO EQUALIZADOR: Tocar 3x
  • Auricular Direito:
    • AUMENTAR VOLUME: Tocar 1x
    • REPRODUZIR / PAUSAR: Tocar 2x
    • PRÓXIMA FAIXA: Prima e segure
    • ESTAR CIENTE: Tocar 3x
  • ATENDER CHAMADA: Tocar 1x
  • DESLIGAR CHAMADA: Tocar 2x
  • REJEITAR CHAMADA DE ENTRADA: Prima e segure

Recarregar

Auriculares

  1. (Diagrama: Estojo de carregamento aberto com auriculares dentro.)

    • Azul sólido: Carga do estojo entre 100 e 30%
    • Pisca 4x Vermelho: Carga do estojo inferior a 30% (carregar estojo)
  2. Os auriculares ligam-se automaticamente e conectam-se quando removidos.

    (Diagrama: Auriculares a serem retirados do estojo de carregamento, com símbolos de ligação sem fios a indicar que se ligam automaticamente.)

Estojo de Carregamento

Ligar o JBuds Mini ao computador ou a um dispositivo de saída USB 5V 1A (ou inferior).

  • (Diagrama: Estojo de carregamento com cabo USB-C ligado.)

    Carregar: Pisca Azul
  • (Diagrama: Estojo de carregamento com LED azul sólido.)

    Totalmente Carregado: Azul Sólido

O Som Certo Para Cada Momento (Modos do Equalizador)

  • "ASSINATURA JLab"

    Som exclusivo JLab C3™ com vozes e baixo amplificados.

    ADEQUADO PARA: A melhor opção para a maioria do tipo de músicas Pop, rock, country, eletrónica, etc.

  • "REFORÇO DE GRAVES"

    Graves e subgraves amplificados.

    ADEQUADO PARA: Exercício físico, desporto e Hip hop, rap, eletrónica.

  • "EQUILIBRADO"

    Som uniforme sem melhoramentos adicionais de som.

    ADEQUADO PARA: Podcasts, Audiolivros, Música clássica.

  • "PERSONALIZADO"

    Personalize o Equalizador através da aplicação JLab.

Multiponto

  1. Quando o PRIMEIRO dispositivo estiver ligado, desative o Bluetooth nas definições do dispositivo. Os auriculares irão emparelhar automaticamente o Bluetooth.

    (Diagrama: Smartphone com Bluetooth desativado, e auriculares a emparelhar automaticamente.)

  2. Aceda às definições do SEGUNDO dispositivo Bluetooth e ligar aos JBuds Mini.

    (Diagrama: Smartphone com Bluetooth ativado, mostrando "JLab JBuds Mini" como opção de ligação.)

  3. Aceda às definições de Bluetooth do seu PRIMEIRO dispositivo. Ligue o Bluetooth e conecte aos JBuds Mini.

    (Diagrama: Smartphone com Bluetooth ativado, mostrando "JLab JBuds Mini" ligado.)

Adapte à Sua Medida

Experimente todas as pontas dos auriculares para uma adaptação melhor e fecho adequado.

(Diagrama: Várias pontas de auriculares de diferentes tamanhos e um auricular com uma ponta removível, ilustrando a importância de escolher o tamanho certo para um bom ajuste e vedação.)

Dicas Rápidas

  • O auricular esquerdo ou direito pode ser utilizado de forma independente para música e chamadas telefónicas. Basta escolher um e retirá-lo do estojo para o ligar.
  • Secar completamente os auriculares antes de os colocar no estojo de carregamento para evitar danos no estojo. Os auriculares são resistentes ao suor/à água, mas o estojo não.
  • Escolher a ponta auricular correta melhorará significativamente a qualidade do áudio devido à vedação adequada do utilizador. Experimente todas as pontas dos auriculares para obter melhores resultados.

Atenção

Secar completamente os auriculares antes de os colocar no estojo de carregamento para evitar danos no estojo.

Os auriculares são resistentes ao suor/à água, mas o estojo não.

(Diagrama: Um auricular com gotas de água, indicando a necessidade de secar antes de guardar no estojo.)

Resolução de Problemas

Falha de Ligação ou Auriculares Desligados um do Outro (Reposição Manual)

  1. Mantenha os auriculares no estojo de carregamento e esqueça os "JLab JBuds Mini" nas definições do Bluetooth do dispositivo.
  2. Toque rapidamente 7x num auricular no estojo de carregamento. O auricular piscará a azul 4 vezes.
  3. Toque rapidamente 7x no outro auricular no estojo de carregamento. O auricular piscará a azul 4 vezes.
  4. Retire os dois auriculares do estojo de carregamento. Um auricular terá a cor branco sólido e o outro irá pisca a azul/branco indicando que está pronto para emparelhar com o seu dispositivo.

Vídeos de instruções em: INTL.JLAB.COM/MANUALS

Descarregar a App

Personalize as funcionalidades dos JBuds Mini e atualize o software.

Descarregue a App JLab na Apple/Google Play Store.

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

pt JBuds Mini Manual PT ?v=1693351284 Adobe PDF library 16.07 Adobe Illustrator 27.0 (Macintosh)

Related Documents

Preview JLab JBuds Mini Auriculares: Guia de Início Rápido e Utilização
Guia de início rápido para os auriculares JLab JBuds Mini, cobrindo emparelhamento Bluetooth, controlos de toque, carregamento, modos de equalizador, funcionalidade multiponto, resolução de problemas e personalização através da aplicação JLab.
Preview JLab JBuds Air Pro: Guia Completo de Utilização e Emparelhamento
Este guia detalhado fornece instruções passo a passo para emparelhar, utilizar e manter os seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Pro, incluindo funções de botão, modos de som EQ e resolução de problemas.
Preview JLab JBuds Air Executive: Manual Completo e Guia de Utilização
Obtenha instruções detalhadas, dicas de resolução de problemas e informações sobre como usar os seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Executive. Inclui emparelhamento Bluetooth, modos de EQ e carregamento.
Preview JLab JBuds Air Sport: Manual de Instruções e Guia do Utilizador
Obtenha o máximo dos seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Sport com este guia completo. Aprenda sobre emparelhamento Bluetooth, modos de EQ, carregamento, resolução de problemas e dicas de manutenção.
Preview Guia do Utilizador JLab JBuds Air: Configuração, Funcionalidades e Resolução de Problemas
Guia completo para configurar, utilizar e resolver problemas dos seus auriculares sem fios JLab JBuds Air, incluindo funções dos botões, carregamento e ajustes de ajuste.
Preview JLab JBuds Mini Auriculares: Guía de Inicio Rápido y Funciones
Descubra cómo emparejar, cargar y personalizar sus auriculares JLab JBuds Mini. Esta guía completa incluye controles, modos de ecualización, multipunto y solución de problemas para una experiencia de audio óptima.
Preview JLab JBuds Mini TWS Black User Manual and Features
Comprehensive user guide for JLab JBuds Mini TWS Black true wireless earbuds, covering pairing, controls, charging, equalizer modes, multipoint connection, troubleshooting, and app features.
Preview JLab JBuds Ergonomic Mouse: Guia Rápido de Configuração e Utilização
Aprenda a configurar e usar o seu Rato Ergonómico JBuds da JLab. Inclui instruções detalhadas para ligação 2.4 GHz, Bluetooth, carregamento e personalização via software.