A Sua Garantia
Todas as reclamações de garantia estão sujeitas à autorização da JLab e segundo o nosso próprio critério. Guarde a prova de compra para garantir a cobertura de garantia. (Garantia Limitada de Dois Anos)
Adoramos que esteja a desfrutar do JLab! Orgulhamo-nos dos nossos produtos e apoiamo-los totalmente.
Todas as reclamações de garantia estão sujeitas à autorização da JLab e segundo o nosso próprio critério. Guarde a prova de compra para garantir a cobertura de garantia. (Garantia Limitada de Dois Anos)
Pode contactar-nos através do email support@jlab.com ou visite-nos em intl.jlab.com/contact.
Visite intl.jlab.com/register para atualizações de produtos, dicas de utilização, FAQs e mais.
Remova a patilha de proteção. Feche a tampa do estojo dos auriculares.
(Diagrama: Estojo de carregamento aberto com auriculares dentro, seta indicando a remoção da patilha.)
Selecione "JLab JBuds Mini" nas suas definições de Bluetooth para ligar.
(Diagrama: Ecrã de smartphone com definições de Bluetooth e "JLab JBuds Mini" selecionado. Auriculares esquerdo e direito separados.)
A luz na caixa indica que está a carregar. Retire os auriculares do estojo.
(Diagrama: Estojo de carregamento com luz indicadora azul. Auriculares fora do estojo.)
Um auricular pisca a azul/branco significa que está pronto para emparelhar.
(Diagrama: Auriculares esquerdo e direito com luzes a piscar azul/branco.)
O comando de voz "Bluetooth connected" seguido de a luz apagada indica que a ligação foi efetuada.
Personalize as funcionalidades dos JBuds Mini com a aplicação JLab:
(Diagrama: Auricular esquerdo e direito com pontos de toque indicados.)
(Diagrama: Estojo de carregamento aberto com auriculares dentro.)
Ligar o JBuds Mini ao computador ou a um dispositivo de saída USB 5V 1A (ou inferior).
(Diagrama: Estojo de carregamento com cabo USB-C conectado.)
Os auriculares ligam-se automaticamente e conectam-se quando removidos.
(Diagrama: Auricular com ícone de equalizador.)
Som exclusivo JLab C3™ com vozes e baixo amplificados.
Adequado para: Pop, rock, country, eletrónica, etc.
Graves e subgraves amplificados.
Adequado para: Exercício físico, desporto e Hip hop, rap, eletrónica.
Som uniforme sem melhoramentos adicionais de som.
Adequado para: Podcasts, Audiolivros, Música clássica.
Personalize o Equalizador através da aplicação JLab.
Quando o PRIMEIRO dispositivo estiver ligado, desative o Bluetooth nas definições do dispositivo. Os auriculares irão emparelhar automaticamente o Bluetooth.
(Diagrama: Ecrã de smartphone com Bluetooth desativado. Auriculares no estojo.)
Aceda às definições do SEGUNDO dispositivo Bluetooth e ligar aos JBuds Mini.
(Diagrama: Ecrã de smartphone com "JLab JBuds Mini" para conectar.)
Aceda às definições de Bluetooth do seu PRIMEIRO dispositivo. Ligue o Bluetooth e conecte aos JBuds Mini.
(Diagrama: Ecrã de smartphone com Bluetooth ativado e "JLab JBuds Mini" conectado.)
Experimente todas as pontas dos auriculares para uma adaptação melhor e fecho adequado.
(Diagrama: Várias pontas de auriculares e um auricular com a ponta removida.)
Não tape o microfone com a orelha. As chamadas de voz ficarão inaudíveis.
(Diagrama: Auricular com microfone indicado e um "X" sobre a orelha a tapar o microfone.)
Secar completamente os auriculares antes de os colocar no estojo de carregamento para evitar danos no estojo.
Os auriculares são resistentes ao suor/à água, mas o estojo não.
(Diagrama: Auricular molhado e um estojo de carregamento.)
Vídeos de instruções em: INTL.JLAB.COM/MANUALS
Personalize as funcionalidades dos JBuds Mini e atualize o software.
Descarregue a App JLab na Apple/Google Play Store.
Download on the App StoreGET IT ON Google Play
(Diagrama: Ecrã de smartphone com o ícone da aplicação JLab.)
![]() |
JLab JBuds Air Pro: Guia Completo de Utilização e Emparelhamento Este guia detalhado fornece instruções passo a passo para emparelhar, utilizar e manter os seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Pro, incluindo funções de botão, modos de som EQ e resolução de problemas. |
![]() |
JLab JBuds Air Sport: Manual de Instruções e Guia do Utilizador Obtenha o máximo dos seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Sport com este guia completo. Aprenda sobre emparelhamento Bluetooth, modos de EQ, carregamento, resolução de problemas e dicas de manutenção. |
![]() |
Guia do Utilizador JLab JBuds Air: Configuração, Funcionalidades e Resolução de Problemas Guia completo para configurar, utilizar e resolver problemas dos seus auriculares sem fios JLab JBuds Air, incluindo funções dos botões, carregamento e ajustes de ajuste. |
![]() |
Guia Rápido JLab JBuds Mini: Emparelhamento, Controlo e Carregamento Descubra como emparelhar, controlar e carregar os seus auriculares JLab JBuds Mini. Este guia detalhado inclui instruções de utilização, modos de som e resolução de problemas para uma experiência de áudio otimizada. |
![]() |
JLab JBuds Air Executive: Manual Completo e Guia de Utilização Obtenha instruções detalhadas, dicas de resolução de problemas e informações sobre como usar os seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Executive. Inclui emparelhamento Bluetooth, modos de EQ e carregamento. |
![]() |
JLab GO Work Auscultadores: Guia de Utilização, Emparelhamento Bluetooth e Multiponto Manual completo para os auscultadores JLab GO Work. Inclui instruções detalhadas sobre emparelhamento Bluetooth, ligação multiponto, funções dos botões, carregamento, entrada auxiliar e dicas de segurança. |
![]() |
JLab JBuds Mini Auriculares: Guía de Usuario Completa Guía completa para los auriculares JLab JBuds Mini, incluyendo instrucciones de vinculación Bluetooth, carga, controles de audio, modos de ecualización y solución de problemas para una experiencia óptima. |
![]() |
Guía de Usuario de Auriculares JLab JBuds Mini Descubra cómo emparejar, cargar y personalizar sus auriculares JLab JBuds Mini. Esta guía completa incluye controles de botones, modos de ecualización y consejos de solución de problemas para una experiencia de audio óptima. |