Bevezetés
A protézismarógép nagy teljesítményt (100W) és csendes működést kínál. Nagy sebességet biztosít. A marógép zajcsökkentő rendszerrel van felszerelve, amely más modellekhez képest 20%-kal csökkenti a zajt. Az alap kialakítása ergonomikus, praktikus hordozófogantyúval.
Műszaki adatok
- Tápellátás: 200-240 V/50-60Hz.
- Ergonomikus ház
- Jobb- és baloldali forgatás
- Be-/kikapcsoló és fordulatszám-szabályozás az alapon
- Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám 1 000 és 50 000 között a Handy 700 esetében (1 000 és 45 000 között a Handy 702 esetében)
- Csavart fogantyú (egykezes vágógépcsere)
- Mágneses csík a vágókésekhez
- AUTO CRUISE funkció (állandó kívánt sebesség beállítása)
- Öndiagnosztikai funkció (ellenőrzi a helyes működést)
- A készlet csak kefe nélküli fejjel (Handy 700) kerül forgalomba.
Szerkezeti ábra
A dokumentum ábrákat tartalmaz a marógép előlapi és hátlapi nézeteiről (HANDY 700 és HANDY 702 modellek), valamint a mikromotor fejről és tartozékokról.
[Fig.1] HANDY 700/702 Előlap és Hátul nézet
[Fig.2] Mikromotor fej és tartozékok
Alkatrészek listája
| Szám | Megnevezés |
|---|---|
| 1 | Vezérlőegység |
| 2 | Sebesség kijelző |
| 3 | Be-/kikapcsoló |
| 4 | Motorfutásjelző lámpa |
| 5 | Tempomat kapcsoló |
| 6 | Tempomat LED |
| 7 | Motorválasztó kapcsoló |
| 8 | Motorválasztó LED |
| 9 | Sebességszabályozó gomb |
| 10 | Bal/jobb irányválasztó kapcsoló |
| 11 | Bal/jobb irányválasztó LED |
| 12 | Kéz/láb kapcsoló |
| 13 | Kéz/láb választó LED |
| 14 | Tápkapcsoló (tápellátás fénye) |
| 15 | DC motor csatlakozó |
| 16 | Kit fej csatlakozó |
| 17 | Lábkapcsoló csatlakozó |
| 18 | Tápegység csatlakozó |
| 19 | Biztosítéktartó |
| 20 | Tesztfúrófej |
| 21 | Vágótartó |
| 22 | Opcionális fejtartó |
| 23 | Opcionális fejtartó kábel |
| 25 | Készlet fejtartó kábel |
| 26 | Fejtartó |
| 27 | Fej állvány |
| 28 | Fejkulcs |
| 29 | Anyakulcs |
| 30 | Fejkulcs |
| 31 | Lábkapcsoló kábel |
| 32 | Kábel |
| 33 | Tápkábel |
Teljes készlet
- Vezérlőegység, tápkábel
- Fej, csavar, alátét
- Fejállvány (opcionális)
- Lábkapcsoló (opcionális)
- Szerszámok (opcionális)
Tápfeszültség bemenet
Ellenőrizze a vezérlőegység hátoldalán található elektromos rendszer névtábláját (AC100-120V, 50/60Hz vagy AC200-240V, 50/60Hz). [4. ábra]
[Fig.4] Névtábla példa
FIGYELEM!
- Az áramütés elkerülése érdekében soha ne dugja be vagy húzza ki a tápkábelt nedves kézzel.
- Csak földelt hálózati csatlakozót használjon.
Összeszerelés és elektromos csatlakoztatás
FIGYELEM!
A vezérlőegységnek sík, stabil felületen kell állnia. Kerülje a szellőzőnyílások elzárását. A ház alján lévő szellőzőnyílásokat. A vezérlőegységet 0 és 40 °C közötti hőmérsékletű helyiségekben használja. Kerülje a túlzottan poros, forró vagy párás területeket.
- Rögzítse a vezérlőegység jobb oldalán lévő fejtartót (27) egy csavarral és alátéttel. [7. ábra] (opcionális)
- Handy 702 esetén: Csatlakoztassa a fejkábelt (25) a vezérlőegység elején lévő 15 csatlakozóhoz. [8. ábra]
- Handy 700 esetén: Csatlakoztassa a BLDC motor kábelét (23) a vezérlőegység hátulján található BLDC motor csatlakozóhoz (16), majd húzza meg a csatlakozó anyát. [9. ábra]
- Csatlakoztassa a lábkapcsoló kábelét (32) a vezérlőegység hátulján található lábkapcsoló csatlakozóhoz (17).
- Csatlakoztassa a tápkábelt a vezérlőegység hátulján található tápcsatlakozóhoz. [9. ábra]
FIGYELMEZTETÉS: A tápkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy minden vezeték megfelelően és biztonságosan csatlakozik, és hogy a hálózati kapcsoló ki van kapcsolva.
Használati utasítás
- Kapcsolja ki a tápegységet.
- Csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorba.
- Állítsa a sebességszabályozó gombot a legalacsonyabb állásba.
- Kapcsolja be a tápegységet.
- Handy 700: Válassza ki az A (opcionális fej) vagy a B (beállított fej) fejet a motorválasztó ⑦ megnyomásával. A fejválasztó LED narancssárgán világít a beállított fej esetében.
- Válassza ki a forgásirányt a bal/jobb választókapcsoló ⑩ megnyomásával.
Működés kézi üzemmódban
- Nyomja a kéz/láb kapcsolót ⑫ a "HAND" állásba. A kéz/láb választó LED ⑬ zöld színnel világít.
- A motor indításához nyomja meg a motorműködés kapcsolót ③. A motorüzem LED ④ világít, zöld színnel világít.
- Állítsa a sebességszabályozó gombot ⑨ a kívánt sebességre.
- A motor leáll, amikor a motorüzem kapcsolót ③ újra megnyomja. A motorüzem LED ④ kikapcsol.
Láb üzemmódú működés
- Nyomja a kézi/lábkapcsolót ⑫ a "NOGA" állásba. A kéz/láb választó LED ⑬ narancssárgán világít, a fej ⑭ LED-je pedig zölddel világít.
- Állítsa a sebességszabályozó gombot ⑨ a kívánt maximális sebességre.
- A motor indításához nyomja meg a lábkapcsolót.
Sebességtartó automatika üzemmód
A lábkapcsoló használatakor az Auto Cruise funkció lehetővé teszi a sebesség fenntartását, amikor a lábkapcsolóról leveszi a nyomást. Aktiválja a kapcsoló ⑤ megnyomásával az automatikus tempomat funkciót, és a lenyomva tartásával a lábkapcsolóval egyenlő nyomással 2 másodpercig. A lábkapcsoló megnyomásával kapcsolja ki.
MEGJEGYZÉS: Ne lépje túl a vezérlőegység maximális működési sebességét, mivel a túl nagy sebességgel történő működtetés a fej sérülését, valamint személyi sérülést okozhat. A hálózati kapcsoló kikapcsolása előtt feltétlenül meg kell győződni arról, hogy a motor leállt. Ha nem használja, a maximális biztonság érdekében húzza ki a hálózati kábelt.
A mikromotor hegyének kezelése
A vágóeszköz behelyezése vagy eltávolítása
A vágófejet a fejtartónak az óramutató járásával megegyező irányba történő elfordításával lehet kicserélni. A vágógép cseréje után a fejtartót az óramutató járásával ellentétes irányba kell forgatni, hogy biztonságosan rögzüljön. [13. ábra]
[13. ábra] Fej rögzítése
[Fig.14] Mikromotor fej
[Fig.15] Mikromotor fej
MEGJEGYZÉS: Csak az ajánlott vágóeszközöket használja. Mindig távolítsa el a szennyeződéseket, mielőtt kicseréli a vágógépet.
Karbantartás és ápolás
A marógép cseréje után győződjön meg arról, hogy a motor beindítása előtt a tokmány biztonságosan rögzítve van. A gép károsodásának elkerülése érdekében NE próbálja meg a fejtartót a motor működése közben beállítani. Ha a mikromotoros fejet nem használja, ajánlott a vágófejet a tartóban hagyni.
Használaton kívül mindig helyezze a fejet a fejtartó állványra (26) vagy a fejtartó állványra (27). Különösen ügyeljen arra, hogy ne ejtse le a padlóra.
Az összeszerelés előtt alaposan tisztítsa meg a fogócsapágyat és a marótartót. Az élettartam meghosszabbítása érdekében legalább hetente egyszer tisztítsa meg.
Szétszereléskor különösen ügyeljen arra, hogy a tokmány és a motor ne legyen szennyezett. Az orsót és a motort csak szakképzett javító bonthatja szét.
Megengedett fordulatszám
A táblázat a hagyományos vágók maximális fordulatszámát (RPM) mutatja. A megengedett fordulatszám az anyagoktól vagy a vágótípusoktól függően némileg változhat.
A dokumentum tartalmaz egy grafikon, amely a különböző méretű vágókhoz (ø4-8mm, ø8-18mm, stb.) megengedett maximális fordulatszámot (RPM) mutatja.
Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl az Ön által használt vágógép gyártója vagy forgalmazója által megadott maximális fordulatszámot. A nagyméretű vágógépek még a maximális névleges fordulatszám alatt járva is rezegni kezdhetnek. A sebességet azonnal csökkenteni kell a vágógép, a fej vagy a kezelő sérülésének elkerülése érdekében.
Mindig jó minőségű vágógépet használjon.
Ne feledje, hogy a marószárat egészen addig kell behelyezni, amíg az nem érinti a fogókapocs tartó hátulját. Ezután húzza meg a fogókapcsot. Ha a marógépet nem teljesen behelyezve használja, az nagyon veszélyes, mivel a rezgés miatt a marógép kicsúszhat és megsérülhet a fej.
Hibaelhárítás és Műszaki adatok
Hibakódok
| Hibakód | Állapot | Ok |
|---|---|---|
| "1E" | Motorérzékelő hiba | Egy vagy több Hall-érzékelő hibás. A motorkábel ki van húzva vagy megsérült. A motorkábel sérült. |
| "2E" | Motorzár hiba | A csavarzár fogantyúja nyitva van. A fej mechanikusan sérült. A fej elektromosan meghibásodott. |
| "4E" | Túlfeszültség érzékelési hiba | 1 A vezérlőegység áramköre hibás. |
| "5E" | Túlmelegedési hiba | A vezérlőegységet túl hosszú ideig túl nagy terhelés alatt üzemeltették. A vezérlőegység túlzottan meleg környezetnek volt kitéve. A légnyílások elzáródtak. A hőmérséklet-érzékelő meghibásodott. |
| "6E" | Túlhajtási hiba | A készülék nagy terhelés alatt működött terhelés vagy hirtelen állt le indítás után. |
Hibaelhárítás
| Probléma | Ellenőrzési pontok | Intézkedés |
|---|---|---|
| A tápellátás jelzőfénye nem világít. | Győződjön meg róla, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik a konnektorhoz és a vezérlőegységhez. | Csatlakoztassa helyesen a tápkábelt. |
| A motor nem működik. | "1E" jelenik meg a kijelzőn. Ellenőrizze, hogy a motorkábel helyesen van-e csatlakoztatva. | Csatlakoztassa helyesen a motorkábelt. Ha folyamatosan ugyanaz a hiba jelenik meg, Cserélje ki a motorkábelt. |
| "2E" jelenik meg a kijelzőn. Ellenőrizze, hogy a tokmánytartó nyitva van-e. | Ha nyitva van, zárja be a tokmánytartót. | |
| "4E" jelenik meg a kijelzőn. A vezérlőegység áramköre hibás. | Küldje vissza a készüléket javításra. | |
| "5E" jelenik meg a kijelzőn. Ellenőrizze, hogy a vezérlőegységet nem használták-e hosszú ideig nagy terhelés alatt. Ellenőrizze, hogy a munkaterület hőmérséklete nem túl magas-e. Ellenőrizze, hogy a légnyílás nincs-e elzárva. A hőmérsékletérzékelő meghibásodott. | Indítsa újra a vezérlőegységet, miután az körülbelül 10 percig állt. Ha túl meleg van, helyezze át a vezérlőegységet egy olyan helyre, ahol a belső hőmérséklete 0~40°C. Oldja fel a légnyílást. Küldje el a készüléket szervizbe. | |
| "6E" jelenik meg a kijelzőn. Ellenőrizze, hogy a vezérlőegységet nem használták-e túlzottan nagy terhelés mellett. Ellenőrizze, hogy a fogócsapszeg tokmány nyitva van-e. Ellenőrizze, hogy a csúcstengely A mikromotor szabadon foroghat. | Nyomja meg az automatikus sebességtartó automatika kapcsolóját vagy kapcsolja ki, majd kapcsolja be, és nyomja meg a fejkapcsolót. Ha még mindig ugyanaz a hiba jelenik meg a kijelzőn, küldje el a készüléket szervizbe. Ha nyitva van, húzza meg a fejfogantyú elforgatásával. Ha nem forgatható a zárt fogantyúval, akkor a mikromotor hegyének alja hibás. Küldje el a készüléket szervizbe. | |
| A lábkapcsoló nem működik. | Ellenőrizze, hogy a lábkapcsoló kábele megfelelően van-e csatlakoztatva. A kéz/lábkapcsoló "HAND" állásba van állítva. | Csatlakoztassa helyesen a lábkapcsoló kábelét. Állítsa a kéz/láb kapcsolót "FOOT" állásba. |
| A fej működés közben túlmelegszik. | A golyóscsapágyak megsérültek. | Küldje el a készüléket szervizbe. |
| A fej túlzottan rezeg és rendkívül zajos. | Győződjön meg arról, hogy a fogócső nem szennyezett. | Alaposan tisztítsa meg a hüvelyt. |
| A forgási sebesség túl magas. | Csökkentse a fordulatszámot. Lásd a táblázatot "Megengedett fordulatszám" című táblázatot. | |
| Ellenőrizze, hogy a marótengely jó állapotban van-e. Győződjön meg arról, hogy a golyóscsapágyak jó állapotban vannak. | Cserélje ki egy újjal. Küldje el a készüléket szervizbe. |
Műszaki adatok Vezérlőegység
| Modell neve | Bemenet | Súly | Méret | Fejtípus |
|---|---|---|---|---|
| HANDY 700 | AC 100~120V, 50/60Hz | 2,7 kg (HANDY 700) 1,9 kg (HANDY 702) | 137(szer.)x232(dl.)x180(wys.) | Kefe nélküli motor |
| HANDY 702 | AC 200~240V, 50/60Hz | Kefés motor |
Figyelmeztetések és Biztonsági Intézkedések
FIGYELEM!
A marógépet akkor kell kicserélni, amikor a marógépet a kapcsolóval kikapcsolják. A fordulatszám-szabályozó potenciométer minimumra állítása nem kapcsolja ki a marógépet, hanem csak a fordulatszámát csökkenti minimálisra (szabad szemmel nem látható). A marógép bekapcsolt állapotban, minimális fordulatszámon történő cseréje a marófej túlmelegedését okozhatja, ami a marófej károsodásához vezethet (a garancia nem terjed ki rá).
FIGYELEM!!!
Ne áztassa be a fejeket. Ne fertőtlenítse túlzott mennyiségű folyadékkal. A fejbe kerülő víz vagy fertőtlenítő folyadék (nem alkoholos) károsíthatja azt. Az esetleges fertőtlenítés előtt távolítsa el a port a fejről. A fej karbantartása célzott folyadékokkal ajánlott.
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
- A készülék szépségszalonokban való használatra szánt professzionális berendezés. A készülék kizárólag szakképzett kozmetikus személyzet általi működtetésével elkerülhetők a kezelés során fellépő nemkívánatos következmények.
- A készüléket nem szabad szétszedni, és nem szabad megkísérelni a jelen használati utasításban megadott célokon kívül más célra használni. Minden szervizelést és javítást kizárólag erre felhatalmazott szerviztechnikus végezhet (ACTIVESHOP Sp. z o.o. vállalat).
- A készüléket nem szabad folyadékok közelében, nedves helyen vagy nedves kézzel felszerelni vagy működtetni - úgy, hogy folyadékok ne kerüljenek a készülékbe.
- Az alábbi esetekben azonnal húzza ki a készüléket a konnektorból és forduljon az ACTIVESHOP Sp. z o.o. hivatalos szervizcéghez: a) folyadék került a készülékbe, b) a készülék furcsa szagot, füstöt áraszt, vagy furcsa hangokat ad ki, c) a tápkábel megsérült, d) a készüléket felborították vagy a burkolata megsérült.
- Ne helyezzen semmilyen tárgyat a kábelekre. Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol valaki ráléphet a tápkábelre.
- Biztonsági okokból húzza ki a tápkábelt a konnektorból minden alkalommal, amikor befejezi a készülékkel való munkát.
- Ne dugjon semmit a készülék nyílásába. Ha idegen tárgy kerül a nyílásba, húzza ki a kábelt a konnektorból, és lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a gyártóval.
- Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, polcra vagy járműre. A készülék leejtés esetén megsérülhet.
- A készülék rögzített élettartamának biztosítása érdekében ajánlott a bekapcsológomb újbóli megnyomása előtt (a be- és kikapcsolás és fordítva) egy perces szünetet betartani.
- A tápegységnek meg kell felelnie a teljesítménytáblán szereplő előírásoknak. Ellenkező esetben fennáll a készülék meghibásodásának, sérülésének vagy akár kiégésének veszélye.
VIGYÁZAT!
- A tápkábel sérülése vagy egyéb meghibásodás esetén forduljon hivatalos szervizközponthoz - így elkerülhető minden veszély.
- Ezt a készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai és szellemi képességű, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalatok és ismeretek hiányával rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet vagy oktatást biztosítanak a készülék biztonságos használatáról, hogy a kapcsolódó kockázatokat megértsék.
- A felszereléssel nem szabad játszaniuk a gyermekeknek. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.
- Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha gyermekek vagy a készülék használatáról nem kellő ismeretekkel rendelkező személyek tartózkodnak a közelben.
- Ez az elektromos készülék nem játék. Az elektromos készülék helytelen használata vagy az elektromos készülékkel való érintkezés egészségügyi kockázatot jelenthet vagy halálhoz vezethet, ezért a készüléket gyermekek számára elérhetetlen helyen kell használni és tárolni.
A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA
Az elhasznált elektromos készülékeket, szerelvényeket és csomagolást a környezetvédelmi elveknek megfelelően újrahasznosító központokban kell ártalmatlanítani. Az elektromos készülékeket nem szabad a háztartási hulladékgyűjtő edényekbe dobni. Tartsa be az ilyen típusú berendezések ártalmatlanítására vonatkozó szabályokat. A környezet védelme érdekében a 2012/19/EK irányelvnek megfelelően az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól a használt elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítetten kell gyűjteni, és a használt elektronikus és elektromos berendezések gyűjtőhelyein kell leadni.
Az elhasználódott és régi készülékek teljes mértékben újrahasznosítható alkatrészeket tartalmaznak, ezért azokat újrahasznosításra kell leadni. Ezért azokat a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leadni, illetve az ACTIVESHOP Kft. részére is átadhatók.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
A készüléket kizárólag eredeti csomagolásában, (-) 20°C és (+) 40°C közötti hőmérsékleten szabad szállítani. A készüléket jól szellőző helyiségben, legfeljebb 90%-os relatív páratartalom mellett kell tárolni. Üzemi hőmérséklet (+) 10°C és (+) 40°C között. A tárolási és szállítási folyamatok során a készüléket nem szabad eldobni vagy leejteni, mechanikai ütéseknek vagy légköri hatásoknak kitenni.
