JLab JBuds Air: Configuração, Funcionalidades e Resolução de Problemas

Introdução

Bem-vindo à experiência JLab! Estamos orgulhosos dos nossos produtos e oferecemos suporte total.

Garantia: Todas as reclamações de garantia estão sujeitas à autorização da JLab e ao nosso critério. Guarde a prova de compra para cobertura de garantia.

Contacte-nos: support@jlab.com ou intl.jlab.com/contact

Registe-se: intl.jlab.com/register para atualizações de produtos, dicas de utilização e FAQs.

Primeira Configuração

1. Ligação Automática dos Auriculares

Prima e mantenha ambos os sensores de toque por mais de 3 segundos para LIGAR. Um auricular ficará branco sólido e o outro piscará azul/branco, indicando que está pronto a emparelhar com o seu dispositivo.

[Diagrama: Auriculares a serem ligados mantendo o sensor de toque pressionado por mais de 3 segundos. Um auricular mostra luz branca sólida, o outro pisca azul/branco.]

2. Ligação ao Bluetooth

Selecione "JLab JBuds Air" nas definições do dispositivo. Dois sinais acústicos, seguidos de luzes brancas permanentes, indicarão que estão ligados.

[Diagrama: Ecrã de definições de Bluetooth do dispositivo móvel, mostrando "JLab JBuds Air" selecionado e ligado.]

Adicionar Dispositivos Bluetooth Novos / Adicionais

Desligue o Bluetooth de qualquer dispositivo ao qual esteve anteriormente ligado. Ligue o Bluetooth do novo dispositivo. Retire os auriculares do estojo. Os auriculares iniciarão automaticamente o emparelhamento Bluetooth. Selecione "JLab JBuds Air" nas definições do novo dispositivo para ligar.

Funções do Botão

Auricular Esquerdo

  • Baixar Volume: Toque uma vez.
  • Assistente de Voz (Siri/OK Google): Toque duas vezes.
  • Atender Chamadas: Toque uma vez.
  • Terminar Chamadas: Toque duas vezes.
  • Rejeitar Chamadas Recebidas: Prima continuamente por mais de 1 segundo.
  • Faixa Anterior: Prima continuamente por mais de 1 segundo.
  • Ligar: Prima continuamente por mais de 3 segundos.
  • Alterar EQ: Toque três vezes.

Auricular Direito

  • Aumentar Volume: Toque uma vez.
  • Atender Chamadas: Toque uma vez.
  • Terminar Chamadas: Toque duas vezes.
  • Rejeitar Chamadas Recebidas: Prima continuamente por mais de 1 segundo.
  • Reproduzir / Pausar: Toque duas vezes.
  • Avançar Faixa: Prima continuamente por mais de 1 segundo.
  • Ligar: Prima continuamente por mais de 3 segundos.
  • Alterar EQ: Toque três vezes.

Sinais Acústicos

  • Ligar: Repique.
  • Ligado ao Bluetooth: Dois Sinais Sonoros.
  • Bateria Fraca: "Low battery" (Inferior a 20%).
  • Desligar: Repique.

Desligar os Auriculares Sem o Estojo de Carregamento

Aceda às definições de Bluetooth do seu dispositivo e desligue os JBuds Air. Os auriculares desligar-se-ão automaticamente após 3 minutos.

Som Personalizado EQ3

Toque 3 vezes no auricular direito ou esquerdo para aceder às diferentes definições de EQ. Os JBuds Air passarão por 3 configurações de EQ:

  • Modo de Exclusividade JLab (Um Sinal Sonoro): Assinatura JLab C3™ com graves e médios amplificados.
  • Equilibrado (Dois Sinais Sonoros): Som equilibrado sem ajustes adicionais.
  • Bass Boost (Três Sinais Sonoros): Graves e graves secundários amplificados.

Carregar os Auriculares

1. Carregamento

Coloque os auriculares nas respetivas letras L (Esquerdo) e R (Direito) no estojo de carregamento para serem carregados corretamente. Os auriculares desligar-se-ão automaticamente e iniciarão o carregamento.

As luzes azuis nos auriculares indicam o processo de carregamento e desligam-se quando os auriculares estiverem completamente carregados.

[Diagrama: Auriculares esquerdo e direito a serem colocados nas respetivas posições no estojo de carregamento.]

2. Ligação Automática

Os auriculares ligar-se-ão automaticamente e restabelecerão a ligação com o seu dispositivo quando os retirar do estojo.

Estojo de Carregamento

Ligue os JBuds Air a um computador ou dispositivo com saída USB 5V 1A (ou inferior).

As luzes LED brancas piscarão durante o carregamento e ficarão fixas quando o carregamento estiver finalizado.

[Diagrama: Estojo de carregamento ligado a uma fonte de alimentação USB, mostrando o cabo USB conectado e luzes indicadoras de carregamento.]

Ajuste

Experimente os Cush Fins opcionais e as ponteiras auriculares para descobrir a opção mais adequada.

O Cush Fin deve ser alinhado posicionando o contorno à volta do orifício do microfone.

[Diagrama: Auricular com Cush Fin opcional e ponteira auricular. Detalhe mostrando o alinhamento do Cush Fin com o orifício do microfone.]

Resolução de Problemas

Sem Áudio num Auricular (Reposição Manual)

  1. Aceda às definições de Bluetooth do seu dispositivo e remova/esqueça o JBuds Air.
  2. Abra a porta do estojo de carregamento e deixe ambos os auriculares dentro. Com UM auricular, prima rapidamente o botão 7 vezes. A luz piscará azul 4 vezes. Deixe os auriculares no estojo de carregamento.
  3. Repita o passo anterior com o outro auricular. Prima rapidamente o botão 7 vezes. A luz piscará azul 4 vezes.
  4. Remova ambos os auriculares do estojo de carregamento. Aguarde que um auricular fique branco sólido e o outro pisque azul/branco. Está agora pronto para emparelhar com o seu dispositivo Bluetooth.

[Diagrama: Passos de resolução de problemas para sem áudio, mostrando o ecrã de Bluetooth, os auriculares no estojo, e o indicador de luz piscando azul 4 vezes.]

O Dispositivo Bluetooth Não se Liga / Liga Novamente

  1. Aceda às definições de Bluetooth do seu dispositivo e remova/esqueça o JBuds Air.
  2. Desligue e ligue novamente o Bluetooth no seu dispositivo.
  3. Abra o estojo de carregamento e aguarde que um auricular fique branco sólido e o outro pisque azul/branco.
  4. Selecione "JLab JBuds Air" nas definições do seu dispositivo para se ligar novamente.

[Diagrama: Passos de resolução de problemas para problemas de ligação Bluetooth, mostrando o ecrã de Bluetooth, o estado dos auriculares no estojo, e a seleção na lista de dispositivos.]

Vídeos de demonstração: intl.jlab.com/manuals

Ecos nas Chamadas

Se verificar um eco no microfone ou problemas de qualidade de chamada com os JBuds Air, assegure-se de que o Cush Fin não está a bloquear a entrada do microfone.

[Diagrama: Comparação visual de um microfone tapado (com um X) e um microfone destapado (com um ✓), indicando que o Cush Fin não deve obstruir a entrada.]

Dicas Breves

  • Seque completamente os auriculares antes de os colocar no estojo de carregamento para evitar danos no estojo. Os auriculares são resistentes ao suor/água, mas o estojo não.
  • Cada auricular pode ligar-se ao seu dispositivo e ser utilizado independentemente. Retire o auricular do estojo de carregamento e ele ligar-se-á automaticamente.
  • Se escolher o auricular correto, obterá uma melhoria significativa na qualidade do áudio devido à opção mais adequada para o controlador. Experimente todas as ponteiras de auriculares para obter os melhores resultados.

Aviso

Seque completamente os auriculares antes de os colocar no estojo de carregamento para evitar qualquer dano no estojo. Os auriculares são resistentes ao suor/água, mas o estojo não.

Advertência

  • Evite calor, frio e humidade extremos.
  • Evite deixar cair ou esmagar os auriculares.
  • Pode acumular-se cera nas pontas dos auriculares, diminuindo a qualidade do som. Remova cuidadosamente a cera com um cotonete ou outra ferramenta pequena para melhorar a qualidade do som.
  • Se sentir desconforto ou dor, tente baixar o volume ou deixe de utilizar temporariamente.
  • Se sentir regularmente desconforto durante a utilização deste produto, deixe de o utilizar e consulte o seu médico.
  • Recomendamos que trate os auriculares como se fossem óculos de sol, mantendo-os num local seguro quando não estiverem a ser utilizados.

Onde Comprar

Visite a JLab Store para produtos, alertas de ofertas e a ferramenta Burn-in.

[Download on App Store] [Get it on Google Play]

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

JBuds Air Manual v3 PT ?v=1622137527 Adobe PDF library 15.00 Adobe Illustrator 25.0 (Macintosh)

Related Documents

Preview JLab JBuds Air Sport: Manual de Instruções e Guia do Utilizador
Obtenha o máximo dos seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Sport com este guia completo. Aprenda sobre emparelhamento Bluetooth, modos de EQ, carregamento, resolução de problemas e dicas de manutenção.
Preview JLab JBuds Air Pro: Guia Completo de Utilização e Emparelhamento
Este guia detalhado fornece instruções passo a passo para emparelhar, utilizar e manter os seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Pro, incluindo funções de botão, modos de som EQ e resolução de problemas.
Preview JLab GO Work 2 Auscultadores: Guia de Utilizador e Configuração
Guia completo para configurar e utilizar os auscultadores JLab GO Work 2, incluindo emparelhamento Bluetooth, ligação multiponto, funções das teclas, carregamento, utilização da app e resolução de problemas.
Preview JLab JBuds Air Executive: Manual Completo e Guia de Utilização
Obtenha instruções detalhadas, dicas de resolução de problemas e informações sobre como usar os seus auriculares sem fios JLab JBuds Air Executive. Inclui emparelhamento Bluetooth, modos de EQ e carregamento.
Preview JLab JBuds Mini Auriculares: Guia de Início Rápido e Utilização
Guia de início rápido para os auriculares JLab JBuds Mini, cobrindo emparelhamento Bluetooth, controlos de toque, carregamento, modos de equalizador, funcionalidade multiponto, resolução de problemas e personalização através da aplicação JLab.
Preview Manual do Utilizador JLab JBuds Work: Emparelhamento, Funções e Cuidados
Guia completo para os auscultadores JLab JBuds Work, cobrindo emparelhamento Bluetooth, ligação multiponto, funções dos botões, carregamento, entrada auxiliar e avisos importantes.
Preview Guia de Configuração, Bluetooth e Carregamento do JLab JBuds Mouse
Aprenda a configurar, conectar via Bluetooth ou 2.4GHz, carregar e personalizar o seu JLab JBuds Mouse com este guia completo.
Preview Manual de Usuario y Guía de Auriculares Inalámbricos JLab GO Air Tones
Guía completa para conectar, usar y solucionar problemas de los auriculares inalámbricos JLab GO Air Tones, incluyendo funciones de botones, modos de ecualización y carga.