JLab Epic Air ANC Auriculares

Garantía y Contacto

Su Garantía: Todas las reclamaciones de garantía están sujetas a la autorización de JLab y a nuestra exclusiva discreción. Guarde el ticket de compra para garantizar las coberturas de la garantía.

Contáctenos: Puede contactarnos en support@jlab.com o visitar intl.jlab.com/contact.

Regístrese Ahora

Visite intl.jlab.com/register para:

• Novedades de nuestros productos
• Trucos y consejos
• Preguntas frecuentes y más

Primera Configuración

1. Auriculares con Conexión Automática

A. Saque los auriculares del estuche de carga y retire las pegatinas.

Diagrama: Auriculares siendo retirados del estuche de carga y pegatinas siendo retiradas.

B. Mantenga presionado cada auricular durante más de 3 segundos. La luz azul y blanca parpadeante en un auricular indicará que está listo para emparejarse con su dispositivo.

Diagrama: Presione cada auricular durante más de 3 segundos.

2. Conectar Bluetooth

Seleccione "JLab Epic Air ANC" en los ajustes de su dispositivo. El aviso sonoro de dos pitidos seguido de luces blancas fijas indicará que está conectado.

Diagrama: Ajustes del teléfono mostrando Bluetooth y la conexión de "JLab Epic Air ANC".

Añadir Dispositivos Bluetooth Nuevos o Adicionales

Apague el Bluetooth de cualquier dispositivo previamente conectado. Encienda el Bluetooth del nuevo dispositivo. Saque los auriculares del estuche. Los auriculares entrarán automáticamente en el modo de emparejamiento por Bluetooth. Seleccione "JLab Epic Air ANC" en los ajustes del nuevo dispositivo para establecer la conexión.

Controles

Controles del Auricular Izquierdo

• Bajar Volumen: Un solo toque.
• Siri (iOS) o "OK Google" (Android): Dos toques.
• Modo Consciente / Cancelación Activa de Ruido: Mantener presionado durante más de 1 segundo.
• Cambio de EQ: Tres toques.

Controles del Auricular Derecho

• Subir Volumen: Un solo toque.
• Reproducción / Pausa: Dos toques.
• Siguiente Pista: Mantener presionado durante más de 1 segundo.
• Cambio de EQ: Tres toques.

Manejo de Llamadas

• Responder: Un solo toque en izquierda o derecha.
• Colgar: Dos toques en izquierda o derecha.
• Rechazar Llamada Entrante: Mantener presionado durante más de 1 segundo en izquierda o derecha.

Diagrama: Ubicación de los sensores táctiles en los auriculares izquierdo y derecho.

Avisos Sonoros

• Encendido: Timbre.
• Emparejamiento Bluetooth: "Ready to Pair". Epic Air ANC está listo para emparejarse con su dispositivo Bluetooth.
• Modo Consciente Encendido / Apagado: 1 Pitido / 2 Pitidos.
• Cancelación Activa de Ruido Encendido / Apagado: Timbre.
• Bluetooth Conectado: 2 Pitidos. El auricular está conectado al dispositivo.
• Batería Llena: "Battery Full" (100-80%).
• Batería Media: "Battery Medium" (80-20%).
• Batería Baja: "Battery Low" (Menos del 20%. Cuando la energía se reduce hasta el 10%, se reproducirá "Low Battery" una vez).
• Apagado: Timbre.

Modos de Ecualizador

Toque tres veces cualquier auricular para diferentes configuraciones de ecualización. Los indicadores sonoros le informarán de la configuración de ecualización (Epic Air ANC dispone de 4 configuraciones de ecualización). Personalice cada configuración de ecualización descargando la aplicación JLab Sound en Apple Store o Google Play Store.

• JLab Distintivo (Un Pitido): JLab C3™ con voz y graves amplificados.
• Equilibrado (Dos Pitidos): Sonido uniforme sin mejoras adicionales del sonido.
• Acentuación de Graves (Tres Pitidos): Graves y subgraves amplificados.
• BIP: Configuración de EQ personalizada (descargue la aplicación JLab Sound para personalizarla).

Iconos que representan los modos de ecualización: JLab Distintivo (Un Pitido), Equilibrado (Dos Pitidos), Acentuación de Graves (Tres Pitidos), BIP (Configuración personalizada).

Modo Música / Cine

Mantenga presionados ambos sensores táctiles simultáneamente durante más de 3 segundos.

Apagar sin Estuche de Carga

Apague el Bluetooth desde los ajustes de su dispositivo. Los auriculares se apagarán pasados 3 minutos.

Encendido / Apagado Automático

1. Al colocar los auriculares en el estuche de carga, se apagarán y empezarán a cargar. Las luces azules indican que los auriculares se están cargando y se apagarán cuando estén completamente cargados.

Diagrama: Auriculares colocados en el estuche de carga.

2. Al sacarlos del estuche de carga, se encenderán automáticamente y se conectarán.

Diagrama: Auriculares retirados del estuche de carga y teléfono mostrando la conexión.

Carga

Carga por Cable

Conecte los Epic Air ANC al ordenador o a un dispositivo de carga USB de 5V 1A (o menos).

Diagrama: Cable USB conectando el estuche de carga a una fuente de alimentación.

Los LED parpadean en blanco durante la carga y se vuelven blanco fijo cuando están completamente cargados.

Carga Inalámbrica

Coloque el estuche de carga en una plataforma de carga inalámbrica.

Diagrama: Estuche de carga colocado en una plataforma de carga inalámbrica.

Los LED parpadean en blanco durante la carga y se vuelven blanco fijo cuando están completamente cargados.

Ajuste

Pruebe todas las almohadillas para un mejor ajuste y un sellado adecuado.

Coloque cada auricular en el canal auditivo y gírelo ligeramente para un mejor ajuste.

Diagrama: Auricular insertado en el canal auditivo con un ligero giro para un ajuste óptimo.

Encuentra tus Auriculares

Descarga la aplicación Tile y actívala para encontrar tus auriculares. Más información en intl.jlab.com/tileapp. Activar Tile reducirá el tiempo de reproducción de los auriculares.

Logo de Tile.

Descarga la Aplicación

Personaliza las funciones de Epic Air ANC y actualiza al software más reciente. Descarga la aplicación de sonido JLab en Apple/Google Play Store.

Logos de la App Store y Google Play, e icono de la aplicación JLab Sound.

Solución de Problemas

No hay audio en un auricular o los auriculares están desconectados (Reinicio Manual)

1. Diríjase a los ajustes de dispositivos Bluetooth y presione "olvidar JLab Epic Air ANC". (Ver Imagen A)
2. Guarde los auriculares en el estuche de carga y toque rápidamente el sensor táctil de un auricular 7 veces. La luz parpadeará en azul 4 veces. (Ver Imagen C)
3. Repita con otro auricular. Toque rápidamente el sensor 7 veces. La luz azul parpadeará 4 veces. (Ver Imagen C)
4. Saque ambos auriculares del estuche de carga. Espere a que la luz de uno de los auriculares se vuelva blanca fija y el otro parpadee en azul y blanco. Ahora está listo para emparejar su dispositivo Bluetooth.

Imágenes A, B, C: Ilustran los pasos de configuración de Bluetooth y reinicio manual.

El dispositivo Bluetooth no se conecta / reconecta

1. Diríjase a los ajustes de dispositivos Bluetooth y presione "olvidar JLab Epic Air ANC". (Ver Imagen A)
2. Apague y encienda el Bluetooth. (Ver Imagen B)
3. Saque los auriculares del estuche. Espere a que la luz de uno de los auriculares se vuelva blanca fija y el otro parpadee en azul y blanco.
4. Seleccione "JLab Epic Air ANC" en la configuración del dispositivo para volver a conectar.

Diagrama: Ilustra la acción de toque rápido 7 veces.

Vídeos instructivos disponibles en: intl.jlab.com/manuals

Consejos Rápidos

• El auricular izquierdo o derecho pueden utilizarse de forma independiente para música y llamadas telefónicas. Simplemente elija uno y sáquelo del estuche para conectarlo.
• Solo se puede conectar UN dispositivo Bluetooth a la vez. Apague el Bluetooth en los dispositivos no deseados y encienda el Bluetooth en el dispositivo elegido para conectarse.
• Seque completamente los auriculares antes de colocarlos en el estuche de carga para evitar cualquier daño en el estuche.

Atención

Seque completamente los auriculares antes de colocarlos en el estuche de carga. Si los auriculares están húmedos o mojados, esto puede causar daño en el estuche de carga. La garantía se anulará si el estuche de carga presenta daños por agua o sudor.

Precauciones

• Evite el calor y el frío extremos y la humedad.
• Evite la caída o el impacto de los auriculares.
• Es posible que se acumule cera en las puntas de los auriculares de tapón, reduciendo la calidad del sonido. Retire la cera con cuidado con un bastoncillo de algodón o con otro objeto pequeño para mejorar la calidad del sonido.
• Si experimenta incomodidad o dolor, intente bajar el volumen o deje de usarlos durante un tiempo.
• Si experimenta una incomodidad regular durante el uso de este producto, deje de usarlo y consulte a un médico.
• Le recomendamos tratar sus auriculares de tapón como haría con unas bonitas gafas de sol, y que los guarde en un lugar seguro cuando no los vaya a usar.

Enlaces Adicionales

Enlaces: Comprar productos | Alertas de productos | Pon a prueba tus auriculares | JLab Store + Burn-in Tool

Descarga la aplicación de sonido JLab en Apple/Google Play Store.